ID работы: 11966626

Песня о вымирании

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
5
переводчик
Гехейм бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
108 страниц, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 14

Настройки текста
Эйша вышла из офиса Дилана практически в гневе. Она просила людей, кого считала друзьями, о помощи, но всем пришлось отказаться. Кэм была занята исследованием вакцины, Дилан разгребал последствия миссии, Джеки и Тима послали куда-то, Блэнк всё ещё была без сознания, а Иванка больна от укуса. Единственное, с чем ей помог бывший напарник, это коробка, которую она сейчас несла в свою комнату. Оказалось, что он послал нескольких агентов на поиски остатков артефакта, и им удалось отыскать большую их часть. Они выглядели просто как куски стекла и металла, но Эйша не могла забыть звук, когда пуля попала в Лампу. Она покачала головой и вошла в комнату, осторожно поставив коробку на стол и доставая оттуда осколки, чтобы рассмотреть получше. Поначалу она боялась прикасаться к ним, но потом решила рискнуть. Она уже была озадачена, так как пуля нешуточно повредила Лампу, и решила начать с использования своего суперклея. Казалось, что осколки видоизменялись в её руках, и Эйша продолжала тереть глаза, чтобы избавиться от возникающих перед глазами чёрных точек. Разочарованная, она отложила всё. Агент думала, что починка артефакта могла бы отменить его разрушительный эффект, но вряд ли это произойдёт. Её мысли прервал стук в дверь, поэтому Эйша с радостью воспользовалась моментом, чтобы отвлечься. Она открыла дверь и с удивлением смотрела на Жасмин, стоящую в коридоре с робким видом. Агент совершенно забыла проверить её после миссии, но в свою защиту, у неё на уме была только Лайра. Девушка выглядела хорошо, если только немного похудевшей, но работники кафетерия позаботились о том, чтобы она могла есть как следует. - Привет, - тихо начала Джаз, что было непохоже на её обычное поведение. – Хотела посмотреть, как ты. - Ты хотела проверить меня? – усмехнулась агент, неловко потирая шею. – Думаю, это я должна спросить, в порядке ли ты. - Учитывая то, как эти крысы обращались со мной, я получила несколько пинков и укусов. Они очень мало взаимодействовали со мной. Приносили мне еду, но на этом всё. Однако ты... ну, ты тогда выглядела ужасно. Честно говоря, ты до сих пор так выглядишь. - Я в порядке. – Эйша пыталась засунуть подальше чувство, что вот-вот заплачет, если Жасмин будет и дальше выражать сочувствие. Раньше она такого особо не получала, поэтому Эйша выглядела особенно жалко, если Жасмин так говорила. - Чушь. Я видела тебя, когда ты была «в порядке» и в режиме «нехорошо», но тут уже совсем новый уровень, когда тебе реально хреново. Ты что, плакала? А что с той оккультисткой... в смысле, с Лайрой? Это уже было похоже на Джаз, которую все знали. - Я не плакала. – Эйша снова резко потёрла рукой лицо. – Я просто... перегружена. - Ладно, давай разбираться. Чего ты так на меня смотришь? Расскажи мне, что у тебя на душе, и я постараюсь помочь, насколько смогу. Полагаю, я обязана тебе за спасение своей жизни. Дважды. Эйша уже долго об этом думала. Жасмин не была идеальной союзницей, но если даже она не могла по-настоящему помочь, то хоть разговор с кем-то мог помочь Эйше прояснить собственные мысли. Жестом руки она пригласила Джаз внутрь. Девушка с радостью приняла приглашение и сразу плюхнулась на кровать. - Да уж, все комнаты выглядят такими похожими и в то же время разными. В смысле, планировка ведь у всех одинаковая, да? Но мебель... - Ага. Мебель, по сути, является мешаниной всего, что нам под руку попадалось. - Я до сих пор не могу забыть то, что вы забаррикадировали все окна. Мой отец никогда об этом не задумывался. Полагаю, поэтому он в результате и помер. Кстати, что это было за место? В смысле, до того, как наступил Конец? - Особняк какого-то богатого музыканта. Он имел тонну денег и, думаю, хотел иметь место, которое бы служило многим поколениям его семьи. - Ты не уверена? - Я родом не отсюда. - Хмм... Жасмин закончила просмотр нескольких книг и повернулась к письменному столу. Разбитая Лампа по-прежнему стояла там, в таком же жалком состоянии, в каком её оставила Эйша. - Так это и есть та штука? То есть, та Вещь? Та, которая, типа, разрушит жизнь? Не выглядит чем-то особым. - Сколько они рассказали тебе о произошедшем в лесу? – спросила Эйша, пока Джаз стала осторожно кружить вокруг артефакта, но не прикасаясь к нему. - Мне известа только суть. Поиски катились коту под хвост, и вы обе решили воспользоваться супер-опасной культовой штукой в помощь. Что-то пошло не так, эта хрень сломалась, твоя напарница сошла с ума, а ты потеряла сознание. - В общем-то, всё так и было. Но вся ситуация чуть более сложная. – Джаз наконец сосредоточилась на собеседнице, перестав разглядывать комнату. Мрачный тон Эйши беспокоил девушку, поэтому она прекратила свои занятия и стала внимательно слушать. – Я уговорила Лайру связать свой разум с Лампой, а потом уничтожила её. Ненароком, конечно же. Но всё же, в том, что с ней сейчас происходит, виновата я. - Что именно? – спросила Джаз, пока Эйша не затерялась в собственных мыслях. Девушку это особо не затронуло, что не было неожиданностью. Она всегда недолюбливала Лайру, и их последний разговор был не из приятных. И всё-таки в её голосе было что-то, что заставило Эйшу замолчать на минуту. Может быть, чувство вины? Наверное. Ведь всё это случилось, пока они искали её. - Я не совсем понимала всего, когда она перед этим объясняла ход дела, но что-то было сказано о голосах Древних, и как их тогда легче слышно. Теперь она разговаривает как истинная оккультистка. Как «она теперь знает» и что «конец близок». Ненавижу это. Она совершенно не в себе. - Вообще-то, она всегда говорила эти вещи. Я столько раз от неё слышала... - Не так! – Эйша сильно ударила по столу, отчего осколки упали на пол. Она тут же остыла и бросилась собирать их. – Чёрт. Извини. Джаз просто наблюдала, долго ничего не говоря, пока агент убирала свой же бардак. Тогда девушка наконец наклонилась, чтобы помочь найти недостающие фрагменты. - Полагаю, я обидела тебя? Прости. - Да уж не то слово! Подумай о своих словах! – Эйша прикусила язык, чтобы сгоряча не ляпнуть чего лишнего. Она глубоко вдохнула через нос. - Серьёзно, извини. Я просто не умею выбирать слова. Позволь мне исправить ошибку. – Она указала на осколки на столе. – Может быть, тебе нужна помощь с этим? - Нужна. Искусство и творение – не мой конёк, и тут предстоит много работы. - К счастью, у тебя теперь есть я! Ученица-отличница в сфере искусства. – Она с гордостью указала на себя. – Кстати, вы воспользовались теми устройствами, что я починила? - Конечно. Они работают превосходно. - Я знала! Я знала! У меня всегда получалось работать с такими вещами. Может быть, я смогу заставить работать и лампу. – Она принялась за работу, и Эйша с изумлением наблюдала, как руки Джаз двигались почти молниеносно, ловко используя клей и точными движениями собирая артефакт. Через несколько минут девушка откинулась назад и заявила о завершении работы. Лампа выглядела... ну, выглядела так, словно в неё выстрелили, а потом склеили дешёвым клеем. Но всё же, она была целой, хоть и полностью завершённой. В ней не хватало нескольких малюсеньких стеклянных фрагментов, а так же одного побольше. Но несмотря на обильное количество клея, Лампа не желала оставаться целой и медленно распадалась из-за недостающих частей. Жасмин смотрела на неё, нахмурив брови, и минуту сидела, пока единственным шумом в комнате был звук стеклянных осколков, время от времени падающих на стол. - Текстура этого металла... хмм... Возможно, у меня есть идея. Но это займёт пару дней. Ты когда-нибудь слыхала о кинцуги? *** Эйша сидела перед напарницей, скрестив ноги и пристально глядя на неё. Сегодня у Лайры во рту не было кляпа, и Эйша задумалась о том, приходил ли кто-нибудь проверить её со вчерашнего дня. Не все знали о ситуации, но старший агент надеялась, что Дилан хотя бы назначил кого-нибудь достаточно храброго, чтобы кормить оккультистку. Или он, возможно, думал, что об этом позаботится Эйша. - Ты голодна? – это были первые слова, произнесённые ею, когда Эйша зашла внутрь, и Лайра с улыбкой наклонила голову набок. - Древние всегда голодны. - Хорошо, но я спрашиваю про тебя, а не про них. - Мы теперь одно целое. Я питаюсь их силой, и они жаждут знаний. - Ладно... – Эйша уже чувствовала приближение головной боли, но она испытывала нечто другое по отношению к Лайре. Её присутствие вызывало меньше удушающего эффекта, и Эйша подумала, что это было благодаря тому, что Жасмин отчасти починила Лампу. Однако не всё было замечательно. Агент решила, что лучшей тактикой будет не обращать внимания на все странности, исходящие из уст напарницы, и нажимать так долго, пока не получит желаемых ответов. – Так тебе принести обед позже или что ещё? - Не нужно. Как я говорила, я питаюсь... - Энергией, да, да. Но если вдруг передумаешь, дай мне знать. Я не уверена, что кто-нибудь ещё сюда приходит. - Никто не приходит. Меня боятся все, кроме тебя. - А мне следовало бы бояться? Ответом на это была улыбка, и Эйша не знала, как её интерпретировать. Она решила не бояться напарницы, поскольку была уверена, что та всё ещё являлась собой, а не марионеткой каких-то невидимых сущностей. По крайней мере, некоторые разговоры указывали на это. - С тобой хорошо обращаются? – спросила Эйша, пытаясь завести разговор. Похоже, Лайру это удивило. По крайней мере, её поза говорила об этом. Тут Эйшу посетила внезапная мысль. – Хочешь, я сниму тебе повязку с глаз? - Нет! Нет. – На мгновение в голосе Лайры звучала паника. – Теперь мне не нужны глаза, чтобы видеть. Тьма – это благословение. Глаза лгут, но разум говорит правду. Она сама себе противоречила, и Эйша не пропустила этот момент. Возможно, ей удастся что-нибудь выжать из неё и найти какие-то подсказки, как исправить ситуацию. - А что ты увидишь, если снять повязку? И говори, пожалуйста, простым языком, ибо я не поклонница всяких размытых оккультных разговоров. - В нашей реальности есть... трещины. Обычно они невидимы, но теперь я их вижу. Я вижу, как через неё в наше измерение заглядывают бесчисленные глаза, и они знают, что я наблюдаю. Они шепчут мне. Я не хочу их снова видеть. Пасти и когти пытаются проникнуть сюда, рога проскальзывают в уголках моих глаз. Они хотят найти врата в мир людей, и я могла бы стать таковыми для них. - И ты этого хочешь? - Нет. Или хочу? – цепи зазвенели, когда Лайра чуть встряхнулась. – Мои мысли запутаны, и я толком не знаю, которые из них мои. Они как бы все мои, и в то же время, ни одна из них не моя. - Я хочу помочь тебе, Лайра. Скажи мне, как это сделать. Эйша поймала момент. Её напарница, похоже, стиснула зубы и стала поворачиваться из стороны в сторону. Её дыхание стало прерывистым, пока она боролась с цепями. - Меня не надо спасать! – внезапно вскричала она, но Эйша не сдвинулась с места, сидя абсолютно неподвижно, несмотря на крутящиеся в голове мысли. – Уходи! Оставь меня! - Я никуда не уйду, пока не получу ответов. - Уходи! – это прозвучало почти как лай, когда Лайра подалась вперёд. – Мне нужно снова побыть одной. Почему я никогда не могу побыть одна?!
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.