Глава 4: Лучшие друзья
4 сентября 2022 г., 13:36
В день, когда Изуку впервые встречает Каччана, Мамочка присаживается, чтобы серьезно с ним поговорить.
- Мы сегодня собираемся познакомиться с новым другом! - говорит она, держа его за руки, чтобы он не свалился со стула от волнения.
- Ура! - радостно кричит Изуку, ему нравится встречать новых людей!
Мамочка улыбается ему:
- Его зовут Кацуки-чан.
- Каччан, - послушно повторяет Изуку.
- Да, - хихикает Мамочка.
Изуку улыбается тоже. Ему нравится заставлять Мамочку смеяться!
- Я хочу, чтобы ты был с ним очень терпеливым. Ты знаешь, что это значит? - серьезно спрашивает Мамочка.
Изуку хмурится.
- Я должен ждать своей очереди? - предполагает он.
Мамочка улыбается:
- Да. Но это также значит, что если ты начнешь злиться или расстраиваться, ты можешь пойти поговорить со мной. Кацуки-чан пока что не разговаривает, так что тебе нужно быть терпеливым. Он старается изо всех сил, как и ты.
- Каччан - малыш? - спрашивает Изуку, потому что он встречал малышей до этого. Он знает, что они из себя представляют.
- Нет. Он взрослый мальчик, как и ты, - говорит мама спокойно.
Изуку хмурится:
- Тогда почему он не говорит? - взрослые мальчики говорят. Они пользуются словами. Мамочка так сказала.
- Иногда... - Мамочка останавливается. - Помнишь, ты помогал мне убирать одежду?
Изуку кивает. Это было весело!
- А помнишь, как иногда Мамочка помогала тебе складывать полотенца?
Изуку кивает снова. Это было интереснее всего!
- Да!
- Ты старался помочь мне изо всех сил, не так ли? - спрашивает Мамочка, тепло улыбаясь.
- Да, - улыбается Изуку ей в ответ, потому что так и было! Он собирается стать героем и всем помогать!
- Ну, когда я стараюсь изо всех сил, я могу складывать полотенца сама! - шепчет Мамочка, словно рассказывает секрет, и Изуку знает, что должен слушать внимательно. - Силы Мамочки отличаются от сил Изуку.
Изуку хмурится. Он не уверен, что ему это нравится.
- Но однажды ты будешь так же хорош в складывании полотенец, как и я. Может даже лучше! - говорит Мамочка взволнованно, и Изуку слегка улыбается ей.
- Возможности у каждого разные. И иногда они меняются день ото дня. Ты лучший в разговорах, но Кацуки-чан пока что не умеет этого (возможно, позже), но это не значит, что он не старается, - объясняет Мамочка.
Изуку хмурится. Для него все это не имеет никакого смысла, но:
- Ему нужна помощь? - может, Мамочка имеет в виду именно это. Изуку может помочь. Он хороший помощник.
Мамочка улыбается:
- Думаю, это было сложновато. Просто не забывай делать все, что в твоих силах, и знай, что Кацуки-чан старается тоже. И если ты расстроишься, то можешь поговорить со мной или Тетей Мицуки.
Изуку не особо понимает. Он уже встречал новых людей раньше, но никогда Мамочка не вела себя так. Она выглядит нервной. Но Мамочка помогает Изуку надеть его ботинки, и они покидают дом.
Мамочка говорит ему, что они идут к Каччану домой! Тетя Мицуки приготовила для них обед!
Идти с Мамочкой по улице хорошо. Солнце сияет, и Мамочке нравится смотреть на жуков с Изуку. Папочку мало интересуют жуки, но Мамочка всегда приседает рядом с Изуку, чтобы посмотреть.
Они идут и наблюдают за жуками. Больше всего Изуку нравятся светлячки! Он тоже светлячок! Ну, не на самом деле. Но Юки-сенсей говорит, что он светлячок, пока он в детском садике. Вот как он узнает, что пора идти на улицу. Юки-сенсей скажет:
- Ну-ка, светлячки! Пора идти на улицу!
И Изуку знает - это значит, что ему пора выходить на улицу.
Это очень весело!
Мама стучит в обычную серую дверь и звонит в звонок:
- Не забывай прийти к Мамочке, если начнешь расстраиваться, - Мамочка напоминает ему.
Изуку кивает. Он не забыл! Он просто хочет играть!
Дверь открывается.
- Инко! И маленький Изуку-чан! Боже, ты стал таким большим! Чем твоя Мамочка тебя кормит?!
Женщина, стоящая у двери, громкая и яркая. У нее ярко-красные глаза, желтые волосы и широкая улыбка. Она очень красивая! Она крепко обнимает Мамочку еще до того, как та успевает снять туфли, а затем приседает, чтобы взъерошить волосы Изуку:
- Надеюсь, тебе нравится карри, Масару готовит обед!
Мамочка поднимает Изуку с земли и усаживает его себе на бедро.
- Изуку, ты помнишь Тетушку Мицуки?
Изуку качает головой. Он никогда не встречал эту женщину, он уверен! Он бы запомнил, если бы встречал.
Тетушка Мицуки улыбается:
- Все в порядке, это было давно! Заходи! Кацуки просто играет со своими книгами, может, ты присоединишься к нему?
Изуку кивает, дрыгая ногами:
- Да, пожалуйста!
- Такой вежливый мальчишка! - воркует Тетушка Мицуки, немного толкая маму. - Инко, он прямо мини-ты, не так ли?
- И ты такая же легковозбудимая, как всегда, - говорит Мамочка, пока они следуют за Тетушкой дальше в дом.
- Кацуки! У нас гости! Иди поздоровайся! - кричит Тетушка Мицуки, когда они входят в комнату с телевизором и диваном.
Изуку осматривается, ища своего нового друга, но никого не видит.
Тетушка качает головой, но не выглядит расстроенной и ходит вокруг дивана:
- Почему ты под журнальным столиком, маленький монстр? Иди сюда, я хочу, чтобы ты поздоровался.
Она наклоняется и снова поднимается, неся маленького мальчика, очень похожего на нее!
Изуку улыбается:
- Привет! Я Изуку! Приятно познакомиться!
Тетушка улыбается и немного подбрасывает мальчика:
- Привет! Я тоже рад познакомиться! Я Кацуки! - говорит она, кланяясь в талию, так что Каччану тоже приходится согнуться.
Изуку хихикает. Тетушка Мицуки такая глупышка!
Однако Каччан ничего не говорит. Он просто наблюдает за Изуку и Мамочкой широко открытыми глазами, прежде чем поднять взгляд на свою маму и зарыться пальцами в ее рубашку.
- Привет, Кацуки-чан, меня зовут Инко. Ты помнишь меня? - спрашивает Мамочка Каччана.
Каччан ничего не говорит. Он просто смотрит на Мамочку около минуты, прежде чем посмотреть на свою маму.
- Можешь называть ее Тетушкой Инко, - говорит Тетя Мицуки. - Она мой лучший друг целую вечность, так что она часть семьи.
Каччан хмурится и прижимается к своей маме.
Может он испуган? Изуку иногда пугается. Мамочка говорит, что пугаться - нормально! А Всемогущий говорит, что даже герои иногда пугаются!
- Хочешь поиграть? - спрашивает Изуку, снова дрыгая ногами. Он хочет спуститься.
Каччан еще сильнее прижимается к Тетушке.
- Почему бы нам всем не поиграть? - говорит Мамочка. - Мы все могли бы порисовать картинки!
Тетушка Мицуки кивает:
- Звучит весело! Ты так не думаешь? - она немного подпрыгивает. - Кацуки любит рисовать. Тебе нравится раскрашивать, Изуку-чан? - спрашивает она, подходя к полке и опуская корзину, полную художественных принадлежностей.
- Да! - радуется Изуку, когда Мамочка, наконец, опускает его, чтобы он мог посмотреть на вещи для рисования. - Я постоянно рисую!
- О? Ты художник? - спрашивает Тетушка, давая ему бумагу и позволяя ему выбрать мелки, которые он хочет. Изуку кивает. Рисование - его любимое занятие! Рисовать картинки очень весело!
- Каччан! Пойдем рисовать со мной! - кричит он, уже начиная свой рисунок Всемогущего. Рисовать веселее, когда этим занимаются все!
Тетушка Мицуки садится, с Каччаном на коленях, и начинает рисовать свою собственную картинку, а мама садится рядом с ним и берет лист бумаги. Она начинает рисовать акулу! Изуку покачивается от счастья, наслаждаясь вниманием обоих взрослых.
- Тебе нравится Всемогущий? - спрашивает Тетушка, отводя взгляд от своего рисунка дамы в платье.
- Он лучший! - восклицает Изуку. - Он номер 1! Я собираюсь стать героем!
- Герой? Как интересно! - говорит Тетушка, потянувшись рядом с Каччаном в поисках другого цвета.
Изуку кивает. Он станет героем, как Всемогущий!
- Меня будут звать Лучший Разрушитель, и у меня будет плащ! - говорит он, рисуя желтое солнце над Всемогущим.
Тетушка Мицуки кивает и задает вопросы, и так проходит утро Изуку. Это весело! Он рисует, и Мамочка, и Тетушка обращают на него внимание. Каччан ничего не говорит, и Изуку думает, что он может даже вздремнуть, но это нормально. Изуку все еще веселится.
- Привет, Инко, Изуку! Извините, что не вышел поздороваться раньше, - говорит мужчина, входя в комнату. - Я только что закончил с обедом, он готов, если вы хотите есть.
Мамочка улыбается и встает:
- Масару! Рада тебя видеть! - она обращает взгляд вниз, на Изуку. - Это Дядя Масару!
- Привет! Меня зовут Изуку! - говорит Изуку.
- Что ж, все готовы к еде? - спрашивает Тетушка, с кряхтением поднимаясь. - Ты становишься тяжелее, парень, - говорит она Каччану.
- Пошлите есть! - говорит Мамочка, и все начинают перемещаться на кухню.
Дядя уже накрыл на стол, так что им осталось только сесть. Каччан получает свой собственный стул, как и Изуку, но он не выглядит довольным этим. Он хмуро смотрит на свою тарелку и отказывается поднимать глаза, даже когда Изуку машет ему рукой.
Карри хорошее! Не настолько хорошее, как Мамочкин кацудон, но все еще вкусное! Изуку съедает все до последнего кусочка.
Каччан тоже съедает весь свой обед, и Дядя гладит его по голове:
- Вот он, мой мальчик!
После обеда Тетушка провожает Мамочку и Изуку до входной двери и благодарит их за то, что они пришли:
- Кацуки тоже повеселился! - говорит она, хотя Изуку не уверен, что это правда.
Изуку думает, что Каччан вообще не был доволен тем, что они здесь.
- Спасибо, что пригласила, Мицуки. Нужно будет повторить это в ближайшее время, - говорит Мамочка, и вот они на пути домой.
- Тебе было весело? - спрашивает Мамочка, пока они идут.
- Ага, - кивает Изуку. Да! Это было очень весело! - Мне понравилось рисовать картинки!
- Как думаешь, ты хотел бы поиграть с Кацуки-чан и Тетушкой Мицуки снова? - спрашивает Мамочка.
- Да! - отвечает Изуку. Ему нравится Тетушка Мицуки!
Мамочка улыбается:
- Это хорошо.
🌼 🌼 🌼 🌼 🌼
Изуку не сразу осознает это, но теперь каждое воскресенье они с мамой начинают ходить в парк, чтобы встретиться с Тетушкой и Каччаном. Это весело! Они много играют в песочнице!
Песочница не самое любимое место Изуку для игр в парке, но это единственное место, где Каччан хотя бы пытается поиграть. Он ненавидит качели и кричит, когда его мама пытается посадить его на них, и не хочет подниматься по лестнице к горке, так что именно в песочнице Изуку и Каччан проводят большую часть своего времени. Изуку не возражает, ему нравится играть с Мамочкой и Тетушкой. Они делают лучшие замки из песка и могут выкопать очень глубокие ямы. Каччан иногда даже играет с песком, разглаживая его, пока он не станет ровным, выбирает большие камни и выбрасывает их из песочницы.
- Мамочка и Тетушка собираются сегодня сидеть под тем деревом и говорить о взрослых вещах. Как ты думаешь, вы с Кацуки-чан будете в порядке? - Мамочка спрашивает Изуку однажды в воскресенье. - Мы будем прямо там, если понадобимся.
Изуку хмурится. Он не очень уверен. Каччан на самом деле не играет с ним, и без Тетушки и Мамочки может быть скучно, но он все равно кивает, потому что знает, что так поступают большие мальчики. А Изуку большой мальчик.
Мамочка улыбается, и он знает, что сделал правильный выбор:
- Вот это мой мальчик, - говорит она, а затем оставляет его и Каччана в песочнице со всеми игрушками.
- Давай строить замки из песка! - говорит Изуку и начинает наполнять ведро песком. Каччан не помогает, но он никогда не помогает. Каччан любит смотреть, и это нормально. Итак, Каччан наблюдает, а Изуку строит. Его замки из песка не так хороши, как у Мамочки и Тети, но это все равно весело! Изуку даже несколько раз замечает улыбку Каччана, когда тот смотрит, как Изуку строит замки. Это мило. И Каччан никогда не спорит с ним о том, что строить, он позволяет Изуку решать, что они строят и как будут играть. Иногда другие дети в детском саду кричат на него, когда не хотят играть в его игры, и Юки-сенсей должна пойти и поговорить с ними, но этого никогда не происходит, когда он играет с Каччаном.
Изуку также может говорить столько, сколько захочет, а Каччан просто слушает. Изуку думает, что он лучше всех говорит, но Каччан лучше всех слушает. Каччан умеет уделять внимание. Не только Изуку, но и всему остальному в парке. Иногда Каччан просто куда-то смотрит, а когда Изуку смотрит, он видит детей, играющих в футбол или балующихся своими причудами. Каччан лучше всех замечает интересные вещи!
Так что, даже если Каччан не лучший товарищ по играм, с ним приятно сидеть. Мама говорит, что иногда ей просто нравится сидеть с Изуку, значит, Каччан должен быть таким же. Может быть, ему просто нравится сидеть с Изуку!
- Теперь высыпай ты! - говорит Изуку, отдавая Каччану ведро, как это делает Тетушка, прежде чем схватить его за руки и помочь высыпать песок. Каччан хмурится, но не злится, поэтому Изуку думает, что, наверное, все в порядке, поэтому он делает это снова и снова с Каччаном, пока у них не образуется большая гора песка. - Теперь мы шлепаем, - уверенно говорит Изуку, хлопая по куче песка, пока она не станет плоской. - Давай сделаем это снова! - радуется он, и они с Каччаном делают еще одну кучу. На этот раз Изуку хватает Каччана за руку, и они вместе хлопают по кучке. Это очень весело! И Каччан тоже улыбается!
Они играют так лишь несколько минут, прежде чем Мамочка позовет их обедать. Изуку, не колеблясь, хватает Каччана за руку и тянет к их мамочкам.
- Ты строил замки из песка? - спрашивает Мамочка, а Тетушка лучезарно смотрит на них обоих.
- Да! Каччан помог! - восклицает Изуку, садясь, чтобы съесть свой виноград.
- Я видела! - говорит Тетушка, беря Каччана на руки. - Ты сегодня строил замки вместе с Изуку? Кажется, это весело!
- Так и есть! - говорит Изуку, засовывая виноград в рот так быстро, как только может. Иногда, если они едят достаточно быстро, они могут подольше поиграть в парке!
- Помедленнее! Виноград никуда не денется, - говорит Мамочка, отодвигая от него виноградины и давая ему только пару за раз.
Каччан тихо сидит и ест онигири. И даже не пачкается! Каччан хорош во многих вещах!
Играть в парке весело!
🌼 🌼 🌼 🌼 🌼
Сегодня Каччан помогает ему строить крепость. Он осторожно складывает песок в свой угол песочницы, не глядя на Изуку. Он намного лучше строит замки из песка, чем Изуку. На самом деле это немного похоже на крепость.
Хотя это нормально. Мама говорит, что у всех все по-разному, так что ничего страшного, если Каччан лучше его строит замки из песка. Изуку все еще делает все возможное, и это главное.
- Это выглядит великолепно, Каччан! - говорит Изуку, потому что так следует говорить, когда кто-то делает что-то крутое. Юки-сенсей всегда говорит ему это, когда он рисует.
Каччан улыбается, но продолжает работать над своей крепостью. Изуку, вероятно, не стоит его беспокоить, но он хочет посмотреть, что Каччан делает, поэтому подходит ближе, чтобы видеть лучше.
Каччан использует воду из лужи рядом с песочницей, чтобы смешать ее со своим ведром с песком. Его руки все в грязи, а штаны мокрые, но Изуку знает, что Тетушке будет все равно. Она, вероятно, будет счастлива, даже несмотря на то, что Каччан грязный. Тетушка приходит в восторг из-за самых странных вещей.
У Каччана даже есть стена, соединяющая две его башни!
- Ух ты! - говорит Изуку, наклоняясь ближе, и…
Песок под ногами смещается, и он врезается в Каччана, и Каччан падает на свою крепость, и все это рушится. У Каччана песок на лице и широко раскрытые глаза. Выглядит так, будто песок у него даже во рту.
- Прости! - говорит Изуку, когда его глаза начинают затуманиваться. Каччан, наверное, так зол! Изуку только что разрушил его замок! Изуку начинает плакать. Каччан больше не захочет с ним играть.
Влажная рука гладит его по голове, и когда он поднимает глаза, то видит хмурое, испачканное песком лицо Каччана. Однако Каччан продолжает гладить его по голове.
- Ты пачкаешь мои волосы песком… - икает Изуку, и Каччан останавливается, отдергивая руку и глядя вниз на беспорядок, который был его крепостью.
- Могу я помочь исправить это? - спрашивает Изуку и… и Каччан кивает!
Изуку улыбается и, забыв о слезах, начинает снова собирать песок. Это выглядит не так хорошо, как раньше, но Каччан не выглядит злым, он не кричит и даже не плачет, так что Изуку думает, что, наверное, все в порядке.
Когда крепость построена, Каччан даже позволяет ему положить на нее Всемогущего. Изуку решает, что крепость является геройским домом Всемогущего, и Каччан позволяет ему, просто сидя и наблюдая за игрой Изуку, и когда Изуку сносит часть крепости, Каччан не злится, он просто помогает восстановить ее.
Это веселый день!
🌼 🌼 🌼 🌼 🌼
Сегодня воскресенье, и Изуку встречается с Каччаном в парке! Мамочка говорит ему, что если он будет хорошо вести себя сегодня, она приготовит кацудон. Это любимое блюдо Изуку!
Изуку и Мамочка сегодня первыми пришли в парк, поэтому Изуку пару раз спускается с горки, пока они ждут, когда Тетушка и Каччан доберутся до парка. Это весело! Но Изуку больше нравится играть в песочнице с Каччаном.
- Изуку! Смотри, кто здесь! - зовет Мамочка, и Изуку подбегает.
- Каччан! Привет, Каччан! - зовет он своего друга. - Каччан! Поиграй со мной в замки из песка! Мы можем построить крепость героя, я принес с собой Всемогущего! Он может подняться на вершину! Или мы можем сделать злодейскую крепость, а Всемогущий придет разрушить ее и избить всех злодеев! Ты тоже можешь помочь! Ты можешь помочь мне построить замки и разрушить их! Будет очень весело!
Каччан ничего не говорит, но следует за Изуку в песочницу, так что Изуку думает, что сегодня он, должно быть, в хорошем настроении. Иногда, когда Каччан в особенно хорошем настроении, он помогает Изуку строить замки из песка. Изуку не может не надеяться, что сегодня Каччан поможет ему построить большую крепость.
И, возможно, это не особенно хороший день, потому что Каччан не помогает ему строить замки, но он позволяет Изуку помогать ему разрушать те, которые строит Изуку. И ему удается заметить ребенка, который ест песок под горкой, что Изуку считает забавным. Мамочка говорит, что люди не должны есть песок, но ребенок под горкой запихивает в рот целую горсть! Он, наверное, думает, что это вкусно!
И Изуку очень весело! Вот почему он не понимает, как его хороший день так быстро становится плохим.
- Эй, моя мама сказала, что ты отсталый.
Изуку поднимает голову:
- Что? - потому что он не знает, что это значит, и он только что говорил о тонкацу.
- Он отсталый.
Изуку моргает. Он все еще не знает, что это значит.
- В смысле? - спрашивает он, потому что, если вы не знаете, вы должны спросить. Другой ребенок улыбается:
- Значит, он тупой. Не стоит с ним играть. Он и тебя сделает тупым.
Изуку чувствует, как гнев поднимается из его желудка. Это было нехорошо!
- Каччан не тупой! Он просто тихий!
А потом они кричат друг на друга, а Каччан просто смотрит на них, и Изуку так злится! Нехорошо придираться к Каччану! Он друг Изуку! А Каччан хорош! Он всегда делится и никогда не злится, а иногда улыбается Изуку, как будто Изуку особенный, а Мамочка говорит, что Изуку, должно быть, очень хороший друг! А хороший друг не позволяет людям придираться к своему другу!
Он стоит и все еще злится и кричит, когда старший ребенок толкает его. И это больно. Он плачет и знает, что Мамочка уже должна быть в пути, она никогда не бывает далеко от Изуку, и тут Каччан бросает горсть песка в лицо другому ребенку, и теперь он плачет.
Изуку останавливается и смотрит на Каччана, который ухмыляется, явно довольный тем, что он только что выиграл бой и ему даже не пришлось вставать. А потом Изуку в воздухе, и Мамочка кричит, и Тетушка поднимает Каччана, а потом появляется еще одна дама, и…
Она называет Каччана злодеем!!! Изуку слышал, как она это сказала!
Тетушка, должно быть, тоже ее услышала, потому что она снова опускает Каччана на землю, а затем сражается с другой дамой, как герой!
Мамочка теперь тоже кричит, а Изуку улыбается и добавляет свой голос к хаосу:
- Давай, Тетушка, вперед!! Детройт смэш! - он кричит, дергая ногами и наклоняясь вперед, чтобы лучше рассмотреть. - Бей злодея! Давай, Тетушка!
И когда Изуку смотрит на своего друга, Каччан улыбается и смеется. Он по-прежнему молчит, но Изуку никогда раньше не видел, чтобы он смеялся, так что он знает, что Тетушка, должно быть, делает что-то правильно!
- Покажи ей, Тетушка!
Изуку кричит громче плача старших детей и крика мамы.
Сегодня отличный день!
Настоящий герой даже появляется, чтобы остановить драку!
Изуку не может дождаться, чтобы снова пойти в парк!
🌼 🌼 🌼 🌼 🌼
На следующий день Изуку идет в детский сад и рассказывает всем своим друзьям о том, как его Тетушка избила злодея на выходных в парке. Юки-сенсей слушает и улыбается, но приходит в замешательство, когда узнает, что Тетушка не настоящий герой.
- Она герой? - спрашивает сенсей.
- Тетушка самая лучшая! Она ударила злодея прямо в лицо! - говорит Изуку.
- Как ее зовут? - спрашивает сенсей, хмурясь, в то время как все остальные дети наклоняются ближе.
- Она моя тетя Мицуки! - Изуку отвечает с гордостью, потому что у него самая лучшая тетя!
Сенсей улыбается:
- Ты знаешь имя ее героя?
Изуку качает головой.
- У тети нет имени героя! Она просто ударила злодея, а потом появился Человек-гризли!
Сэнсэй откидывается назад и задумывается на мгновение:
- Похоже, это был очень волнующий день.
Изуку кивает:
- Я буду таким же, как моя тетя, когда вырасту, - он тоже станет героем. Как Тетушка. Как Каччан.
Изуку хочет быть умным, как Каччан. Каччан даже не встал с места и выиграл бой. Изуку тоже хочет быть таким!
- Может быть… - сэнсэй хмурится, - может быть, вам стоит сначала использовать слова, прежде чем использовать кулаки. Драка - это не всегда хорошо.
Изуку хмурится.
- Тетушка вела себя, как герой. Нельзя обзывать других людей, так сказала сенсей.
Сенсей вздыхает:
- Да, нельзя обзывать других людей, но также нельзя бить других людей.
И это просто не имеет смысла. Герои постоянно бьют злодеев. Изуку видел это по телевизору. Всемогущий постоянно бьет людей, и он номер один. И Изуку решил, что он будет героем.
Сенсей вздыхает и отстраняет его от игры с остальными, и Изуку быстро забывает разговор. Это действительно не имеет значения. Изуку будет как Тетушка и Всемогущий. Они лучшие. Даже Папочка думает, что Тетушка великолепна после того, как Мамочка рассказала ему о дне, проведенном в парке. Он смеется и даже говорит:
- Эта Мицуки! Что за дама!
Но когда наступает воскресенье и мама говорит, что они не пойдут в парк в этот день, Изуку вспоминает разговор с сенсеем и задается вопросом, не попала ли Тетушка в беду. Он задается вопросом, сможет ли он вообще играть с Каччаном, если они не смогут пойти в парк.
- Все в порядке, Изуку. Завтра в детском саду для тебя будет сюрприз, так что не волнуйся! - говорит Мамочка, и ему от этого становится немного лучше, но не полностью. Он все еще хочет играть с Каччаном.
Но когда на следующий день он идет в детский сад, Мамочка права!
Это лучший сюрприз! Каччан пришел в детский сад!
Изуку хватает его за руку и ведет по кругу, счастливый, что с ним его друг. Они могут играть целый день!
- Смотри, Каччан, смотри! Здесь мы можем играть с игрушками! - говорит он, показывая на круглый ковер, покрытый игрушками. - Смотри! Это Юбита! Он мой друг! Юбита, это Каччан, он такой милый! - представляет Изуку, прежде чем отвести Каччана, чтобы он осмотрел класс.
Каччан ничего не говорит, но слушает все, что рассказывает Изуку, и это делает его счастливым.
- Каччан лучший! - говорит он Момо.
И когда Харуки-сан подходит, чтобы помочь всем подготовиться к выходу на улицу, и спрашивает Изуку, откуда он знает Каччана, Изуку улыбается и говорит: - Моя Мамочка и его мама - лучшие друзья!
Харуки-сан кивает и улыбается:
- Звучит мило! Вы двое, должно быть, тоже очень хорошие друзья.
Изуку кивает и продолжает держать Каччана за руку:
- Каччан мой лучший друг!
Изуку смотрит на Каччана и видит, что тот смотрит на Изуку широко открытыми глазами.
- Ты лучший, Каччан! - говорит он, потому что это правда, и Изуку очень рад иметь такого умного друга, как Каччан. Он очень счастлив, что они с Каччаном друзья!