ID работы: 11851456

YANGDERE

Гет
Перевод
R
Заморожен
34
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
118 страниц, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 10 Отзывы 8 В сборник Скачать

II. Облик

Настройки текста

03.04.2021 — 37.5665 Северной Широты, 126.9780 Восточной Долготы — Сеул, Корея.

      — Да-да, конечно, я уже собрала свои вещи. Что ты имеешь в виду? Это просто новый год в школе, ничего особенного. Да, я получила деньги, которые ты отослала мне. Это даже больше, чем нужно.       Продолжая говорить с мамой, Минджи отмывала сковороду и прочую кухонную утварь, которую использовала за завтраком.       Хван Минджи — одиннадцатиклассница старшей школы при Сеульском национальном университете, живущая в одиночестве в таком большом городе. Её родители вместе с младшим братом остались в Пусане, однако Минджи имела возможность получить стипендию в престижной школе благодаря её выдающимся результатам, многочисленным достижениям и участии в разнообразных мероприятиях.       Многие бы почувствовали жалость, замечая, насколько она была одинока. Но, невзирая на то, что она жила одна, у неё были друзья и мечта — единственные вещи, которые делали её жизнь менее одинокой.       — Сону живёт рядом, мам, и чаще всего мы ходим в школу вместе. Нет нужды волноваться за меня, — заверила она.       — Я знаю, просто будь осторожна, договорились? И самое важное… — её бархатный голос успокаивал, придавал надежду.       — Самое важное — оставаться в хорошем настроении, да, мам, я знаю. Ты всё время говоришь это. Я счастлива, не нужно волноваться, хорошо? — Минджи улыбнулась, проговаривая эти слова. — Мне нужно идти. Сону, вероятно, уже ждёт меня, и, скорее всего, мы опоздаем. Ещё созвонимся, люблю тебя!       Завершила вызов, покинула квартиру, устремившись к остановке.

* * *

      — Ты долго. Я уже готов был донимать тебя звонками, вдруг ты неожиданно решила бросить школу, — Сону насмешливо дразнил Минджи, на что та закатила глаза и рассмеялась.       Они оба шагнули в автобус, прислонили свои ученические проездные к сканеру, проходя вглубь. Преимуществом обучения в самой привилегированной школе Кореи являлось ещё и то, что школа оплачивала все счета за передвижения внутри Сеула.       — Итак, — она сделала небольшую паузу, — Ким Сону.       — Да, Хван Минджи?       — Какие у тебя планы на этот учебный год?       — И ты спрашиваешь, какие у меня планы на этот год? Минджи, тебе же известно, что я не участвую в спортивных клубах или в чём-то вроде этого. Я просто собираюсь заниматься всё тем же, что делал в прошлом году: баллотироваться на роль президента ученического совета, возможно, вице-президентом в случае, если не получится стать главой. Хм, присоединюсь к некоторым классам для подготовки ко вступлению в университет. Ох, и я забыл, обещал Ники помочь с аккаунтами в социальных сетях, думаю, некоторое время буду его менеджером, — взволнованно хихикнул Сону.       — Вот же чёрт. Ты заставляешь чувствовать, что моя жизнь неуспешна, — она корила себя за то, что завидовала его насыщенной жизни.        — Что насчёт тебя? Ты собираешься делать что-то новое в этом году, Минджи?       Она замолчала на некоторое время. Девушка осознала, что давно не делала ничего нового. Конечно, её школьная жизнь оказывала сильное давление на неё, ведь всё потому, что она стипендиат. Однако ей всё ещё нравилось исследовать и делать все вещи, которые могла и хотела за время школьных дней в старшей школе.       — Что же… Я слышала, что кафедра ищет волонтёров, чтобы те руководили новыми учениками в рамках первой учебной недели. Быть может, я могла бы сделать это? — размышляла девушка.       — Ах, как своего рода няня для маленьких детишек. Мило, — сказал Сону, смеясь во всё горло.       Она пригвоздила парня взглядом, всеми силами пытаясь не придушить его у всех на глазах.

* * *

      — Хисын-хён! — закричал Сону.       Он заметил парня, который как раз собирался пройти через ворота на территорию кампуса, сразу, как только они покинули шумный автобус. Сону ринулся к парню, бежал так быстро, как только мог, оставляя Минджи позади.       Парень часто становился чересчур эмоциональным. Слёзы счастья собрались в уголках его глаз, как только тот обнял друга.       — Хён! Ты всё ещё здесь! Я думал, что ты оставил нас, — закончил парень, утирая слёзы.       Хисын неловко засмеялся, как делал это раньше. Запустил руку в волосы, оставляя те в беспорядке.       — Конечно нет! Я же говорил тебе как-то, что собираюсь остаться учиться здесь.       — Это было в день дурака, я думал, что ты шутишь! — сказал он, когда девушка наконец добралась до них, приветствуя парня.       — Я вижу, что ты решил всё-таки воспользоваться возможностью надевать что хочешь с момента, как школьная форма перестала быть обязательной, — Минджи улыбнулась Хисыну, смотря прямо в его глаза.       — Мне нравится твоя куртка! — взвыл Сону. — H&M?       — Burberry.       Девушка махнула головой, удивлённая его стилем. После того как Сону перестал реветь от радости, он в конечном счёте вспомнил, что ему есть что сказать им обоим.       — Ах, кстати, мы должны пойти на обед все вместе, Ники сказал, что хотел бы познакомить нас с парой его друзей. Из-за того, что они выпускники, вроде как. И им бы хотелось познакомиться с тобой, Хисын-хён.       — Для чего же?       — Ну ты знаешь, вероятно, для того, чтобы расспросить об учёбе в колледже, все дела…       — Но я ведь только начал, — Хисын вновь потянулся к голове, чтобы взъерошить копну чёрных волос.       — Просто приходи! И ты тоже, Минджи, — Сону развернул голову в сторону девушки, умоляюще глядя на неё.       — Что? Подожди, а я зачем?       — Я не знаю. В сообщении Ники чётко было выделено: «будь уверен, что Минджи будет там», — он замолчал на мгновение, и его лицо озарила сверкающая улыбка. — Оу, так он пытается пригласить тебя на свидание, Минджи!       Хисын одарил её строгим взглядом. Они стояли в неловкой тишине, пока Минджи неуклюже поглядывала на парня, стараясь подобрать нужные слова.       — Я знаю, что ты беспокоишься обо мне, однако Сону и Ники не те, кого мне стоит избегать. И ты не мой отец, откровенно говоря, — она неловко засмеялась.       Хисын открыл рот, хотел было сказать что-то, однако выпалил не те слова, которые прокручивал в голове столько раз:       — Д-да, ты же знаешь, просто будь осторожна. Не нужно спешить искать себе парня, просто подожди, и хороший парень сам прибежит к тебе, — неловко заговорил Ли, его руки и всё тело дрожало от возможности, что его слова станут правдой.       Минджи съёжилась от сказанного, тем не менее, произнесла спокойно:       — Уф. Ты звучишь как мой отец.       Сону держал свой рот закрытым, таким образом стараясь удержать себя от улыбки.       — Так или иначе, мне нужно бежать в учительскую. Я должна успеть прийти туда до того, как прибудут новые студенты. Сону, увидимся на занятиях! Пока, пап, точнее, Хисын-оппа, — она махнула рукой и засмеялась, прежде чем уйти.       Как только парни остались вдвоём, Ким пригвоздил старшего взглядом и, качая головой, спросил:       — Так когда ты собираешься сказать ей? — поинтересовался тот, дёргая за рукав его куртки.       — Молчи.       — Но ты же должен сделать что-то! Что если она найдёт кого-то в разы горячее, выше, милее, более талантливого, — на языке вертелось ещё много чего, что мог сказать парень.       — Закройся! — рявкнул Хисын, наблюдая, как отдалялась фигура девушки, скрываясь внутри здания.

* * *

      — Хван Минджи?       — Да, господин, это я, — бодро сказала она, обращаясь к секретарю.       — Хорошо, ждите снаружи, я позову новых учеников, которым не помешала бы ваша помощь.       Девушка махнула головой и стала ждать снаружи. Решая не терять времени зря, потянулась за телефоном, дабы проверить расписание ещё раз. Часы показывали только половину седьмого утра, но занятия начинались только с семи тридцати. И Хван подумала, что, вероятно, это хороший шанс провести небольшую экскурсию по зданиям старшей школы.       Дверь учительской открылась с незаметным скрипом, и оттуда вышел парень, останавливаясь рядом с секретарём.       — Прошу прощения, что заставили вас ждать. Минджи, это Ян Чонвон, новый ученик одиннадцатого класса.       — Приятно познакомиться с тобой, Минджи, — её имя соскользнуло с его губ так, точно он пытался понять, как бы оно звучало, будь сказано в другой манере.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.