Бочжани Сквозь Годы / Yizhan Through The Years

— Этот парнишка такой красноречивый, — фыркнул отец, устраиваясь на балконных качелях. — Вообще то на публике он всегда очень сдержан… ты бы видел его, — покачал головой Чжань и сел рядом. Они легко покачивались на качелях, пока, наконец, отец не нарушил молчание. — Ты ведь знаешь, что мы любим тебя, да? Чжань кивнул. — И мы беспокоимся о твоем благополучии и… безопасности. Чжань медленно кивнул. — Ты уверен в этом… в нем? — Даже больше, чем, когда решил стать артистом. — Хм, — отец, казалось, задумался над его словами. — Я не хочу причинять вам боль, — начал Чжань, но почувствовал, что задыхается от переполняющих его эмоций. — Я… не хочу вас разочаровывать. Они немного помолчали, и Чжань почувствовал беспокойство от отсутствия ответа. — Нам нужно… мне нужно… немного времени. Чжань почувствовал подступающие слезы. Он понимал, что то, что сказал его отец, было справедливо, но какая-то часть его надеялась, что любовь родителей к нему настолько безусловна, что они немедленно примут его отношения с Ибо. — Если ты попытаешься познакомиться с ним поближе… все остальное не будет иметь значения, — еле слышно ответил Чжань, а затем встал и покинул балкон. Он прошел в свою комнату и закрыл за собой дверь. Помассировал грудь, чувствуя как сжимается его сердце. Он попытался сосчитать до десяти, сделать глубокий вдох, даже попытался представить улыбающегося ему Ибо. Ничего не помогало. Он подошел к кровати и сел на край, продолжая массировать грудь и пытаясь успокоить дыхание и беспорядочные мысли. — Я позову Чжань-гэ, — услышал он голос Ибо. — Его комната за второй дверью, справа, — прощебетала в ответ его мать. Чжань закрыл глаза, пытаясь успокоиться и выглядеть нормально, чтобы Ибо не увидел его в таком состоянии. Но все было напрасно. — Чжань-гэ?! — в комнате раздался испуганный голос Ибо, и он почувствовал две руки на своих плечах и присутствие Ибо, опустившегося перед ним на колени. — Ты в порядке?! — Я в порядке… — По тебе не скажешь… что я могу сделать? — прошептал Ибо, погладив руку Чжаня, которой тот продолжал сжимать грудь. Чжань ничего не сказал, просто смотрел на Ибо со слезами на глазах. — Он сказал, что ему нужно время… — пробормотал он потерянно. — Тогда мы дадим ему время, — Ибо поцеловал Чжаня в щеку и вытер слезы. — Это ничего не меняет между нами. — Я думал они любят меня безо всяких условий, — слезы полились ручьем из глаз Чжаня, и он быстро задышал. — Это… как моя любовь к тебе… им просто нужно время, чтобы понять и принять нечто новое и неожиданное, — Ибо погладил Чжаня по спине. — Он даже ни разу на меня не взглянул… — Чжань, всхлипывая, начал хватать ртом воздух. — Эй, — Ибо обхватил лицо Чжаня ладонями, — посмотри на меня. Посмотри на меня, милый, — Ибо приподнял голову Чжаня. — Я здесь, с тобой. Ничего плохого не случится. Ты в безопасности. Просто дыши со мной. Вдохни, выдохни, — Ибо размахивал рукой, помогая ему сосредоточиться, — это все, что сейчас имеет значение. Просто дыши вместе со мной. Чжань кивнул и стал дышать вместе с Ибо. Сначала его вдохи были прерывистыми и неровными, но со временем стали выравниваться. Спустя несколько минут Чжань, наконец, почувствовал, что может спокойно дышать. — Уже лучше? — Ибо взволнованно смотрел на него, хотя старался оставаться максимально спокойным. — Хм, — медленно кивнул Чжань. — Ты можешь… встать? — Да, — Чжань слабо улыбнулся. — Дай мне минуту. — Я пойду принесу воды, ладно? — Ибо направился к двери, но остановился на полпути и нервно оглянулся: — Продолжай дышать… ты можешь сделать это для меня? — Да, Бо-ди, — Чжань улыбнулся шире. Ибо нерешительно вышел, но как только он свернул в коридор, он застыл на месте, увидев мать Чжаня. Он не мог пошевелиться, лихорадочно придумывая предлог, чтобы не дать ей войти в комнату и увидеть его в таком разбитом состоянии. Хуже того, он беспокоился, что у нее могло сложиться неправильное впечатление о том, почему он так долго оставался в комнате Чжаня. К его удивлению, она подошла ближе и положила руку ему на щеку. Он заметил слезы у нее на глазах. — Спасибо, — прошептала она и поцеловала его в щеку.

***

Чжань поднял глаза, когда услышал, как открылась дверь. Но, к его удивлению, в комнату зашла его мать, а за ней улыбающийся Ибо. Она протянула ему стакан воды и села рядом на кровать. В комнате воцарилась тишина, и Чжань почувствовал, как его сердце снова бешено забилось. Она наклонилась вперед и поцеловала Чжаня в висок, и тут он заметил слезы в ее глазах. — Мама…!? Пожалуйста, не плачь... прости, что расстроил тебя... прости, что разочаровал тебя и папу, — быстро заговорил Чжань. — Пожалуйста, не… — Тише… — она с улыбкой покачала головой. — Мой милый мальчик. Я так сильно тебя люблю. Я так горжусь тобой. Ты всегда будешь моим милым малышом, Чжань-Чжань. Чжань не мог больше сдерживаться, он упал в ее объятия и прижался головой к ее груди, рыдая. Он крепко обнимал ее, продолжая всхлипывать. Она взглянула на Ибо и поманила его к себе, протянув руку. Ибо взял протянутую ему руку и улыбнулся, заметив, какая она маленькая. «Так вот от кого у него такие мягкие и маленькие руки». Усмехнулся Ибо. Ибо опустился на колени рядом с ними и нежно посмотрел на Чжаня. Он вздохнул, когда она положила руку ему на голову, нежно поглаживая его волосы. — Теперь у меня двое сыновей, — прошептала она, и Чжань почувствовал, как его сердце переполняется от счастья и облегчения.

***

Когда они все вместе вышли из комнаты, направляясь в столовую, они увидели, что отец Чжаня накрывает на стол. Никто не задавал вопросов, все сидели тихо, пока он разливал воду в четыре стакана. Мать Чжаня села рядом с мужем, а Чжань и Ибо сидели напротив них, рядом друг с другом. — Я знаю, что ты не ешь слишком острую пищу… но тебе нравится кислое, верно? — мать Чжаня улыбнулась и начала накладывать еду в тарелки. — Откуда вы знаете? — удивился Ибо. — Она нашла информацию о тебе в интернете, когда я сказал что ты приедешь в гости, — тихо сказал Чжань, время от времени поглядывая на отца, который молча передавал тарелки. — Это… так мило, — ухмыльнулся Ибо и наложил им обоим еды на тарелки. — Накладывайте побольше… вы оба такие худые, — нахмурившись настояла мать. — Мы должны следить за весом, — вздохнул Чжань. — Да, на фотосессиях лишний вес выглядит не очень хорошо, — нахмурившись, Ибо согласился с Чжанем. Отец Чжаня все еще не произнес ни слова, и Чжань снова начал расстраиваться. Он осторожно ухватился за штаны Ибо, чтобы успокоиться, и заметил, что тот придвинулся ближе к нему, чтобы ему было удобнее держаться за него. По ходу обеда они стали разговаривать все свободнее и громче. В конце концов, он перестал беспокоиться о молчании отца, особенно, когда заметил, как Ибо болтает с его матерью и как довольно сияют их лица. — Я могу помочь с посудой, — сказал Ибо, когда они закончили. — В этом нет необходимости, Чжань-Чжань мне поможет, — покачала головой мать, кивая на Чжаня. — Да, ты, наверное, устал, — Чжань встал и начал собирать тарелки. — Да не то, чтобы… — Почему бы тебе не помочь мне кое с чем… Все замерли, где стояли, когда услышали голос отца Чжаня. — Ухх… да… конечно, — ответил Ибо. — Нет, — сказал Чжань так спокойно, как только мог. — Я могу помочь тебе, а Ибо поможет маме. — Пусть идет, — перебила его мать, прикоснувшись к нему рукой. Она взглянула на мужа и ласково улыбнулась ему, сжав его плечо. Он кивнул в ответ, а затем, откашлявшись, еще раз обратился к Ибо. — Мне… мне нужна помощь, перенести кое-какие вещи из гаража в кабинет… если ты не против. — Конечно, — Ибо поспешно шагнул вперед, но ударился ногой о стул. — Ой… конечно же… я помогу, — поморщился от боли он. — Хорошо, — отец повел его за собой, а Чжань смотрел на них, с тревогой сжимая в руках тарелки.