Замок Блэк Миррор

***

Он бежал за Анжелиной, и ему было весело. Но эмоция тут же сменилась на страх: девочка, взмахнув руками, провалилась в какую-то глубокую яму. Он присел на землю и аккуратно заглянул в черноту, но ничего не увидел. Картинка сменилась, и перед глазами предстала схема какого-то созвездия в виде шестигранника. Еще одна звезда стояла особняком. Он открыл глаза и сел на диване. Док убрала маятник. — Там были звезды… в яме. Док опять закурила, выслушав рассказ Эдриана о том, что тот увидел. — Можете нарисовать созвездие? Может, я узнаю его. Она передала ему лист. Парень постарался точнее нарисовать его, но она, к сожалению, не узнала его. — Ну ничего, если это важно, то рано или поздно все выяснится, — успокоила она его. — Как у вас идут дела? Как вы ощущаете себя в роли нового владельца замка? — Немного странно. Все это кажется таким невероятным. Понимаете, я всю жизнь прожил в Бостоне как Деррен Майклз, а здесь меня называют «последним из Гордонов», и я владею наполовину сожженным замком с привидениями. К счастью, у меня есть рабочие, иначе бы у меня точно было такое чувство, что я сам — привидение. — Я тоже здесь, Эдриан, вы не одиноки, — она наклонилась к нему. — У вас была возможность попрощаться с вашей прабабушкой? — Да, и это хорошо. Она много что рассказала мне о моем пути, — задумчиво ответил он. — Могу ли я спросить, каковы были ее последние слова? — Она рассказала мне, как мне найти успокоение для своей души. Я не должен поступать, как мой отец, а должен пройти тяжелый путь до самого конца. — Хмм… надеюсь, вас постигнет в этом удача. Она немного помолчала, изучая Эдриана. От нее не ускользнул выбор его одежды. — Вы сделали то, о чем я вас просила в прошлый раз? Эдриан вскинул голову. — Что именно? — Вы позвонили вашему другу? Он отрицательно качнул головой. — Я понимаю, последние дни были тяжелыми, но я настоятельно рекомендую вам это сделать. — Какой в этом смысл? Все кончено, зачем ворошить старое, — раздраженно бросил Эдриан, не желая об этом разговаривать. Он жалел, что открылся ей. Она вздохнула. — Хорошо, тогда на этом закончим. Эдриан с готовностью поднялся с дивана, прихватив рисунок. У него намечалось приятное чаепитие, и ему не терпелось поскорее наведаться в гости. Они попрощались, и он спустился на улицу. Возле дома доктора Уинтерботтом, спешивался с велосипеда запыхавшийся констебль Зак. — О, мистер Гордон, хорошо, что я вас встретил, я как раз вас искал. — Меня? Зачем? Кого-то снова убили? — саркастично сказал он. — Пока не совсем ясно. По крайне мере, в передней части замка убит человек, на вашем земельном участке. — Что? Вы шутите, Зак? — ошарашено спросил Эдриан. Этого просто не может быть. — Хм, я никогда этого не делаю, мистер Гордон, — возмущенно проворчал констебль. — Пройдемте к замку, инспектор уже ждет вас. — Хорошо, хорошо, — ему пришлось подчиниться. Ну разумеется инспектор уже был там. Возле главного входа замка ему открылась ужасная картина. Под навесом расползалась большая лужа крови, а на земле лежал каменный череп, что раньше висел прямо над этим местом. Стив сидел в отдалении, покачиваясь, и был похож на призрака: он был весь белый, глаза расширены от ужаса. — Вот, мы пришли. Что скажете? — спросил Зак, когда они подошли ближе. — Именно здесь Грегори был убит. Тело уже унесли. — Вы же видите каменный череп? — указал на навес Эдриан. — Он раньше висел прямо над этим местом. — Да, и поделать ничего было возможно, — согласился Зак. Эдриан подошел к Стиву. — Эй, Стив, как ты? Ты видел что-нибудь? Можешь рассказать? — участливо спросил он. Тот испуганно вылупился на него. — Д-да… каменный череп свалился на голову Грегу. — Это понятно, но как это могло произойти? — Я не знаю, он чистил фасад, как вы и попросили, — забормотал Стив. — Потом он захотел немного отдохнуть и встал под черепом. А потом БАМ! — Вероятно, камень треснул после пожара и рухнул. Или, вибрации сверлильного станка потрясли стену, и хлипкая глыба просто упала? Стив исступленно затряс головой из стороны в сторону. — Это вы так считаете! Но если хотите знать мое мнение, здесь ничего не происходит просто так. Этот замок заколдован, и это известно всем. Эти стены живые, — он безумно оглядел замок. — Если мы заделаем дыру, на следующий день она появляется снова. Так же и с черепом. Он ждал, пока кто-нибудь встанет под ним, чтобы прибить его, я знаю это! Не обижайтесь, сэр, но я не хочу быть следующим. Он обхватил себя руками, и снова начал раскачиваться. — Что ты имеешь в виду, Стив? Ты хочешь уволиться? — Да, я сожалею, сэр, но я должен послушать свою жену. Она с самого начала не хотела, чтобы я здесь работал. Уважаемый Мюррей платил без задержек, не то, что в Блэк Миррор. Он приподнялся. — Стив, подожди! — взмолился Эдриан. И кто теперь будет здесь работать? — Я сожалею, сэр. Послушайте совета, найдите, кому продать замок. Кому-нибудь из ваших богатых американских друзей, если вы тоже не хотите попасть под каменный череп. Стив быстро ретировался вон, не желая больше оставаться рядом с проклятым местом. Эдриан глубоко вздохнул. — А где инспектор? — он огляделся. — Он же хотел поговорить со мной? Он что, в замке? Зак одобрительно хмыкнул. Эдриан разозлился. Какого черта Спунер посмел зайти в его дом без разрешения? Он спешно прошел внутрь. Инспектор словно чувствовал себя как дома: он самодовольно рассматривал металлический глобус посередине зала. Интересно, как много он успел вынюхать здесь, пока Эдриана не было? Он подошел к нему. — Инспектор, я думаю, у вас есть ко мне вопросы? — скрестил руки он. Тот даже не обернулся, продолжая рассматривать глобус. — Ага, знаешь, я уже могу предугадать твои ответы. Я уже знаю их. И конечно, у тебя есть отличное алиби. Эдриан чуть не задохнулся от такой наглости. — И, тем не менее, я был у доктора Уинтерботтом, можете спросить у Зака, — все же он постарался держать голос ровно. Спунер резко развернулся и скривил губы в странной гримасе. — Браво. Первоклассное алиби. В общем, я не буду тратить свою слюну на беседу с тобой. Я хочу только осмотреться здесь, в большом замке полно древних артефактов, которые стоят целое состояние. И на огромном земельном участке я смогу получить ответы на свои вопросы, мистер лжец. Эдриан зло сощурился. Что позволял себе этот мерзкий червяк? В голове промелькнула вспышка молнии и обезображенная морда. — Довольно! — грубо крикнул он. — Я больше не собираюсь слушать ваши оскорбления! Я не знаю, что случилось с этим дурацким черепом и знать не хочу! Спунер отшатнулся, и в его глазах на секунду мелькнул страх. — Я — не искатель приключений на свою задницу, и хватит уже все сваливать на меня! Я — владелец и лорд замка Блэк Миррор! Могущественный лорд!!! — он распалялся. — А кто вы? Мелкий, разжалованный коп! А теперь убирайтесь отсюда, и побыстрее!!! — Окей, окей… Эдриан, — Спунер взволнованно приподнял руки. Странный голос и тон парня заставил его подчиниться. Он быстро направился к выходу. — Для вас я теперь СЭР Эдриан Гордон, понятно?! И осмотреть все здесь вы сможете только после предъявления ордера на обыск! — он с яростью захлопнул за инспектором дверь. Он дрожал. По телу раскатывалось непонятное чувство. Что это? Гордость? Могущество? Давно пора было так сделать! «Никому не позволю насмехаться надо мной и неважно, кто это!» голос в голове крепчал. «Я не просто кто-то там, я — ГОРДОН!!! И не какой-нибудь, а ПОСЛЕДНИЙ!!!» Демонические картинки заполоняли весь обзор, и он не видел, куда направлялся. Ноги сами несли его. Он драматично вышел на середину замка и вскинул кулак. «Последний по жалкой линии Маркуса и первый по могущественной линии Мордреда!» Он тряхнул головой. Что это было? Опять наваждение? Но ему понравилась эта сила… Он, наконец, смог заткнуть этого жалкого инспектора. Эдриан затравленно огляделся. Теперь он был в замке совсем один, если не считать древнего предка, что хочет заполучить его тело в свое распоряжение. Наверное, стоит поспешить с решением его главной проблемы, чтобы отвлечься? Все равно он никак не мог помочь бедному мертвому рабочему. И эти вспышки гнева… нужно поскорее найти эти менгиры. Эдриан направился в библиотеку. Он разложил на столе карту и рисунок созвездия. Погодите-ка… шестигранник. Шесть. Как шесть менгиров? Может, в этом есть связь? Он схватил карту и выбежал на улицу. Так, он видел один менгир у входа в замок, один у ворот, один на заднем дворе… где остальные три? Пока что Эдриан отметил эти на карте. Может, они расположены в виде рисунка вокруг замка? Судя по тем, что он нашел, еще два должны быть где-то в саду. И правда, один камень торчал у большого иссохшегося дерева. Обойдя весь сад, и не обнаружив ничего, похожего на вертикальный большой камень, он не зная зачем, заглянул в теплицу. Судя по схеме, камень должен был быть где-то здесь. Полуобнаженная статуя манила его. Он подошел к ней и внимательно осмотрел. И тут его осенило. Быстро сбегав за чистящими средствами и щеткой, что использовал бедный Грег, он наугад потер ими статую. И действительно! Как он и думал, статуя была просто покрашена, это не настоящий мрамор. Статуя была высечена из какой-то горной породы, вроде гранита. Да она ведь той же породы, что и менгиры! Он нашел пять. Не понимая, где искать последний камень, Эдриан соединил точки. Получалось, что оставшийся менгир находился где-то внутри замка. Он задумчиво направился внутрь. Где же может находиться большой камень? В голову пришла лишь идея осмотреть глобус, ведь он находится на каменном постаменте, что, похоже был краеугольным камнем замка. По схеме подходило. Что ж, соединив все точки, у него получился точно такой же рисунок, как из видения. Но что дальше? Это ему ничего не давало. Он вернулся в библиотеку и принялся гипнотизировать карту. Он достал несколько черновиков и принялся чертить поверх карты. Сначала Эдриан попытался нарисовать дьявольскую звезду, но тут же отмел эту идею. Судя по всему, краеугольный камень в центре замка был главным менгиром. Так, а если провести линию от фундаментального камня через один из менгиров? Один из них указывает непосредственно к Академии! И там точно был портал, он сам прошел через него. Это то, что он ищет? Порталы? Сколько их там было, судя по письму из Ватикана? Пять. Ему что, придется проверить каждую местность? Он задумчиво соединил эту точку с одной из отмеченных на карте менгиров, пока линия не уперлась в болото. Ну уж нет, туда он сунется в последнюю очередь. Не хватало еще заблудиться в лесу. Еще одна линия указала на отель. Нет, портал не может быть там, но, наверное, он где-то поблизости. Четвертая линия уперлась в лес. Чудненько, болота ему было мало. Пятая уперлась в приход Уормхилл. Оставалось лишь проверить свою догадку, других зацепок у него не было. Сегодня было уже поздно шататься по окрестностям, у него и так был слишком насыщенный день. Он уставился на телефон. Сначала он зачем то набрал номер из брошюры, не понимая зачем. Чтобы оттянуть время? Трубку сняла мадам Фортуна. — Эдриан, это вы… — вкрадчиво прошелестела она. — Я… да. Я не знаю, зачем звоню, извините. — Но я знаю. Выберите карту. Скажите стоп, когда почувствуете. — Эээ… стоп. В трубке ахнули. — Эдриан, сегодня вы избежали ужасной участи! Я вижу смерть… она забрала другого. Парень вдруг подумал о рабочем. Неужели, все, что она говорит, правда? Нет, это просто глупое совпадение. — Но я вижу еще кое-что… выберите еще одну карту, — взволновалась мадам Фортуна. Отсчитав десять секунд, он сказал «стоп». — Ага… я вижу… воду. Остерегайтесь воды. — И что это значит? — саркастично спросил он. — Вода опасна. Вода темна. Я вижу смерть. — Оке-ей… спасибо и на этом, — он положил трубку. Он не совсем понимал, беспокоило его это, или наоборот, веселило. По крайне мере, помогло немного отвлечься от других мыслей. Покусав немного заусенцы на ногтях, он снова схватил трубку и набрал номер Джимми. Тот ответил мгновенно. — Але-у, — на фоне играла музыка. — Кто это? — Привет, Джимми, это Деррен Майклз. — Ди! Ты куда вообще пропал? Обещал перезвонить, и не перезвонил… — Да-да, у меня было слишком много дел, прости. — Прости? Хах. Ты почему извиняешься вообще? Малышка, пять сек, — обратился он к кому то, отодвинув трубку от уха. — Кароч, мне тут пришлось изрядно попотеть, чтобы достать тебе номер. Записывай. Записываешь? — Угу, — Эдриан быстро начеркал заветные цифры на одном из черновиков. — Он походу переехал, я даже его родителям звонил, прикинь, они даже не в курсе были. Ну вот, мне и пришлось звонить одному чуваку, который знал чувака, который общается с Итаном, чтобы выцепить эти диджиты. — Окей, спасибо. — Да не за что, бро. Только ты давай, не пропадай что ли. Может, устроим вечеринку как-нибудь? — Конечно. Как-нибудь. Он положил трубку и судорожно вздохнул. Почему он вообще нервничает? Он вообще не должен этого делать, ему же ясно дали понять, что его компания больше не интересна, арривидерчи. Он тяжело сглотнул, и зачем-то поправил волосы. Смешно, будто его кто-то увидит. Хотя, может, лет через пятьдесят будут такие телефоны, пересылающие видео-голограммы какие-нибудь, как в Звездных Войнах… или можно будет говорить через телевизор с камерой, как в фильме Назад в будущее. Перехватив черную трубку покрепче, он прокрутил цифры. Сердце начало стучать с неимоверной скоростью, и сперло дыхание. Это что, паническая атака? «Это всего лишь звонок, успокойся Эдриан». Он долго слушал гудки. К телефону не подходили, может, никого нет дома, или это вообще не тот номер. Он уже собрался положить трубку, как на том конце провода ответили. — Алло, — прозвучал хриплый сонный голос. Эдриан не нашелся что ответить, и, запаниковав, бросил трубку. Он отдышался около минуты, и перезвонил снова. — Алло, кто это? — голос был недовольным. Язык словно прилип к небу. Он громко дышал в трубку, словно какой-то маньяк. — Привет, — наконец выдавил он из себя. На том конце замолчали. Слушая оглушительную тишину, Эдриан уж было решил, что связь сорвалась. — Деррен? — прошептали оттуда. — Это ты? — Мм… да. Это я. Что-то прошуршало, словно собеседник приподнялся с кровати. — Я просто звоню, узнать как дела, — наигранно бодро добавил Эдриан. — Как дела? Идиот. — Эээ… я в порядке. У тебя все хорошо? — голос был взволнованным. — Ты сам как? — Да, я тоже в норме. Он прокашлялся. Итан громко дышал в трубку. — Я слышал, ты переехал, — решил начать издалека Эдриан. — Да, полгода назад. — Мм. Куда? — В Калифорнию, — после небольшой паузы сказал Итан. — Ясно. А я вот в Англии. — Серьезно? Путешествуешь? Ты со всеми? — В смысле, «со всеми»? — не понял вопроса Эдриан. — Один. Я в какой-то глуши под названием Уиллоу Крик, это в графстве Суффолк. — Я не понимаю… ты что, решил устроить себе личные каникулы? Хотя, это, наверное, нормально, иногда следует отдыхать от жены и детей. Эдриан опешил. — От какой жены? Каких детей? — А? Деррен, зачем ты мне сейчас звонишь? Чтобы пудрить мне мозги? — начал раздражаться Итан. — Нет, ты мне объясни, о чем ты вообще говоришь, потому что я не понимаю. — Твоей жены, Деррен. И сына. Уже забыл, что они у тебя есть? Ты что, укатил в отпуск с какой-то девкой? Эдриан потер ладонью переносицу. — Итан, — отчеканил он, теряя терпение. — У меня нет никакой жены и сына. И я не укатил сюда с какой-то девкой. У меня вообще-то проблемы. — Как это нет? А Джессика… и Билли? Эдриана словно окатило холодной водой. — Итан, — он прожестикулировал свободной рукой. — Пожалуйста, объясни, что ты имеешь в виду. Причем тут Джессика? И кто, черт возьми, этот Билли? — Твой сын, Билли. Ты же женился на Джессике тем летом, после четвертого курса, потому что она была беременна? — натянуто ответил он. — Что… — Эдриан задохнулся. — Итан, нет у меня жены и сына!!! — Господи, что ты кричишь? — Я тебе говорю, что не понимаю о чем ты, а ты мне приписываешь какие-то факты из моей жизни, которых никогда не было! — Но… — послышался треск, словно трубку сжали с силой. — Я все время поддерживал с Джессикой связь… она мне писала… она, она прислала мне фото младенца! Эдриан в шоке уставился на стену, на которой висело древо Гордонов, словно там в любой момент могло появиться имя какого-то Билли. — Ты меня разыгрываешь? Это какая-то шутка? — напряженно сказал он. — Нет, я не шучу, — Итан волновался. — Джессика вышла со мной на связь, сказала, что беременна, и вы женитесь в июле. Весь год она присылала длинные письма и фотографии. Рассказывала про вашу жизнь, все до мелочей. Сказала, что вы купили дом. — Почему ты перестал мне отвечать… — с болью прошептал Эдриан. — Почему ты не спросил меня… Итан замялся. — Джессика, она… она видела нас тогда, в комнате. И велела держаться от вашей семьи подальше. Она позвонила моему отцу. Из трубки донеслось шуршание, словно бы Итан провел ею по лбу, пытаясь справиться с эмоциями. — А ты знаешь, какой он человек. Сначала он думал, что выбьет из меня эту дурь, пока я не признался ему в сердцах, и все это бесполезно. Деррен, я отдалился, потому что не хотел лезть к вам, и… и не хотел причинять себе боль. — Но ты причинил боль мне, — обреченно сказал Эдриан, натирая переносицу. Они помолчали. — Деррен, я дурак, — прошептал Итан. — Прости меня, я понимаю, что этих слов недостаточно. Все это время я пытался забыть. Я перевелся в другой университет, переехал из дома, потому что отец не желал иметь сына — пидора. Только мать за меня заступалась. — Ты хоть представляешь, что я пережил? — возмутился Эдриан. — Я провел целый год в одиночестве, думая, что противен тебе, и ты не хочешь со мной общаться. С Джессикой я вообще не разговаривал. И почему она вообще так поступила?! — Не знаю, Деррен, — устало ответил Итан. — Знаю лишь то, что я повелся на это, как последний придурок, хотя я мог бы сам позвонить. Господи, ты меня никогда не простишь за это. Я ненавижу сам себя. Эдриан искусал себе губы. — Я хотел тебе признаться кое в чем после каникул, но полагаю, что это уже не важно. — Деррен, не говори так, пожалуйста, — взмолился Итан. — Тогда я думал, что это худший год в моей жизни. Но потом умерла мама, и… — Что??? У тебя умерла мама? Когда? Почему ты не… блять. — Почти два месяца назад, — глухо сказал он. Ему казалось, что он ничего не чувствовал. — Я должен был быть с тобой, Деррен, должен! Господи! — отчаянно причитал Итан. — Но вообще я узнал, что я, оказывается, приемный, — монотонно продолжил он. — И моя семья живет здесь, в Англии. Я познакомился со своею родной матерью. Я знал ее всего несколько часов, потому что она тоже погибла. И у меня была сестра. А отец был одержим дьяволом. Обратил внимание, что я говорю о них в прошедшем времени? А сегодня утром я похоронил последнего члена своей семьи, так что я теперь точно один на всем белом свете. Итан не знал, что ответить. Теперь уже он думал, не шутка ли все это. — Вот был бы у меня друг, который не отвернулся от меня при первом же неудобном случае, — жестоко добавил Эдриан. Ну и пусть. Он устал. Устал, и ему больно. На том конце провода всхлипнули. — Господи… если ты не шутишь… — Кто бы стал так шутить? Я не Джессика, чтобы так издеваться над людьми. Подумать только, один близкий друг бросил меня, а другой вонзил нож мне в спину. — Прекрати, Деррен, пожалуйста, я не могу этого слышать… — он издал какой-то звук, похожий на рыдания. Эдриану внезапно стало мстительно приятно. Он забыл о скорби, и упивался страданиями бывшего друга. В голове мелькнула яркая вспышка. — Деррен… я хочу встретиться с тобой, все обсудить. Пожалуйста, — взмолился Итан. — Зачем? Мне отношения не нужны. Мне не интересно. Да и друг из тебя так себе, — злобно проговорил он. Прекрасно. Итан хотел отдалиться, так пусть отдаляется окончательно, он сам его оттолкнет. Эдриану не нужны были проблески надежды, чтобы потом его сердце снова разбилось. — Деррен, я не… не претендую ни на что. Я просто хочу быть рядом, хочу поддержать тебя. — И вообще, я успел посидеть в тюрьме, и меня заставляют ходить к психологу. Это она посоветовала поговорить с тобой, чтобы я больше не строил догадки. Я поэтому и позвонил. Ну что, все еще хочешь поддержать меня? — Конечно! Деррен, я знаю, что тебе больно, но на тебя это совсем не похоже! — Итан, ты не хотел со мной общаться, ну так и не общайся. — Легко сказать, после того как ты разбередил мне душу! — голос Итана стал жестче. — Ты прав, зря я позвонил, — Эдриан сжал трубку. — Счастливой жизни… Итан. — Деррен, постой… Он бросил трубку, и закрыл лицо руками. Он согнулся пополам, чтобы успокоиться. Что это вообще было? Откуда в нем столько жестокости? «Ты знаешь, откуда». И поступок Джессики… да, он разбил ей сердце, но, похоже, нехило задел ее самолюбие. У нее хватило сил и энергии строить козни, и даже не разговаривать с ним в колледже! И зачем она все рассказала отцу Итана? Она подвергла его жизнь риску, неизвестно что мог вытворить старый вояка — гомофоб. Но хорошо, что все обошлось. Эдриан глубоко дышал, и злость словно отступала из его сердца, обнажая боль. Идиот. Зачем он так с бывшим другом… Тот этого не заслуживал. Ну и пусть. Зато он позвонил, и теперь точно сжег мосты. Больше никаких надежд и переживаний. Он больше не будет с тоской предаваться воспоминаниям, пусть Итан думает, что он полный козел. Может, это ему поможет тоже. Ему не хотелось выходить их светлой библиотеки и идти по темному страшному коридору по лестнице до комнаты, где он спал. Теперь он точно был совершенно один в огромном проклятом замке. У него тряслось в поджилках, когда он задумывался об этом. А еще сегодня прямо у его входа умер человек. Кровь впитается в землю, или ему самому нужно ее смыть? Что ему вообще теперь делать? Никто не захочет работать у него. И выходить куда-то он тоже больше не собирался. Уже было темно, а ему пришлось бы идти через всю территорию замка, а дальше по лесу, чтобы… что? Помешать людям ужинать, и стать незваным гостем? Они ничего не скажут, но будут ждать, пока он не соизволит уйти. Большая неразлучная семья, которая даже на похороны притащилась вместе с невесткой. О чем он только думал. Вообразил себе то, чего нет. Эдриан плюхнулся в кресло, прихватив с собой книгу, чтобы скоротать время. Комната хоть и была светлой, но ему все же казалось, что она сжималась вокруг него, и лампы иногда жутко помаргивали. Он читал допоздна, пока глаза сами не закрылись от усталости. На другом конце земли, юный парень долго сжимал в руках трубку, слушая мерзкие гудки, пока линия совсем не стихла. Он уставился на одну точку, но ничего не видел от застилающих глаза слез. Зачем ему вообще переживать, вдруг обозлился он. Всё, теперь можно об этом окончательно забыть. Он занялся своими делами, но мысли то и дело крутились вокруг недавнего разговора, и он раздраженно отмахивался от них. Жизнь только-только начала налаживаться. Он принял душ, и посмотрел на свое отражение. На него потерянно смотрел голубоглазый блондин. Он долго думал, а затем хлопнул рукой по раковине. Черта с два он это просто так оставит! Он уже совершил такую ошибку и не повторит ее снова! Он кинулся собирать вещи. Нужно было позвонить на работу и купить билеты на самолет.