The Degradation +12216

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
One Direction

Автор оригинала:
@angels_larry
Оригинал:
http://www.degradation.fr/

Основные персонажи:
Гарри Стайлс, Луи Томлинсон
Пэйринг:
Луи/Гарри
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Ангст, Психология, Философия, POV, Hurt/comfort, AU, Учебные заведения
Предупреждения:
OOC, Насилие, Нецензурная лексика, ОЖП
Размер:
планируется Макси, написано 526 страниц, 58 частей
Статус:
в процессе

Награды от читателей:
 
«Отличная работа!» от Seira Royard
«Шикарный перевод, спасибо!» от Alexsa_Lada_Boss
«самый лучший! Пишите еще!!!» от Перчик.....
«Спасибо за этот шедевр)*» от Laura Lynch-Marano
«до конца Вселенной <з» от it is_what_it is
«Отличная работа!» от TusaM
«Ш И К А Р Н О!!!» от Холодное Тело666
«Отличная работа!» от Suzuni
«Спасибо за Ваш труд! » от Kurkovishna
«Отличная работа!» от Сaprice
... и еще 383 награды
Описание:
Я был самым настоящим стереотипом идеальной жизни.
Да, чертовым стереотипом.

А потом встретил его. С его зелеными глазами, с его странностями… И с его болезнью.

«Что бы ты делал, если бы тебе оставалось жить всего 100 дней?» - Аноним
«Я не знаю. Жил бы, наверное. Я бы попытался жить.» - Луи.

Ты всю жизнь был тем, чего я избегал.
Мне нравилось быть стереотипом. Ты все испортил.
Когда банальность встречает разрушение - начинается The Degradation

Посвящение:
Всем, кто верит.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Перевод очень известного французского фанфика.
Наверное, он один из лучших, на моей памяти. The Degradation стал буквально классикой для французских Ларри-Шипперов. Это невероятно тяжелая, необычная, но и красивая история. Я надеюсь, что вам она понравится.

№1 в жанре «Hurt/comfort»
№1 в жанре «Психология»
№1 в жанре «Философия»
№2 в жанре «AU»
№2 в жанре «Ангст»
№3 в жанре «Учебные заведения»
№4 в жанре «POV»
№9 в жанре «Слэш (яой)»
№12 в общем рейтинге всех жанров

Все арты и обложки к фанфику: http://vk.com/album88651370_184715604

Официальный русский трейлер:
http://www.youtube.com/watch?v=c81wZjuQerA

Все 20 французских трейлеров:
http://degradation.skyrock.com/3168425298-TRAILER.html
http://degradation.skyrock.com/3172998899-TRAILER-2.html
http://degradation.skyrock.com/3182635387-TRAILER-3.html

Оригинал в процессе написания.

На Wattpad: https://www.wattpad.com/myworks/52288024-the-degradation

Теперь оригинал фанфика можно приобрести в виде книги вот здесь: http://www.lulu.com/shop/camille-l/d%C3%A9gradation/paperback/product-21900363.html

Enjoy, xo xo.

Дневник Гарри и Д-33

27 сентября 2013, 23:18
Дневник Гарри

Фотография: http://08.img.v4.skyrock.net/2920/88262920/pics/3167405072_1_4_EtP1F9qF.jpg

Песня: Adam Tyler — Torn

***

Дорогой дневник,

Осталось всего 34 дня. Я злюсь и схожу с ума. Не могу перестать представлять его руки на ней. Он её трогает, он её гладит, он её целует. Он занимается с ней любовью. Меня сейчас вырвет. Я каждый день её вижу. Она носит его куртку, как будто она на самом деле принадлежит ей. Я хочу отобрать её. Она ей не идёт, у неё нет права её носить. Саманта могла носить мою одежду. Элеанор не может носить одежду Луи, если он просто её трахает. Думаю, это хуже всего. Она носит его куртку взамен на проведённую вместе ночь. Эти картинки не покидают мою голову. Я представляю их переплетённые тела. Представляю, как они выкрикивают имена друг друга. Кажется, я сейчас взорвусь. Я не тронул его вчера, у меня получилось. Когда он отказался выйти из моей машины, я сдержался. Я не ударил его, хотя и хотел, но я не сделал этого. У меня получилось. Можно сказать, я иду вперёд. Я не спал с тех пор, как оставил его на обочине, и я очень устаю от новых таблеток. Нужно пойти отдохнуть, иначе я не продержусь. Спокойной ночи.


***

Д-33

Фотография: http://08.img.v4.skyrock.net/2920/88262920/pics/3167314314_1_6_mP1IKbEM.png

Песня: The All American Rejects — I Wanna

***

«33».

«Как твои дела?»

«Ты впервые спрашиваешь меня, как мои дела».

«Это не ответ».

«Ты никогда не отвечаешь на мои вопросы, поэтому, думаю, что я имею полное право делать то же самое».

«Я много раз отвечал на твой вопрос. Это ты отказываешься принимать ответ».

«Потому что я тебе не верю».

«Почему?»

«Что-то случится через 33 дня, но ты отказываешься сказать мне что».

«Мы можем сменить тему?»

«Нет».

«Луи».

«Ты хочешь, чтобы я ещё раз спросил твоё имя?»

«Перестань».

«Или что? Ты выйдешь из сети и не будешь отвечать несколько дней? Я уже привык».

«Ты так злишься из-за своего пластыря на лбу?»

«Я не злюсь. И откуда ты узнал, что у меня пластырь на лбу?»

«Нет, ты злишься. Я увидел тебя у кампуса. Что произошло?»

«Я не злюсь. Упал на тренировке».

«Нет, ты злишься. Зачем ты врёшь?»

«Ты меня бесишь. Откуда ты знаешь, что я вру?»

«Тебя злит то, что я говорю тебе, что ты зол? Вчера с твоим лбом всё было в порядке, а сегодня у тебя пластырь, и у тебя не было тренировок между временем».

«Ага… Ты так сильно наблюдаешь за мной?»

«Люблю парадокс. Да».

«Почему ты наблюдаешь за мной?»

«Потому что мне это нужно».

«Ты знаешь, что это странно?»

«Знаю. Тебя это беспокоит?»

«Нет, меня беспокоит то, что я не знаю, кто наблюдает за мной».

«Ты ведь не скажешь мне, что случилось с твоим лбом?»

«Нет. Ты ведь не скажешь мне, кто ты?»

«Нет».

«Приятных снов, Аноним».

«И тебе, Луи».


***

Вам знаком тот момент, когда вы нервничаете, злитесь, ненавидите кого-то и реагируете импульсивно? Вы игнорируете людей, которые говорят вам остановиться, потому что вы будете сожалеть о содеянном, или тех, которые советуют вам хорошенько подумать, прежде чем приступать к действию. Но вам плевать, потому что в этот момент вы на сто процентов уверены, что правы и что это сильнее вас. А потом приходит самое ужасное — момент, когда вся злость испаряется. Когда вы успокаиваетесь и начинаете корить себя за то, что сделали. Вы чувствуете себя идиотом, потому что да, если бы вы послушали советы людей, вы не были бы сейчас в полном дерьме. Но вы слишком горды, чтобы признать это. Потому что нет, мы никогда не скажем кому-то: «Если бы я тебя послушал, со мной бы ничего не случилось». А потом нам становится плевать на все данные нам советы, ведь уже слишком поздно. Тогда мы начинаем раздумывать о причинах своей злости, и становится ещё хуже, ведь если думать об этом, то это просто переворачивает всё с ног на голову, и мы начинаем обвинять самих себя во всех ошибках. Даже если они общие, если всё время о них думать, мы убеждаем себя, что сами виноваты во всём. И это просто паршиво. Все сомнения и угрызения совести сваливаются, как снег на голову. Нам хочется пойти и извиниться, но глупая гордость не позволяет. Поэтому мы прокручиваем это в мыслях, спрашивая себя, что делать. Угрызения совести опять превращаются в злость. Ведь, в конце-то концов, мы не сами устроили это дерьмо! И мы начинаем злиться на другого человека за то, что не можем на него злиться, и злимся только на самого себя. Все становится слишком запутано. Но это не та самая злость, что была в начале. Больше нет импульсивности, которая заставляет нас делать глупые вещи, о которых мы будем сожалеть. Нет, мы просто злимся, потому что не знаем, что делать, и нам плохо из-за того, что мы так много думали. Нам хочется просто всё забыть, но мы не можем, потому что это не так просто. Ведь из-за того, что мы так много думали, слова и действия не сотрутся. Нельзя прийти на следующий день и сказать: «Давай просто забудем, ничего не произошло». Потому что это не сработает. Мы не забудем, а только сделаем вид. И при первой же возможности слова вырвутся наружу и сделают ещё больнее. Ну вот, мы столько об этом думали, что теперь болит голова и просто хочется, чтобы всё прекратилось, чтобы всё было лучше. Мы повторяем себе, что поняли свою ошибку и что в следующий раз мы дважды подумаем прежде, чем говорить.

А ответа все ещё нет. И самое паршивое, что мы можем сколько хотим принимать свои ошибки, но мы всё равно сделаем то же самое в следующий раз. Потому что мы ничего не поняли. Нет никакой разницы в том, поняли мы свои ошибки или нет, ведь мы просто слишком тупы, чтобы не налажать снова. Потому что когда мы злы, мы не думаем. Потому что мы слишком глупые и гордые.

Потому что действия значат больше, чем слова, и потому что слова заменяют действия.

Потому что Луи злится на Гарри и закрывается Анониму.

И потому что он закрывается, Аноним открывается ему.

Я убегаю, ты идешь за мной. Я иду за тобой, ты убегаешь.

Получается, это бесконечный круговорот.

В конце концов, философия легче математики.