Отсылки в Eyeless (автор Vincent Vertra)

Статья

Завершён

360

missrowen автор

Фэндом:

Bungou Stray Dogs, Vincent Vertra (кроссовер)

Размер:

42 страницы, 8 334 слова, 20 частей

Метки:

Нецензурная лексика Сборник стихотворений

Описание:

Отсылки в Eyeless к классической и современной литературе, масскультуре и другая информация, которую интересно было погуглить в ходе чтения - здесь. Не стану упоминать BSD, как-то: персонажи, тайные организации, умения, всякие бинты, шляпы, самоубийства, овцы, сигареты и дохуллион всего. Оставлю знатокам, которые в этом разбираются больше. Математические термины не разбираю, увольте. Отсылки к другим произведениям Винсента тоже не буду упоминать, хоть это и очень интересно высматривать.

Примечания:

Все права у правообладателей, Eyeless - Vincent Vertra. Сама работа сейчас доступна на бусти https://boosty.to/vinlev Внесла небольшие дополнения к главам 3-9, 12, 20 после перечитывания и консультаций (май, октябрь-ноябрь 2022), январь 2023.

Посвящение:

Разбор отсылок как способ признаться в любви.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

360 Нравится

30 Отзывы 52 В сборник

Часть 19

10 апреля 2022 г., 02:09

Настройки

Дазай, которому опять прилетело от Чуи, причитает словами Ремарка: "Ах, боль! Зияют раны — Открытые раны — настежь ворота. И отблеск солнца на крови, что глухо так и долго в темноте по венам шла, — И льется, льется — пурпур страданий — нежнейший пурпур..." Ах, боль! Зияют раны — Открытые раны — настежь ворота. И отблеск солнца на крови, что глухо так и долго в темноте по венам шла, — И льется, льется — пурпур страданий — нежнейший пурпур прощанья Свободно — предвидя — после заточения в камерах счастья, камерах долгой боли, отданное вновь, пусть больным, но все ж отданное снова ветру бесконечности, приключенью дали, чужбине; свободное после тоски в одиночке и отданное снова всему миру, всем ветрам, плещется вновь знамя желаний без имени, плещется снова знамя жизни.

***

В сквере, куда они пошли прогуляться перед возвращением домой, Дазай даёт Чуе послушать песню Ieuan "Honey Lavender", в которой парень мечтает, чтобы его возлюбленный стал решительнее и не скрывал их отношения.