The Degradation +12209

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
One Direction

Автор оригинала:
@angels_larry
Оригинал:
http://www.degradation.fr/

Основные персонажи:
Гарри Стайлс, Луи Томлинсон
Пэйринг:
Луи/Гарри
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Ангст, Психология, Философия, POV, Hurt/comfort, AU, Учебные заведения
Предупреждения:
OOC, Насилие, Нецензурная лексика, ОЖП
Размер:
планируется Макси, написано 526 страниц, 58 частей
Статус:
в процессе

Награды от читателей:
 
«Отличная работа!» от Seira Royard
«Шикарный перевод, спасибо!» от Alexsa_Lada_Boss
«самый лучший! Пишите еще!!!» от Перчик.....
«Спасибо за этот шедевр)*» от Laura Lynch-Marano
«до конца Вселенной <з» от it is_what_it is
«Отличная работа!» от TusaM
«Ш И К А Р Н О!!!» от Холодное Тело666
«Отличная работа!» от Suzuni
«Спасибо за Ваш труд! » от Kurkovishna
«Отличная работа!» от Сaprice
... и еще 383 награды
Описание:
Я был самым настоящим стереотипом идеальной жизни.
Да, чертовым стереотипом.

А потом встретил его. С его зелеными глазами, с его странностями… И с его болезнью.

«Что бы ты делал, если бы тебе оставалось жить всего 100 дней?» - Аноним
«Я не знаю. Жил бы, наверное. Я бы попытался жить.» - Луи.

Ты всю жизнь был тем, чего я избегал.
Мне нравилось быть стереотипом. Ты все испортил.
Когда банальность встречает разрушение - начинается The Degradation

Посвящение:
Всем, кто верит.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Перевод очень известного французского фанфика.
Наверное, он один из лучших, на моей памяти. The Degradation стал буквально классикой для французских Ларри-Шипперов. Это невероятно тяжелая, необычная, но и красивая история. Я надеюсь, что вам она понравится.

№1 в жанре «Hurt/comfort»
№1 в жанре «Психология»
№1 в жанре «Философия»
№2 в жанре «AU»
№2 в жанре «Ангст»
№3 в жанре «Учебные заведения»
№4 в жанре «POV»
№9 в жанре «Слэш (яой)»
№12 в общем рейтинге всех жанров

Все арты и обложки к фанфику: http://vk.com/album88651370_184715604

Официальный русский трейлер:
http://www.youtube.com/watch?v=c81wZjuQerA

Все 20 французских трейлеров:
http://degradation.skyrock.com/3168425298-TRAILER.html
http://degradation.skyrock.com/3172998899-TRAILER-2.html
http://degradation.skyrock.com/3182635387-TRAILER-3.html

Оригинал в процессе написания.

На Wattpad: https://www.wattpad.com/myworks/52288024-the-degradation

Теперь оригинал фанфика можно приобрести в виде книги вот здесь: http://www.lulu.com/shop/camille-l/d%C3%A9gradation/paperback/product-21900363.html

Enjoy, xo xo.

Ошибка

22 августа 2015, 13:52
Песня: Anathema - Lost control
Фотография: https://pp.vk.me/c628828/v628828370/1647e/y_pTTaZKAV8.jpg

Никогда бы не подумал, что мы поругаемся из-за такой чепухи. Бога ради, мы наорали друг на друга из-за спагетти. Долбаных спагетти. Это же просто нелепо. Настолько нелепо, что я мог бы засмеяться, если бы Гарри ответил на мои звонки. Я всю дорогу в машине мысленно продолжал спор и материл его всеми возможными словами, пока до меня не дошло, как глупо мы выглядим со стороны, и вся злость тут же испарилась. Я тут же ему позвонил, потому что не хотел, чтобы мы были в ссоре из-за такого незначительного пустяка. Только вот он не ответил ни на звонки, ни на смс. Даже на мейлы.

— Ну же, подними трубку…

Снова автоответчик. Я звоню уже раз пятнадцатый. Чем больше времени проходит, тем больше я начинаю волноваться. Какое-то плохое предчувствие оседает в грудной клетке и словно не даёт мне нормально дышать.

— Гарри, ну же…

Снова автоответчик. Всё. Хватаю ключи и секунду спустя уже сижу за рулём машины. Что-то не так. Что-то настолько не так, что мне хочется спрятаться под одеялом и не вылезать оттуда, пока это ужасное чувство не исчезнет и не освободит лёгкие.

Даже не вытаскиваю ключи зажигания и не закрываю дверцу машины, просто бегом выбираюсь из неё и поднимаюсь по лестнице. Едва открыв стеклянную дверь в горле начинает першить, и я, словно рыба, открываю рот, пытаясь вдохнуть, но воздух будто отказывается попадать в лёгкие. В комнате всё не так. Всё просто не так. Воняет алкоголем, и я слышу, как скулит Сволочь в гардеробной. Он никогда его не закрывает. Спотыкаюсь о пустую бутылку водки и она медленно закатывается под стол, на котором ещё остались следы от белого порошка. Нет. Стоп. Дыши. Делаю ещё шаг и замираю на месте. Он здесь. Здесь.

Лежит на полу. На полу кровь, много крови. У меня кружится голова. Из его запястий просто ручьями стекает кровь, весь ковёр запачкан. Кажется, я кричу. Кажется, я вообще сейчас умру. Ничего не понимаю, голова кружится. Бросаюсь к нему.

— Гарри!

Я плачу. А может, просто смазано вижу. Кладу его голову себе на колени и хватаю руками запястья, будто надеясь остановить кровь. Прекратите это. Кто-нибудь, пожалуйста, сделайте так, чтобы этот кошмар закончился. Хватит.

— ГАРРИ! — мой голос ломается. Этого не может быть. Трясу его изо всех сил. — Очнись! Что ты устроил?! ГАРРИ!

Теперь я буквально ору. Я даже молиться начинаю. Не знаю кому, я атеист, но я молюсь так громко, чтобы услышали даже те, кто слышать не должен. Кровь пачкает мои ладони, но я лишь сильнее давлю на его запястья. Не знаю, сколько времени проходит, меня будто здесь нет. Я лишь истерично повторяю его имя.

— Выведите его отсюда!

Скорая помощь. Я вызвал... Вызвал скорую? Чувствую, как меня оттягивают назад, но я не могу его оставить. Как же он без меня. Что происходит.

— Нет… Нет! Пустите меня! Гарри!

Но меня придавливают к полу и не дают пошевелиться.

— Успокойся, всё будет хорошо. Мы займемся им.

Из-за слёз практически ничего не вижу. В комнате много людей, все возле Гарри. Здесь шумно, у меня болит голова. Пытаюсь вытереть слёзы и лишь размазываю кровь по своему лицу.

— У меня.. У меня кровь на руках.

Мой голос дрожит. Я даже не уверен, что в сознании, просто бормочу что-то неразборчивое. Пытаюсь вытереть руки о свитер, но он тоже весь в крови. Я весь в крови. Я сейчас сойду с ума.

— Дыши. Посчитай до десяти.

— Его кровь… Я… Я весь в его крови.

Как я могу успокоиться. Как я могу посчитать до десяти. Я даже не уверен, что вообще умею считать. Снова пытаюсь оттолкнуть человека, который держит меня, но у меня просто нет сил. Слишком много крови. Его крови. Какой-то мужчина кричит, что мне нужна кислородная маска. Но мне не нужна их маска.

— Гарри!

Слишком много крови. Мне на лицо натягивают маску, заставляют принять сидячее положение.

— Дыши.

Не хочу.

— Гарри…

Один мужчина передает другому шприц и мне делают укол. Пытаюсь что-то сказать, но веки становятся тяжелыми, и я просто не могу открыть глаза. Ложусь на пол. То есть, кто-то толкает меня. Я не хочу спать. Толпа немного оступается, я на мгновенье вижу его лицо. Гарри… Привстаю на локте, но тут же падаю обратно. У него на лице тоже маска. Протягиваю к нему руку. Всё вокруг кружится. Спасатели бегают возле него.

— Пульс слабый! Носилки, скорее!

Носилки, да, помогите ему. Вижу, как его тело поднимают и много людей выбегают из комнаты. Перед глазами только темнота. Кажется, я отключаюсь.

***

 «…» © Гарри