Короли рая / The Kings of Paradise

Его руки стали холодными как лёд. Он снова встал на колени и, наклонившись вперёд, начал остервенело вытирать пол пещеры ледяной водой из озера, чтобы он перестал быть липким. Мёд, разлитый повсюду, наверняка привлечёт сюда чёртовых насекомых и жуков. После того, как его ловушки стали бесполезными, он разрешил Скиллзу доесть остатки мёда. Он выучил ещё один интересный факт о гигантских гориллах — как оказалось, мёд они любили так же сильно, как и жареное мясо. Как она посмотрела на него… Он почувствовал это почти на физическом уровне. Он почти осознал… На секунду ему показалось, что он понял причину её решения. Причину её гнева. Настолько сильного гнева, что она взяла и исчезла посреди ночи! Они постоянно ругались. Казалось, что другого выхода нет. Он знал это по опыту своих родителей. Внезапно он замер на месте. Встряхнул головой. Да, у него с Грейнджер были точно такие же больные отношения, как и у его родителей… «Потрясающий ход мыслей, Драко!» — мысленно «похвалил» он самого себя. Но они не в своём мире, и она не съехала от него в городскую квартиру. У него не было её здешнего «адреса». И он знал, что существует риск того, что он не найдёт её. Но… какой-то внутренний инстинкт подсказывал ему — завтра он найдёт Грейнджер. Как будто Вселенная не хотела избавлять его от ссор с ней. Даже на один день. И он понимал, что им не стоит доводить всё до крайности. Иногда дистанция действительно помогала. Это просто необходимо, потому что его идеи были намного лучше, и он сходил с ума от того, что ему каждый раз приходилось объяснять это буквально на пальцах. Именно поэтому дистанция была лучшим решением и для него. И это вдруг напомнило ему о сегодняшнем моменте, когда она обвинила его в импульсивности. Когда он убил мать Скиллза. Когда он убил Белого монстра. Он спас её грёбаную жизнь, и единственное, о чём она думала — это то, что эта обезьяна могла быть последним представителем своего рода! То, что существо, возможно, не было злым. Да, оказалось, что призрак Дамблдора и правда не был злым, но он же не знал! Шансы на это были ничтожно малы. Ему пришлось действовать. Он не Грейнджер! Такое ощущение, словно её инстинкт выживания доходил лишь до определённого уровня и заканчивался там, где начиналась опасность для жизни других. Но это даже не было правдой! На него эти благородные правила не распространялись! Здесь ему приходилось бороться за каждое право на что-либо, за каждое одобрение, поскольку всё, что он делал, было недопустимым и аморальным, абсолютно всё было неправильным! Наверняка она даже на секунду не признавалась самой себе, что ей понравилось то, что он… что он сделал с ней! Выбившись из сил, он бросил грязную тряпку на пол. Дистанция. Да, это по-настоящему отличная штука. И его ловушки точно сработали бы, и она это знала. Да, скорее всего, они бы не стали лучшими друзьями с древесниками, но им это и не нужно… Он закрыл глаза. Перед его мысленным взором тут же очень ясно предстал образ его отца, где-то в глубине мозга раздался холодный голос, где он был выжжен навеки: — Никогда не забывай своё место, Драко. Жалость и милосердие — это добродетели слабых. И слова отца медленно, но верно теряли свою силу. Он сам находился во власти милосердия этого проклятого острова. На более обширной территории он пребывал в более слабой позиции. Он мог убить целую кучу животных, мог научиться добывать огонь, мог стать королём этого проклятого ада, но один факт всё так же оставался непреодолимым препятствием на его пути:

Ничто из этого не поможет ему выбраться отсюда.

Поскольку то, что действительно помогало ему продвинуться вперёд в этом начинании, было сделано без помощи насилия. И оно не имело никакого отношения к силовым методам. Это были «добродетели слабых», говоря словами его отца. Она заставила его пойти с ней. Дала ему понять, что они должны сделать именно это — работать вместе. ЛАДНО. Может быть. Может быть, он и понимал суть её представлений о здешнем порядке вещей. Но он совсем не хотел следовать её идеям и требованиям. Он просто не мог им следовать. Да и зачем? Скиллз ужасно нервничал. Он беспокойно бродил по берегу озера, время от времени выл диким голосом, заходил в пещеру и казался каким-то встревоженным, снова и снова бегая кругами взад и вперёд. Драко сомневался, что тот и вправду осознавал, что она не вернулась домой сегодня, но… даже животное выглядело обеспокоенным. Он не знал, какие ещё опасности таились в горах и какие звери там обитали. Но он сомневался в безопасности их пункта назначения. В Запретном лесу водились единороги, однако это определённо не было «милым» местом. Мерлин, нет. Но… она и раньше выживала без него на этом острове и, вероятно, продолжила бы это делать, если бы не их неудачная встреча на пляже. Малфой медленно выдохнул. Потому что теперь он больше не верил, что всё это было чистым совпадением. Он больше не верил, что это какой-то несчастный случай. Да, с тех пор происходило лишь то, о чём ему совсем не хотелось вспоминать, но… он чувствовал, что они всё же движутся вперёд. Они не просто вслепую существовали здесь, но и работали над решением проблемы. Грейнджер была способна выжить без него. А он способен снова найти её. И настоящим безумием являлось то, что это стало для него чем-то нормальным… Он уже почти и не задумывался об их совместной работе, как о чём-то неправильном. И он знал, что ему не понравился факт её ухода. Но не существовало ничего, что он мог бы сделать или сказать, чтобы не поставить самого себя в опасное положение. Каждое слово, которое они говорили друг другу, казалось не к месту. Он слишком быстро терял самообладание, потому что чем дольше её голос раздавался в его ушах, тем сильнее ему хотелось заткнуть ей рот — неважно каким образом… И в этот момент яркое сияние застало его врасплох так неожиданно, что он чуть не отпрыгнул в сторону… Ему пришлось зажмуриться, так как свет видения стал ярче. «Опять это дерево?» — раздражённо спросил он самого себя. Малфой прикрыл глаза ладонью, пока свет не стал более приглушённым. Видение оказалось другим. Он медленно опустил руку вниз. Его глаза жадно впитывали транслируемые образы. Они были незнакомыми, но его взгляд заскользил по тикающим напольным часам и остальной мебели. И он почти представил себе, как под его пальцами ощущалась бы ткань старого дивана или тяжёлая древесина стола, который он увидел в следующий момент. Горящий камин излучал тепло, и, должно быть, там была ночь, потому что он мог видеть только то, чего касался свет огня. Широкий стол был пуст. Он видел только комнату. Это столовая? На полках виднелись книги. И тут его накрыло безграничное чувство тоски. Он скучал по людям… Несмотря на то, что большинство из них он на дух не переносил. Лишь одна мысль о цивилизации вызвала такую ​​сильную боль в его теле… Оказывается, он даже и не осознавал, как сильно скучал по дому. Четыре стены. Безопасность, которую могла обеспечить только инфраструктура города с его правилами и законами, и этого… в джунглях просто-напросто не существовало. И он чуть не вздрогнул, когда какой-то мужчина нарушил невозмутимый покой этой странно-домашней сцены. Широко раскрыв глаза, он узнал бутылку Огденского виски, которую тот поставил на стол. Бутылка была сделана из хрусталя, и отблески огня заманчиво мерцали через прозрачное стекло. Малфой отчётливо услышал звук льющегося алкоголя — так близко, словно он был там прямо сейчас. Так близко, как будто он сам мог схватить этот бокал. У него пересохло во рту. Рональд Уизли поднёс напиток к губам — небрежным, заученным движением, как будто это был далеко не первый стакан и не первая бутылка в его жизни. И он не мог отвести взгляд. Его волосы были длинными и доходили до подбородка. Они свисали неряшливыми прядями с его головы, и даже отсюда Драко видел круги под остекленевшими красными глазами. А потом он посмотрел на него. Малфой вздрогнул, но безразличный взгляд Уизли был устремлён куда-то в даль. Может быть, он смотрел в окно, но… точно не на него. Драко медленно приоткрыл рот. Уизли тяжело вздохнул. И только сейчас он заметил ещё кое-что: Уизли был одет в иссиня чёрный костюм. Здесь, на острове это выделялось более чем отчётливо. Его мозг задержался на этом факте лишь на бессознательном уровне, потому что одежда людей вообще-то не имела никакого значения для него. — Вот ты где, — раздался чей-то низкий голос. Взгляд Драко расширился, когда в поле зрения появился ещё один мужчина. Поттер! Он тоже был в костюме, развязанный галстук-бабочка свободно болтался на его шее. На нём уже не было пиджака — только брюки, рубашка и жилет. — Поттер, — невольно прошептал Драко, но он знал, что его никто не слышит и не видит. — Мы что-то устали, — сказав это нарочито дружелюбным тоном, Поттер положил руку на плечо Уизли, и Драко увидел, как крепко он сжал свои пальцы. — Хорошо, что ты присоединился к нам сегодня. Уизли просто уставился в свой стакан и не реагировал. Драко не понимал смысла происходящего — кто устал? Где они находились? И на мгновение его пробила дрожь, потому что… они имели в виду их похороны?! Его и Грейнджер похоронили?.. Может, поэтому они были в костюмах? Видение показывало ему настоящее? Однако Уизли сердито покачал головой. — Я хотел бы побыть один, — пробормотал он. И по его голосу стало понятно, сколько алкоголя он уже выпил… — Рон… — начал Поттер, но Уизли поднял голову. — Гарри, — раздражённо сказал он, — я сам справлюсь, ладно? Но тот сел в конце стола, и теперь Драко мог видеть его лицо. На лице Поттера не было следов слёз. — Я знаю, о чём ты думаешь, — проговорил он. — Да ладно? Серьёзно? — холодно спросил Уизли, на его лице отобразилось явное недоверие, смешанное с искренней болью. — Рон… — нерешительно повторил Поттер, но тот покачал головой, словно уже знал, что он собирается сказать. — Я не смирился с этим, Гарри! — заявил Уизли. — В то время… я… просто не мог жить изо дня в день с этой утратой в душе, с этой болью, с этим… — … одиночеством? — закончил за него предложение Поттер. — Всё было не так! — упрямо запротестовал он, скривив рот, на что друг одарил его почти снисходительным взглядом. — Ничего не было. Ничего важного. Просто небольшое развлечение. Больше ничего, Гарри. Это ничего не значило! Если бы на её месте была Джинни, ты бы и года не прождал! — сердито выпалил Уизли. — Прошёл почти год, Гарри! Её не было почти целый год! — Что я должен ответить, Рон?! — рявкнул Поттер. — Ничего, ясно? Вообще ничего, чёрт возьми. Просто оставь меня в покое! — Он залпом осушил стакан и со звоном поставил его на стол. — Я наказан за то, что осмелился не засыпать каждую ночь со слезами на глазах, за то, что не смог вынести этого одиночества! — воскликнул Уизли, гнев и отчаяние отчётливо звучали в его голосе. — Это же наказание, так ведь? Именно оно! Она там, видимо, повредила себе мозг! — потрясённо заключил он. — Рон, — со вздохом начал Поттер, словно подбирая нужные слова. — Может быть, надо просто подождать? Может, нам нужно дать ей время? Драко непонимающе нахмурил брови. Он не имел ни малейшего понятия, о чём они говорили. И почему именно он должен выслушивать жалобы Уизли? Что случилось год назад? Они с Грейнджер пробыли на острове всего три месяца и двадцать восемь дней… В Англии время шло быстрее?.. Что он здесь увидел? Будущее? Похороны должны были состояться уже давно… Драко знал, что именно этого требовал протокол по работе с несчастными случаями, связанными с неудачной трансгрессией. Министерство не могло ждать целый год, это невозможно! — Чем я так плох?! — вопрос Уизли прозвучал настолько прямолинейно, что Поттер даже на мгновение растерялся. — Рон, ты не плохой, — наконец заверил он друга, и Драко внутренне застонал: «Какой же Уизли слабак, Мерлин…» — Единственное, что действительно имеет значение, это то, что она вернулась, разве нет? Всё остальное пока совершенно неважно, — более спокойно объяснил Поттер. Малфой внезапно оживился. Он с самого начала предполагал, что речь идёт о ней, но… правда ли всё это? Она вернулась? Грейнджер? Мерлин, его сердце колотилось как бешеное, но он всё ещё не верил собственным глазам и ушам! Неужели она выбралась отсюда без него?! На несколько мгновений в комнате воцарилось молчание, прежде чем Поттер вздохнул и, встав, похлопал Уизли по плечу. Тот с тоской отвёл взгляд в сторону. — Спокойной ночи, друг, — попрощался Поттер, и Уизли медленно опустил голову на стол. Видение исчезло, и Драко тихо выругался. — Нет! — воскликнул он, вскочив на ноги, но картинка испарилась. Вот дерьмо… Как это понимать? Что произойдёт через год? Это займёт так много времени? И что это значит? Вернётся ли она домой…? А он? Где будет он? Он был уверен, что Поттер и Уизли говорили о ней! О ком ещё? В этом и была вся проблема чёртовых видений. Они вселяли в тебя чёртову надежду, но ты и понятия не имел, что это видение означало! В последний раз видение про единорога появилось, когда сломалась его палочка. Что он только что сделал? О чём он подумал? Он… думал о ней. Но… подробностей не помнил. Однако Малфой был уверен — это означало то, что, по крайней мере, Грейнджер найдёт дорогу домой! Он нахмурил брови. А он, выходит, не найдёт? Видение хотело показать ему, что он достаточно великодушен для такого высокого жеста? Драко не верил в это. Не верил, что сможет смириться с возвращением Грейнджер домой без него. Он раздражённо выдохнул. Всё то же самое, как и в случае с дурацким единорогом! Он не имел никакого отношения к этому животному. Так что Поттер и Уизли тоже никак не связаны со значением этого видения. Но Малфой не понимал… Не понимал, почему видение не показало ему саму Грейнджер? В знак подтверждения, что она действительно вернулась домой. Почему её не было с Поттером и Уизли? Тогда где и с кем она была, чёрт подери…? И почему у проклятой пещеры не хватало такта хотя бы раз показать ему его родителей? Или… что-нибудь, что имело бы отношение только к нему?! Он недовольно уставился на пустую каменную стену. Но одно Драко знал точно — завтра, когда он расскажет Грейнджер о видении, она чертовски пожалеет, что ушла раньше. Ведь она так любила этого Уизли! Но… если бы она была здесь, то, наверное, проплакала бы всю ночь горькими слезами. Он рассеянно подумал о том, что так даже лучше. Потому что её слезы как-то странно действовали на него. Они вызывали у него дурацкое сочувствие… И он был очень рад, что отец не видел его. Мерлин, он был рад, что вообще никто его не видел! А может быть… видение пыталось донести до него какой-то очень простой факт? Может быть, именно Грейнджер была его билетом домой? Но… в глубине души он уже и сам это знал.