Why Are We Here Again?

Шинсо действительно с нетерпением ждал каникул. Неделя, свободная от уроков и его одноклассников. Ну, честно говоря, он не очень возражал против своих одноклассников. Какая-то часть его вполне наслаждалась ими. Да, он не был лучшим; его едва ли можно было сравнить с образцовыми учениками, которые его окружали. Как бы то ни было, они были отвлекающим фактором; чем-то, на чем можно было сосредоточиться и не обращать внимание на самого Шинсо. Если бы он мог сосредоточиться на этих уроках, вбить себе в голову то, что ему нужно было знать, тогда, может быть, только может быть, он смог бы достичь того, чего хотел. У Шинсо было на примете несколько вариантов. Во–первых, он попробовал легкий путь - прямой вход в класс 1-B UA, который, очевидно, потерпел неудачу. Он ожидал этого, и именно поэтому он также подал заявку на класс 1-C, общие исследования. На самом деле он не думал, что пройдёт, но каким-то чудом ему удалось прорваться. Он пережил первый семестр и сделал все возможное на Спортивном фестивале. Всем мероприятием практически руководил класс злодеев 1-А, и по какой-то причине они позволили ему делать то, что он хотел, и проявить себя. Если бы этого было достаточно, директор предложил бы ему шанс перевестись на курс героя в следующем году. Если бы это не сработало, Шинсо знал, что должны быть другие школы героев, которые с нетерпением приняли бы выпускников UA с многообещающим дебютом на Спортивном фестивале, верно? Но хотя все это выглядело многообещающе, существовала одна серьезная проблема, связанная с ассоциацией себя с UA. Он и раньше переступал черту класса 1-А. Он знал, что это так – его школа предупредила его родителей, что они послали рекомендательное письмо в UA. Затаив дыхание на несколько месяцев, он получил автоматический ответ по электронной почте, в котором говорилось, что класс 1-А заполнен более нуждающимися кандидатами, и они не считают, что случай Шинсо был более тяжелым. Это было огромное облегчение. Посещение класса 1-А было чрезвычайно рискованным шагом. Даже если вы закончите учебу, участие будет записано в вашем постоянном послужном списке и неизбежно вызовет некоторые проблемы в будущем, даже если вам удастся преуспеть. Конечно, UA мог похвастаться несколькими звездными учениками, но все знали, что их было мало, и даже они сталкивались с трудностями из-за призраков своего прошлого. Попадание в класс 1-C означало, что Шинсо все еще был на радаре UA, и они определенно знали о его прошлом, нежелательном поступлении в класс 1-A. Редко случалось, чтобы новых учеников переводили в класс злодеев после начала года, потому что это могло испортить тонкую систему и динамику. Тем не менее, это, конечно, не было чем-то неслыханным. И когда Шинсо подслушал, как некоторые из его одноклассников говорили с Сущим Миком, их классным руководителем, о возможном переводе Шинсо в класс 1-А, он понял, что попал в беду. Что же он тогда сделал? Что ж… Все началось, когда они узнали о его Причуде. В начале семестра Шинсо был очень тихим. Он предположил, что это было заученное поведение. В его старой школе люди обычно вздрагивали от каждого произносимого им слова, кусали губы и крепко сжимали рты, как будто заставляя себя не отвечать. В конце концов, именно так активировалась его Причуда. Ответьте на вопрос, и Шинсо получит полный контроль. Не помогло и то, что он точно не практиковался в этом и поэтому изо всех сил старался не брать контроль даже на секунду, прежде чем снова отключить его. Он думал, что стал лучше в этом, но небольшая оплошность за обедом привела к тому, что одноклассник уронил свой поднос на рубашку. Шинсо пробормотал, что это был несчастный случай, но человек, о котором шла речь, был довольно упрямой, упрямой душой, которая обвиняюще прищурилась на него и потребовала правды. Шинсо рассказал им все на следующем уроке, настаивая на том, что он плохо контролировал ситуацию и что это был несчастный случай, но ему не поверили. Не помогло и то, что он был совершенно уверен, что остальная часть его класса все равно перешептывалась за его спиной, думая, что он жуткий или... что угодно. Шинсо старался не обращать на это особого внимания. Но потом он начал... расстраиваться! Он не помогал себе, время от времени подшучивая над ними, когда они по–настоящему бесили, или заставляя их заткнуться, когда они просто не хотели. И вот наступил тот момент, когда они заговорили с Миком, и Шинсо понял, что это было не в первый и не в последний раз, когда это произойдет. Затем он начал замечать, что взгляды класса А устремлены в его сторону. Он знал все об их президенте класса с золотой лентой - он навел о нем справки. Изуку Мидория, номер 18, был совершенно лишен Причуд и абсолютно презирал героев, по крайней мере, согласно Интернету. Честно говоря, факты отчасти сложились, и этот невысокий, неприглядный мальчик излучал эту... ужасающую ауру, усиленную его злодейскими одноклассниками, особенно номером 15, печально известным Шото Тодороки. Потом начался Спортивный фестиваль, и все это произошло… Было странно, насколько пристально Мидория явно обращал на него внимание. Но на самом деле, класс был довольно милым. Причудливый, но милый. Шинсо был вполне доволен результатами Спортивного фестиваля. Он обнаружил, что все это время молча направлялся в класс А, особенно после того, как его наконец выбили из соревнований (рано или поздно это должно было случиться) – и он победил одного из последних участников геройского курса! Он был очень доволен этим (класс 1-C? Не так уж и много). А потом наступил недельный перерыв, и Шинсо просто пришлось пойти и облажаться. Он затащил свои вещи на заднее сиденье машины учителя класса 1-А и вздохнул, забираясь на заднее сиденье. Он не помахал родителям на прощание, когда машина отъехала, хотя они все равно остались у двери и помахали. Шинсо смотрел, как они исчезают вдали, машина выезжает на главную дорогу. Он жил не особенно близко к UA. Это было полчаса езды на поезде и, конечно, дольше на машине. Он пробудет здесь какое-то время с этим странным учителем, на которого ему теперь отчаянно нужно было произвести впечатление, если он хотел в ближайшее время уйти из класса 1-А. Мистер Айзава был профессиональным героем подполья, известным под псевдонимом Сотриголова. На самом деле он был довольно крут. Шинсо хотел быть героем, очень похожим на него, но он не признался бы в этом себе в лицо – ни за что. —Ты понимаешь, почему это происходит, малыш? - спросил он после довольно долгого молчания между ними. Буквально – он выключил радио примерно после минуты страданий от криков Сущего Мика во время повторного показа одного из его радиошоу. Шинсо был молчаливо разочарован, он уже скучал по своему старому классному руководителю, каким-то странным образом, в духе Стокгольмского синдрома. Шинсо не ответил. Он просто смотрел в окно и на свое собственное отражение в нем. Уже темнело, и дождь барабанил по стеклу, пока движение было остановлено. Мистер Айзава смотрел на него в зеркало заднего вида; он старался не встречаться с ним взглядом. Его новый учитель вздохнул, когда движение снова началось. —Первый шаг к выпуску – выясни, почему ты здесь. Теперь Шинсо был просто расстроен. —Ну, это не моя вина, - прошипел он, прежде чем смог остановить себя. Мистер Айзава ничего не сказал, он просто продолжал ехать. Шинсо вздохнул. —Вы знаете, почему я здесь, и я тоже. —Тогда скажи мне. Мгновение он не отвечал, просто хмуро глядя на свое отражение. —Я облажался, - признался он. —Я не должен был злиться, хорошо? Я просто ничего не мог с собой поделать – люди видели меня на Спортивном фестивале с классом А, и теперь я еще больший злодей, чем когда-либо. Вы не понимаете, насколько все стало плохо – никто не понимает, и никто мне не верит. —Они не поверят тебе, если ты им не скажешь. Он закатил глаза. —Нет смысла пытаться. Вот в чем дело с людьми. Каждый принимает решение до того, как узнает все факты – они судят о книге по ее обложке, и я ничего не могу с этим поделать. —Малыш, я видел это дело тысячу раз раньше. Шинсо, наконец, поднял глаза и уставился на его затылок, пока говорил. —Будь то работа в UA или работа в качестве героя – слишком многих называют плохими парнями из-за их причуд. Твои новые одноклассники согласились бы, и я тоже. Но одной вещи они пока не понимают до конца, так это того, что судить о книге по ее обложке можно в обоих направлениях, ясно? Люди судят тебя, а ты, в свою очередь, судишь их. Как ты думаешь, почему они так себя ведут? Неуверенность глубоко укоренилась. Все, что вам нужно сделать, это открыть книгу на первой странице. —Я знал этих парней, - вставил Шинсо, теперь ковыряясь в своих джинсах. —Они были из моей старой школы, жили по соседству. Я знаю их много лет – это не так. Я бы сказал вам, что я был жертвой – что это была самооборона, но сейчас я иду в класс А, так что, очевидно, мне не поверили. —Возможно, сначала это была самооборона, но ты увлекся, не так ли? Шинсо открыл рот, чтобы ответить, но быстро понял, что у него нет подходящего ответа. Он стиснул зубы и снова отвернулся к окну, обдумывая это в уме. Ладно, может быть, он увлекся. Но он мало что сделал. Ну и что, если приказать одному затащить другого в фонтан – и, возможно, он немного забыл об утоплении? Все равно так далеко дело не зашло! Он просто хотел их напугать. Но кто-то другой увидел и вызвал полицию. Вскоре после этого в дверь Шинсо постучали, и два промокших подростка с одинаковыми ухмылками наблюдали, как офицер настоял на том, чтобы Шинсо вернулся с ней в полицейский участок, пока его родители, которые были на работе, не приедут, чтобы разобраться в ситуации. Шинсо действительно знал, что у него большие проблемы, когда тот же офицер изложил все свои жалобы и обвинения в нападении на основе причуд на протяжении многих лет и сказал, что за это должны быть какие-то дисциплинарные меры. Но она узнала его по Спортивному фестивалю и поставила ему ультиматум – если она и его родители смогут обсудить это с UA и убедить их перевести Шинсо в класс 1-A, тогда система заберет его, и эти обвинения могут быть сняты. Никакой колонии для несовершеннолетних ему не светит. И вот, он был здесь. —Я знаю, что ты стремишься к героическому курсу, - продолжил мистер Айзава, что заставило Шинсо вздрогнуть. —Но ты не можешь быть героем, если действуешь в гневе. Он не ответил. —Класс А поможет тебе. Они тоже нацелены на курс героев. ...Подожди, что? Шинсо поднял глаза, нахмурив брови. —Подождите, как? —Они выиграли Спортивный фестиваль, не так ли? —Да, но... —Мидория провел сделку с директором Незу. Остальное они тебе объяснят. Оставшуюся часть поездки они больше не разговаривали. Шинсо погрузился в собственные мысли, пытаясь разгадать, что все это значит. Эта искра надежды снова вспыхнула в его груди – может быть, все будет не так уж плохо...? Машина въехала в UA. Слушая правила, которые мистер Айзава медленно перечислял ему, Шинсо выгрузил свои вещи с заднего сиденья машины. Они ждали, пока учитель вспомогательных курсов, Погрузчик, появится с устройством слежения, которое вскоре было закреплено на лодыжке Шинсо, что означало, что он не мог покинуть территорию школы до летних каникул. Общежитие класса "А", Альянс Высоты", нависало над ними. Шинсо видел его десятки раз раньше, но только мимоходом – он никогда не был внутри. —Они планировали что-то вроде приветствия, - предупредил Шинсо мистер Айзава, когда они приблизились. —Но, насколько мне известно, они немного отвлеклись. —О-ох? - нервно спросил Шинсо. Теперь они были прямо у двери. —Я их сегодня почти не видел, - признался он. —Но другие их учителя почувствовали некоторую напряженность, и Мидория выглядел не слишком счастливым. —...Нехороший знак. —...Нет, это не так. Он открыл дверь, и они вошли внутрь. —Класс? - крикнул мистер Айзава. Внутри было жутковато тихо, Шинсо не мог не думать, что это было необычно. —О! — девушка с цифрой 20 на спине поспешила к нам. —Привет! И Шинсо! Рада видеть тебя снова, я полагаю, ты наш новый одноклассник?! —Яойорозу, – вздохнул мистер Айзава (ах, да, это было ее имя, Шинсо точно не забыл, нет, нет - это Яойорозу с ножом, как он мог забыть?), —Что случилось на этот раз? Ее улыбка выглядела немного застывшей. —О, ничего… Все в порядке... Мистер Айзава просто снова вздохнул. —Ну, я полагаю, ты знаешь 19— Яойорозу - теперь она наш вице-староста. Шинсо потребовалось несколько мгновений, чтобы переварить это предложение. Он думал, что Иида был вице–президентом, но, возможно, это изменилось. И разве Яойорозу не была номером 20? Кто был номером – о, ох – Шинсо был номером 19… —Где Мидория? - спросил мистер Айзава у Яойорозу. —Э-эм... Ну, он только что вернулся с задержания. Я думаю, он в ванной...? —...Он действительно пошел на задержание? —...Я так полагаю? Взгляд Шинсо скользнул по общей комнате. Честно говоря, это было очень похоже на класс 1-С, хотя он всегда избегал этого места, если только не хотел кофе. Боже, он надеялся, что в классе А есть кофе. Его размышления были прерваны хлопком двери, который заставил большинство членов класса А, разбросанных по комнате, подпрыгнуть и посмотреть вверх. Мидория выбежал из ванной, абсолютно мокрый, как будто он стоял снаружи под дождем. Он даже не взглянул на Шинсо, собираясь пройти прямо мимо к лестнице, ведущей в их отдельные комнаты. —18, - почти рявкнул мистер Айзава. Мидория замешкался у подножия лестницы, даже не повернув головы. —Разве ты не собираешься поприветствовать Шинсо? Он резко повернул голову, вода капала с его отяжелевших волос, яркие зеленые глаза почти светились от очевидного гнева. —Добро пожаловать, - рявкнул он. Руки Шинсо сжались вокруг его чемодана, когда Мидория поднялся по лестнице и скрылся из виду. —...в ад, - усмехнулся кто-то еще вне поля зрения Шинсо. Он почувствовал, как его сердце забилось немного быстрее. Кофе не помешало бы ему уснуть сегодня ночью. *** Это было совершенно обычное начало дня. Относительно. —ЕНОТОГЛАЗАЯ! Я ЗНАЮ, ЧТО ЭТО БЫЛА ТЫ ЧЁРТ ТЕБЯ ДЕРИ! Мина взвыла от смеха, когда она закричала и побежала в святилище женских туалетов, избегая гнева Кац-чана. Мидория заморгал, глядя на эту сцену. Ему не потребовалось много времени, чтобы сосредоточиться на доске с их именами и понять, что она снова подверглась вандализму, чтобы написать "КАЧЧАН" ярко-розовым пузырьковым шрифтом, окруженным маленькими цветами и звездочками. Яойорозу вложила чашку чая в руки Мидории. —Доброе утро! - весело сказала она. Мидория обратил внимание на новые серебряные полосы на ее блейзере. Он улыбнулся и сделал глоток чая. Он никогда не думал, что будет ценить чай так сильно, как сейчас, когда он был одобрен Яойрозу, а не был дешевым товаром, который UA покупала для них оптом. —Ашидо! Пожалуйста, не рисуй на доске перманентным маркером! - закричал Иида, у которого теперь не было этих серебряных полос. Она высунула голову из двери как раз в тот момент, когда Серо сказал. —Ты больше не вице–президент, Иида - мы не обязаны тебя слушать. —Да! — Мина ухмыльнулась, прежде чем закричать и снова захлопнуть дверь, когда Кац-чан швырнул в нее книгой. Она ударилась о дверь и упала на землю. —Он... вице-вице? — предположила Хагакуре. Все посмотрели на Яойорозу и Мидорию, которые обменялись взглядами и пожали плечами. —Звучит примерно так, - согласился Мидория. —Я не слушаю вице-вице! - раздался приглушенный голос Мины. —Я хочу жить! —Пожалуйста, покинь ванную! — Иида попытался. —Ты блокируешь вход в нее тем, кто в ней нуждается! —Он просто хочет увидеть убийство, - вмешался Серо. Это привело к гораздо большему количеству перемещений взад и вперед, пока, наконец, не вмешалась Яойорозу. Они немедленно сделали, как она сказала, вероятно, просто чтобы позлить Ииду. —Вот. Мидория моргнул, когда ему в руки сунули блокнот. Урарака прошла мимо него. Должно быть, она снова разрисовала его. —У-Урарака, ты в порядке? — он нахмурился. Он беспокоился о ней на протяжении всего перерыва, но ситуация с Шото и Иидой как бы мешала. Она проигнорировала его, оглядывая общую комнату, наконец остановившись на плавающей униформе, которая представляла Хагакурэ. Урарака похлопала ее по плечу. —Да? —спросила она, оборачиваясь, —Что случилось? —Ты сдала меня. И вот тогда все пошло наперекосяк. Мидория сначала подумал, что это Киришима – человек, с которым Урарака столкнулась до UA. Но это просто не сходилось. Теперь все стало намного яснее – это была Хагакурэ. Обе девушки были активными злодеями. Конечно, они не были в одном и том же районе, но они выполняли одну и ту же работу, и обе много переезжали. Урарака была соперницей Хагакурэ, и, похоже, Урарака понятия не имела, что невидимая девушка вообще считала ее соперницей. Все уставились на Урараку, пока она излагала свое обвинение. Они, очевидно, не могли видеть выражение лица Хагакуре, но догадаться было нетрудно. Она быстро сдалась, признав правду. —Я... я не знала тебя тогда! — Настаивала Хагакурэ, размахивая руками, что было видно по движению ее рукавов, когда она отступала от Урараки. Мидория никогда не видел ее такой разъяренной. —Я даже не подозревала, что ты была Зеро до Спортивного фестиваля! - продолжила она. —Я... Просто об этом никогда не упоминалось! О-Или, может быть, я просто никогда не слушала – Прости, хорошо?! Мидория отложил свой блокнот и кружку, чтобы прыгнуть между ними, повернувшись лицом к Урараке и вытянув руки. —П-Подожди, - настаивал он. —Почему бы тебе не… эм, объясни свой мыслительный процесс здесь – —Она сдала меня полиции! — воскликнула Урарака, и ее крик удивил всех, кто находился поблизости. —Ты бы видел выражения лиц моих родителей, когда они появились в дверях! Мидория опустил руки, когда увидел слезы, навернувшиеся на ее глаза. —О-они сказали, что все в порядке – вернулись домой на прошлой неделе! Н-Но я знаю, что они н-не говорили правду! Ты даже не представляешь, каково это было! —Ну, я знаю, - возразила Хагакуре, наклоняясь над плечами Мидории. Он чувствовал, как ее руки вцепились в края его блейзера. —Меня тоже поймали, помнишь?! —Тебя поймали на работе! — Урарака закричала – на самом деле закричала. —В то время как я должна была сидеть там и лгать им в лицо, чтобы попытаться выйти сухой из воды! С тобой все по-другому, потому что, по крайней мере, это не было неожиданностью! Мидория услышал, как она ахнула у его уха. —Эй! Что, черт возьми, это значит?! Ты думаешь, я никогда не могла быть никем другим, кроме как просто вором?! —Это то, что ты подумала! — Урарака ткнула в нее пальцем, обходя Мидорию. —Вот почему ты это сделала! Но у меня не было выбора! Мои мама и папа с трудом платят арендную плату теперь, когда у них нет моих денег! И они вернули столько, сколько смогли! Ты не представляешь, к-как душераздирающе было видеть их такими, и это ТВОЯ ВИНА! - всхлипнула она. Мидория был просто шокирован. Он не ожидал, что это произойдет – это произошло совершенно неожиданно. Реакция Урараки была далека от логики. Должно быть, дома было тяжело – действительно тяжело. Реакция была эмоциональной. Также немного пугающе, учитывая, что и Урарака, и Хагакуре были очень опытными бойцами, а Мидория стоял между ними. —Мы опоздаем на урок... — Нервно ввела Яойорозу. —Все, чего я хотела, это чтобы они жили той жизнью, которую они заслуживают! — Урарака плакала, слезы текли по ее круглым щекам, как реки. —Я... я не хотела быть злодеем - я просто пыталась быть их героем! Но ты! Ты сделала это нарочно! Для развлечения, для твоей же пользы! И-И люди смотрят на меня на улице и-и они знают, что теперь я злодей; Меня показывают в новостях, обо мне говорят! Они боятся меня – потому что ты сделала из этого историю – потому что ты сделала так, что кучке полицейских пришлось арестовать подростка за кучу грабежей, а я даже не совершила их все! Но я не могла этого доказать! Бьюсь об заклад, тебя не останавливали в магазине, говоря, что ты не можешь войти, потому что вы осужденный вор! И я ничего не могу с этим поделать! - она разразилась истерическими рыданиями, упав на пол и обхватив голову руками. Мидория медленно опустился перед ней на колени, потянулся вперед, чтобы положить руку ей на плечо. —Эй... все в порядке, - попытался он. —Н-нет, это н-не так. —Н-Ну, ты оказалась здесь, - мягко улыбнулся Мидория. —И мы все знаем, что сначала это было плохо, но… ну, в конце концов, все было не так уж плохо, верно? Конечно, ты же не хотела всю свою жизнь быть злодеем? Она мгновение не отвечала, ее плечи тряслись. В конце концов, все еще закрывая лицо руками, она покачала головой. —Я… Мне действительно жаль, Урарака, - сказала Хагакурэ тоном, который подразумевал, что это было искренне. —Я… Я не знаю, что еще сказать... Очевидно, дело было не в этом, потому что Урарака снова вскочила с красным и залитым слезами лицом, сжатыми и дрожащими кулаками. Мидория подскочил к ней. —Урарака, ты должна помнить, что это место для людей, которые совершали ошибки, хорошо?! Она заколебалась, взгляд вернулся к нему. —...Хорошо? И мы пытаемся выяснить, как это исправить. Мы все сделали много вещей, о которых сожалеем, и большинство из нас все еще пытаются осознать это, включая меня. Но мы не можем... мы не можем изменить то, что произошло. Гнев снова исчез с ее лица. Она закрыла лицо руками и покачала головой, все еще всхлипывая короткими, хриплыми вдохами. Еще через мгновение она шмыгнула носом и потерла глаза тыльной стороной руки. —Момо сказала, что мы опоздаем на урок. —Все еще плача, она взяла свой рюкзак, натянула туфли и поспешила к входной двери. Все стояли в шоке около минуты. Не сказав ни единого слова, они все медленно собрали свои вещи и отправились в класс. К тому времени, когда прибыл Мидория, почти все были там. Урарака сидела в противоположном от него конце комнаты. Она уткнулась головой в блокнот – о, это был его блокнот, верно, конечно… подождите, когда она забрала это у – —Садись, 18, - настаивал мистер Айзава, и Мидория поспешил через комнату, чтобы занять свое место. —Вы опоздали, - рявкнул он на редеющих членов класса А, когда они прибыли, бормоча свои извинения. Он прищурился, наблюдая за выражением их лиц, возможно, понимая, что что-то происходит. Несмотря ни на что, он взял журнал регистрации, напомнил им всем, что их новый номер 19 прибудет после уроков в этот день, о, и Мидория начнет свое задержание на этой неделе, а Иида - на следующей, и оставил их заниматься своими делами. День тянулся медленно. Мидория старался сосредоточиться на собственной работе, особенно в преддверии экзаменов. В их новом расписании говорилось, что в тот день у них также должны были быть первые уроки, основанные на героях, но этого не произошло по той или иной причине - возможно, потому, что мистер Айзава был занят, или потому, что новый ученик еще не пришел, может быть, потому, что это был их первый день занятий. В любом случае, это не имело значения – сегодня все равно был не лучший день для этого. И вот наступил обед. Они молчали в очереди, пока не случилось неизбежное – —Итак, я слышал, что самые престижные члены класса А снова замышляли что-то нехорошее! – рассмеялся Монома. —Не сейчас, Монома, - сказал ему Мидория, игнорируя взгляды, которые преследовали его и остальных с тех пор, как они прибыли в зал. —Если Стейн хотел спасти тебя, тогда ты действительно должен быть... —Я сказал, не сейчас! - рявкнул Мидория. Он замолчал, как и все остальные вокруг него. —...Хорошо, - Монома моргнул, —...Извини. Мидория вздохнул и повернулся обратно к очереди, его друзья последовали его примеру. Они получили свою еду и сели вместе, только чтобы поесть в тишине. — Тебе… тебе лучше? — нервно спросил Шото Урараку. Это было не похоже на него — пытаться завязать разговор. Урарака, должно быть, оценила это, потому что она перестала тыкать в свою еду, понюхала его и улыбнулась, ее лицо все еще было немного розовее, чем обычно, а глаза немного краснее. Она слегка кивнула и вернулась к тому, чтобы не есть. — ...Все хорошо. Снова тишина. — Может быть, тебе стоит поговорить с ней, — предложила Цу. Урарака пожала плечами. — Это могло бы помочь. Еще одно пожатие плечами. Это явно ни к чему не привело, и поэтому она прекратила попытки. В конце концов, Мидория больше не мог этого выносить. Он запихнул в рот всю еду, которую смог переварить, убрал свой поднос и ушел, прежде чем кто-нибудь смог последовать за ним. Ему некуда было идти, кроме их класса, так что он пошел туда. —...я все равно говорю? – сказала Хагакуре, когда Мидория открыл дверь. —Я ничего не могу сделать! О, привет, Мидория... —Привет, - мрачно ответил он, садясь на свое место недалеко от нее. Он полез в сумку, чтобы взглянуть на свой блокнот – возможно, на страницу, которую он сделал для Хагакуре, но его там не было. Он вздохнул. —Тебе нужно поговорить с Ураракой, - сказал он Хагакуре. —Да, мы знаем, - мрачно кивнул Оджиро. —Мы просто говорили– но мы немного застряли. —Что-то должно быть, - настаивал Мидория, откинувшись назад и уставившись в потолок, как будто ответы могли быть там, наверху. Кац-чан издал тихий смешок. Мидория впился взглядом в его затылок. —Что?! - рявкнул он, как будто почувствовал его пристальный взгляд, и обернулся, чтобы посмотреть прямо на него. —Ответ чертовски очевиден. —О, да? — Мидория поднял бровь. Он закатил глаза. —Девушки такие чертовски эмоциональные. Выбей это. Мидория издал собственный смешок. —Не все решается насилием, Кац-чан. —Прекрати, черт возьми, называть меня так! —он указал на него пальцем, —И я прав, так что перестань вести себя так высокомерно, потому что это не так. —Это не имеет ко мне никакого отношения. —Может быть, если бы ты не преследовал весь класс и не записал это в эту чертову тетрадь, то Круглолицая никогда бы не узнала! —Это не так уж плохо, что она знает! —Она, черт возьми, рыдает во все горло! —С каких это пор тебя стали волновать эмоции других людей?! —Ребята, просто остановитесь! - закричала Хагакурэ, и Мидория внезапно осознал, что она кричит, судя по тону ее голоса; подергивание ее плавающей униформы. —Ты просто... все время споришь! —Скажите мне, где я ошибаюсь, - рявкнул на них Кац-чан. Большая часть класса, кроме группы близких друзей Мидории, были рядом с Хагакуре, пытаясь утешить ее. —Если бы этой записной книжки не существовало, этого бы не случилось. —Он небрежно откинулся на спинку стула. —Ничто из этого никогда бы не полетело к чертям, если бы Невидимка смогла подойти к Круглолицей и объяснить это на ее собственных долбаных условиях. Мидория немного съежился в своем кресле – он ненавидел то, насколько он был абсолютно прав. —Ну... это не моя вина, что Урарака продолжает красть мою записную книжку. А там даже ничего особенного не было! Она могла бы сама во всем разобраться. И мы можем это исправить! Урараке просто нужно немного времени, чтобы все обдумать, и тогда я смогу... — Ради бога, ты не можешь решить все! — Кац-чан накричал на него. — Просто признай, что ты облажался, и избавься от этой чертовой книги! — Нет! — воскликнул Мидория. — Я не собираюсь избавляться от своей книги! Это мой... —Ребята, —вмешался Киришима. Мидория поднял на него глаза, когда он жестом указал на Хагакуре. —...Прости, - пробормотал Мидория. Кац-чан ничего подобного не делал. В конце концов, Урарака вернулась позади всех остальных. Все они молча разошлись по своим местам, и остаток дня продолжался в той же теме, что и весь остальной день, – напряженный и тихий. Мидория знал, что ему нужно это исправить. Но в тот вечер не он заговорил первым. Прежде чем все смогли разойтись и все еще были в общей комнате, Киришима встал и прочистил горло. —Хорошо, время поговорить. —Ч-что? - спросила Хагакуре. Он положил одну руку на плечо Хагакуре, а другую на плечо Урараки, прежде чем она смогла убежать. В своей твердой хватке он потянул двух девушек к двери и открыл ее. —Просто немного поболтаем? Пожалуйста? Выйдем на минутку. Если это не сработает, тогда я понимаю. Но вы обе знаете, что не хотите продолжать это вечно. К удивлению Мидории, они согласились на это. Хагакурэ вышла на улицу первой, и после еще небольшого колебания Урараки она тоже надела туфли и вышла на улицу. Киришима закрыл за ними дверь, когда они сели на крыльце, и он вернулся к остальным. —Вау, хорошая работа, - моргнул Каминари. Теперь в ударе, Киришима положил руки на бедра и ухмыльнулся. —Хорошо, теперь Мидория и Бакуго. — Что? — немедленно сказал Мидория. —Ни единого шанса в аду, - тихо проворчал Кац-чан, уже направляясь обратно в свою комнату. Киришима вытянул руку, чтобы остановить его. —И вы, ребята, поговорите об этом здесь, потому что мы не можем доверять одному из вас, чтобы он ударил другого. Тот факт, что это было нацелено не только на Кац-чана, немного беспокоил Мидорию. —Э-Эм… почему мы разговариваем? - нервно спросил Мидория. —Потому что у вас, ребята, с самого начала были плохие отношения! - провозгласил Киришима. —Мистер Айзава даже сказал, что ты не сможешь закончить школу, пока не научишься ладить, помнишь? И мы все никак не сможем стать героями, если не сможем оставить свое прошлое позади – как Хагакурэ и Урарака! Итак, мы добираемся до сути дела. —Мы абсолютно, черт возьми, нет, - огрызнулся Кац-чан на Киришиму. Невозмутимый Киришима развернул его и повел обратно в общую комнату, указав на стул напротив Мидории за столом, за которым он делал домашнее задание по математике. Кац-чан скрестил руки на груди и яростно уставился на Мидорию. Мидория попытался вернуться к своей работе, но Иида быстро подоспел, чтобы собрать ее и отодвинуть подальше, выхватив ручку прямо у него из рук. Неуверенный, Мидория постучал пальцами друг о друга. —Эм... —Я этого не сделаю, – Кац-чан попытался - и потерпел неудачу – уйти. —Ради бога! - заорал он на Киришиму. —Я ненавижу его до чертиков, и разговоры об этом, черт возьми, ничего не изменят! Мидория нахмурился, глядя на него. —Это не очень приятно... Кац-чан закатил глаза. —О, это не очень приятно – заткнись, черт возьми, это твоя чертова вина, что я здесь в первую очередь. Мидория пожал плечами. —Да, но ты это заслужил. Он хлопнул ладонями по столу. —Я НЕ ЗАСЛУЖИЛ НИ ХРЕНА... —Да ладно, чувак, - вмешался Киришима. —Ты не можешь просто сидеть там и говорить, что тебе не нужно быть в этом классе так же часто, как остальным из нас. Кац-чан снова скрестил руки на груди, не глядя Мидории в глаза, когда сказал. —Возможно, я не вел себя как долбаный герой, которым хотел быть до UA – я понимаю, я был придурком. Мидория немного оживился. —Не смотри на меня так! — Кац-чан зарычал на него. —Ты был ничуть не лучше и все еще не лучше. —Я пытаюсь помочь всем здесь, - нахмурился Мидория, - а ты все еще называешь меня злодеем. —Я думаю, мы установили, что вы все еще можете быть злодеем, пытаясь кому-то помочь, - парировал он, указывая на дверь, за которой стояли Урарака и Хагакуре. Это было разумное замечание, но оно не совсем применимо. Разговор, казалось, иссяк, поэтому Киришима сел на стул рядом с Кац-чаном и сказал. —Итак... почему тебе так не нравится Мидория? Мидория действительно не получал удовольствия от этого разговора. —Потому что он долбаный Деку. —Вау, я скучал по этому имени, - саркастически сказал Мидория. Кац-чан бросил на него яростный взгляд. —И он, черт возьми, бредит. —Что?! — Мидория воскликнул. —Почему я брежу?! —Потому что ты Деку без Причуды, который все еще думает, что может быть героем. О, все та же старая насмешка. Это не стало менее больно. —Я могу быть героем, - настаивал Мидория. С него было достаточно этого обвинения. —Нет, ты не можешь. —Я могу – я думал, мы уже прошли через это на Спортивном фестивале. —Ты зашел так далеко на этом долбаном Спортивном фестивале, потому что мы это позволили. Без нас ты бы упал при первом же препятствии! —Ты этого не знаешь. Он рявкнул со смехом. —Я, черт возьми, знаю. Мидория хлопнул ладонями по столу и встал. —Я могу быть героем, и мне уже надоело, что ты говоришь мне, что я не могу! —Потому что я просто единственный, кто достаточно храбр, чтобы говорить об этом! Всемогущий сделал то же самое. И Шото. —Директор Незу собирается позволить ему сдать экзамен на получение лицензии, —признала Цу. —Он бы даже не предложил, если бы не думал, что сможет пройти это. Мидория улыбнулся ей. —Он был бы мертвым грузом, - огрызнулся на нее Кац-чан. —Герои - это люди с причудами, способные помочь там, где другие люди не могут! У Деку, черт возьми, этого нет! —Это не значит, что я не могу помочь, - настаивал Мидория. Кац-чан резко повернул к нему голову. —Ты умрешь в ту же секунду, как столкнешься с кем–то наедине с очень сильной Причудой - и гарантируй, что никому со слабой Причудой никогда больше не будет позволено получить лицензию героя. —Ты этого не знаешь! Мистер Айзава сделал это! Он сражается без Причуды! —Ха! Ты же знаешь, что это не одно и то же, черт возьми. Ты все отрицаешь, ты бредишь – с того самого чертового дня, когда понял, что твоя Причуда никогда не придет! И ты все еще считаешь себя героем! Ты не такой! И это чертовски раздражает! Сделай что-нибудь полезное в своей жизни! Где ты можешь хоть раз не быть вонючим Деку, которым ты всегда был! Все еще стоя на ногах, Мидория зарычал на него, глядя со всем гневом, на который был способен. —Я буду героем. Кац-чан, наконец, встал, отмахнувшись от руки Киришимы. —Ты всегда будешь никем – ты не заслуживаешь быть долбаным лидером этого класса – притворяясь таким высокомерным, могущественным и всесильным. ТЫ НЕ МОЖЕШЬ БЫТЬ ГЕРОЕМ – вбей это в свою долбаную голову! —НУ И ЧТО, А?! — Мидория обнаружил, что кричит ему в ответ. —Я МОГУ БЫТЬ ЗЛОДЕЕМ, но я не могу быть героем. Я могу все испортить, но мне не позволено помогать. Почему тебя должно волновать, буду ли я хорошим героем или нет?! Если я могу спасти одного человека – разве это того не стоит?! —Единственный человек, которого тебе нужно спасти, - это ты сам. Вытащи свою голову из облаков и перестань игнорировать все, что не соответствует твоим желаниям! И вот почему я чертовски ненавижу тебя – потому что ты отказываешься видеть! Однажды ты выйдешь из этой школы и поймешь, что я был прав, а ты есть и всегда будешь НИКЕМ! — Нет! Это ты бредишь! — воскликнул Мидория, обходя стол, чтобы посмотреть более высокому мальчику прямо в глаза. Он понял, что хватается за соломинку, когда пробормотал. — Д-думаешь, что ты всегда лучше меня и всех остальных только потому, что ты родился с большой мощной Причудой, а я нет! —Да, – усмехнулся он, – у меня есть Причуда, которая может сразить любого в этом классе и любого злодея, а у тебя ее нет. —Странное спокойствие его голоса было почему-то хуже, чем его крик. Кац-чан взглянул на часы на стене. —Разве у тебя нет наказания за то, что ты изображаешь героя? Дрожа от ярости, Мидория проглотил комок в горле, повернулся, натянул ботинки и распахнул дверь. —Мидория! —Киришима крикнул ему вслед: Он просто слышал, как он говорил Кац-чану, что был слишком резок, явно сожалея о том, что вообще начал общение, когда уходил. —Мидория? - спросила Хагакуре, проходя мимо него и выходя из укрытия, предоставленного крыльцом. —Деку, что случилось? - спросила Урарака, вставая. —Не называй меня так, - огрызнулся он и поплелся по мокрой тропинке, позволяя дождю намочить его волосы и смешаться со слезами. *** —Изуку! Ты насквозь промок! —провозгласила Тога, когда Мидория ворвался в вспомогательные лаборатории. Другие студенты буквально расступились с его пути, когда Мидория протопал в угол лаборатории, где находились Тога и Хацумэ. —Я знаю, - едва сумел сказать он, садясь на свободный стул. Две девушки обменялись взглядами, когда он ударился головой о стол. —...Ты там в порядке?! - спросила Хацумэ, перекрывая звук Тоги, прихлебывающего сок из коробки, не отличающийся от мистера Айзавы, если подумать. Мидория не ответил, главным образом потому, что боялся, что если заговорит, то расплачется, а это было бы неловко. —Проблемы со старым добрым классом А?! - догадалась Мэй со смешком, возвращаясь к тому, над чем она работала. Мидория пожал плечами, что было достаточным подтверждением. —О, который из них? - нетерпеливо спросила Тога. —Был ли это… взрывник? Он тебе не нравится, верно? —Это всегда он, - простонал Мидория, садясь и вытирая воду с лица. —Ты должен просто избавиться от него! - радостно пошутила Тога, садясь и крутясь в кресле-каталке рядом с Мэй. —Обдумываю это. —Задержанный! —Внезапно Мэй воскликнула, протягивая руку. —Дай мне мою отвертку! —О, точно, - фыркнул Мидория, отталкиваясь от стола и скользя через комнату, чтобы найти набор инструментов, который часто был разбросан по всей комнате. Он нашел один на полу и быстро вернул ей. —Что он сделал? - спросила Тога. —НЕ ТА ОТВЕРТКА! Мидория забрал её обратно и бросил туда, где он его нашел, пока искал секунду. —Эээ... он просто… Я не знаю– он просто раздражает. —Он передал Хацумэ другой вариант. —Какого рода раздражающий? —ВСЕ ЕЩЕ ОШИБАЕШЬСЯ! Мидория поколебался, прежде чем забрать отвертку обратно. Прямо под ее рукой была еще одна. Итак, он поменял их местами. —Эм, просто… всегда настаивал, что я ничего не могу сделать, потому что у меня нет Причуд. —ИДЕАЛЬНО! — Мэй радостно запела, когда отвертка подошла к той детали, с которой она возилась. Тога сделала последний глоток из коробки с соком, прежде чем выбросить ее в мусорное ведро (она промахнулась. Очевидно, она часто так делала). —Ну, он отстой. Мидория пожал плечами. —Это просто… Я ненавижу то, как он… он прав. Тога закатила глаза. —Это не так. —Но я... я не могу быть настоящим героем, - сказал ей Мидория. Он повернулся к ней лицом. —...могу я? Она скорчила гримасу и поиграла с высотой своего стула. —Зависит от того, что ты подразумеваешь под героем. Мидория застонал от разочарования, дергая себя за волосы. —Почему это всегда происходит со мной?! Почему я продолжаю ходить по этому кругу «ты можешь, а ты не можешь!» —Наверное, потому, что ты не знаешь, что хочешь делать, - промурлыкала она. —Ты застрял – это прикол класса А. Я была такой же. Мидория встал и начал расхаживать взад и вперед. —Когда я приехал сюда, я принял решение – вся эта история с героями была глупой – все герои были глупыми – Я ненавидел UA, и мне просто нужно было уйти. А-А потом… Я не знаю! Я передумал! Я подумал, что, может быть, только может быть – в конце концов, я не был таким уж бесполезным! —Ты не бесполезен для нас, - надулась Тога. —Да, но – я-я-я – это не... тьфу! Я не знаю! Это герои! Целая система героев! Я... Это не работает! Это просто создает это... это равновесие из большего количества героев и большего количества злодеев и взад и вперед, взад и вперед, и я застрял в середине этого! Тога протолкалась через комнату на кресле-каталке, медленно направляясь к своему мини-холодильнику. —Хм... Мидория продолжал ходить кругами, не заботясь о том, что другие участники курса поддержки начали поднимать глаза и прислушиваться. —Я... Это просто заставляет меня задуматься... хочу ли я вообще продолжать в том же духе? Даже если бы мне удалось стать героем – что тогда? Я столкнулся бы с теми же проблемами, что и всегда! Тот же... фанатизм... На мгновение воцарилась тишина, Мидория торжественно стоял посреди комнаты, уставившись на свои ботинки. Тога пинком захлопнула дверцу своего мини-холодильника. —Так, эм, почему ты вообще в классе А? Мидория вздохнул, убирая волосы с глаз. —Я кричал на некоторых героев и все такое. Наверное, где-то в Интернете есть видео с этим, я не смотрел. —Нет, нет, нет, – улыбнулась Тога, закатывая глаза и протыкая соломинкой коробку из-под сока. - Подожди, нет, кокосовое молоко... коробка? —Например, что ты должен изучать? Мидория нахмурился, глядя на нее. Она вздохнула. —В начале года мистер Айзава всегда делает то, что он говорит: ”О, ты закончишь школу, когда поймешь, почему ты на самом деле здесь",—сказала она насмешливо низким и монотонным голосом. Она сделала паузу, чтобы пригубить свой напиток, —А потом ты такой, что?? Совершенно очевидно, почему я здесь, я сделал x, y и z. А потом время идет, и ты думаешь: "О, подожди, я сделал это, потому что чувствовал это, и я должен был это сделать". А потом ты поймешь, что ты хочешь с этим делать и почему это было неправильно, а затем, что ты хочешь делать дальше – и ТОГДА ты закончишь школу, понял? Он непонимающе уставился на нее. —Хорошо, хорошо, - кивнула она, ставя коробку на место. —Хорошо. Итак, ты кричал на каких-то героев или что-то в этом роде. Итак... почему ты это сделал? —Потому что… они это заслужили? —Хорошо… и ошибаются, ты в значительной степени уже ответил на этот вопрос – но почему это было неправильно? Мидория моргнул, глядя на нее. —Я... не знаю, было ли это так. Она кивнула с уверенной улыбкой. —Да! Ты еще не готов к выпуску. —Ну, я не знаю об этом – мистер Айзава некоторое время назад сказал, что я могу перевестись на этот курс. Она отмахнулась от комментария, взглянув на то, что Мэй делала в процессе. —Он делает это – ложь – рациональные обманы. —Ты... думаешь, он солгал? —Возможно! Она явно думала, что на этом разговор окончен. Тога начала болтать с Мэй о какой-то безделушке, над которой они работали, в то время как Мидория нахмурил брови, погрузившись в свои мысли. Это не имело большого значения, если он не был готов к выпуску. Он... вроде как ожидал этого. Тому способствовал тот факт, что в настоящее время он находится под стражей. Тогда, когда он разговаривал обо всем этом с мистером Айзавой, он снова был на том самом спуске – не думал, что сможет стать героем. Он предположил, что для мистера Айзавы имело смысл хотеть дать ему какой-то стимул продолжать работу. То, что поглощало его разум, было больше мыслью о… он не был готов – из-за того же самого фактора, с которого все началось. Он все еще не до конца понимал, почему он здесь. Он понимал основы. Он знал, почему директор Незу хотел, чтобы он был здесь; он знал, почему Всемогущий сделал это, и что мир думал, что он должен быть здесь. Была ли это правильная идея или нет, никто пока толком не мог знать, но это не имело значения. Чего он не понимал, так это... было ли... тьфу – неправильно ли было поместить Кац-чана в UA?! Нет! Кричал на этих героев за то, что они не делали свою работу неправильно? Нет! И разве это его вина, что он знал секрет Всемогущего? Конечно, нет. Итак, как он мог узнать, почему эти вещи были неправильными, если они… если бы это было не так?! —Это не имеет смысла! - вдруг воскликнул он. —Почему бы и нет?! — Мэй закричала в ответ. —О, подожди – ты говоришь не о моей проводке – неважно! Не обращая на нее внимания, Мидория снова принялся расхаживать по комнате. —Я знаю, почему им не понравилось то, что я сделал, но в этом не было ничего плохого! —Ты, наверное, поступил неправильно, - промурлыкала Тога. —Нет, – твердо возразил Мидория, – я этого не делал, и если бы меня отправили назад во времени, я бы сделал это снова! —И они отправили бы тебя обратно сюда. —Это не то место, где герои могут просто бросить все свои проблемы! Тога пожала плечами. —Хотя это работает. Он издал легкий смешок. —Да, точно. Вся система коррумпирована. Мэй, наконец, оторвалась от своей незавершенной работы, чтобы как следует послушать вместе с Тогой. Она была не единственной, но Мидория просто не фокусировался на глазах, которые смотрели на него со всех сторон. —Единственные люди, для которых это действительно работает, - это те, кто находится на самом верху! - прорычал он. —И все остальные просто должны надеяться, что они доберутся туда! Но я?! Я никогда этого не сделаю! Я всегда буду на самом дне из-за чего-то, без чего я родился! Власть, которую я никогда не смогу получить – и я... я не собираюсь просто сидеть и страдать всю жизнь только потому, что я не вписываюсь в идеальную маленькую модель, созданную для меня обществом! И я не единственный, не так ли?! Кто–то должен что-то с этим сделать - если это не я, то не похоже, что это будет кто-то другой! И если это означает сжечь все это чертово дело дотла, то так тому и быть! Тишина, наполненная только звуком Тоги, прихлебывающей свой напиток. —О…— внезапно сказала она тоном человека, который только что пришел к осознанию. Она щелкнула пальцами и улыбнулась. —Вот почему ты здесь. Мидория снова моргнул, глядя на нее, у него перехватило дыхание, когда он обдумал то, что только что сорвалось с его губ. Тогда он ужасно походил на злодея. Очень похоже на – —Я думаю, мы бы все так хорошо поладили, если бы ты дал нам шанс. У нас такие схожие мотивы. Мидория развернулся на каблуках и зашагал прочь. — Эй! Куда ты идешь?! - позвала Мэй. Мидория не ответил. Он позволил двери в лабораторию захлопнуться за ним. Он моргнул и увидел, что стоит под дождем перед общежитием. Что сделал… что он сделал – почему?.. Что он сделал не так? Мгновение он смотрел в небо, яростно моргая, когда капли дождя падали на его ресницы и стекали по лицу. Он застрял в той же петле, в которой был Шото. Только у Шото действительно было будущее. Стиснув зубы, Мидория рванулся вперед. Он распахнул дверь, сбросил обувь и промаршировал прямо через общую комнату к туалетам. Несколько человек попытались поприветствовать его, в том числе Урарака, но он проигнорировал их. Он обнаружил, что стоит перед зеркалом, вцепившись руками в края раковины. Он уставился на свое отражение. Разум был пуст, он просто сосредоточился на зелени своих собственных глаз, частично скрытых мокрыми волосами, казавшимися черными от воды. В конце концов, он услышал какой-то шум в общей комнате. Далекий голос господина Айзавы донесся до его ушей. Нет, он не мог справиться с этим прямо сейчас. Он ворвался в дверь ванной, все еще мокрый от дождевой воды, и тяжесть на его плечах была больше, чем когда-либо. —18, - рявкнул мистер Айзава, проходя мимо него. Мидория замешкался у подножия лестницы, отказываясь повернуться и встретиться с ним взглядом. —Разве ты не собираешься поприветствовать Шинсо? Он быстро обернулся, остановив взгляд на Шинсо – новом члене класса А. Должно быть, он выглядел разъяренным – даже пугающим, судя по подавленному, но в то же время паническому взгляду, который Шинсо бросил на него в ответ. —Добро пожаловать, - сказал Мидория, выплевывая это слово, как непреднамеренный яд. Не заботясь о том, чтобы исправить ошибку, Мидория повернулся и зашагал вверх по оставшейся части лестницы. Он только услышал, как голос Серо добавил к его приветствию. —…в ад. Мидория молча согласился.