***
Сидя перед тускло сияющим монитором Баттерс пожалел, что на курсах первой помощи слушал, включив только половину внимательности. Сейчас толстая медсестра с пятном растаявшего шоколада на кармане халата оказалась бы очень полезной. Он вздохнул и откинулся на спинку стула, позволяя голове повиснуть в воздухе. Она тотчас закружилась — пришлось выпрямиться, но несколько секунд в расслабленном состоянии помогли отвлечься. Ненамного. Щёлкая мышкой по сайтам, предварительно создавший «Инкогнито» окно в браузере Баттерс пришёл к выводу, что сеть — удивительная вещь. Удивительно опасная. Листая сайты, переходя с ссылки на ссылку, он узнал кучу интересных вещей. К примеру, о том, что лучший способ самоубийства — Набор Смертника, и что смертельное отравление гелием — нихрена не просто шутки. Его (какую-то его часть) позабавили судороги, которые настигают человека после смерти, и ту же самую часть заставили улыбнуться взрывающиеся трупы. Баттерс чувствовал себя разведчиком, тайно проникшим на запрещённую территорию (территорию Смерти, и Смерти с большой буквы), и умирал от страха, возбуждения и любопытства. Ночами он почти не спал. Если и спал, то плохо, то и дело просыпаясь, чтобы сменить мокрую от пота футболку. Ему снились зло улыбающиеся полицейские, размахивающие почему-то не пистолетами, а огромными винтовками. Винтовки утыкались Баттерсу в грудь или задницу, а он орал от страха Смерти. Однажды ему приснилась тюрьма. В детстве он случайно увидел фильм про огромного негра, несправедливо осуждённого за насилие и убийство. В том фильме главным героем был надсмотрщик. Он ходил по тюрьме, по длинным смердящим коридорам, борясь со зловонием и редкими выкриками. Один коридор — коридор Смертников — был Зелёной Милей. Зелёная Миля приснилась Баттерсу. Он шёл по ней, осуждённый за убийство, и огромный негр хохотал над ним. Смех разлетался по всей Зелёной Миле, а вместо надсмотрщика рядом с Баттерсом плыла по липкому каменному полу полностью слепленная из живых шевелящихся крыс фигура. Спустя вечность Баттерс добрался до места своей собственной казни, но вместо электрического стула на трибуне стояло кресло. То самое кресло. Крысы внезапно запищали и завертелись, превращая неясный силуэт в фигуру Стивена Стотча. Он стоял, глядя на Баттерса сверху вниз, и держал в руке ремень. — Дай мне дёрнуть твоего удавчика, — его голос всё ещё напоминал крысиный писк, так же, как и лицо — животную морду. — Сынок, дай мне дёрнуть твоего удавчика. Баттерс проснулся от собственного крика, первое время не понимая, что кричал он. Ему пришлось встать с мокрой кровати и дойти до ванной. Он долго держал лицо под струёй холодной воды, прежде чем перестал слышать в ушах собственное заходящееся в истерике сердце. Ни о чём, кроме отца, думать он не мог. Иногда, закрывая глаза, он видел перед собой пулю, в которой отражалось лицо Стивена Стотча. Она рассекала воздух с тихим свистом, в котором чётко слышались слова осуждения. Всё остальное время в голове его роились мысли о том, как незаметно сделать то, что было необходимо. Тогда же, когда Кайл отправляет Стэну сообщение на Фейсбуке, Баттерс сидит перед ноутбуком и читает статью о том, что будет с организмом, если ввести алкоголь внутривенно. От тяжёлой степени опьянения вплоть до летального исхода. Что же, его вполне устроит первый вариант. Баттерс понимает, что боязнь Смерти осталась в прошлом, когда аккуратно прощупывает собственную руку, пытаясь понять, как проще всего обнаружить вену. Примерно тогда же он понимает, что Голос исчез. — Эй, — произносит он вполголоса, не отрывая пальцев от собственной кожи. — Ты оставил меня одного охренеть как вовремя. Голос не отзывается. Баттерс вытягивает шею, словно стараясь разглядеть его силуэт, но, ожидаемо, терпит неудачу. Потерянность опускается на него тяжелым обухом, и минуту Баттерс просто пялится в стену, пытаясь понять, какого чёрта. И как много времени прошло с тех пор, как Голос его покинул. Ему приходится отпустить руку, чтобы освободить ладони для подсчёта дней, и он начинает не спеша загибать пальцы, шевеля губами в такт мыслям. Голос был с ним, когда мать испугалась шума — это точно. Голос был с ним, когда Баттерс чуть не проглотил оба блистера таблеток. Голос был с ним, когда… брови сами собой сдвигаются у переносицы, образуя неровную складку. В какой момент Голос исчез? Или нет… Баттерс встаёт с компьютерного кресла и, полукругом огибая заднюю часть кровати, подходит к зеркалу. С жадностью вглядывается в отражение, будто пытаясь отыскать там, в глубине, ответы на все вопросы — зря. Из зеркала на него смотрит осунувшееся, явно больное лицо. Щёки впали, глаза розовые, с лопнувшими повсюду сосудами. Под глазами синяки, как у большой худой панды. Баттерс проводит пальцем по скуле, открывает рот и запихивает щёку между двумя челюстями. Прикусывает тонкую кожу изнутри, но боли не чувствует. Зрачки блестят. — Ты никуда не уходил, — говорит Баттерс зеркалу, отпуская щёку. Губы его трогает обречённая улыбка, только усиливающая сходство с сумасшедшим. — Это я… это я ушёл. Из сухих глаз выкатывается крошечная одинокая слезинка. Без всякого сожаления Баттерс смахивает её пальцем, не отводя взгляда от собственного отражения. Разумеется, он знает, что это не может быть правдой, но видит, чувствует, что отражение издевательски ему улыбается. Баттерс поднимает руку, чтобы разбить зеркало, и уже замахивается для удара, но в последний момент сдаётся. Кулак разжимается и безвольно падает вниз. Баттерс чувствует себя сломанной куклой. Той, что играет в кукольном театре под контролем того, кто дёргает за ниточки. Марионетка и кукловод. Баттерс знает, что он — марионетка, но понятия не имеет, кто кукловод. От него больше ничего не зависит. Так же, как судьба отца. Всё уже давно решено, в плане нет изъяна. Ни одной осечки. Всё будет хорошо. Баттерс поднимает голову и неожиданно вспоминает Кенни. На мгновение ему становится стыдно, но чувство проходит, оставляя за собой только размытое, немного маслянистое пятно. Оно напоминает след, что остаётся на бумажном пакете от пирожного или пончика. Отдаться раздумьям полностью Баттерс не успевает — раздаётся стук в дверь, и он едва успевает отпрыгнуть от злосчастного зеркала, упуская, сошла ли улыбка с лица его отражения тогда же, когда перестал улыбаться сам Баттерс. В дверном проёме стоит отец. Безжизненным взглядом Баттерс пялится в стену, сидя на кровати, пока Стивен Стотч пристраивается слишком рядом — от близости его тела Баттерса трясёт. Сегодня, он знает, не будет ни гнева, ни крика, ни избиений. Отец поворачивается и, склонив голову к плечу, пристально всматривается в сына. Баттерсу стоит титанических усилий не отвести взгляд. — Мама сказала, ты ничего не ешь, — голос его звучал бы заботливо, не знай Баттерс, что кроется за напускной нежностью. — Это заметно. Выглядишь больным. Баттерс поджимает губы, чтобы не спросить, какое ему дело. На глаза наворачиваются слёзы отвращения, когда отец трогает за подбородок, заставляя развернуться к себе. Ненависть ворочается внутри, как огромная кобра. — В последнее время мне нездоровится, — шевелить губами, когда пальцы Стивена Стотча покоятся на нижней челюсти, сложно, но Баттерс заставляет себя. — Сэр. — Это меня беспокоит, сынок, — он наконец убирает руку, позволяя сыну вздохнуть полной грудью, и поворачивает голову. — Тебе нужно показаться врачу, хорошо? — Хорошо, сэр. — Я ведь люблю тебя, Баттерс, ты знаешь это, милый? Рука его находит бедро сына и по-хозяйски сжимает — Баттерс чувствует, как из желудка наверх поднимается блевотина. Не думать об этом. Не думать. Собраться и пережить. Скоро всё закончится. Тело раздирает мелкая дрожь, приходиться напрячься, чтобы не выдать волнение и не выпустить наружу слёзы. Глаза горят так же, как и кожа там, где его коснулся отец. Пожалуйста, пусть это побыстрее закончится. — Знаю. Он хрипит, с трудом выдавливая из себя слова, и пытается на блевануть. Проиграет борьбу с собственным телом — отец изобьёт его до полусмерти. Как уже бывало раньше. Тогда он две недели не ходил в школу, и Стивен Стотч говорил всем, что сынишка свалился с лестницы. Как иронично. Сраная лестница. Баттерс думает об этом, чтобы отвлечься, пока ладонь отца поднимается выше и выше. — Пожалуйста, — Баттерс не говорит вслух, только шевелит губами, но отец всё равно замечает. — Что ты говоришь? — он всматривается в лицо сына с внезапно обнаружившейся злостью. — Ты сказал что-то Баттерс? — Нет, сэр, — первая слезинка, дёрнувшись, падает вниз — Баттерс проиграл войну с самим собой. — Я молчал. Отец удовлетворённо кивает и возвращается к его телу. Баттерсу кажется, что его либо стошнит, либо настигнет истерика, но вместо этого всё существо захватывает злость. Она растекается в голове липкой лужей, и в этой луже Баттерс отражается с улыбкой на лице. «Незачем ждать так долго, — думает он, изо всех сил стараясь игнорировать руку Стивена Стотча на поясе домашних штанов. — Я сделаю это как можно скорее.» Мысленно он смеётся, и смех его полон ненависти и боли. Голос смеётся вместе с ним, и теперь они не разделены. Теперь они — одно целое. У них одна жизнь, одна цель и одна голова на двоих. Всё будет хорошо. Всё будет так, как должно быть.***
Крэйг сорок минут играет с Твиком в парный Тетрис по сети. Телефон Твику отдали пару дней назад. Беверли спит, усталая и злая после терапии, так что они полностью наедине. Когда Твик выигрывает шестой раз подряд, Крэйг ругается себе под нос. Не со злости, разумеется, больше разочарованный тем, что с каждым поражением интерес к игре из него выветривается, как запах травки с балкона. — Ты что, продал душу Богу Тетриса? — интересуется Крэйг, поднося микрофон наушников ближе ко рту. — У меня нет ни единого шанса. — В санатории порой бывает скучно. Твик пожимает плечами, а Крэйг чувствует едва заметный укол совести. Твик в одиночестве играл в долбанный Тетрис, хотя он мог позвонить. Впрочем, чего прошлое ворочить. Было и было, не плюс и не минус. Главное, что сейчас Крэйг собирается наверстать всё упущенное. — Какого числа день посещений? — развивать тему дальше нет никакого смысла, так что Крэйг охотно пользуется тропой проигравшего. — Я приеду. — Не уверен, но вроде бы… вроде бы первого июля? — Твик отзывается не сразу и как-то дёргано. Крэйга это не удивляет. — Я не… не знаю, хочу ли тебя видеть, но хочу, чтобы ты приехал! Кстати, хочу сказать, что сюда… сюда ужасно проблематично попасть без машины. Прости! — Я в любом случае приеду, — бескомпромиссно заявляет Крэйг. — На автобусе велосипед привезу и своим ходом. Или, если повезет, напрошусь к твоим родителям в машину. Они ведь тоже будут. — Конечно! — волнение в голосе Твика немного утихает, но эмоциональность никуда не девается. — Правда они тебя не очень любят… после… э… — Я понял, — вежливо перебивает его Крэйг, не испытывая ни малейшего желания возвращаться к неприятным событиям прошлого. — Не продолжай. Думаю, с их антипатией я справляюсь. Всегда умел ладить с людьми. Крэйг лжёт. Ладить с людьми, не прилагая к этому никаких усилий, ему не удавалось никогда. Его даже воспитательницы в детском садике ненавидели. — Мне кажется, ты нравишься Беверли, — шёпот Твика резко выбивает его из воспоминаний. — Она… э… часами залипает в твой профиль на Фейсбуке, а ещё поставила на обои твою фотку, а ещё… твою мать! Это мерзко! Извини, вырвалось… — Чё? — остолбенело переспрашивает Крэйг, успешно пропуская вторую часть речи мимо ушей. — Я нравлюсь Беверли? Ты ничего не путаешь? Типа там… Меня и Леонардо Ди блять Каприо? Или там… как его… кого-то, похожего на Леонардо Ди Каприо? — Я серьёзно, — несмотря на всю проницательность, на этот раз прочитать эмоции Твика Крэйгу не удаётся. — Ты ей нравишься, Крэйг, и это точно не повод издеваться надо мной! — Я над тобой не издеваюсь, извини, — помолчав секунд пять, чтобы успокоиться и переварить сообщение, Крэйг устало выдыхает в трубку. — Просто это жесть как неожиданно. И не очень вовремя. Блядь. Твик, ты можешь сделать так, чтобы она ни в коем случае мне этого не сказала? Бев крутая девчонка, ладно? Но мне вообще не до неё. Ей нужен кто-то более накаченный и менее я. — Разумеется, я не могу сделать так, чтобы она тебе этого не сказала, Крэйг, — голос Твика звучит ядовито, так, будто кто-то объясняет человеку очевидное. — Я же не… не гипнотизё-ёр. — Пиздец, — Крэйг кладёт телефон на стол и устало опускает веки, касаясь пальцами висков. — Ну почему я, боже мой? Вопрос риторический, Твик, я не верю в Бога. Твик, судя по обиженной паузе уже открывший рот, замолкает. Крэйг усмехается, потому что его реакция милая, но быстро возвращается к проблеме. К маленькой, но борзой проблеме по имени Беверли Марш. Правда долго размышлять ему не удаётся — Твик кидает запрос на перевод звонка на видеосвязь, а потом шуршит чем-то в микрофон. Крэйг принимает запрос и смотрит на дрожащие Твико-пиксели, в ожидании изогнув бровь. — Почему ты не хочешь… — Твик тормозит и смотрит на Крэйга круглыми влажными глазами, явно ожидая помощи. Крэйг на помощь не приходит из принципа, и тот набирает в лёгкие больше воздуха, чтобы закончить. Продолжение фразы льётся из него скороговоркой. — Почемутынехочешьвстречатьсясбеверли? — Чувак, — от неожиданности Крэйг цепенеет и (едва ли не впервые в жизни) чувствует, как способность ясно выражать мысли покидает его бренное тело. Лишённый возможности выбора, Такер цепляется за первое, что приходит на ум. — Ты чё? Собственная реплика не радует, но забрать слова обратно он не может, так что просто пялится на Твика такими же круглыми глазами. Тишина длится около минуты. Они просто смотрят друг на друга, не говоря ни слова. Странно, но это успокаивает, так что Крэйг берёт себя в руки и, не дожидаясь ответа от явно менее собранного Твика, продолжает выражать удивление. — Странно, что тебе приходится это объяснять, но она мне типа не нравится. Это аргумент? Твик мотает головой, и Крэйг в отчаянии закатывает глаза, не понимая, какие эмоции испытывает от происходящего. Приходится продолжать, и он продолжает, пряча начинающее формироваться раздражение: — Во-первых, я слишком мало её знаю. Во-вторых, она меня тоже, так что, я уверен, это очередной девчачий прикол. Называется гиперфиксация. Больше недели длиться не будет. Теперь достаточно убедительно? Твик выжидающе молчит, отражая его поднятую бровь. На нём такая выразительность мимики выглядит странно, но неплохо. Оригинально, сказал бы Крэйг, дай ему кто право отойти от допроса. Подождав ещё немного и уверившись окончательно, что Твик решил вывернуть его наизнанку, Крэйг обречённо вздыхает: — И ещё потому, что мне нравится кое-кто другой. Достаточно? Выражение лица Твика в мгновение ока меняется с равнодушно-холодного на крайнюю степень волнующей все нутро заинтересованности: — Кто? Ты обязан мне сказать! Я… твой… я твой лучший друг! Крэйг (в который раз) закатывает глаза, смиряясь с неизбежным. В голове его стадии принятия сменяют друг друга со сверхкосмической скоростью: — Давай я лучше перечислю всех, кто спал с Картманом, не помня, как это произошло? — бешеная карусель останавливается на торге. — А нахуй пойти? Именно так Крэйг узнаёт, что иногда Твик умеет быть очень ёмким. — Ладно, — решив пропустить депрессию, мозг немедленно переходит к принятию. — Ты… э… имеешь право знать, наверное. Но я бы не хотел говорить об этом мобильному. К тому же, если проснётся Беверли, будет не очень приятно. Потому что она… э… она всё ещё в меня влюблена. Хотя я надеюсь, что нет. Так. Я скажу тебе… скажу, когда приеду, ладно? Выложу, как на духе. Духу. Твою мать. Слова вновь отказываются цепляться друг за друга, образовывая связные предложения, и в голове будто бы кто-то поставил церковный колокол, прямо сейчас созывающий на обедню. Крэйг чувствует, как лёгкие и почки меняются местами. Сердце издевательски падает в пятки. Он взрослый умный человек, почти выпускник, он давным-давно прошёл времена случайных стояков и прыщей на подбородке. Так какого же хрена с ним творится? Твик вновь сверлит его нечитаемым взглядом. Волосы, явно совсем недавно вымытые и абсолютно непричёсанные, блестят, отражая бледный свет экрана. Крэйг решает, что шестнадцать лет — прекрасный возраст для того, чтобы удариться в религию. Католицизм? Иудаизм? Буддизм? Сатанизм? — Ладно, — раздаётся наконец в ответ. Сердце взлетает на свое законное место так резко, что Крэйг едва не давится воздухом. — Но это уже скоро. Готовься. А мне пора. Пока. — Ага, — говорит Крэйг. Твик прерывает звонок, оставляя его наедине с собственной тупостью. — Пиздец, — говорит Крэйг собственному кофе. Кружка молчит, никак не сопротивляясь беседе, так что, подумав, он продолжает. — Пиздец. Пиздец. Пиздец. Мать твою. А потом делает слишком большой глоток, и кофе обжигает горло.