It's complicated

Перевод
NC-17
В процессе
48
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 43 страницы, 15 284 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
48 Нравится 46 Отзывы 5 В сборник

Глава 10

Настройки
Примечания:
Миллион мыслей пронеслись в моей голове, когда я вернулся домой. Главная из которых: «Не может быть, чтобы все это произошло на самом деле.» Мне казалось, что я могу проснуться в любую минуту и осознать, что все это было сном. Если бы кто-то неделю назад сказал мне, что я нравлюсь Джеймсу Хэтфилду и он будет добровольно обнимать меня, целовать и... наверное, по-другому не скажешь... трахаться со мной, я бы подумал, что этот человек - псих. Теперь все это произошло. Не только произошло, Джеймс хотел, чтобы это продолжалось. Конечно, он еще не совсем смирился с этим, хотел сохранить это в тайне и действительно боялся назвать это отношениями, но он сказал, что хочет быть со мной, и это все, что сейчас было важно. Я провел остаток дня, занимаясь обычными делами по дому, и это было чертовски утомительно. Я заметил, что скучаю по Джеймсу. Знаю, это звучит глупо, мы провели вместе всего одну ночь, но все же. Я не хотел возвращаться сюда. Я лег спать, чувствуя себя несчастным, потому что знал, что мне придется спать одному. На следующий день я встал слишком поздно и, все еще чувствуя себя дерьмово, поспешил в студию. Первым, кого я встретил, войдя в здание, был Кирк, и я даже не успел поздороваться. «Джейсон! Наконец-то! Ты опоздал, знаешь ли.» «Да, извини, у меня...» «Неважно! Мы с Ларсом пришли сегодня в студию и нашли Джеймса уже здесь. Обычно его можно было найти в студии раньше, чем нужно, только если он напился и вырубился здесь, поэтому мы подумали, что что-то не так. Разумеется, мы сразу же подумали о тебе и спросили, не случилось ли чего.» Он как будто говорил тысячу слов в секунду. «Он в порядке?» Я старался говорить непринужденно. Судя по ухмылке Кирка, ничего не вышло... «Вот что я пытаюсь сказать, он действительно был счастлив и расслаблен. У него даже была куча черновиков с песнями с собой. Можешь себе это представить, Джеймс счастливый и продуктивный с утра?» «Думаю нет...?» «Верно! Обычно он готов всех поубивать, если кто-нибудь разбудит его раньше 10 утра. Я помню однажды...» «Кирк, ближе к делу.» «Оу да, извини. В общем, мы начали спрашивать, что между вами произошло, а он не хотел говорить об этом, но из того, что он сказал, я понял, что случилось что-то важное. Ну же, расскажи мне! Ты же знаешь Джеймса, он никогда не расскажет.» «Рассказать тебе что?» «Что произошло! Типа, вы остались у тебя дома?» «Нет, мы пошли к нему домой.» «Ииии?» «И я остался там... Утром мы пошли за фастфудом, так как его попытка приготовить еду провалилась.» «Подожди, он готовил для тебя? Черт, ты в порядке?» Озабоченность в его голосе заставила меня рассмеяться. «Ага. Это было не совсем съедобно, но я ценю его старания.» «Так произошло что-нибудь... интересное пока вы были там?» «Серьезно?» «Что? Как человек, который принимал участие в том, чтобы свести вас двоих вместе, я обязан знать все сплетни.» Он посмотрел на меня так, как будто это был обоснованный аргумент. «Ну... Вы...?» Черт, он серьёзно спрашивал об этом. «Эм...» Я быстро отвернулся от него. Мне не стоило этого делать... «О Боже, ты сделал это!» В какой-то момент его голос достиг ноты, которую, я уверен, могли слышать только собаки. «Я не говорил...» Он обнял меня, прежде чем я успел закончить фразу. «Я так рад за вас, ребята! Это должно было случиться, вы постоянно смотрели друг на друга в течение последнего года, и то, как он смотрел на тебя, когда ты тряс головой и бегал по сцене... Я знал, что вы будете вместе!» «Да, спасибо... За все.» Это было искренне. «Но я немного опаздываю.» «Оу! Точно, извини.» Он отпустил меня, и мы оба пошли в студию. Джеймс сидел там, играя что-то, что еще не имело особой структуры. «Привет.» Он одарил меня очаровательной ухмылкой, и я не мог не улыбнуться в ответ. Затем он повернулся к Кирку, который зашел сразу после меня, и подозрительно взглянул на него. «Клянусь богом, если ты загнал его в угол по пути сюда и заставил рассказать о том, что произошло...» Кирк сделал самое озадаченное выражение лица. С рукой на сердце и все такое. «Я бы никогда!» Джеймс просто закатил глаза и вернулся к игре. Я приготовил свой бас, а Кирк начал рыться в куче журналов о монстрах в углу студии. Никто толком не знал, как и когда они сюда попали, огромная стопка просто появилась там в один прекрасный день, и всем было насрать, чтобы что-то сказать. Ларс и Боб пришли, и мы официально начали процесс записи. Что означало, что мы с Кирком, по сути, могли немного расслабиться в задней части студии, потому что Ларс и Джеймс обычно брали на себя контроль над творческим процессом в самом начале, мы записывали свои партии, а предложения высказывали позже. Я был не против, мы вдвоем могли поговорить о блюзе. Запись была интересным процессом, но также утомительным и невозможно долгим. После как мне казалось шестнадцати часов (это значит, что, скорее всего, четыре или пять) я был уставшим и голодным. Остальные парни, похоже, были в таком же состоянии. Ларс был первым, кто заговорил. «Кто за то, чтобы сделать перерыв и перекусить?» Все подняли руки. «Хорошо. Кирк, пойдешь со мной в новую пиццерию, которую открыли неподалёку, чтобы купить несколько пицц? Я все равно не знаю, какую вегетарианскую херню заказать для тебя.» «Знаешь, не помешает попробовать хотя бы раз.» сказал Кирк, вставая и откладывая гитару. «Ни хрена подобного.» С этим они ушли. Я все еще слышал их споры в коридоре, Кирк, очевидно, втянул сою в спор. Иногда они вели себя как старая супружеская пара. Боб тоже встал со своего кресла. «Пойду сделаю себе кофе и вздремну немного, что ли.» «Старость - страшная вещь...» Боб усмехнулся от этих слов. «Отвали Джеймс...» Он тоже покинул студию. Теперь мы были только вдвоем. Джеймс взглянул на дверь, видимо, чтобы убедиться, что никто не решит вернуться за чем-то. Затем он встал, подошел ко мне, притянул меня к себе и поцеловал. Было невероятно приятно снова целовать его. Вам знакомо чувство, когда вы вдыхаете воздух после пребывания под водой? Ощущения были примерно такие же, приятные. Поцелуй начался сладко и нежно, но быстро стал более страстным. Он перешел от моего рта к шее. «Я ждал... Этого... Всю... Грёбаную... Запись.» Он говорил между поцелуями. «Ага... Ну, ты не единственный.» Джеймс издал низкий смешок, который, честно говоря, мог бы возбудить монашку. Я обхватил его щеку и поднёс его губы к своим. Его рука начала поднимать мою рубашку. Это выбило меня из колеи, и я быстро отстранился. «Джеймс... Мы не можем просто сделать это здесь.» «Почему нет?» Он схватил меня за бедра и притянул к себе, толкаясь бедрами вперед. БЛЯТЬ. Отстойно быть разумным. «Потому что пиццерия, в которую пошли Ларс и Кирк, находится в пяти минутах отсюда, так что они скоро вернутся, а Боб никак не может заснуть после выпитого кофе.» «Я думал, ты хочешь, чтобы у нас были открытые отношения?» «Хочу, но это не то же самое, что целоваться или даже заниматься чем-то большим, когда любой может случайно зайти.» Он улыбнулся и прижался своим лбом к моему. «Обломщик...» «Ну, тогда, полагаю, мне стоит перестать надоедать тебе...» Я попытался освободиться от его рук. «Перестань нести чушь и иди сюда.» Он крепко обнял меня, поцеловал в лоб и сел на диван, потащив меня за собой. Я никогда в жизни не чувствовал себя так комфортно. Не знаю, сколько мы так просидели, пока внезапно не услышали голоса, доносившиеся издалека. Джеймс быстро поцеловал меня еще раз, неохотно отстранился и вернулся туда, где сидел раньше. Я взял свой бас. Ларс был первым, кто вошел через дверь. «А что если кто-то даст тебе жареную курицу и скажет: «Съешь эту курицу или я убью другую курицу»? Ты бы съел ее? Потому что если бы ты этого не сделал, то умерла бы другая курица, а это противоречит вегетарианской морали.» Кирк бросил на него раздраженный взгляд. «Ну?» «Перестань задавать тупые вопросы и ешь свою пиццу с куском свиной задницы на ней... Я пойду и скажу Бобу, что еда уже здесь.» Он ушел, а Ларс начал открывать коробки с пиццей, ища конкретную. В какой-то момент он посмотрел на нас обоих, ухмыльнулся и уже собирался что-то сказать, но вернулись Кирк с Бобом, так что он просто молча посмотрел на нас еще раз. Я мысленно поблагодарил его. Мы все сели есть, а потом снова началась запись. Все это кажется действительно многообещающим, мы придумали кучу возможных риффов, и можно было почувствовать, как все были в восторге от этого. Боб подал нам идею объявить об этом альбоме фанатам, как только у нас будут готовы несколько песен, выступив на нескольких концертах, так что, полагаю, мы так и сделаем. На улице уже стемнело, когда мы решили, что работы на сегодня достаточно, и покинули студию. Я и Джеймс сказали друг другу неловкое «пока», поскольку остальные трое были рядом, и каждый пошел своим путём. Я мог бы предложить ему пойти со мной домой, когда мы остались одни, но почему-то не сделал этого. Думаю, я боялся его реакции. Он ясно сказал, что не хочет торопиться, а предложить ему жить со мной большинство людей назвали бы спешкой. Дома я снова почувствовал себя несчастным. Это занятие было ужасно популярным в этом доме с тех пор, как я понял, что у меня есть чувства к Джеймсу.
Примечания:
48 Нравится 46 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (8)