Бочжани Сквозь Годы / Yizhan Through The Years

Перевод
NC-17
В процессе
427
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 096 страниц, 311 195 слов, 271 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
427 Нравится 439 Отзывы 162 В сборник

Глава 6: Не все мои комнаты такие

Настройки
Первые две недели съемок пролетели незаметно. По крайней мере, так казалось Ибо. Ему было так весело на съемочной площадке, что он не заметил, как прошло время. Все актеры были молоды и дружны. Им было очень весело на съемочной площадке, они разговаривали, играли, шутили. Но больше всего Ибо веселился с Сяо Чжанем. Шлёпать и всячески донимать Чжаня было его любимым занятием, и с течением времени он начал позволять себе больше вольностей с ним. Несмотря на то, что большинство его сцен было с Чжанем, он все равно проводил с ним все оставшееся время, даже когда его не было в сцене, даже когда они ели или играли, и даже когда они заканчивали работу и уходили в их комнату. Почему-то он никогда не уставал от него. Теперь ему нужно было вылететь на съемки еще одного эпизода реалити-шоу, в котором он был наставником, — Produce 101. Оставалось снять еще несколько эпизодов, и он не мог избежать накладок в своем графике. Но не только он разрывался между несколькими работами. Сяо Чжань также снимался в другой драме, прежде чем его утвердили на роль Вэй Усяня. И ему тоже приходилось ездить на другую съемочную площадку. Ибо был поражен тем, как Сяо Чжань мог переключаться между двумя совершенно разными персонажами. Иногда по ночам он помогал Сяо Чжаню репетировать реплики для другой драмы, когда им надоедало репетировать свои собственные сцены на следующий день. Он был поражен тем, насколько трудолюбивым был Сяо Чжань. Он тренировался без остановки. Он с легкостью запоминал длинные диалоги. Он улавливал эмоции, стоящие за каждой сценой, какой бы сложной она ни была. Он быстро становился тем, на кого Ибо равнялся. Когда Ибо садился в самолет, он понял, что постоянно думал о Сяо Чжане и времени, проведённом вместе. Он также был немного расстроен тем, что не смог попрощаться с ним перед отъездом, так как Сяо Чжань должен был снять несколько поздних сцен для другой драмы. Когда он сел на своё место, его телефон запищал.       Чжань-гэ: Счастливого полета. Ибо улыбнулся и начал печатать в ответ.       Ибо: Спасибо, Чжань-гэ! До скорого.

***

Сяо Чжань улыбнулся, войдя в комнату после ночной съемки и отложив телефон в сторону. Он оглядел теперь уже пустую комнату. Кровать Ибо все еще не была заправлена, и он собирался оставить ее как есть, но его желание взяло верх, и он аккуратно сложил одеяло и расправил простыню. Ибо оставил в комнате свои безделушки и личное одеяло. Сяо Чжань удивился, почему он не взял их с собой, если он всегда брал их с собой, чтобы чувствовать себя как дома, куда бы он ни пошел. Он бездельничал на своей кровати, лениво листая Weibo. Через несколько минут он встал и набрал воды. Еще через несколько минут он ходил по комнате, читая сценарий следующего дня. — Мне так скучно!! — воскликнул он. Сяо Чжань вышел из комнаты и пошел по улице, пока не увидел Лю Хайкуаня. — Привет! — Он нетерпеливо бросился к нему. — Как дела? Чем занимаешься? Хайкуань остановился в удивлении и оглянулся, чтобы увидеть улыбающегося Сяо Чжаня, бегущего в его сторону. — Угу… ничего особенного, — пробормотал он. — Просто иду в свою комнату. Почему спрашиваешь? — Хочешь потусоваться? — весело спросил Сяо Чжань. — Ой! — Глаза Хайкуаня немного расширились. — После съемок день и ночь ты все еще хочешь… потусоваться? Ты не устал? — Не особо, — Сяо Чжань потер затылок. — То есть, я устал, но я просто хотел... — Сяо Чжань, — улыбнулся Хайкуань и покачал головой, — час ночи… иди спать! С этими словами он пошёл дальше, оставив надутого Сяо Чжаня позади. — Это всё Ибо! — Сяо Чжань чуть не закричал. — Он меня разбаловал! Что мне теперь делать пять дней!

***

Когда Ибо проснулся утром, он увидел пять непрочитанных сообщений, ожидающих его.       Чжань-гэ: Бо-ди!              Чжань-гэ: Что ты наделал!?              Чжань-гэ: Ты меня разбаловал!!              Чжань-гэ: Мне было так скучно прошлой ночью, когда я добрался до комнаты.              Чжань-гэ: Возвращайся скорее. Ибо почувствовал странное движение в животе, но предпочел проигнорировать это ощущение. Может быть, я голоден. Подумал он, печатая ответ с ухмылкой.       Ибо: Доброе утро, гэ!              Ибо: Похоже, прошлой ночью кто-то скучал по мне ;) Почти сразу же получил ответ.       Чжань-гэ: Ибо! Имей стыд. Прибереги флирт для девушек, с которыми будешь сниматься.              Ибо: ...              Ибо: Не смешно.              Ибо: Почему ты сейчас свободен? Думал, ты будешь по колено в съемках.              Чжань-гэ: Неожиданно пошел дождь. Жду, пока закончится.              Ибо: Это отстой.              Чжань-гэ: Зато красиво. Я вижу три радуги! Я покажу тебе фото, когда ты вернешься. Мой мобильный интернет еле тянет тут.              Чжань-гэ: Это волшебно. Ибо вздохнул, представив, как дождь окрашивает все в этом и без того прекрасном месте в еще более пышную зелень. На мгновение он также представил, как Сяо Чжань стоит под зонтиком, протягивает руку, чтобы поймать капли, и расплывается в ослепительной улыбке. Его желудок снова сделал странное движение, и на этот раз Ибо не мог игнорировать это. Он сел у изголовья и нахмурился. Что, черт возьми, происходит?!

***

Сяо Чжань снова посмотрел на дождь. Он простоял под зонтиком полчаса, но ему не терпелось выбежать и промокнуть. Вместо этого он протянул руку, чтобы поймать несколько освежающих капель на ладонь. Все пахло первым дождем. Чистый аромат заставил его представить, что Ибо стоит рядом с ним. Он почувствовал легкое покалывание в груди. Вау, Сяо Чжань. Ты слишком много времени проводишь с этим ребенком. Сяо Чжань ухмыльнулся, представляя, как бы нахмурился Ибо, услышав, как он называет его ребенком. Почувствовав вибрацию телефона во внутреннем кармане халата, он быстро вытер руку насухо.       Ибо: Я должен идти, гэ. Сделай побольше фото и видео для меня!              Чжань-гэ: Удачи на съемках, Бо-ди.

***

Ибо вернулся в свою комнату в полночь после долгой съемки. Чтобы подстроиться под его расписание, шоу скорректировало график. Но это означало, что недельную съемку они втиснули в пять дней. У него почти не было аппетита, он просто принял душ и рухнул в постель. Он оставил лампу включенной и включил телевизор, уменьшив громкость до минимума. После нескольких минут просмотра Weibo ему стало не по себе от того, что в комнате по-прежнему тихо. Он немного увеличил громкость телевизора, но грызущее чувство осталось. Это странно. Обычно все комнаты такие. Почему эта кажется тише? Ибо оглядел комнату, его взгляд скользнул влево и остановился на закрытом окне. — О… — он закусил верхнюю губу, осознавая. Не все мои комнаты такие.
427 Нравится 439 Отзывы 162 В сборник