ID работы: 12015142

Короли рая / The Kings of Paradise

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
1019
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 548 страниц, 64 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1019 Нравится 1319 Отзывы 631 В сборник Скачать

Глава 40. Два сердца

Настройки текста
Примечания:
В ту ночь она так и не вернулась в хижину. Она проснулась в пещере на своей кровати из листьев с мыслью о том, что так больше продолжаться не может. Они не могут постоянно ссориться. Не могут постоянно расходиться во мнениях. И она не хотела провоцировать его до такой степени. До такой степени, что он начинал говорить странные вещи. До такой степени, что они уже не смогут забрать свои слова обратно, если вдруг осмелятся признаться в чувствах. Потому что… чувства действительно имели место быть — она больше не могла это отрицать. И ей казалось, что он тоже ощущал нечто более серьёзное. Что-то, в чём он не мог признаться вслух. Она чувствовала то же самое, и у неё сводило живот от мысли о том, что теперь он знает о её лжи. О том, что она вовсе не хотела выходить замуж за Рона… Она хотела уйти отсюда. Хотя бы потому, что ей было неловко перед ним. Наверное, он подумал, что она сумасшедшая на всю голову, поскольку постоянно меняет своё мнение. И они же знали, как отсюда выбраться. У них был корабль. Но, скорее всего, монстру всё равно не составит никакого труда потопить его. Вот почему им нужен волшебный меч. И она видела, как юноша держал его в руках. Это означало, что он откуда-то его взял… И, наверное, ему всё-таки не понадобилось почти двадцать лет, чтобы собственноручно вытащить оружие из камня. Мерлин… Что за чары были наложены на грёбаный меч, из-за которых они не могли вытащить его из проклятого камня? В голове крутился целый водоворот разных вопросов. Ей не нравилось думать об этом, но… этот остров возник из их общих мыслей. Из их чувств и эмоций. И остров постепенно изменился… приспособился к их отношениям. По крайней мере она так думала. Остров ничего не выдумывал. Даже меч. Это не было загадкой. Не настоящей, во всяком случае. Видения — поначалу они, возможно, и казались абсурдными. Но… В конце концов, и они несли определённый смысл. Такое ощущение, словно их психика просто не хотела упрощать им жизнь. Словно сначала они должны были понять, что они должны сделать, чтобы позже принять правильное решение. Но ребёнок… это огромный шаг. Это совсем другой уровень, который невозможно сравнить с их походом в горы, куда они отправились, чтобы найти волос единорога. Это нечто… более значительное. Её мысли то и дело возвращались к легенде о короле Артуре. Снова и снова. Это было как-то связано с юношей — по крайней мере, этот момент она понимала очень отчётливо. С юношей было связано абсолютно всё. Её взгляд прояснился… Вот она! Решающая мысль! И мурашки, которыми покрылись её голые предплечья, говорили ей, что она права. Гермиона поспешно вскочила со своей кровати из листьев, потому что… она просто должна найти его как можно скорее!

***

Из хижины он уже ушёл, поэтому она трансгрессировала к кораблю. Грейнджер была благодарна ему за то, что он не последовал за ней вчера. Она чувствовала, что ей нужно разобраться в своих мыслях, а для этого необходимы покой и время. Она увидела «новые» паруса, лежавшие на земле. Видимо, он побывал на других кораблях на другой стороне острова, чтобы достать парусину. Из корабля доносились громкие звуки, как будто кто-то обрабатывал древесину при помощи волшебной палочки. — Малфой? — громко крикнула она. Достаточно громко, чтобы шум прекратился. Сильно вспотевший волшебник высунул голову из дыры в стене корабля, прежде чем выйти полностью. В первую очередь ей бросилось в глаза то, что на нём не было футболки. И это отвлекало её. — Привет, — нерешительно поздоровался он, проведя рукой по волосам, чтобы зачесать их назад, но они никогда не ложились так, как он хотел, падая сексуальными прядями на глаза. — Эмм… — сказала она, потеряв нить мысли, потому что при виде него забыла, что хотела сказать. Его грёбаные кубики пресса были такими рельефными, кожа такой чертовски загорелой, а взгляд серых глаз таким завораживающим… Ей казалось, что она так и застыла с открытым ртом. — Я решил продолжить ремонт корабельной стены. Неизвестно, как и когда мы вытащим этот долбаный меч из камня, — наконец объяснил он каким-то резким и немного недружелюбным тоном. Наверное, ей стоило бы извиниться за свой вчерашний побег, но она вдруг вспомнила, зачем пришла: — Я знаю, как его достать, — проговорила она, всё ещё пытаясь восстановить дыхание. — Ты знаешь, как его достать? — прищурившись, повторил он, и она кивнула. — Думаю, да, — последовало тихое подтверждение. Казалось, он с нетерпением ждал продолжения. Она мысленно собралась с силами, потому что не была уверена, как он отреагирует. — Это я должна вытащить меч из камня, — закончила Гермиона, не сводя с него глаз. Он сухо рассмеялся. — Можешь не утруждаться! — произнёс Драко, пожимая плечами. — Мы же уже попробовали это вчера, — напомнил он ей, качая головой. — Не… сейчас, — пренебрежительно возразила ведьма. — Когда… когда я забеременею, — недвусмысленно заключила она, и его рот приоткрылся от удивления. — Что?.. — он с недоумением уставился на неё. — Что ты имеешь в… ? — … помнишь юношу? — перебила она его, не желая называть парня «сыном». — У него был меч. И я не верю, что он достал его в тот же день. Я думаю… — … ты думаешь, что меч чувствует, беременна ты или нет? — недоверчиво прервал он её тираду. — Я думаю, что меч хочет, чтобы я забеременела, — парировала она, и он, кажется, задумался над этим. — Это… бессмыслица какая-то, — сказал он. По всей видимости, её слова не убедили его, но она пожала плечами. — А тут как-то по-другому бывает? — спросила она его. — Ты уверена? — ответил он вопросом на вопрос. — Я думаю, что это и есть наше решение. Это как легенда о короле Артуре, только… с небольшими изменениями. Ты знаешь легенду о короле… ? — … а ты как думаешь, Грейнджер? — раздражённо перебил он её. — Нет, конечно! Ей не понравилось то, как он повысил голос, но она не могла винить его за это. — Это магловская история о королевстве Камелот, где лишь настоящий король мог вытащить меч из камня. Видение всегда появлялось в момент, когда я собиралась наложить на себя заклинание уничтожения инородных клеток, — напомнила она ему. — И… может быть, если… я решу не применять его, тогда… во мне зародится эта новая жизнь, и… — … и так как в видении именно у него был меч, ты думаешь, что беременность — это ключ к разгадке? — серьёзным тоном заключил он. — Выходит, он король этого острова? — в его голосе прозвучала насмешка. — Это просто сказка. Я… не знаю, почему остров так интерпретирует мои мысли. Но… думаю… это и есть наш выход, — недовольно проговорила она. Он посмотрел на неё, и она почувствовала, как её щеки медленно покрываются румянцем. — Это… означает, что ты хочешь забеременеть? — спросил он. — Ну… меч… — … меч хочет, чтобы ты забеременела? — исправил он свою ошибку. — Думаю, да, — кивнув, подтвердила она. — А меч нам нужен вообще?.. — спросил он, и она сказала то, в чем была уверена на все сто процентов: — Да, меч нам нужен, — её голос был каким-то странно-безэмоциональным. — Ладно, — сказал он. — Если он нам нужен, значит… — … значит… — повторила она, кивая головой, и он медленно выдохнул. А затем с каким-то излишним рвением прочистил горло и снова неуверенно провёл рукой по волосам. Она прикусила нижнюю губу. — Ремонт корабля… займёт некоторое время. Может… нам стоит заняться сначала им, прежде чем мы… — … прежде чем мы… ? — подхватила она его слова. Её успокаивал тот факт, что ему было так же неловко, как и ей. — Прежде чем мы… достанем меч, — поспешно перефразировал он правду, и она медленно кивнула. — О… ладно, — согласилась она. — Потому что… это тяжёлая работа. Будет трудно, и… если ты… Ему было нелегко говорить об этом. Невыносимо. И её сердце забилось в ускоренном темпе. Немного жалкое зрелище. Молчаливое волнение накрыло её с головой, когда она подумала об этом. Но тот факт, что они маскировали свои чувства необходимостью, давало им обоим запас времени. Им нужен меч, поэтому они задумались о возможной беременности. Другой причины просто не существовало. По крайней мере, эта причина не должна случайно сорваться с их губ… — Понятно, — быстро отреагировала она. Она подумала, что он не хотел, чтобы ремонтные работы поставили под угрозу её беременность. Гермиона могла лишь предполагать, потому что они в очередной раз говорили не то, о чём действительно думали. Да и она была абсолютно не готова к этому. Но… Она чувствовала волнение и любопытство. И его взгляд снова стал очень пронзительным. — Чем... я могу помочь? — её слова довольно успешно снизили уровень неловкости между ними, потому что он вновь прочистил горло. — Ты… эмм… можешь помочь мне с древесиной. Ей нужно придать правильную форму. Она благодарно кивнула, потому что больше не хотела беспомощно стоять перед ним без дела, не понимая, что чувствует. Её сердце билось слишком быстро. Слишком быстро…

***

Он потёр ноющие руки. Они многое успели сделать, хотя Драко предполагал, что это только благодаря их нежеланию думать об очевидных вещах. Не говоря уже о том, чтобы поговорить об этом. И в молчании они, казалось, решили больше не спать в хижине, где им приходилось всё время пялиться на рукоять меча. Потому что он верил ей — Грейнджер редко допускала ошибки. Если вообще когда-то ошибалась… И в каком-то определённом смысле в этом прослеживалась логика. И это, вероятно, давало ей повод, чтобы… ну… чтобы забеременеть. Он и так предполагал, что видения отражали их настоящее будущее, но это всё равно очень странно — внезапно узнать, что какие-то абстрактные мысли вскоре воплотятся в жизнь. Он снял жареного кабана с огня, но после нескольких кусочков у него пропал аппетит. Грейнджер тоже отстранённо уставилась в пустоту. Огонь отбрасывал изящные тени на её лицо. Ей было страшно. Он видел это даже на расстоянии. Он буквально чувствовал это. Сегодня они мало разговаривали. И, следовательно, не обсуждали вчерашний день, за что он был ей благодарен. Но им едва удалось закончить работу над балкой для корабельной стены. Он рассеянно подумал о том, что сделать ей ребёнка, скорее всего, было более лёгкой задачей. Ему ещё никогда не приходилось полагаться на своё тело. Он ещё никогда не работал руками, однако медленно, но верно привыкал к тому, чтобы создавать разные вещи и достигать определённых целей без использования вспомогательных средств в виде волшебной палочки. Она помассировала рукой собственное плечо, и он на чистом рефлексе встал, сел позади неё и убрал её ладонь в сторону. Он не знал, что сказать, но… хотел донести до неё, что… что будет рядом. Что бы ни случилось. Его руки начали нежно массировать её плечи после того, как он оттянул края футболки вниз. Она расслабленно выдохнула, наклонила голову вперёд и опустила подбородок на грудь, наслаждаясь его прикосновениями. Его большие пальцы снова и снова потирали её напряжённые мышцы, и Драко уже не мог сдерживать себя — он опустил голову и нежно поцеловал обнажённое плечо. Оно показалось ему горячим, и он буквально почувствовал своими губами, как её кожа тут же покрылась мурашками. Она медленно подняла голову, а он начал целовать её шею и двинулся выше, пока не достиг линии подбородка. Гермиона задержала дыхание, слегка повернувшись к нему. Он потянулся вперёд и накрыл её губы своими. Эрекция дала о себе знать, несмотря на истощение. Несмотря на усталость. Она ответила на поцелуй — сначала застенчиво, почти робко, а потом прижалась к нему ещё теснее, и он знал, что должен овладеть ею сегодня. Его сердце забилось как бешеное, он отпустил её плечи и прервал поцелуй. Встал и взял её за руку. Она последовала за ним, не прерывая зрительного контакта и не говоря ни слова. Стянув её футболку через голову, он посмотрел на неё, буквально впитывая в себя эту идеальную картинку, пока она не достаточно быстро избавляла его от штанов. Этот раз был особенным. Абсолютно всё ощущалось по-другому — когда он лёг на неё, когда заглянул ей в глаза. Каждый поцелуй что-то бередил внутри него, разбивал старые цепи холода и отстранённости, которые всегда незримо сковывали его тело, его… сердце. Этой ночью он почувствовал что-то, чего ещё никогда не чувствовал. Их сегодняшнее соитие было не таким, как обычно, потому что он знал — это его ведьма. Она принадлежала ему, как и он принадлежал ей. И, дойдя до пика, Драко сначала даже не заметил, как из его горла вырвалось это хриплое слово сразу после того, как он излился в неё. — Гермиона! — выпалил он дрожащим голосом, и её глаза цвета янтаря внезапно распахнулись. Её дыхание стало рваным. Она посмотрела на его лицо, пытаясь отдышаться, и он ощутил, насколько это правильно. Насколько приятно ощущается на языке её имя. И именно поэтому он повторял его снова и снова — пока она тоже не кончила под ним. Он прижался к её лбу своим, думая, что у него больше никогда не будет более идеальной ночи, чем эта. И это наполнило его душу страхом…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.