ID работы: 1187511

Настоящая любовь и тайные увлечения (True Love and Secret Crushes)

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1857
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
32 страницы, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1857 Нравится 186 Отзывы 480 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
— Ты не мог бы заткнуться? — Гермиона в раздражении обратилась к Рону. Парень сидел на диване, скорбно глядя на сестру и её партнёра, в его глазах застыл стон: «Я ослеп и никогда не смогу стать зрячим после всей увиденной мной мерзости!» «Мерзость» в лице целующихся Джинни и Драко не собиралась прерываться и не обращала на слова Рона никакого внимания. После первого поцелуя они с трудом оторвались друг от друга, в их взглядах явственно читалось удивление. Почему они не сделали этого раньше? По негласному соглашению Драко и Джинни снова прильнули друг к другу в медленном, томном поцелуе. Драко отступил, потянув на себя Джинни, и в следующий момент они уже целовались, прижавшись к ближайшей вертикальной поверхности — стенке возле двери. Драко упёрся спиной в покрытую выцветшими обоями стену, поддерживавшую его и напиравшую на него Джинни. Взрыв страсти, помутивший их рассудок несколько секунд назад, постепенно сходил на нет, но, похоже, что это ещё не раз повторится, стоит им только прикоснуться друг к другу в течение ближайших нескольких недель. Будь их воля, они бы приступили к этим «исследованиям» прямо сейчас, но незамутнённой огнем страсти частью сознания влюблённые понимали, что не одни в комнате. Только это и удержало их от решительных действий. Но кто сказал, что нельзя наслаждаться друг другом, просто целуясь у всех на глазах? — А-а-а! — завопил Рон, в ярости глядя на Драко. — Руки! Руки! Сейчас же убери свои руки от задницы моей сестры! Гарри в раздражении закатил глаза к потолку. Это продолжалось уже чертовски долго. — По-моему, ты больше не должен беспокоиться о руках Драко, — ухмыляясь, отметил Гарри. — Мне не кажется, что она против его рук. Рон испустил вопль, напомнивший свист кипящего чайника, и, казалось, онемел от ужаса всего происходящего. Он машинально открывал и закрывал рот, пытаясь найти нужные слова и не находя их. Благодаря этому Гермиона смогла насладиться благостной тишиной. Это длилось недолго, так как вскоре кое-кто эту самую тишину нарушил. Сириус сочувственно посмотрел на Рона и с ухмылкой заявил: — Ну, по крайней мере она больше не очарована Снейпом. — Снейп! Этот сальноволосый ублюдок! Да я видел слонов с хоботом меньше, чем его нос! — сердито пробормотал Рон. После очередного взгляда на сестру (это было похоже на крушение поезда: он не мог отвести глаз) он крикнул: — Джиневра Уизли, лучше убери свои руки оттуда! Джинни проигнорировала его замечание. — Пожалуй, нам стоит поговорить об этом вашем противоестественном увлечении всякими слизеринцами, — снова заговорил Рон. — Ладно, Драко, но Снейп? — Повернувшись к Невиллу, Рон в недоумении спросил: — Снейп! О чём она только думает? Пожиратель смерти! Пожиратель смерти, изо всех сил старавшийся сделать нашу жизнь ужасной! — Взгляд Рона становился поистине безумным, когда он думал и говорил о поведении Джинни. — Начинается. — Гермиона раздражённо посмотрела на Сириуса. — Ты просто обязан был снова заставить его зациклиться на этой теме, да? Вместо ответа Сириус сверкнул усмешкой, в которой не было ни тени раскаяния. — Что? — Заметив покрасневшее от гневной пламенной речи лицо Рона, он задумчиво продолжил. — Я сказал что-то не то? — О-о-о! Сириус Блэк, если ты сейчас же не прекратишь это, я…. Я… — Гермиона поднялась с места, придумывая достаточно суровое наказание. Сириус улыбнулся ей. Она очень соблазнительна, когда сердится. И очень сексуальна в своём безумном гневе. Сириус откинулся на стуле, с удовольствием глядя на взбешённую Гермиону. — Если ты не замолчишь, я отведу «Бродягу» к маггловскому ветеринару. И ты никогда не сможешь делать маленьких «бродяг». Ты даже подумать об этом не сможешь. Сириус поморщился. Пожалуй, сейчас Гермиона дошла до той точки, когда она была не сексуальна в гневе, а страшна. — Мне жаль! Мне так жаль! — извинился он. Отчаянные меры в данной ситуации были как нельзя более кстати. Он опустился на колени перед Гермионой, обхватил ладонями её талию и посмотрел на девушку, строя «щенячьи глазки». — Это было очень глупо с моей стороны! — Его ладони скользили по её талии. — Прости меня, я больше никогда не стану говорить столь ужасные вещи! Гермиона дрогнула. О, эти щенячьи глазки… Ей нравились его глаза. О, нет! Она не должна ему поддаваться! Но тепло его ладоней проникало даже через одежду. Движения его рук посылали горячие импульсы к нервным окончаниям, будоража каждый уголок её тела. И это он только держал её за талию! В её мыслях его ладони скользнули в куда более интимное место, и у Гермионы задрожали коленки. В целях самообороны она схватила Сириуса за руки, чтобы не позволить ему прикасаться к ней. «У него действительно хорошие руки», — подумала она прежде, чем прийти в себя. В нужное русло, Гермиона! — Хорошо, ты прощён, — вздохнула Гермиона. Она закатила глаза в ответ на его широкую улыбку. — Теперь встань с пола, ты выглядишь нелепо. Сириус послушно поднялся. Он чувствовал трепет Гермионы и её смущение. Похоже, ему стоит почаще быть смешным. Обведя комнату взглядом, Сириус понял, что уже не слышит завывания Рона, и вскоре хохотнул, обнаружив тому причину. Не в состоянии больше терпеть создаваемый Роном шум, Перси наколдовал верёвки и связал ими братца, заткнув его рот кляпом. Подвешенный под потолком Рон был вынужден выслушивать занудные нравоучения Перси и сдавленно бормотать оскорбления, которых никто не слышал, но о смысле которых красноречиво говорило красное лицо Рона. Перси многозначительно посмотрел на стоявший в углу комнаты шкаф. — Сделай одолжение и заткнись, Рон, иначе я запру тебя в этом шкафу. Не сомневаюсь, что там очень темно и полно пауков, плетущих свою паутину как сети. Пойми уже, что Джинни любит Драко. — Перси возвёл глаза к потолку. — Бог знает почему, — он снова посмотрел на Рона, — но она любит его, и твои разглагольствования не заставят её передумать. — Но по лицу Перси было ясно видно, что он тоже не одобряет выбор сестры и с трудом скрывает отвращение. Вздохнув, он продолжил: — Как бы то ни было, это её выбор, и ты должен его уважать. Так что ещё раз повторяю: заткнись, или я запру тебя в этом шкафу вместе с твоими обожаемыми пауками. И если по какому-то стечению обстоятельств их там не окажется, я буду в состоянии наколдовать для тебя парочку этих отвратительных огромных волосатых существ, так что не выводи меня. Глаза Рона расширились от этой угрозы. Только огромными усилиями ему удалось сдержать возмущённые вопли, уставившись на Перси. — Ладно, — с неохотой вздохнул Перси. Он взмахнул палочкой, и Рон тотчас же грохнулся на пол, а связывавшие его верёвки и кляп исчезли. — В таком состоянии ты мне нравился больше, — буркнул себе под нос бывший староста школы. Рон сердито на него посмотрел, но чудесным образом не произнёс ни слова. Вместо этого он поднялся с пола и уселся рядом с Гарри, посмотрев на него с обвинением. — Почему ты ничего не сделал? — Ты это заслужил, — развёл руками, покачав головой для пущего эффекта, Гарри. — Мне ты тоже действовал на нервы. — Хм! — с сердитым видом буркнул Рон, скрестив руки на груди. Закатив глаза, Гарри проигнорировал выпад приятеля. С ним не стоило иметь дела, пока он в таком состоянии. — Хоть это и было весело, нам стоит сосредоточить свои усилия на том, чтобы выбраться отсюда. — И также решить, что мы сделаем с близнецами, — добавила Гермиона, зловеще понизив голос и тем самым намекая, что хулиганов будет ждать весьма болезненное возмездие. Невилл внимательно и чуть осуждающе посмотрел в сторону Гермионы. Заметив это, она недовольно буркнула: — Пожалуйста, мы, как гриффиндорцы… — после деликатного покашливания из толпы Гермиона поправилась: — и один райвенкловец можем быть якобы выше всякой мести… — Она остановилась и бросила взгляд на Малфоя. — Я сомневаюсь даже в мстительности представителя Слизерина, но в этот раз близнецы зашли слишком далеко! Они должны хоть раз проиграть в своих играх, — мрачно пробормотала Гермиона. — Слушайте, слушайте! — согласно воскликнул Перси. — Я уже столько лет твержу о том, что они должны на собственной шкуре ощутить все прелести своих «безобидных шуточек»! — Так мы договорились? — спросила Гермиона, окинув пристальным взглядом толпу, радостно кивавшую и согласно ухмылявшуюся в ответ. Драко и Джинни наконец-то перестали поедать друг друга поцелуями и обратили внимание на происходящее. — Теперь ты признавайся, Грейнджер. Я, например, в отличие от тебя, нисколько не раздражён тем, что здесь происходит и даже доволен результатами. — Он улыбнулся, щекоча Джинни. Рон мужественно пытался игнорировать её хихиканье. Он словно ослеп. Он. Абсолютно. Ничего. Не. Видел. А Драко между тем пробормотал, продолжая пытать Джинни: — Я всегда готов для маленькой мести Уизелам. — Не называй меня «Уизел», хорёк, — слегка шлёпнула его Джинни. — Ты шепчешь такие милые глупости, Джинни, — фыркнул Драко. — Да, это, конечно, здорово, но давайте вернёмся к нашей теме, — напомнила о себе Гермиона. — Я хочу предложить нам всем собраться вместе после завершения этого неприятного инцидента… — Гарри улыбнулся, заметив, что Гермиона предпочитает говорить о происходящем в прошедшем времени. — И после рождественских празднований как следует обсудим нашу месть близнецам. Мы нападём на них, когда они будут ожидать этого меньше всего, — с удовольствием сообщила Гермиона. На всех лицах была написана суровая решимость. Близнецы Уизли даже не успеют понять, чем именно их размазали по стенке. — Тем не менее, нам следует как можно быстрее покончить с удерживающей нас здесь проблемой, — предложил Перси. Ответом ему был всеобщих вздох. — Как бы нам это ни не нравилось, нам всем придётся признаться в своих прошлых влюблённостях. Магия заставит нас сделать это в любом случае. Но мы можем признаться на своих условиях, — задумчиво пробормотал Гарри. В его голову пришла гениальная мысль назвать все компрометирующие его имена на змеином языке, которого — он точно это знал — никто из присутствующих не смог бы понять. Но, к сожалению, при переводе имён оказалось, что нет никакой разницы — они вполне узнаваемы даже в змеином шипении. И, кроме того, вспомнил Гарри, он не один является змееустом. После произошедшего в Тайной комнате под влиянием осколка души Волдеморта Джинни тоже приобрела способность понимать парселтанг как напоминание о своем «удачно начатом» первом курсе обучения. — Кстати, об условиях, — заговорил Рон. — Гермиона, я думаю, нам стоит прийти к соглашению. То, что мы скажем здесь, не должно выйти за пределы этой комнаты или быть использовано для шантажа или унижения. — На этих словах Рон многозначительно взглянул на Малфоя, чьё лицо тут же приняло самое невинное выражение, словно говорящее: «Кто? Я?». — И мы сами не должны об этом упоминать. Драко вытер слёзы, якобы хлынувшие из его глаз после заявления Рона. — Так приятно видеть результаты моего влияния на тебя, Уизли. Я горжусь тобой. Закатив глаза, Рон поёрзал на диванных подушках, оглядывая всех собравшихся. — Ну, что? — Это отличная идея, — согласился Невилл. Луна мечтательно посматривала на Рона. — Любого, кто нарушит условия соглашения, мы собственноручно закидаем гнилыми фруктами. А может, скормим их Лох-Несскому чудовищу. Несси любит поедать нарушителей, ну, вы знаете, — серьёзно сообщила она. — Ладно, — осторожно кивнул Рон. Гермиона закатила глаза. Лох-Несского чудовища не существует. Тем не менее, дружба с Луной научила Гермиону воздерживаться от подобных заявлений и игнорировать абсурдность высказываний мисс Лавгуд. Порой она даже удивлялась, когда Луна говорила что-то вполне адекватное, как нормальный человек. Тем не менее, Гермиона вытащила пергамент, чернильницу и перо и водрузила всё это на столик у дальней стены. Она быстро вписала все имена в лист соглашения и заколдовала его в соответствии с высказанными пожеланиями. Все подписались и согласились с прописанными в этом договоре положениями о неразглашении всего сказанного в комнате. В общем-то, все отнеслись к этому с юмором, в том числе и Малфой, правда, с явной неохотой. Улыбка Джинни заставила его успокоиться. Месть была знаменем, объединившим всех собравшихся в заколдованной комнате. Наконец, подписание было завершено. — О, великий, кто же будет следующим, кто огласит позорные тайны своего прошлого? — вопросил Сириус у потолка. — Гарри, — быстро выпалил Рон. Подпрыгнув от неожиданности, Гарри вопросительно уставился на своего лучшего друга. Он явно не ожидал от него такой подлости. — Считай это расплатой за то, что ты не помог мне при нападении Перси, — сообщил Рон. — О, Мерлин, ладно! — пробормотал Гарри. — Ладно, приступим. На данный момент я ни в кого не влюблён, но в списке моих бывших возлюбленных были Чжоу, Габриэль, Кэти, Джинни и Тонкс, — на одном дыхании перечислил он. Драко послал в его сторону недовольный взгляд, когда в числе бывших возлюбленных прозвучало имя Джинни. Гарри проигнорировал это, а Джинни закатила глаза на поведение Драко, но сдержалась. Она-то ведь тоже называла его имя в своем «послужном списке». — Так, Рон, теперь твоя очередь, — мстительно сообщил Гарри. Рон сделал глубокий вдох, явно набираясь сил перед решительным признанием. — Флёр-Лаванда-Пэнси-Парвати-и-Гермиона, — выпалил он на одном дыхании. — Повтори ещё раз для тех, кто говорит по-английски, — хихикнул Драко. Смерив его мрачным взглядом, Рон снова перечислил все имена, на этот раз гораздо медленнее. — Флёр. Лаванда. Пэнси. Парвати. Гермиона. — Давайте поблагодарим Уизли за разъяснение, — продолжал издеваться Малфой. — Не думал, что услышу имя «приплюснутой мордашки»*. — Ни слова больше, Малфой, — процедил Рон сквозь стиснутые зубы. — Идём дальше, — вмешалась Гермиона, стараясь предотвратить намечавшуюся ссору. — А как насчёт тебя, Невилл? — мягко спросила она. Невилл спокойно кивнул и произнёс: — Джинни, Ханна, Сьюзен, Луна, Падма и Пэнси. Драко мигом ощетинился, в очередной раз услышав имя Джинни, и девушка предостерегающе сжала его ладонь. Первое проявление ревности было милым, но второе действовало на нервы. Вполне очевидно ведь, что она не станет встречаться ни с одним, кто назвал её имя, так как любит именно его, Драко. И обманывать его она не станет. Кроме того, и ей, и Невиллу было прекрасно известно, что ничего серьёзного между ними не было и быть не могло. Они недолго встречались на шестом курсе Джинни и тут же расстались, решив остаться хорошими друзьями. — Ты хоть понимаешь, что назвал как минимум одну девушку с каждого факультета? — рассмеялся Гарри. — Мне нравятся все виды девушек, — с улыбкой ответил Невилл. — Вот же шлюха, Лонгботтом, — хихикнул Драко. — Нет, — вмешался Сириус. — Он просто такой же ценитель прекрасных дам, как и я, — с хитрой усмешкой сообщил он. — Мы знаем, как правильно обращаться с девушками. Закатив глаза, Гарри ткнул крёстного локтем в бок. Когда смех утих, следующей отвечать вызвалась Луна. Гермиона заметила, что Перси пристально следил за девушкой. Отбросив длинные волосы за спину, Луна объявила: — В прошлом мне нравились Рон, Блейз, мистер Люпин и Ли Джордан. Квиддичные матчи были всегда интереснее, когда он был комментатором, — рассеянно заметила девушка. Помолчав, Луна остановила пристальный взгляд на Перси. — В последнее же время мне нравятся высокие рыжие парни, такие сексуальные в своих круглых очках, в чьём поведении легко угадывается затаённая страстность… — Она склонила голову. — Я думаю, ты так же замечателен и загадочен, как постоянно меняющая свою форму рогатая жаба. Гарри и Рон переглянулись с отвращением на лицах. Страсть? Перси? Что курит Луна Лавгуд? Ну, если считать повёрнутость на правилах о толщине днищ котлов страстной… Они оба обернулись к Перси, чтобы увидеть его реакцию. Тот покраснел, не отводя взгляда от девушки. — Я должен признаться, в моём прошлом всего два имени — Пенелопа и Имоджен, но в моём настоящем существуешь лишь ты. Мне бы хотелось узнать, получится ли у нас что-нибудь. — Психи. Оба, — вынес вердикт Рон, снова повернувшись к Гарри. — Мне кажется, они идеально подходят друг другу, — ухмыльнулся Гарри. *Имеется в виду Пэнси.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.