ID работы: 11851456

YANGDERE

Гет
Перевод
R
Заморожен
34
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
118 страниц, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 10 Отзывы 8 В сборник Скачать

III. Имитатор

Настройки текста

03.03.2021. Осака. Япония.

      «После прошлых новостей о пожаре по улице Дотонбори, Осака, похожий инцидент произошёл совсем рядом. Другие печально известные вспышки были замечены около места, куда огонь стал распространяться. Точно так же, как и в прошлый раз, полиция всё ещё не опознала жертв, и так же не имеет подозреваемых».       — Вот же! Что за чертовщина? Снова эти красные вспышки, — жаловался один из посетителей бара, цокая языком и закатывая глаза.       Бармен, к которому тот обращался, лишь томно вздохнул, прежде чем ответить:       — Это уже шестой эпизод. Почему полиция до сих пор ничего не знает? — бармен вновь тяжело вздохнул.       «Но, ссылаясь на слова прохожих, кому не повезло оказаться рядом с этими загадочными вспышками, по-видимому, они подозревают подростка, одетого в школьную форму. Многие говорят, что собираются проверить каждую школу рядом, чтобы помочь следствию», — сказала молодая девушка, ведущая новости на одном из главных каналов страны.       В то время как бармен и клиент продолжали вести дискуссию о деле и делиться собственными мыслями, женщина, на вид лет тридцати, сидела не так далеко, чтобы слышать каждый неровный вздох и малейшую деталь их разговора. Она слышала новости, ухмыляясь, точно убийца. А глаза её стали кристально розовыми в момент, как она сделала последний глоток вина в её бокале.

05.04.2021. Сеул, Корея.

      Минджи встретила Чонвона с улыбкой и небольшим поклоном. Она была немного взволнована от того, что появилась возможность помочь кому-то; от того, что могла быть продуктивной и полезной.       — Чонвон так же из вашего класса, 11-C, это значит, что ты можешь сопровождать его и помогать ему не только в рамках первой недели, — секретарь заинтересованно посмотрел на девушку.       Минджи изогнула губы, дабы произнести короткое «о», вместе с этим махала головой и улыбаясь парню. Так продолжалось и когда секретарь старался объяснить ей некоторые вещи: она слушала, кивала и улыбалась Чонвону. Она пыталась быть дружелюбной, хотя парень не понимал, что она делала, а главное, зачем всё это.       Он был сбит с толку её улыбкой. Если спросить парня, очевидно, он ответит, что многократная улыбка при первом знакомстве — это немного странно.       — Вам двоим пора бы идти, скоро начнутся занятия. Минджи, оставляю тебя ответственной за Чонвона, — спокойно проговорил секретарь, на что девушка вновь кивнула и ответила улыбкой.       — Пойдём. А, ох, хочешь, чтобы я понесла твою сумку? — в небольшом замешательстве сказала девушка, замечая, что он возился с ремнём его сумки.       — Не стоит. После тебя, — ответил он, рукой показывая на дверь.       Они направились к классу, и путь их был в полной тишине. Минджи не знала, являлось ли частью её работы дружить с ним, или она просто должна не лезть не в своё дело. К тому же она была немного напугана тем, как выглядел Чонвон.       На первый взгляд он был похож на парня, который легко завоёвывал внимание девушек, отбиваясь от них каждый раз. Для неё он был тем типом популярных парней, которым все восхищались. И, согласно её предположениям, Чонвон, очевидно, находил дискомфортным то, что она, девушка, пыталась стать к нему ближе за такой короткий промежуток времени.       Она обещала себе, что сможет измениться в этом году. Предполагала, что сможет сделать что-то новое, как, к примеру, завести новых друзей, не считая Сону, Ники и Хисына.       Минджи стучала зубами, боясь произнести хоть слово. Все моменты в популярных сериалах, которые она смотрела, когда главная героиня пыталась приблизиться к пугающему главному герою, выглядели именно так, как это происходило сейчас, что заставляло её задуматься о ситуации.       — Я слышу стук твоих зубов даже отсюда, — сказал парень ни с того ни с сего.       Она смущённо опустила голову, начиная ругать себя в собственной голове.       — Если тебе есть что сказать, просто произнеси это, — его тон, полный холодного безразличия, заставил её бояться ещё больше.       — Ладно, — Минджи втянула как можно больше воздуха, чтобы продолжить. — Я просто размышляла, хотел ли бы ты быть моим другом, — она засмеялась, стараясь скрыть нервозность таким образом. — Знаешь там, тусоваться вместе или что-то в этом роде, — нервно закончила она.       К моменту, как она произнесла эти слова, они остановились у двери в класс. И, прежде чем кто-то из них вошёл, Чонвон постарался разъяснить:       — Я не самый дружелюбный человек. Будет лучше, если ты не будешь связываться со мной, — произнёс он вновь обжигающе холодно и безразлично, прежде чем войти.       Минджи так и не поняла, что он на самом деле имел в виду. Она уверена, парень думал, что она уродина и ему определённо стыдно находиться рядом с кем-то, как она. Тем не менее, в её голове крутилась мысль о группировке, в которую он мог попасть, в некоторые моменты он казался очень устрашающим.       «Он определённо чудик», — подумала она и последовала за парнем.       Как только ноги их переступили порог, как и ожидалось, каждый находившийся в классе ученик, выпучив глаза, пристально глядел на него в удивлении. Каждый смотрел с восхищением, точно зачарованный его красотой.       — О мой бог!       — Кто это и почему он столь красив?       — Как думаешь, у него есть девушка?       Все говорили о нём. Однако Чонвона не волновало это. Не волновали комментарии о его внешности от людей, которые совсем не знали его, которые говорили всё это лишь ради лести. И как только он хотел спросить у Минджи, где его место и куда ему садиться, вошёл учитель с просьбой о внимании.       — Итак, класс, это наш новый ученик Ян Чонвон. С сегодняшнего дня он будет вашим одноклассником. Чонвон, — парень повернул голову в сторону учителя, — почему бы тебе не рассказать немного о себе?       Он махнул головой и громко заговорил, обращаясь ко всему классу:       — Я Чонвон, как вы уже знаете. Я чистокровный кореец, однако жил в Осаке, Япония, с того момента, как был ребёнком. Приятно познакомиться.       Ученики вновь стали говорить о нём, и было мало сказать, что они были просто заинтересованы в нём.       — Спасибо, что рассказал о себе. Ты можешь занять свободное место рядом с окном.       Как только он опустился на стул и бросил сумку на стол, встретился взглядом с чересчур шумным и энергичным учеником.       — Привет! Я Ники! — радостно завопил тот. — Я тоже из Японии! Точнее, я японец, только вырос здесь. Приблизительно как ты, только наоборот, — улыбка не спадала с его лица, пока он обращался к Чонвону.       Но Чонвон лишь одарил его холодным взглядом, улыбнувшись краешком губ, показывая парню, что он совсем не настроен на короткие бессмысленные разговоры.       — Так у тебя есть аккаунт в TikTok? Ты танцуешь? О! Или же ты из тех, кто поёт? — казалось, он мог болтать без умолку. — У тебя есть аккаунт в твиттере? Дай мне подписаться на тебя.       Ники обильно говорил и задавал слишком много вопросов Чонвону, пока кто-то не стукнул его по спине.       — Ты можешь говорить чуть тише? — Сону искоса глянул на него.       — А ты не бей меня! — шуточно закричал Ники.       — Как иначе я мог остановить тебя?       — Ты должен был сказать мне.       — Я пытался.       — Значит, я просто не слышал тебя, — в его глазах была игривость.       — Ты не слышал меня, потому что ты слишком шумный.       — Но это не даёт тебе повода бить меня!       — Даже так ты всё ещё слишком громкий.       Пока двое продолжали пререкаться, Чонвон сделал шумный вдох, прикрыл глаза и вдыхал глубоко, понимая, что он должен смириться с этим шумом. Принять его за обыденность.

* * *

      — Давайте закончим на этом сегодня. Не забудьте закончить с вашим заданием до завтра. Вы можете отправляться на обед.       Учитель отправил их на обед, однако это значило, Чонвон не сможет уйти скоро.       — Чонвон, не хочешь ли ты пойти пообедать вместе с нами?       — Эй, Чонвон, знаешь, мы бы могли быть друзьями, если хочешь.       — Может, ты хочешь, чтобы кто-то сопроводил тебя? Я могу помочь.       Он вновь был в центре внимания, окружённый толпой. Ники, сидящий рядом, даже не мог подняться с места из-за людей вокруг них.       — Поторопись! — перекрикивая толпу, говорил Сону Ники. — Хисын уже ждёт нас, и твои друзья, которым ты хотел представить нас, вероятно, тоже уже заждались.       — Я не могу выйти, ладно! — нервно прокричал Ники, тем не менее, голоса его не было слышно из-за десятка других криков. — Позвольте мне выйти, — ещё дна тщетная попытка. — Вы можете выпустить меня? Просто дайте пройти! — прокричал парень, стараясь протиснуться между учениками.       Минджи и Сону стояли неподалёку. Девушка смеялась, когда её друг не находил ничего смешного в сложившейся ситуации.       — Уходите, — наконец Чонвон сказал хоть что-то.       Ученики чувствовали себя в растерянности, когда Чонвон огрызнулся на них, и замолчали, вылупившись сначала на парня, а после и на Ники, который всё пытался выбраться из толпы. И несмотря на то, что Ян ясно сказал им разойтись, они не сделали этого.       — У вас у всех вроде есть уши. Разойдитесь, я хочу есть, поэтому убирайтесь отсюда! — вновь рявкнул парень, поднимаясь с места.       И как только он сделал это, толпа расступилась в обе стороны, создавая возможность беспрепятственно выйти. Он вышел, схватив Ники с собой.       — Прости за это, — тихо произнёс Чонвон, прежде чем выйти из класса.       Они наблюдали за тем, как быстро он покидал помещение. Он шёл так, словно ему нужно было оказаться в каком-то важном месте, хотя, на самом деле, он лишь хотел оказаться как можно дальше этой толпы.

* * *

      — И он был окружён всем классом? — заинтересовано спросил Хисын.       — В том-то и дело! Ладно, конечно, не прям всем классом, но там было очень много людей. Кажется, даже ученики из другого класса! — Сону не сдерживал эмоций.       — И что делали вы, ребята?       — Мы? Ники пытался растолкать толпу, у него это даже получалось с периодическим успехом. А я просто наблюдал за этим, — засмеялся парень.       Ники закатил глаза и продолжил потреблять свой обед.       — А Минджи? Что она делала? Была ли она частью толпы? Она интересуется тем парнем? — настойчиво потребовал ответа Хисын.       — Воу, притормози. Почему ты задаёшь эти вопросы? — поинтересовался Ники, выискивая правду на его лице.       — Потому что он влюблён в неё. Как ты мог забыть, — разъяснил Сону.       — Ах, точно!       — Так или иначе, она была рядом со мной. Не стоит волноваться.       Хисын чувствовал себя спокойно до тех пор, пока Сону вновь не заговорил:       — Хотя подожди! Вообще-то, мне кажется, они довольно близки.       — Что?! — выкрикнул он, придвигаясь ближе. — Что ты имеешь в виду?       — Она его, хм… Как ты называешь это, Ники?       — Куратор, — прожёвывая рис, ответил парень.       — Да, это оно. Она в своём роде гид для него. Минджи говорила утром об этом.       Хисын стал волноваться. Минджи обычно даже не ходила рядом с парнями, которые не являлись её друзьями. И Чонвон был как раз тем, о котором Хисын мало знал. Поэтому он беспокоился о том, что мог надумать парень в сторону девушки. К тому же, как считал сам парень, что стараться завести дружбу с таким парнем, как Чонвон, — центром толпы — могло оказаться в корне плохой затеей.       Парень волновался, что Минджи могла стать предметом преследований и насмешек только из-за того, что та близка с Чонвоном.       — Думаю, тебе стоит перестать беспокоиться. Я слышал, что он уже сказал Минджи не пытаться сблизиться с ним. Это странно, но зато мы знаем, что они не будут близки, — заверил Сону, прежде чем отпить холодный чай.       Парень кивнул, ощущая, точно груз спал с плеч. Так или иначе, он не доверял Чонвону, пока сам не узнал его лично.       — Нужно поговорить с Минджи. Где она? — взвыл Хисы.       — Она говорила, что хочет сначала зайти в учительскую, прежде чем присоединиться к нам.

* * *

      — Отдавай деньги!       — Но это мои, — ему не удалось закончить, как шумный удар пришёлся на его лицо.       — Плевать! Мы предупреждали раньше: если не будешь делать то, что говорят — сильно пожалеешь.       Это было одно из тех дел о школьном издевательстве внутри мужской уборной. Что-то, казавшееся из ряда вон выходящего: дети прибегали к запугиванию учеников выше и больше их самих. Тем не менее, они не были одни в этом тесном помещении.       — Прошу прощения, но что вы, по-вашему, делаете? — мужчина пожилых лет остановился в паре шагах от выхода.       Этот мужчина был похож на учителя.       Школьники были в замешательстве, ворчали проклятия, закашливаясь.       — Ты не проверил, есть ли кто-то внутри, идиот! — сказал один другому.       — Все втроём, собрали свои вещи и идите в учительскую. Если не окажетесь там, вас ждут ещё большие проблемы, — чуть ли не прокричал учитель, строго обращаясь к трём ученикам.       Оставаясь наедине с учителем, парень всеми силами показал, насколько он благодарен за спасение от несносных учеников.       — Спасибо вам большое, господин, — весь в слезах пробормотал парень.       — Не нужно плакать. Пожалуйста, приведи себя в порядок, я хочу, чтобы ты выглядел хорошо перед учителями. Ты должен найти школьного консультанта и рассказать ему обо всём, что произошло здесь. Будь уверен, что правильно назовёшь все имена.       Парень кивнул и поспешил уйти. И к моменту, как учитель вымыл руки, он остался один здесь. Глянул в зеркало. А глаза его приобрели малиново-красный оттенок.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.