ID работы: 12063572

Журнал менеджера

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
16
переводчик
Lina Jonsen сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
33 страницы, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 7 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
14 марта 1998 г., Кембридж, Массачусетс. Мёрдерфейс нежно погладил лицо Эрики, отводя длинные каштановые волосы, тронул гладкую щёку большим пальцем и вздохнул, пристально глядя в её серые глаза: — Эрика, ты такая красивая… Эрика покраснела и поправила очки. — Ты первый парень, который мне это сказал. — Тогда все другие мужчины — слепые, тупые мудаки. — Уильям, я… — услышав комплимент, она запнулась. — Ты… вправду так считаешь? — Конечно. — Он взял Эрику за подбородок и притянул её к себе. — Я докажу это. Уильям прижался своими губами к её губам, сливаясь с ней в страстном поцелуе. Глаза Эрики увлажнились — она почувствовала, что вот-вот расплачется. С ней никогда раньше так не обращались. Тот, кто из всех людей единственный волновал Эрику, в самом деле, по-настоящему любил её. Она обхватила Мёрдерфейса длинными руками, запустила пальцы в его кудрявые волосы и расслабилась, отдаваясь поцелую. Увы, Уильям скоро разорвал поцелуй, но их лица оставались близко друг к другу, соприкасаясь лбами. Мёрдерфейс тяжело вздохнул: — Я люблю тебя, Эрика. Солёная капелька стекла по лицу Эрики. Она не грустила. Совсем наоборот. — Уильям, я лю… Эрик лихорадочно закрыл текстовый документ, когда дверь в их общую с братом спальню щёлкнула и открылась. Это оказался Эдгар, вернувшийся домой из Taco Bell. Каждую субботу, по вечерам, он покупал себе и Эрику буррито — в качестве особого угощения. Для братьев любимое кушанье было хорошим поводом расслабиться и поразмыслить о проделанной за неделю работе. — Извини, что это заняло больше времени, чем обычно. Там была жутчайшая очередь. Кажется, сегодня всем захотелось буррито. Эдгар поставил сумку на стол и вытащил два завёрнутых в бумагу буррито. — Все нормально. Им просто приглянулась наша семейная традиция! — Эрик неловко рассмеялся, пытаясь скрыть тот факт, что его чуть не поймали за написанием фанфика о девушке, которая совершенно не была им, целующимся с Уильямом Мёрдерфейсом. Эдгар положил один из буррито на стол перед братом. — Вот твоё, и… — он взял стакан с газировкой и протянул Эрику. — Спасибо, Эдгар. — Стакан был таким большим, что Эрику пришлось держать его обеими руками. Пепси. Сладкие напитки братья позволяли себе только в таких особых случаях, и Эрик долго смаковал фирменный карамельный запах, прежде чем немного отпить. Поедая буррито, они непринуждённо болтали — в основном разговор крутился вокруг их любимых Dethklok, но то и дело всплывала тема школы. Честно сказать, братьям занятия начали надоедать. Гарвард был слишком лёгким для них. Большую часть времени, которое можно было потратить на учёбу, братья посвящали разработке своего фан-сайта. Их гордость и радость, diefordethklok.com, стремительно набирал обороты, получая тысячи посещений в день. — О, эм… — Эдгар остановился, чтобы проглотить кусок. — Ты закончил эти биографии для раздела «О нас»?» — Конечно! Я сейчас пошлю тебе их по электронке. — Ответил Эрик с набитым ртом и застучал пальцами по клавиатуре. Эрик замешкался, ведь документ с биографиями находился рядом с документом, где он только что писал фанфик. Всё в порядке, нужно просто выбрать правильный файл, только и всего. Но Эрик пришёл в ужас от мысли случайно отправить брату фанфик. Он проверил один раз, затем второй, затем третий — убедиться, что прикрепил правильный файл. И только когда почувствовал себя достаточно уверенно, нажал кнопку «Отправить». — Всё, отправил. — Он нервно вернулся к еде. — Спасибо. — Эдгар щёлкнул по ярлыку электронной почты, и глаза его расширились, когда он открыл файл. — Эм… Эрик? Кажется, ты прислал мне не тот документ. — Нет, нет-нет! Вот же дерьмо! — Взвизгнул Эрик и отчаянно схватился за мышь, чтобы удалить письмо. Похоже, его худшие опасения оправдались. Он перепутал имена файлов. — Пожалуйста, не читай это! Эдгар бы уважил желание брата, если бы не пробежался глазами по документу перед тем, как спросить. Это оказалась вполне приличная литература. Не то, что он обычно читал, конечно. Но Эдгар чувствовал — некоторым это может понравиться. Однако над характером Мёрдерфейса стоило немного поработать. Эдгар задумался об этом, пытаясь не обращать внимания на то, насколько описание Эрики совпадало с его братом, который сидел, поджав под себя ноги и обхватив голову руками. Эрику казалось, будто он разрыдается с минуты на минуту. В плохом смысле. — Ну, эм… думаю, это неплохо… — произнёс Эдгар в тщетной попытке утешить брата, и наклонился к нему. — Послушай. Возможно, нам стоит добавить раздел фан-работ на наш сайт. Знаешь, люди смогут присылать свои рисунки или… тексты. Эрик осторожно приподнял голову. Каштановые волосы спутались и прилипли к тёмно-красному лицу. — Это вправду подойдёт? — Это фан-сайт. Он управляется фанатами. Технически, всё это — работа фанатов. — Наверно, ты прав. — Джомфру никогда не ошибаются. И ты в том числе. — Спасибо. Я тогда… пошлю то, что нужно. Эрик, дрожа, сел обратно и отправил брату документ с биографиями. Кажется, на этот раз всё было в порядке. Полные жизнеописания каждого участника. Эдгар не сдержал улыбки, поняв, что биография Мёрдерфейса немного длиннее и детальнее, чем у других. Басист Dethklok всегда был фаворитом Эрика, но Эдгар и не подозревал, что настолько. — Теперь всё правильно. Спасибо. — Он замолк, а затем спросил, всё ещё не сводя глаз с экрана компьютера:  — Есть… что-нибудь, о чём ты хочешь поговорить? — Я не знаю. — …Ты хочешь, чтобы я звал тебя Эрикой? — Я… — Эрик замялся. — Я над этим подумаю. — Всё нормально. Думай столько, сколько тебе нужно. — Эдгар ласково взглянул на брата. — Я всегда буду любить тебя, несмотря ни на что. Я бы умер за тебя. Одинокая солёная слеза скатилась по щеке Эрика. Но грустно ему не было. Наоборот. Эрик широко улыбнулся.  — Я бы тоже.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.