ID работы: 11789571

Строим дом

Смешанная
Перевод
R
В процессе
527
переводчик
sssackerman бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 500 страниц, 50 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
527 Нравится 286 Отзывы 213 В сборник Скачать

Глава 46: Оцепенение

Настройки текста
Примечания:
      Цансэ-саньжэнь чувствовала оцепенение с того момента, как Вэй Чанцзе рухнул на неё; если честно, в её памяти было всего несколько ясных моментов. Очень похоже на ту ночную охоту, которая пошла не так, как надо, за исключением того, что на этот раз она не может винить боль от ран в своём душевном состоянии. Она бы обвинила во всем чай, но не знала, как долго её тайком подмешивали снотворное. И всё же, когда она смотрит на детей на руках Цзян Фэнмяня, её словно бросают в холодную реку; она просыпается от толчка, её сердце бьётся слишком быстро, подавляя все её чувства.       «Отметины в форме звезды на коже мальчика!» Те же самые, что и в тот день. «Это артефакт! Что бы с ними ни случилось, это то же самое, что с А-Ином!»       Её разум кричит о несправедливости сложившейся ситуации. После нескольких месяцев исследований первый серьёзная подсказка к разгадке их проблемы найдена именно сейчас; когда она не может оставить своего мужа одного, не тогда, когда он нуждается в ней. Но она отталкивает эту мысль и поспешно летит к Цзян Фэнмяню, в то время как Юй Цзыюань берет раненого мальчика на руки.       — Позаботься о нём, нам ещё нужно найти им белые одежды, чтобы они могли облачиться в траур, — говорит ей Фэнмянь. — Его родственники сказали, что его душа повреждена, я не знаю, поможет ли это.       Юй Цзыюань кивает и зовёт ближайшего врача, но прежде чем один из горожан успевает взять маленького мальчика и побежать обратно в лазарет, другой ребенок на руках Цзян Фэнмяня цепляется за его халат. Это девочка, её глаза широко открыты, она вся дрожит.       — Не забирайте его!       Только сейчас Цансэ-саньжэнь узнает детей. «Это та маленькая девочка, которая дала мне иглу!» Её разум улавливает связи, которые она отчаянно не хотела находить раньше, защищая то немногое здравомыслие, которое у неё осталось, сосредоточившись на собственной семье, муже и детях. Горе и жалость сжимают её сердце. «Они сироты. Их мать мертва. Их отец…!»       Юй Цзыюань реагирует первой, она забирает девочку из рук Цзян Фэнмяня, чтобы поставить её на землю. Девушка немного спотыкается, но остается стоять. Она получает молчаливое разрешение следовать за врачом и быстро кланяется, прежде чем сделать именно это.       — А-Чэн, А-Ли… А-Сянь… — говорит Цзян Фэнмянь детям. — Идите с ней, она… Ей нужна поддержка. Убедитесь, что она не останется одна. Могу ли я рассчитывать на вас в этом? Мы скоро присоединимся к вам, мне нужно поговорить с госпожой и Цансэ.       Трое детей кивают и отбегают в сторону, после того как их быстро потрепали по головам. Цансэ-саньжэнь машинально обнимает своего сына, прежде чем он уходит, чувствуя, как всё её тело холодеет.       Только А-Чэн останавливается, всего на мгновение, и нерешительно поворачивается к отцу, прежде чем спросить:       — Они тоже будут нашими братом и сестрой?       Цансэ-саньжэнь вообще не может прочесть выражение его лица или тон, не в состоянии понять, злится он или радуется этой идее.       — Нет, А-Чэн. Они… Они не такие, как Вэй Усянь, они из другого клана. Мы не можем усыновить их без разрешения.       А-Чэн обдумывает объяснение, затем кивает.       — Хорошо. Мне не нужна ещё одна старшая сестра.       Потом он уходит. И всё же его вопрос остается, он ещё долго-долго звучит в ушах Цансэ-саньжэнь. Куда пойдут эти дети? Разве Цзян Фэнмянь не сказал, что все их родственники мертвы?       Маленькой семьи, с которой она счастливо шутила несколько месяцев назад, больше нет. Её муж тоже умирает, её сын по-прежнему в беде. Это невыносимо, мучительно. Боль подобна цепи, сдавившей её шею. Чем больше она борется с этим, тем больше задыхается. И всё же артефакт, ответственный за всё это, наконец-то находится в пределах досягаемости. Она цепляется за это, потому что это единственное, что она может сделать прямо сейчас. Единственный разумный поступок, который она может совершить прямо сейчас: она не врач, она не может вылечить Вэй Чанцзе или ребёнка. Но она хорошая заклинательница, она может позаботиться о том, что вызвало столько несчастий!       — Цзян Фэнмянь, — говорит она решительно. — Это то, что мы так долго искали…       — Я знаю, — перебивает он. — Как Чанцзе?       — Пока жив, врачи настроены оптимистично, но они устали. Скоро их нужно будет заменить, — говорит Юй Цзыюань, прежде чем добавить: — Что именно там случилось?       Сначала Цзян Фэнмянь испытывает облегчение, но это длится недолго, он качает головой и кусает губы:       — Кое-что… Что-то действительно не так с танцующей статуей на этой горе. Им удалось запечатать её, временно, но не раньше, чем она убила… почти всех заклинателей клана. Эти двое детей — единственные выжившие. Я оставил учеников готовиться к ночной охоте, чтобы мы могли закончить работу…       — Позволь мне пойти с тобой! — говорит Цансэ-саньжэнь в спешке.       — Не может быть и речи! Цзян Фэньмянь и Юй Цзыюань отвечают в том же тоне.       И это удивляет их всех; какое-то мгновение они все недоверчиво смотрят друг на друга. К несчастью для них, Цансэ-саньжэнь упряма, и она первая оправляется от шока. Ее разум мчится на полной скорости, словно пытаясь компенсировать свое прошлое вялое состояние; ей это нужно. Ей нужно быть кому-то полезной, потому что здесь она просто наблюдает, как рушится её жизнь, не имея возможности ничего сделать! Её любимый умирает, и она позволила ему дойти до такого состояния, потому что ничего не сделала! Все это предвидели, кроме неё, Юй Цзыюань предвидела, чёрт возьми, даже Цзян Фэнмянь, вероятно, предвидел. А она — нет. Она проигнорировала всё. Она устала игнорировать!       Её слова бессвязны даже для неё самой, когда она отстаивает свою правоту, и, конечно, это не срабатывает. Ей не следовало принимать вторую дозу чая, и теперь она сожалеет об этом.       — Ты не в том состоянии, чтобы заниматься подобными вещами. Мы позаботимся об этом, но не сейчас. Это слишком опасно, — говорит Цзян Фэнмянь.       — С тобой не случится то же самое, что с твоим мужем. Ты останешься здесь, — добавляет Юй Цзыюань.       — Мы должны добраться туда до того, как Вэнь Жохань приберет все к рукам! — протестует она. — И вы знаете, что я единственная…       — Единственная в чём? Ты одна на свете знаешь, как заклясть и подавить монстра? Кем ты себя возомнила? — кричит Юй Цзыюань. — Мы способны справиться с этим сами, ты будешь лишь отвлекать, если отправишься туда в таком состоянии! Или, что ещё хуже, тоже окажешься в лазарете! Немедленно возвращайся к своему мужу!       Её сердце разбивается вдребезги от правды, её гордость уязвлена. Она хочет поспорить, пошутить и стереть серьезное выражение с их лиц, но ей не хватает слов. Врач тоже сказал ночью, что она мешала его работе, когда пыталась помочь. «Лучше ничего не делать, чем усугублять ситуацию», — вспоминает она, думая: — «Ты смутьянка, но на этот раз ты не можешь позволить себе создавать проблемы, иначе потеряешь всё, что любишь». Оцепенение возвращается.       — Цансэ, — говорит Цзян Фэнмянь спокойным тоном, и контраст с резкими словами его жены почему-то усугубляет ситуацию. Его голос тверд, в глазах разочарование и непоколебимость, когда он приказывает: — Даже если бы остатки Вэнь хотели предупредить главу Вэнь, гонец добирался бы до Цишань несколько недель. Я пообещал им сообщить главе клана Вэнь об их ситуации во время съезда на следующей неделе. У нас есть время, чтобы разобраться с этим. Паникуя и торопясь, как это делаешь ты, мы только совершим ошибку и в конечном счёте умрём, как и они.       Он делает паузу и делает глубокий вдох, прежде чем добавить:       — Возвращайся в лазарет.       И именно тогда, когда у неё не хватает сил ослушаться его, она понимает, что они правы; с ней совсем не всё в порядке.       

***

      Яньли не знает, что думать об этой ситуации. Отец просит их помочь двум детям, но она не уверена, что может сделать, что им нужно. Как только они добрались до лазарета, девочка сеет там хаос, и один из врачей, тот, что ухаживает за дядей, кричит на неё. Вэй Ину приходится оттаскивать девочку от полок, но она всё ещё сопротивляется.       — Моему брату нужно это! — заявляет она и указывает на баночку на самом верху. Врач, который держит её брата, хмурится, его глаза широко распахиваются, и он берёт указанное. Затем он укладывает маленького мальчика на последнюю свободную койку и приступает к лечению. Он один из немногих, кто ухаживал за Вэй Ином в прошлый раз, и поэтому Яньли ему очень доверяет.       — Всё будет хорошо, — уверяет Вэй Ин маленькую девочку. — Как тебя зовут?       — Вэнь Цин, — шепчет она, не сводя глаз с младшего брата.       — А-Цин, — кивает Вэй Ин с улыбкой, прежде чем представить ей всех присутствующих. Цзян Чэн немного прячется за своей сестрой, внезапно застеснявшись. Вэнь Цин называет им имя своего младшего брата. Вэнь Нин.       — А-Сянь выглядел таким же больным, как и твой брат, когда прибыл сюда, — говорит ей Яньли, стараясь, чтобы это звучало ободряюще.       — А теперь посмотри на меня! У меня все хорошо! — добавляет Вэй Ин, даже делая стойку на руках прямо перед гостьей, чтобы доказать свою точку зрения. Она бросает на него равнодушный взгляд, прежде чем снова проигнорировать его, глядя только на Вэнь Нина.       Яньли понимает её чувства. Если бы там были Цзян Чэн или Вэй Ин… Что ж… Она смотрит на дядю, который всё ещё лежит больной, хрипло и с трудом дыша, всего в нескольких шагах от нее. Она думает, что понимает её. Она начинает беспокоиться. Она очень сильно переживает это прямо сейчас.       — Что тебе нужно? — прошептала она Вэнь Цин.       Яньли уверена, что то, что им нужно, — это их родители. Но, судя по тому, что она знает, они лишились их навсегда. Всё, что Яньли может им предложить, она действительно осознает это, — это:       — Суп?       Эта мысль приводит в ужас. Она не знает, что еще она может сделать, и она ужасно осознает, что это недостаточно близко, это было бы не то, чего она хотела бы в той же ситуации. Но это все равно кое-что значит. Это все же лучше, чем ничего.       Вэнь Цин смотрит на неё так, словно она вот-вот заплачет, кусает губы, и впервые она говорит что-то о себе самой:       — Я не голодна.       Вскоре после этого возвращается Цансэ-саньжэнь, и в маленьком лазарете так тесно, что трудно двигаться. Она спрашивает, насколько случай мальчика похож на случай Вэй Ина. Доктор говорит, что у него нет раны, вызванной энергией обиды, но, учитывая те же метки на коже мальчика, он должен быть ранен той же сущностью — «Или чем-то усиленным тем же артефактом?» — спрашивает Цансэ-саньжэнь и доктор кивает. Ему требуется несколько обследований, прежде чем врач обнаруживает, что случай более сложный, чем кажется.       — Часть его души отсутствует… — Яньли слышит его шепот, и она знает, что Вэнь Цин тоже его слышит.       Всех ненужных людей выгоняют. В том числе и Вэнь Цин. Как только за ней закрывается дверь лазарета, всё её самообладание рушится, и она начинает шмыгать носом, её глаза наполняются слезами, которые она отказывается выпускать. И всё же, когда Яньли подходит ближе и кладёт руку ей на плечо, чтобы утешить, Вэнь Цин напрягается и избегает её прикосновения, как будто это обжигает её.       Яньли, не зная, что делать, паникует. Но Цзян Чэн паникует ещё больше. Он был так тих с тех пор, как они прибыли, что она застигнута врасплох; прежде чем Яньли успевает что-либо предпринять, он хватает Вэнь Цин за запястье и тащит её через весь орден. Беспокоясь, что он сорвётся или будет невежлив, она торопливо следует за ним, но постепенно понимает, по какому пути они идут, и не может не удивляться своему младшему брату.       Он останавливается перед конурой своих щенков. Они уже не щенки, а большие собаки, такие же высокие, как дети. Он открывает ограду и позволяет трем псам окружить их всех.       — Давай! — заявляет он, отпуская их гостью. — Иди, обними собаку!       Вэнь Цин моргает, остатки ее слез все еще катятся по щекам, но ее печаль сменилась удивлением и каким-то образом вызовом. Она смотрит на зверей вокруг себя и икает, сжимая в кулачке халат. Она боится, что они прикажут ей жить здесь и спать с собаками? Яньли подходит ближе и говорит мягким голосом:       — Я думаю, мой брат хочет, чтобы тебе стало лучше, и поэтому он предлагает тебе своих собак, чтобы ты могла обнять одну из них, если тебе грустно.       — Да! — признаётся Цзян Чэн и краснеет. — Мои собаки хорошие, с ними тебе станет лучше, если ты их обнимешь!       Вэнь Цин снова моргает и не двигается. Цзян Чэн паникует ещё больше:       — Если только ты не боишься собак, как А-Сянь! Но если это так, я тебя тоже не стану обнимать! Ты девочка. Я не обнимаю девочек!       — Меня же ты обнимаешь, — шепчет Яньли с улыбкой.       — Ты моя сестра! Это другое!       — Ты обнимаешь маму, — добавляет она.       — Мама — не девочка!       — Ты со мной обнимался!       Все они поворачивают головы, чтобы заметить Вэй Усяня, который прячется очень, очень, очень далеко от упомянутых собак, за колонной, но всё же умудряется слышать их разговор и участвовать в нем. Яньли не знала, что он последовал за ними; она ожидала, что он останется со своими матерью и отцом в лазарете. Но она полагает, что, скорее всего, его тоже выгнали, ведь даже Вэнь Цин запретили остаться.       — Вэй Усянь! — кричит Цзян Чэн, и тут же мальчик бежит за братом, чтобы убедиться, что тот пожалеет о том, что выдал его вот так.       Вэнь Цин всё ещё стоит как статуя, когда двое детей исчезают, крича друг на друга. И Яньли пользуется этой возможностью. Котик Вэй Ина тоже там, и поскольку его легче поднять, она берёт его и кладёт на руки девочке. Это занимает мгновение, но, наконец, выражение лица Вэнь Цин меняется, и она прячет лицо в меху Орешка. Собаки, почувствовав её горе, кружат вокруг неё и начинают обнюхивать её, лизать ей руки. Вэнь Цин наконец, издаёт громкие рыдания, которые теряются среди собачьего скулежа.       «О. Она похожа на мою маму, — осознаёт Яньли. — Она не хотела показывать свои слёзы».       Цзян Чэну, несмотря на всё его смущение, на самом деле пришла в голову неплохая идея. Яньли, немного лучше понимая, что нужно гордой девушке, делает вид, что не замечает ее минутной слабости, и молча ждет, когда ей станет лучше. Позже, обещает она себе, она потащит свою новую подругу на кухню и расскажет ей о своей идее с духовной энергией и готовкой. Они все проверят; это может быть полезно, как и для нее, создавая у них обоих иллюзию, что таким образом они помогают взрослым и спасают людей, о которых заботились.       

***

      Следующие часы так… сложны для Цансэ-саньжэнь. Она застряла в странной петле, которая всё усложняет, особенно мышление. Она старается пить воду, чтобы действие снотворного прошло быстрее, но очень боится, что, как только действие трав закончится, она станет не чем иным, как помехой для всех остальных, какой была первые две ночи. Она ненавидит, когда ничего не может сделать и её заставляют сидеть неподвижно, но, к сожалению, с такими ногами она не может двигаться, не используя свой меч, а значит, духовную энергию. И она должна сохранять духовную энергию на случай, если она понадобится Вэй Чанцзе, потому что врач скоро достигнет своего предела. Он не сможет продолжать самостоятельно, без посторонней помощи, если только её муж не проснется, а этого не происходит.       «Пожалуйста, проснись!»       Она смотрит на Вэй Чанцзе, молясь изо всех сил, но его дыхание всё ещё прерывистое, лицо бледное, он все еще умирает.       Её взгляд падает на другого пациента лазарета, маленького мальчика Вэнь Нина. Он тоже не просыпается, и его отметины в форме звезды на коже напоминает Цансэ-саньжэнь о днях, которые она провела рядом с кроватью сына в точно таком же состоянии. Он напоминает ей, что ей не разрешалось выходить на ночную охоту, что бы ни было причиной этого. Иньское Железо.       И она знает, что Юй Цзыюань и Цзян Фэнмянь правы — у неё было время подумать об этом — она должна остаться здесь. Но она все равно ненавидит это. Она ненавидит, когда ничего не может сделать. Одна из горничных Юй Цзыюань приносит ей ещё чашку чая вместо ужина, когда она отказывается уходить. Она не голодна. Её желудок сжался в ком. Поэтому она полностью сосредоточилась на своем новом изобретении; доктор объяснил, что он делает с энергией Вэй Чанцзе, и сказал, что она не может сделать это вместо него. Прекрасно! Она создаёт инструмент, который сделает это тогда! По крайней мере, это отвлекает её мысли, даёт ей иллюзию, что она полезна.       Маленькая Вэнь Цин понимает её. Она тоже помогает (когда ей снова разрешают войти после ужина) — она изо всех сил старается не думать о том, когда в последний раз видела её с родителями, живой и счастливой. Они бы так гордились своей девочкой, ведь она помогает тамошним врачам, приносит всё, что они просят, меняет повязки, даже заваривает какие-то лекарства, пока они крепко спят.       Они оба молча трудятся ради своих близких. Цзян Фэнмянь проходит мимо в какой-то момент, чтобы проверить свою лучшую подругу и что она делает.       — Разве не видишь? Я волнуюсь и жалею себя. Это отнимает ужасно много времени, — она отвечает с горечью.       Цзян Фэньмянь не смеётся, а вместо этого снова смотрит на Вэй Чанцзе с печальным выражением лица.       — Он обещал, что больше не покинет меня, — шепчет он, его голос тверд и полон уверенности.       — А смерть считается уходом? — удивляется она.       — Я бы расценил это так.       — А что ты будешь делать, если он не…? — она делает паузу, не желая произносить это слово. Не желая думать о такой возможности. Не желая расстраивать Цзян Фэнмяня еще больше. Поэтому она меняет стратегию и натягивает на лицо улыбку. Она чувствует себя опустошенной, когда гладит мужа по голове и говорит ему: — Ты слышал это, Чанцзе? Если ты не проснешься как можно скорее, тебе удастся сотворить чудо и разозлить Цзян Фэнмяня! Случалось ли это когда-нибудь раньше? Я так не думаю! Я никогда не видела его сердитым! Не пытайся довести все до этого.       Цзян Фэнмянь краснеет от смущения и, конечно же, ворчит:       — Мне не нравится злиться. Ты же не хочешь видеть меня сердитым.       Цансэ-саньжэнь хмыкает с горечью, не отрывая взгляда от страдальчески сдвинутых бровей мужа.       — Да… — признаёт она. — Я не хочу этого.       Не потому, что ей страшно или любопытно, а потому, что она хочет, чтобы ее муж проснулся.       Они долго стоят так, молча, каждый загнан в угол своими собственными мыслями и болью. Затем он убеждает её переночевать сегодня ночью в её собственной спальне, за пределами лазарета.       Она слушает; на мгновение, потому что, если ей разрешат остаться и спать на полу, ее сына там не будет, с новым пациентом просто не хватит места. Кроме того, врачи не настолько жестоки, чтобы позволить Вэнь Цин в первую ночь спать вдали от брата; она уже одета в траур. Она совсем одна, и Вэнь Нин — это всё, что у неё осталось, они уже приготовили для нее комнату для гостей, но сегодня вечером ей нужно успокоиться и быть уверенной, что и его никто не заберет. Это заставляет Цансэ-саньжэнь лучше соображать. И ещё хуже. Она не может отделаться от мысли, что её ребёнок один (совсем один, в смертельно опасной пещере, поглощенный тьмой), и это заставляет её чувствовать себя виноватой. Поэтому она целует Вэй Чанцзе в нос и возвращается в свои покои с их сыном. Она не спит. Она укладывает своего сына спать, поет ему ужасную колыбельную и работает над своими изобретениями. На этот раз она не может усовершенствовать обычный метод, потому что это не какая-то неизвестная болезнь, а искажение ци, случай, который никто никогда не раскрывал; и ее метод работы — метод проб и ошибок. Она не может позволить себе тестировать своего мужа и потерпеть неудачу из-за искажения ци. Это слишком опасно. Вэй Чанцзе сейчас слишком слаб. Поэтому она использует обычный способ — строит множество гипотез. Когда она натыкается на стену прототипа устройства для передачи духовной и очищающей энергии, она включает что-то еще, что, возможно, могло бы помочь ночной охоте заполучить этот чертов артефакт. Она сожалеет, что не пошла на ужин и не послушала, что, по словам Цзян Фэнмяня, произошло, но, с другой стороны, незнание подробностей также помогает ей создавать тонны различных тестов и талисманов для каждой ситуации и возможности, которые она может себе представить прямо сейчас. Поскольку она в стрессе и печали, она может представить их великое множество.       Она просыпается на рассвете, её тело распростерто на полу, вокруг нее беспорядочные талисманы и незаконченные тесты, на животе одеяло и кошка. Вэй Ин трясет её с широкой улыбкой на лице.       — Лань Цзюань и Лань Юань здесь! Они собираются спасти папу!       «Это моя работа», — думает она, машинально просыпаясь, и талисман всё ещё торчит у нее на щеке, приклеенный к коже смесью слюны и чернил. Ей всё равно, как на свою внешность, так и на то, кто в конечном итоге спасет Вэй Чанцзе, главное, чтобы ее муж проснулся. Она призывает свой меч и неуклюже взбирается на него, прежде чем вылететь во двор. Когда она появляется, Лань Цзюань уже здесь, и на руках у нее не один, не два, а трое детей. Яньли, Вэй Ин и даже Цзян Чэн! Она улыбается в ответ и бросается к Цансэ-саньжэнь, как будто у неё вообще ничего нет, оставляя своего мужа позади, на земле, точнее, разравнивая землю со вздохом облегчения. Цансэ-саньжэнь на всякий случай ущипнула себя за руку; вся сцена кажется сюрреалистичной.       Из-за текущего положения целителя или, может быть, из-за того, что она все еще чувствует онемение, Цансэ-саньжэнь замечает гипс на его левой руке только тогда, когда он встает.       — Что с тобой случилось?! — выпаливает она.       — Я сломал руку, — отвечает он, пожимая плечами.       — Мы это заметили! — фыркает Юй Цзыюань, появляясь с другой стороны двора. — Она спрашивает, как это произошло!       Лань Юань снова пожимает плечами и говорит:       — И я ответил вам, мадам. Я сломал её.       Что приводит их всех в замешательство. К счастью, появляется Цзян Фэнмянь — растрепанный и усталый, но с фирменной вежливой улыбкой на лице:       — Большое спасибо клану Лань за их помощь, я не ожидал, что вы прибудете так скоро. Это благословение небес.       — Нам пришлось оставить вашего главного ученика позади, — объясняет Лань Юань. — У него было мало духовной энергии после стольких путешествий, и он не мог путешествовать… достаточно быстро… Извините, я на минутку…       Как только он рассказывает о полете меча, целитель начинает потеть, его лицо становится пепельно-серым. «О, Лань Юань…» Она помнит, как испугался этот человек во время путешествия на мечах из-за головокружения, и всё же он поспешил на Пристань Лотоса в рекордно-короткие сроки, чтобы помочь Вэй Чанцзе, как только услышал о случившемся. Цансэ-саньжэнь винит свою усталость и стресс в том, что в горле появился комок, который становится все больше и больше.       — У нас нет времени на пустую болтовню! — заявляет Лань Цзюань, как будто это не она нашла время, чтобы обнять всех троих детей, включая того, кто ненавидит объятия и поцелуи. — Покажите мне Вэй Чанцзе и расскажите, что произошло!       — Дорогая, ну манеры же… — сокрушается Лань Юань.       — О хороших манерах позже!       Цансе-саньжэнь моргает и следует за группой в лазарет, пока Цзян Фэнмянь объясняет двум Лань, как именно Вэй Чанцзе потерял сознание, в то время как Юй Цзыюань добавляет некоторые подробности из лечения, которому он сейчас подвергается.       — Боюсь, я заставил его слишком много работать… — виновато признаётся Цзян Фэньмянь.       Они все слишком усердно работали последние несколько месяцев, уверяет Юй Цзыюань. Но Цансе-саньжэнь не может не думать, что из них Вэй Чанцзе переутомился больше всех. И они позволили этому случиться.       — У разных людей разные пределы, — говорит Лань Юань, пытаясь утешить. В какой-то момент Лань Цзюань поворачивается к Цансэ-саньжэнь и спрашивает её о чём-то, но слова просто скользят по её уму, и она ничего не понимает. После этого Лань Юань берет Вэй Ина из рук своей жены и передаёт его в её руки, что каким-то образом помогает. Его рука задерживается на её локте ровно настолько, чтобы выразить сочувствие.       Ей всё ещё требуется ужасно много времени, чтобы, наконец, прийти в себя настолько, чтобы проанализировать ситуацию. К тому времени все они переводят Вэй Чанцзе из лазарета в комнату для гостей, оставляя лазарет брату и сестре Вэнь. Лань Юань отпустил врача, который до сих пор ухаживал за Вэй Чанцзе. Бедняга спокойно дремлет на солнышке снаружи, закрыв руками глаза от солнца. Цансэ мысленно благодарит его за тяжелую работу и желает врачу покоиться с миром. О. «Я придумала каламбур, достойный Фэнмяня», — осознает она секунду спустя, одновременно смущенная и немного пристыженная.       Как только все организовано в новой комнате, Лань Юань занялся передачей энергии и очищением, в то время как Лань Цзюань начинает играть песню, которую она не узнает. И, может быть, именно поэтому Цансэ-саньжэнь наконец-то приходит в себя; возможно, это признак того, что песня работает.       Она смеет надеяться.       Вэнь Нину также будет лучше от прибытия целителей Лань, так как он получит все внимание от всех оставшихся врачей Цзян. Сейчас они все отдыхают, измученные, но и мальчик тоже, рядом с ним спит его сестра. Может быть, именно поэтому они покинули лазарет; чтобы дать двум детям мир и покой, которых заслуживают их горе и душевное состояние. Цансэ-саньжэнь задается вопросом, будет ли мальчик, как Вэй Ин, спать неделю и страдать от кошмаров, которые были бы заразными. Если так и будет, рассеянно думает она, то, по крайней мере, те, кто вылечил Вэй Ина, тоже здесь. Они будут знать, что делать.       Она так рада, что они здесь…       В какой-то момент она смутно слышит Цзяна Фэнмяня, он говорит, что сегодня должен вернуться на гору Дафань, и напоминает ей, что она должна остаться здесь и подчиняться приказам Юй Цзыюань (её названая сестра выглядит самодовольной после этой фразы, Цансэ это заметила).       — Ты не должен говорить мне такие вещи, как «не делай этого» или «не делай того», это лишь подначивает меня… — пытается она пошутить, улыбаясь.       — Если ты попытаешься последовать за ним, я переломаю тебе ноги, — предупреждает Юй Цзыюань. Цзян Чэн оживляется при упоминании его любимой угрозы.       — Если ты снова начинаешь шутить, это должно означать, что тебе лучше, — говорит Цзян Фэнмянь.       — Я не уверена, что это можно считать шуткой, муж, скорее это очевидные факты, — замечает Юй Цзыюань. — И раньше она действительно отпускала ужасные шутки.       — Да. Я слышал некоторые из них вчера. Это было действительно ужасно, — уступает Цзян Фэнмянь.       — Это у тебя ужасное чувство юмора, — возражает она.       Она клянется, что видела, как после этого губы Юй Цзыюань изогнулись вверх, и в наказание забирает у неё из рук чашку успокаивающего чая, прежде чем попрощаться (и попросить детей сделать то же самое) с Цзян Фэнмянем.       — Будь осторожен.       — Разве я не всегда осторожен? — говорит Цзян Фэнмянь.       Они оба знают, что он осторожный, может быть, иногда даже чересчур. И все же Цансэ-саньжэнь не может не волноваться сейчас. С ним все будет в порядке? Он едва ли полноценно выспался ночью, разве он не такой же измученный, как она себя чувствует? Не то чтобы Вэй Чанцзе был единственным, кто усердно работал последние несколько месяцев, он тоже усердствовал. Разве он не говорил, что им не следует спешить? Цансэ-саньжэнь хочет отдать ему талисман, который она приготовила той ночью, чтобы помочь, но она даже не может точно сказать, над чем работала во время своей ночной паники; так что, возможно, будет лучше, если она не станет этого делать. Было бы ужасно, если бы один из ее талисманов просто взорвался перед лицом Цзян Фэнмяня. Юй Цзыюань, вероятно, ударила бы её, если бы с её мужем что-нибудь случилось из-за её изобретения. Гуй побери, она сама бы чувствовала себя ужасно, если бы это случилось. Вэй Чанцзе бы… Но она так хочет быть полезной, она хочет что-то сделать: поэтому она говорит ему проверить ее комнату перед уходом и выбрать то, что, по его мнению, подойдет. Цзян Фэнмянь кивает и говорит «спасибо» на прощание. Однако, прежде чем он уходит, Яньли даёт ему что-то тщательно завернутое.       Она наблюдает, как они обмениваются несколькими словами, не понимая ни одного, и оцепенение снова парализует её эмоции. Точно так же, как в лазарете не хватало мест для всех, в её сердце тоже больше нет места; Вэй Ин, чудище, Чанцзе — всего и так слишком много.       Её взгляд снова падает на гипс на руке Лань Юаня, и она снова моргает. Увидев его во второй раз, Цансэ удивилась не меньше, чем в первый.       — Что случилось с твоей рукой?       У Лань Юаня сильное золотое ядро, хорошая база для совершенствования и образование целителя, перелом, вероятно, он мог бы залечить за восемь-десять часов. Чтобы он все еще был сломан… Что ж, это означало бы, что либо он не проявил ни малейшего внимания или духовной энергии к своей травме, либо разбился по дороге к Пристани Лотоса. Она не знает, что об этом думать; но, честно говоря, Цансэ-саньжэнь очень трудно думать.       — Я сломал её, — повторяет мужчина, даже не открывая глаз, духовная энергия непоколебимо проходит между ним и Вэй Чанцзе.       Если его и беспокоит тот факт, что они заставили его повторить это несколько раз, он этого не показывает. Он выделил органы, которые были повреждены на первой стадии отклонения, и, по-видимому, в первую очередь сосредоточился на них, убедившись, что очистил отравляющую ци внутри. Когда он только приступил, ему не понравились легкие, и это, безусловно, та часть, на которой он сосредотачивается больше всего.       Юй Цзыюань снова усмехается и спрашивает:       — Ты хочешь сказать, что сломал её добровольно?       И Лань Цзюань сияет, её руки скользят по цитре, она улыбается детской аудитории. Цансэ-саньжэнь только сейчас понимает, что все они завтракают здесь, а не в главном зале, и что Юй Цзыюань разрешила это. Это прямо-таки «ого».       — Ты бы видела его, он был таким очаровательным и таким могучим! И глупым тоже, но мы об этом не говорим.       Лань Юань качает головой и вздыхает.       — Старейшины и глава клана были… в раздоре. Лань Цижэнь хотел, чтобы мы вместе с Лань Цзюань помогли, в то время как большинство старейшин хотели отправить меня одного. У нас был спор по этому поводу.       — Он ссорился с ними, цитируя наши правила почти час, это было потрясающе, — добавляет Лань Цзюань, определенно одурманенная.       — Стало очевидно, что их не переубедишь, а время — это главное, когда имеешь дело с искажением ци, мы не могли позволить себе больше откладывать, — продолжает Лань Юань. — Итак, я сделал выбор, который позволил бы мне выиграть спор, позволив обеим сторонам уйти с незапятнанной гордостью.       Лань Юань открывает глаза, ужасно серьёзный.       — Я ударил свою доминирующую руку и сломал её.       Дети ахают от благоговения. Юй Цзыюань и Цансе-саньжэнь просто обеспокоенно хмурятся. Даже Вэй Чанцзе во сне, кажется, на короткое мгновение задерживает дыхание. Однако Лань Цзюань улыбается и уточняет:       — Официальная версия истории такова, что я споткнулась, когда собирала его медицинские припасы, и мой супруг попытался спасти меня от ужасного столкновения со столом. Стол выиграл.       — Вранье же! — ахает Цзян Чэн.       — Да. Ложь. Очень плохо, не делай этого, — кивает Лань Цзюань, как будто не она только что утверждала, что сделала именно это.       — Ты сказал, что ложь запрещена в Облачных Глубинах! — обратился Цзян Чэн к Вэй Ину, который хмурится, как будто не может вспомнить упомянутое правило.       — Да в Облачных Глубинах всё запрещено! — отвечает он брату в конце концов. — Даже домашние животные!       — Даже собаки?       — Особенно собаки!       Теперь Цзян Чэн выглядит оскорбленным до глубины души, и пока Вэй Ин шепчет ему, что именно представляют из себя Облачные Глубины, взрослые продолжают свой разговор.       — Я не лгал старейшинам, — поясняет Лань Юань с самым тупым хмурым выражением на лице. — Я сказал, что моя жена упала. Я сломал руку. Это не моя вина, что они предположили, что эти два события были связаны.       — С вашей рукой было всё в порядке, почему вам пришлось её сломать, чтобы все согласились? — беспокоится Яньли, разглядывая повязку мужчины.       — Потому что я хотел сломать им носы, но мне не разрешили, — объясняет Лань Юань.       — Я могу его понять, — шепчут Юй Цзыюань и Цансэ-саньжэнь, прежде чем удивленно уставиться друг на друга.       — Всё будет хорошо? Она заживёт как надо? — Яньли всё ещё беспокоится.       — Не волнуйтесь, молодая госпожа, я целитель, я знаю, как сделать чистый перелом. Я также знаю, какая травма мне была нужна, чтобы они поняли, что я не могу исполнять Ясность и Очищение Вэй Чанцзе, поэтому им пришлось найти для этого кого-то другого… Они не могли отправить меня одного в таком состоянии, поэтому им пришлось согласиться с Лань Цижэнем…       — Я счастлив, что вы здесь, Лань Цзюань! — объявляет Вэй Ин с широкой улыбкой, и Цзян Чэн за его спиной твёрдо кивает.       — Как я рада вас видеть, — честно признаётся Цансэ-саньжэнь. — Только… Прости, мне сейчас немного трудно думать… но почему присутствие Лань Цзюань было так важно для тебя…?       Достаточно важно, чтобы Лань Цижэнь оспорил решение старейшин, чтобы Лань Юань сломал себе руку и нарушил правила, которые он знал наизусть? Она немного растеряна. Ей очень нравится молодая женщина, и она не сомневается, что она потрясающая целительница или музыкантша, или что ее муж любит ее, но… Она особенная и весьма неуклюжая. Не та, кого вы могли бы представить на заботящейся о больном человеке. Кроме того, разве она обычно не отвечает за детей? Это ведь не то, что она делает каждый день.       — О! — Лань Цзюань кивает. — Да, я полагаю, для вас это не имеет особого смысла. Ну, причина очень проста; это потому, что я сам впала в искажение ци, когда мне было пятнадцать лет.       Её пальцы снова скользят по цитре, и в лазарете раздается долгая болезненная нота, которая ужасно сливается с громким «А?!» детей. Цансэ-саньжэнь теперь почти уверена, что ей снится какой-то странный кошмар, и щиплет Юй Цзыюань за руку, чтобы убедиться.       Юй Цзыюань в отместку бьёт её по голове.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.