В сиянии славы Его

Джен

Перевод

PG-13

Завершён

rat-not-cat переводчик

_morriganmor_ сопереводчик

Jedith бета

Автор оригинала:

Daegaer

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/99482

Фэндом:

Пратчетт Терри, Гейман Нил «Благие знамения» (Добрые предзнаменования)

Пэйринг и персонажи:

Адам Янг, Азирафаэль, Кроули

Размер:

38 страниц, 13 320 слов, 6 частей

Метки:

Дружба Исторические эпохи ПТСР Первая мировая

Описание:

Соратники, его сторона — в какой момент он начал так их называть? Да, он все еще считал, что ошибся, что нужно дезертировать и сдаться на милость врага, но глубоко внутри все же восхищался и гордился своими товарищами. Они сражались умело и храбро — этого не отнимешь. Они боролись за то, во что верили, пусть сам он и не вполне понимал, за что именно. Понимали командиры, и этого пока было достаточно. Когда снова поступил приказ, ангелы начали утомленно строиться под окрики командиров.

Примечания:

Оригинальное название "Bright with his Splendour" - строка из англиканского гимна. Sons of the Holy One bright with his splendour, Wakened to life at creation's new day, First to uplift in the joy of surrender Spirits to worship and wills to obey. Оригинал тут: https://clck.ru/SSzex Наш подстрочник: Сыновья Святого, в сиянии славы Его, Пробудились к жизни в новый день творения, Первые, кто возвысился в радости подчинения, Духи для поклонения и Воли для повиновения. Эта работа - часть серии: 1. В атаку https://ficbook.net/readfic/8718022 2. Когда солнце клонится вниз https://ficbook.net/readfic/8718024 3. Яркость https://ficbook.net/readfic/8732668 4. Stille, Heilige https://ficbook.net/readfic/8734136/22308028 5. Премудрость построила себе дом https://ficbook.net/readfic/8743331/22331604 6. Джинн https://ficbook.net/readfic/8743373/22331691 7. Ничья земля https://ficbook.net/readfic/8775790/22415865 8. Орудий гнев лихой https://ficbook.net/readfic/8775860 9. Ушел добровольцем https://ficbook.net/readfic/8776887/22418385 10. ВЫ ЗДЕСЬ 11. Рождество на фронте https://ficbook.net/readfic/8903098 12. Поворотный момент https://ficbook.net/readfic/12090126

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

26 Нравится

7 Отзывы 11 В сборник