Рука в перчатке / Hand in Glove

Помимо утренней пробежки, Сяо Чжань провел дома большую часть воскресенья. Обычно по воскресеньям он занимался домашними делами, и, хотя он уже покончил с самыми скучными из них (такими как мытье полов и стирка), в данный момент он насвистывал и пел про себя, готовя еду впрок на всю неделю. Миски, кастрюли и сковородки были расставлены на теплой кухне в творческом беспорядке. Похоже, Ваны отправились на семейную прогулку бог знает куда. Он заметил, что у соседей весь день царила тишина и покой. Сяо Чжань поставил две формы для выпечки в духовку и вернулся в гостиную, чтобы поваляться на диване с Орешкой, проверяя свой телефон. Лулу прислала ему кучу ссылок на соцсети этого парня Чуюэ. Ой, какого черта. Так и быть, он на него глянет. Сяо Чжань зашёл в свою Инсту и занялся просмотром. Итак, тот выглядел неплохо. Даже привлекательно. И, судя по различным фотографиям со спортивных мероприятий, парень также занимался бегом. Он был высоким, как и Сяо Чжань, и у него были приятно загорелые руки и ноги. Но Сяо Чжань смотрел не только на внешность. Он проверил твиттер Чуюэ и увидел, что тот постил множество твитов на социальные темы, а его интересы совпадали с интересами Сяо Чжаня. Чтобы разбавить серьёзные темы юмором, тот также постил множество мемов с Губкой Бобом, и Сяо Чжань посмеялся над некоторыми из них. В общем, парень выглядел достаточно прилично. И все же, было ли этого достаточно, чтобы убедить Сяо Чжаня встретиться с ним? Он вернулся в Инстаграм парня. Очень приятная улыбка, которую он был бы не прочь видеть на регулярной основе. Как только он собирался нажать кнопку «Подписаться», он получил сообщение. От Ибо. Кто бы мог подумать. Это была фотография живописных клумб и садов из большого парка на другом конце города, который был главной туристической достопримечательностью. Второе фото, которое тот прислал, было улыбающимся селфи со скульптурным фонтаном позади. Текст ниже гласил: «Хотел бы я, чтобы ты был здесь… чтобы я мог окунуть тебя головой в воду». Сяо Чжань закатил глаза, но тихо усмехнулся про себя. Было странно видеть Ибо в 2D. Тот выглядел не так нахально и больше походил на модель. Сяо Чжань рассматривал лицо Ибо так тщательно, как никогда этого не делал в реальной жизни. Его поразила заметная черная подводка на выразительных глазах подростка, блеск на пухлых губах, а также висячая серьга в левом ухе (все это, конечно, в дополнение к яркому блонду его волос). Как родители позволили ему все это? Родители Сяо Чжаня убили бы его, если бы он хотя бы попытался надеть серьги. Очевидно, этот ребенок был избалован. Сяо Чжань затруднялся найти подходящий ответ на дразнящие шаловливые сообщения Ибо. Он вспомнил вечер игр и свою попытку рикроллинга Ибо в ответ, замаскированную под ссылки на анонсы новых видеоигр. Но Ибо был слишком умен, чтобы клюнуть на приманку. Однако Сяо Чжань быстро остановился, пораженный нелепостью переписки с чертовым подростком. Он отбросил телефон в сторону и вернулся на кухню, чтобы проверить духовку.

***

Еще один понедельник, еще одна рабочая неделя. Сяо Чжань надел свой шерстяной пиджак, схватил сумку и уже запирал дверь, когда понял, что забыл взять упакованный ланч, оставленный на кухонном столе. Он забежал обратно, схватил его и когда выходил во второй раз, мать Ибо тоже вышла из своей квартиры. — Доброе утро! — воскликнула она. — Привет, доброе утро, — ответил он и был поражен, насколько Ибо похож на нее: такие же глаза и нос. Они вместе прошли по коридору к лифту, мать Ибо болтала о покупке продуктов и домашних делах, которые она собиралась сделать этим утром, прежде чем отправиться на свою подработку в магазин. Сяо Чжань вежливо выслушал и даже порекомендовал ей супермаркет получше, который находился немного дальше, но оно того стоило. Прежде чем они расстались снаружи, Сяо Чжань вспомнил, что нужно ее поблагодарить. — О, миссис Ван, большое спасибо за субботний куриный суп. Было очень вкусно! Я верну вам контейнер сегодня вечером. Мать Ибо рассмеялась. — Не благодари меня, это все Ибо! Он настоял, чтобы я приготовила больше супа, чем обычно, и даже помог мне на кухне во второй раз в жизни! Он так хотел угостить тебя. Знаешь, он действительно беспокоился о тебе. — Я… — Сяо Чжань понятия не имел, что сказать на это. Мать Ибо наклонилась ближе, нежно положив руку ему на плечо. — Послушай, не говори ему, что я что-то сказала, но дело в том, что у Ибо небольшие проблемы с обретением новых друзей в школе. Иногда он может быть таким замкнутым. Его единственная реальная социальная активность — это уроки танцев после школы несколько раз в неделю. Извини, если он особенно навязчив, но ему сейчас очень нужен такой друг, как ты. Сяо Чжань почувствовал, как у него пересохло в горле. Мать Ибо с надеждой улыбнулась ему. — Ладно, ладно, — наконец сказал он, даже не понимая, на что соглашается. Она поблагодарила его и помахала на прощание, направляясь по улице в сторону рекомендованного супермаркета. Сяо Чжань поспешил в метро, ​​надеясь не опоздать на работу. Информация о том, что Ибо не может завести друзей в школе, затронула что-то в душе Сяо Чжаня. Ранее он предполагал, что благодаря дерзкому стилю и привлекательной внешности Ибо естественным образом завоюет популярность в школе. Может быть, ему следует попытаться быть добрее к подростку в следующий раз, когда они увидятся.

***

Сяо Чжань собирал игрушки Орешки, разбросанные по всему полу, наводя порядок в гостиной. Он отправил Ибо сообщение, пригласив прийти и поиграть в видеоигры. Упомянув о своей старой игровой приставке, он получил полное презрения сообщение. «Боже мой, из какого ты века.. я принесу свою» Ровно в семь Сяо Чжань услышал отца Ибо, говорящего сыну, чтобы тот не задерживался слишком поздно. — Помни, тебе завтра в школу, а ему на работу. Будь дома не позже десяти. — Да, да, я знаю, расслабься, — раздраженно сказал Ибо. — Отнеси ему чай со льдом, который я купила, — приказала мать издалека, вероятно, из кухни. — Будь хорошим гостем! — Мама, это не чертов званый ужин! Кроме того, у меня не хватает рук унести все. До свидания, вы все меня задерживаете! Дверь захлопнулась. Сяо Чжань ухмыльнулся про себя. Ибо и вправду был мелким засранцем. Через несколько секунд в дверь постучали. Сяо Чжань открыл Ибо, пришедшему с игровой приставкой под мышкой и одетому в старую черную толстовку и клетчатые пижамные штаны. На нем не было макияжа, а прямые светлые волосы вились немного сильнее, чем обычно. — Я готов надрать тебе задницу, Чжань-гэ. Ибо подключил свою игровую приставку за пару минут, как будто он уже миллион раз бывал в квартире Сяо Чжаня. Даже Орешка, осматривающая игровые кабели, не сильно мешала его деятельности. Он передал контроллер Сяо Чжаню и предложил на выбор три игры, ни с одной из которых Сяо Чжань не был знаком. По правде говоря, в детстве Сяо Чжань никогда особо не играл в видеоигры, кроме нескольких самых простых. Он предпочитал проводить свободное время, занимаясь рисованием или тусуясь с друзьями в торговых центрах и кафе. К тому же, обычно он не играл в подобные игры, предпочитая приключенческие. Ему пришлось спрашивать Ибо, какие кнопки нажимать и как управлять контроллером, а тот все время цокал языком на его невежество, даже когда показывал, как играть. Также Ибо не давал ему никаких поблажек во время игры. Он уверенно обыграл Сяо Чжаня в баскетбольном матче, каждый раз вынуждая проигрывать ещё сильнее. Он победил дважды подряд и Сяо Чжань попросил о реванше. Когда Ибо выиграл и в следующей игре, он улюлюкал, кричал и триумфально бил кулаком по полу. Сяо Чжань закатил глаза. — Тихо, ты! Соседи снизу начнут жаловаться. — Ты и в самом деле ужасно играешь. — Ну, тогда давай поиграем в другую игру! — воскликнул Сяо Чжань, начиная расстраиваться. Они переключились на фэнтезийную игру. Графика там была хотя бы более приятной для глаз, чем баскетбольная, но все же Сяо Чжань опять проиграл. Не смог победить он и в стрелялке. Тем не менее, это было отличное вечернее времяпровождение. Ибо рассмеялся и покачал головой, отключая игровую систему. — Черт, ты действительно отстойно играешь. А есть ли что-то, в чем ты хорош? Сяо Чжань сердито посмотрел на него. — Тише, ты. То, что я не провожу весь день, нажимая на кнопки на этой игрушке, не дает тебе права оскорблять меня. Ибо улыбнулся ему. — Мне все равно было весело. Хотел бы я прийти завтра или в среду, но в эти дни у меня тренировки по танцам. Как насчет четверга для следующего раунда? Сяо Чжань задумался, не ошибся ли он, пригласив Ибо к себе. Теперь тот, вероятно, решил, что может приходить и уходить в любое время. Но он также помнил, как мама Ибо говорила о том, что тому трудно заводить друзей. Провести несколько часов в неделю, проигрывая в видеоигры, чтобы пацан меньше скучал по дому, не было таким уж плохим компромиссом. — Если твои родители согласны, то да. При упоминании родителей Ибо вздохнул. — Меня не волнует, согласны ли мои родители. Они разрушили мою жизнь. — Разрушили? — переспросил Сяо Чжань, стараясь не скривить губы в улыбке из-за подросткового драматизма. — Конечно, разрушили. Я никогда не просил их переезжать в этот дурацкий город так далеко от всех моих друзей. — Ну, подожди немного. Я уверен, что скоро у тебя появятся новые друзья в школе. Ибо фыркнул. — Вряд ли. Они все тут заносчивые и тупые. Знаешь, одна девушка призналась мне в любви сегодня. Она даже не знает меня! Сяо Чжань весело улыбнулся. — И что ты ей сказал? — Конечно же отказал ей. Но теперь она всем говорит, что я злой, и чтобы со мной не разговаривали. Мне все равно. Все это глупо. Я жду не дождусь, когда закончу учебу и свалю отсюда к черту. Сяо Чжань попытался придумать хороший совет, как завести друзей. Но он на самом деле не знал, что сказать, потому что он сам не испытывал трудностей с обретением друзей. К счастью, в этот момент Орешка подошла к лежащему на полу Ибо. Тот медленно гладил ее, пока не успокоился; его длинные пальцы лениво пробегали по ее шёрстке. Телефон Ибо зазвонил, и он взглянул на него. Судя по закатыванию глаз, Сяо Чжань понял, что это сообщение от кого-то из родителей. — Я должен идти, пока они не разозлились из-за того, что я задержался здесь допоздна. Сяо Чжань даже не понял, что уже десять часов. Казалось, время пролетело незаметно. Ибо попрощался с Орешкой, сунул свою драгоценную игровую приставку под мышку и ушел.

***

Рано утром в среду, примерно в то время, когда Сяо Чжань выбирал, что надеть в этот день на работу, Лулу написала ему сообщение. «Доброе утро! Так ты решил?» Черт. Он не думал об этом с воскресенья. Работа и Ибо так отвлекали, что он почти забыл обо всей этой «подставе» со свиданием. Вместо того, чтобы затягивать ситуацию и опять выслушивать её просьбы, он решил покончить с этим. В любом случае это был просто ужин. «Конечно, я согласен», — написал он в ответ. «Это прекрасно!» — написала она. — «Вот адрес тайского ресторана. Оденься стильно, как обычно. Я уверена, все пройдет превосходно!» В четверг Сяо Чжаню пришлось отказать Ибо во встрече. Несмотря на то, что поход в бар во время «счастливых часов» был значительно короче, чем на прошлой неделе, он все равно был очень уставшим к тому времени, когда в девять часов пришел домой, и неспособным ни на что, кроме душа и просмотра сообщений в телефоне. Он пообещал Ибо, что они смогут встретиться в пятницу, и тот согласился. На самом деле Ибо написал, что его родители хотят, чтобы Чжань присоединился к их пятничному семейному ужину. Сяо Чжань почувствовал почти облегчение. Он не хотел признавать, что видеоигры, которые нравились Ибо, его самого в действительности не привлекали. А кроме того, кто же откажется от бесплатной домашней еды?

***

В пятницу в восемь часов вечера Сяо Чжань появился в соседской квартире с бутылкой вина и миской с салатом. Мать Ибо поприветствовала его, любезно приняв оба подношения. Сяо Чжань заметил блондинистую голову Ибо, мелькнувшую в коридоре. Гостиная была со вкусом оформлена, и Чжань не поскупился на похвалу хозяйке дома. Он внутренне недоумевал, как им удалось сохранить настолько чистым белый диван, имея дома подростка, который не мог не пролить или не рассыпать на него что угодно, от газировки до чипсов. Она провела его в маленькую столовую, расположенную рядом с кухней так же, как и в его квартире. Отец Ибо уже был там, расставляя на салфетки тарелки с говядиной и рисом. — Добро пожаловать, Сяо Чжань! — сказал отец. — Садись, пожалуйста! — повернув голову в другом направлении, он прогремел: — ИБО! Ух ты, вблизи это звучало еще более угрожающе, подумал Сяо Чжань. Он вежливо улыбнулся, когда мать Ибо указала ему, где сесть, и поставила посередине салатницу Сяо Чжаня, которая казалась естественным дополнением к столу, накрытому на четверых. Родители сели по обе стороны от него, а когда Ибо вошел, он сел напротив Сяо Чжаня. Его светлые волосы были аккуратными и прямыми, как всегда, с одной стороны заправленными ​​за ухо, демонстрируя серебряную сережку в форме треугольника. На нем был красный свитер с вырезом лодочкой, достаточно низким для того, чтобы можно было заметить родинку с правой стороны. — О, Ибо, как мило, что ты принарядился! — воскликнула его мать. — Почему ты так не одеваешься, когда идешь в школу? Ибо слегка покраснел, прищурившись глядя на мать. — Мама, я не наряжался специально. Это первая вещь, которую я увидел в шкафу, понятно? — Ладно, ладно, — сказала она, подняв руки, не желая спорить перед гостем. — Угощайтесь, пожалуйста! — обратилась она с широкой улыбкой к Сяо Чжаню. Пока они ели, отец Ибо рассказал немного о компании, где он работал инженером. Ему была предоставлена ​​​​возможность увольнения или переезда в новый город. — Мы думали об этом в течение нескольких недель, но в конце концов решили, что в моем возрасте искать новую работу будет слишком рискованно. Конечно, недостаток в том, что нам пришлось в корне изменить свою жизнь. Но мы, Ваны, никогда не отступаем перед трудностями и чем-то новым! Ибо заметно закатил глаза, пережевывая еду и накладывая себе щедрую порцию салата Сяо Чжаня. — Вам нравится этот город? — спросил Сяо Чжань. — Да, очень! — сказала мать Ибо. — Мы посетили ботанический сад на выходных, это было так красиво. У нас большой список мест, которые стоит посмотреть. — Что ж, дайте мне знать, если однажды вам понадобится проводник, — предложил Сяо Чжань скорее из вежливости, чем действительно предлагая себя на эту роль. На десерт были маленькие пирожные с заварным кремом, которые Ибо купил в пекарне недалеко от школы. Они напомнили его родителям о хороших пекарнях и ресторанах дома. Покончив с десертом, Ибо сказал: — Извините нас? Сяо Чжань хочет поиграть со мной в видеоигры. Отец Ибо усмехнулся. — Конечно, конечно. Но помни, что я сказал, Ибо... — Да, да, я знаю! — сказал Ибо, уже вставая из-за стола. — Мы не будем играть допоздна. Сяо Чжань встал из-за стола, горячо поблагодарив родителей за ужин. Он последовал за Ибо в его маленькую комнату, аналогом которой был его кабинет. Сяо Чжань удивился, увидев, как аккуратно и прибрано было в комнате. Подросток, вероятно, провел последние несколько дней, наводя тут порядок. Взгляд Сяо Чжаня устремился прямо на полку, где были выставлены сверкающие награды. Ему показалось, что он также видел несколько наград в гостиной. Он подошел и присмотрелся поближе. — Впечатляюще! — сказал он. — Это с танцевальных соревнований, — ответил Ибо, включая игровую приставку. Стены были голые и белые, лишь с двумя плакатами со скейтбордингом. На большей полке стояли различные фигурки Лего. Сяо Чжань посмотрел на них чуть ближе, широко улыбаясь. — Ах, Лего! Мне нравилось лего, когда я был ребенком. — Правда? — спросил Ибо, отворачиваясь от маленького телевизора, на котором мигал экран загрузки. — Да! У тебя их так много. Ибо поднялся с пола. — Эй, не хочешь помочь мне собрать вот это? — Он показал ему запечатанную коробку с «Соколом Тысячелетия». — Конечно! Это было намного привлекательнее, чем видеоигры, в которых Сяо Чжань так плохо разбирался. Ибо сел на деревянный пол и открыл коробку, раскладывая пакетики с деталями. Сяо Чжань взял инструкции и пролистал их, прежде чем они начали работать вместе. Он заметил, как ловко и быстро Ибо соединял кусочки. — Я полагаю, ты эксперт по Лего, да? Откуда у тебя столько наборов? — Друзья и родственники дарят мне новый набор на каждый день рождения. Кстати, ты теперь мой друг, верно, гэ? — сказал Ибо, глядя на него с улыбкой. Сяо Чжань не мог не ухмыльнуться от такой дерзости. — Для начала я бы назвал нас соседями. Или знакомыми. Может быть, к твоему дню рождения, если мы станем друзьями, я подумаю о том, чтобы подарить тебе набор. — Хм, думаю, мне придется немного подождать. Мой день рождения в августе. — Погоди, так сколько тебе лет? — Восемнадцать, — ответил Ибо, взглянув на него. — Боже, восемнадцать, — вздохнул Сяо Чжань. — Я тусуюсь с младенцем. Ибо стукнул его по руке — первый из множества шлепков, которыми он наградит Сяо Чжаня. — Заткнись, я не ребенок! Если что, то ты старый чудак! Сколько там тебе лет? 35? — 35?!?! — шокировано воскликнул Сяо Чжань, бросив в него деталь Лего. Ибо покатился со смеху над Сяо Чжанем. Затем последовал шквал взаимных шлепков по рукам. — Я шучу, шучу! — как только Ибо отдышался, он снова заговорил: — Я помню, как ты сказал «24». Ты реально выглядишь очень молодо. Можешь сойти за старшеклассника вроде меня. — Пфф, ты просто преувеличиваешь. Сяо Чжань помог Ибо собрать детали Лего, которые были разбросаны во время потасовки. — Хм, — сказал Ибо, изучая Сяо Чжаня и на мгновение приостановив сборку Лего. — Каким ты был в старшей школе? Сяо Чжань пожал плечами. — Получал неплохие оценки, тусовался со своими друзьями, увлекался искусством. И до сих пор увлекаюсь, кстати. — Разбивал девичьи сердца? — подразнился Ибо. — Ничего подобного, — сказал Сяо Чжань, слегка покраснев. Он определенно не собирался признаваться Ибо, что к тому времени, когда он перешел в выпускной класс, получал признания в любви почти ежедневно. — А что насчет тебя? Присмотрел кого-нибудь в новой школе? Ибо преувеличенно застонал. — Я тебя умоляю. Эта школа — ад. Я лучше выколю себе глаза, чем буду с кем-то там встречаться. Сяо Чжань покачал головой, его позабавила такая реакция. — Никогда не знаешь... — О, поверь мне. Я знаю. Наступило небольшое молчание, пока они соединяли части Лего, над которыми ранее работали по отдельности. Они едва собрали четвёртую часть конструктора. — Может быть, я присмотрел кого-то за пределами школы, — сказал Ибо, глядя на их лего-творение и снова заправляя волосы за ухо. Сяо Чжань улыбнулся. Может быть проблема с обретением новых друзей уже решена. — Надеюсь, у тебя все получится, — сказал Сяо Чжань со всей искренностью. — Я тоже на это надеюсь, — удовлетворенно сказал Ибо, соединяя воедино новые детали. Его мать появилась в открытом дверном проеме, улыбаясь. — Ах! Это один из тех космических кораблей из «Звездного пути»? Ибо посмотрел на Сяо Чжаня с выражением, которое можно было прочитать только как «Какое невероятное невежество!» Сяо Чжань взглянул на свой телефон. Было уже почти десять часов. — Эм, думаю, мне пора идти, уже немного поздно. — Нет! — одновременно воскликнули Ибо и его мама. Ибо вскинул голову, прожигая мать взглядом. — Мам, а зачем ты тогда пришла сюда нас беспокоить? Теперь Сяо Чжань думает, что ты хочешь, чтобы он ушел! — Нет, нет, ничего подобного! — сказала она, хлопая в ладоши. — Я как раз собиралась спросить, не хочет ли он чего-нибудь выпить. Сяо Чжань, ты можешь оставаться сколько хочешь! — она посмотрела на него с извиняющимся выражением лица. Сяо Чжань вежливо улыбнулся и встал с пола. — Все хорошо. Я знаю, что мистер Ван предпочитает отдыхать после десяти вечера. — Чепуха, это только для того, чтобы Ибо не засиживался у тебя допоздна и не лез в твое личное пространство. Наш дом всегда открыт для тебя! Сяо Чжань улыбнулся, но почувствовал, что он, вероятно, все равно задержался. Мать Ибо извинилась и вышла в коридор, чтобы ее сын и Сяо Чжань могли попрощаться. Ибо нахмурился, собирая с пола детали Лего. — Разве я не говорил тебе, что мои родители вечно все портят? — Ибо, все в порядке. Я все равно собирался уходить примерно в это время. Твоя мама не имеет к этому никакого отношения. — Я знаю, но давай встретимся завтра! Завтра суббота, так что у нас будет целый день, чтобы закончить этот набор или даже начать другой набор из тех, что у меня есть. О! Или, если ты предпочел бы погулять, может быть, ты мог бы пригласить меня на прогулку по городу? Или мы можем сделать и то, и другое! — лицо Ибо сияло искренней надеждой. Сяо Чжань почти согласился, но потом вспомнил, что в субботу вечером у него свидание. А это означало, что ему нужно пойти к парикмахеру, просмотреть миллион вариантов одежды и эмоционально настроиться. Это должно было стать его первым свиданием почти за год, и он уже забыл, как обычно нервничает перед первым свиданием. — Вообще-то я буду немного занят. У меня много дел. На лице Ибо отразилось разочарование. — О, ладно. Хорошо, если ты занят днем, как насчет завтрашнего вечера? Я могу снова принести свою приставку. Или мы можем посмотреть фильм? Со всей небрежностью, на которую был способен, Сяо Чжань сказал: — Вообще-то завтра вечером я иду кое-куда. Ибо уронил деталь Лего. — Тусоваться с друзьями или коллегами? Сяо Чжань покраснел, не зная, что сказать. Подросток некоторое время изучал его, прежде чем его глаза расширились. — Боже мой, ты собираешься на свидание? Был ли Ибо таким проницательным или Сяо Чжань таким очевидным? В любом случае, тон парнишки оставлял желать лучшего. — Почему ты так говоришь? Разве это так невероятно, что у меня будет свидание? — Ты никогда раньше никого не упоминал. Мне казалось, ты сказал, что у тебя нет партнера! — голос Ибо звучал так, словно ему солгали. — Это правда, я ни с кем не встречаюсь. Это первое свидание. Моя подруга мне его подстроила. Ибо ничего не сказал, на мгновение прикусив ноготь. Сяо Чжань уже собирался попрощаться, когда Ибо прервал его. — Каков этот человек? — Как я уже сказал, я и правда не знаю. Он — коллега моей подруги. Он ей нравится, поэтому не может быть слишком ужасным, верно? Сяо Чжань снова наклонился, чтобы помочь собрать детали Лего, прекрасно понимая, что только что употребил вполне определенное местоимение. Он надеялся, что мальчишка не будет насмехаться над ним из-за этого. Никогда не знаешь, как может повести себя подросток. — Что ты вообще ищешь в партнере?— взгляд Ибо был прикован к деталькам, которые он собирал, как будто ответ на его вопрос не имел большого значения. В самом деле этому ребенку должно быть очень скучно по жизни, потому что это стало похоже на анкету из 20 вопросов. — Понятия не имею. Умный, добрый. Заботящийся о своей семье. Обязательно должен любить животных. — А внешний вид? — Это… для меня не имеет большого значения. Это не важно. Ибо фыркнул. — Черт возьми, это не так. Ты бы не стал встречаться с парнем лет семидесяти и с горбом, не так ли? Сяо Чжань взглянул на подростка. Он пытался назвать его поверхностным? — А что насчет тебя, Ибо? Что тебе нравится в девушках? Ибо бросил случайный кусочек Лего в лицо Сяо Чжаня. — Какого черта ты творишь? — Ты не можешь просто так спрашивать меня о моих предпочтениях! Это личное. — Но ты только что спросил меня! — Это другое. Ты старый. Сяо Чжань вздохнул, сдаваясь. По правде говоря, его не особо интересовало, с какой девушкой будет встречаться Ибо, он просто хотел отвлечь разговор от себя. Он снова проверил свой телефон. — Надо идти. Может быть, в воскресенье потусим? Прогуляемся по городу? Ибо сосредоточился на том, чтобы сложить все пакетики с деталями обратно в коробку. — Не знаю. Я сообщу тебе позже. — Хорошо. Ну тогда пока! Пожелай мне удачи на свидании! — вырвалось у Сяо Чжаня. Но Ибо ничего не сказал, уже повернувшись к нему спиной и ставя полусобранный корабль на свой очень аккуратный стол рядом с ноутбуком. Сяо Чжань вышел, поблагодарив родителей, которые сидели на диване в гостиной и смотрели какое-то развлекательное шоу по телевизору. Мать Ибо снова извинилась за вторжение, заверив его, что он может остаться подольше, если захочет. Отец Ибо задал Сяо Чжаню несколько вопросов о его работе и о том, что он изучал в школе, старательно кивая, когда Сяо Чжань отвечал. — Приятно слышать, — сказал господин Ван. — Видишь ли, наш Ибо, скорее всего, тоже пойдёт в искусство. Мы ищем танцевальные стипендии для университета. Сначала мы беспокоились, что он выбрал профессию, которая не принесёт ему успеха в будущем, но я вижу, что ты довольно успешен, и это вселяет в меня уверенность. Сяо Чжань вежливо усмехнулся. Графический дизайн и танцы были двумя совершенно разными профессиями, если их сравнивать, но, возможно, для такого инженера, как отец Ибо, они казались одинаковыми. И вдруг он вспомнил. — Ой! Кстати, Ибо передал вам мой номер телефона? — Твой номер телефона? — с любопытством спросил отец. — Зачем мне твой номер? Этот мелкий засранец, подумал Сяо Чжань про себя. Конечно, парнишка использовал предлог, чтобы подоставать его. С невозмутимым выражением лица Сяо Чжань сказал: — О, ну знаете, для чрезвычайных ситуаций и тому подобного. — Слушай, на самом деле это хорошая идея, — сказал господин Ван, доставая свой телефон. Сяо Чжань продиктовал ему номер и еще раз поблагодарил их за приглашение. — Тебе тоже спасибо за вино и салат! Мы должны снова собраться вместе в ближайшее время, — настояла мать, провожая его к двери. Она широко улыбнулась, когда Сяо Чжань слегка поклонился обоим и попрощался. Как только он прошел несколько шагов до двери своей собственной квартиры и вошел внутрь, он услышал, как мать говорит с другой стороны стены: — Такой милый! И такой красивый, правда? Отец усмехнулся. — Должен ли я обеспокоиться? Их голоса перешли в хихиканье, и Сяо Чжань улыбнулся про себя. Возможно, дни, когда члены семьи кричали друг на друга, подошли к концу.