Your Hands Were Warm (Though You Came in From the Cold)

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

171

redwhale переводчик

Чжан бета

Alcyona бета

Автор оригинала:

peachtint

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/32963788/chapters/81813247

Фэндом:

Gong Jun (Simon Gong), Далёкие странники, Zhang Zhehan (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Гун Цзюнь/Чжан Чжэхань

Размер:

65 страниц, 29 719 слов, 3 части

Метки:

AU Hurt/Comfort Буллинг Китай ООС Офисы Повседневность Разница в возрасте Романтика Спойлеры ...

Описание:

Юридический консультант автомобильной компании «Шанхэ» Чжан Чжэхань страдает от интриг начальства, нанимает неуклюжего помощника и влюбляется. Необязательно в таком порядке.

Примечания:

Переведено на Зимнюю Фандомную Битву для команды Word of Honor. В названии использована строчка из песни Car Seat ― life worth missing Большое спасибо peachtint, что написала этот текст и позволила его перевести на русский. Если вам понравилась работа, поставьте кудос автору оригинала! Авторское пояснение по обращениям: Обращение -цзун (总) относится к директорам, Ли-цзун ― директор административного отдела Ли Цзин, Чэнь-цзун ― директор компании «Шанхэ» Чэнь Ужань. Обращение сяньшэн (先生) означает просто уважительное обращение, господин. Имя главного плохиша Чэнь-цзуна «Ужань» иероглифами пишется 污染 и означает поллюцию.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

171 Нравится

22 Отзывы 36 В сборник