Rent

Сяо Чжань очень сильно нервничал, и это было так не свойственно ему, что самому не верилось. Хотя, глядя на него, никто бы этого не заметил. Прошел месяц с тех пор, как они с Ибо вернулись в Китай и зажили новой жизнью. Ибо переехал к нему, и они были очень счастливы. После свадьбы они планировали перебраться жить в новый дом Чжаня в пригороде, где у них будет собственный сад с подсолнухами. Но это все еще было только в планах, так как строительные работы еще не были закончены, и свадьба тоже еще не была спланирована. Все это и было причиной, почему Чжань находился там, где он был сейчас. Он сидел в одном из самых приватных и эксклюзивных ресторанов Шанхая, ожидая человека, которого, как он искренне думал, никогда не встретит лично. Конечно, простой смертный вроде него, не мог бы даже мечтать о встрече с этим человеком. Эта встреча была результатом совместных усилий Юй Биня и Сонджу. Но у него было чувство какой-то… неадекватности, что ему совсем не нравилось. Это было не из-за места, он бывал здесь много раз, и был одним из лучших клиентов. Это было из-за компании. Результаты этой конкретной встречи могут повлиять на его семейную жизнь. Поэтому он чувствовал себя не в своей тарелке. Он пришел на пятнадцать минут раньше назначенного времени. Его телохранители незаметно смешались с обстановкой. Он не хотел привлекать к себе лишнее внимание. Конечно, он был очень богат и имел определенное влияние, но для семей со старыми деньгами он был, и всегда будет выскочкой. Он знал, что его принимают в обществе не только из-за его денег, но и из-за его внешности. Но всегда находились люди, которые не уделили бы ему и минуты своего времени. Например, как человек, которого он ждал. Он увидел ее, как только она вошла в зал, миниатюрную и стройную, бесспорно красивую и элегантную. Она была воплощением уравновешенности и грации. В конце концов, она была мадам Ван, мать Ибо. Мадам Ван прибыла только с одной женщиной-телохранителем, которая держалась на расстоянии, но оставалась начеку. Он встал и приветствовал ее глубоким поклоном. Проявляя все уважение, на которое он был способен. Он не произнес ни слова, пока она не села, что он воспринял как знак перестать кланяться. Он даже не знал, с чего начать. Даже если бы Ибо был девушкой, их союз был бы под вопросом из-за отсутствия… породы у Чжаня. Поэтому, то, что он собирался обсудить, было чрезвычайно деликатным. — Вы пришли рано, — нарушила молчание мадам Ван. — Да, мэм. Я боялся опоздать. Я не хотел показаться невоспитанным. — Пунктуальность заключается в том, чтобы быть ВОВРЕМЯ, а не раньше времени. — Прошу прощения, — был его единственный ответ. Что же, как видно, ему придется терпеть ее высокомерное отношение. Так тому и быть. В одном из немногих разговоров с Ибо о свадебных церемониях, он узнал, что Ибо предпочитает традиционные китайские свадьбы, а не свадьбы в западном стиле. Поэтому, раз Ибо хотел китайскую свадьбу, он сделает все, чтобы устроить ее. — Скажите мне, мистер Сяо. Почему такой занятой человек, как вы, решил потратить свое время на встречу со мной? — Встреча с вами, мэм, никогда не будет пустой тратой времени. Он посмотрел на нее. У Ибо были ее глаза и выражение лица. Он видел холодный взгляд Ибо в ее глазах. — Должна признаться, вы меня удивляете, мистер Сяо. Официант выбрал этот момент, чтобы подойти и спросить, не хотят ли они чего-нибудь. Мадам Ван попросила чаю, и Чжань подумал, что это единственное, что он сейчас мог бы переварить. — Почему же? Могу я узнать? — Я должна признать, что вы очень красивы, и не лишены смелости. Но хватит об этом, давайте не будем тратить время друг друга. — Я влюблен в Ибо. Она ошеломленно округлила глаза, но очень быстро вернула безразличное выражение лица. Тишина между ними была просто невыносимой. — Понятно, — был ее единственный комментарий. — Мы собираемся пожениться в этом году, — продолжал он. — Вы хорошо подумали? — спросила она. — Это то, что он заслуживает. Чего мы оба заслуживаем. — Вы рискуете всем, мистер Сяо. — Я знаю. Это того стоит. Он того стоит. — Значит, вы его любите? А он? — Он тоже любит меня. — Вы понимаете, что он не получит никаких денег от семьи? — Я знаю, мэм. — Вы собираетесь подписать брачный договор? — Нет. Все мое будет его. Она ничего не сказала, но выражение ее лица немного смягчилось. — Как вы познакомились? — В Нью-Йорке, он был моим водителем. Казалось, она была шокирована этой информацией. Поэтому он уточнил. — После… после того, как его отец отрекся от него, он уехал в Нью-Йорк, Сонджу помог ему найти работу водителя. Могу я… могу я спросить вас кое о чем? — Да, — был ее лаконичный ответ. — Вы были с этим согласны? Официант вернулся с чайным сервизом и чаем. Чжань немедленно отпустил его. Он сам приготовил ей чашку чая. Она наблюдала за ним с легкой тенью одобрения в глазах. — Нет, мистер Сяо. Он останется моим сыном до самой моей смерти. Но я не имею права принимать решения в семье Ван. Если бы я предложила ему поддержку, я бы только усложнила его жизнь. — Как вы могли… ? — Жить? Спать? Существовать? У меня есть обязанности. Он не единственный ребенок у меня. Это прозвучало очень бессердечно, по мнению Чжаня. Возможно, это отразилось на его лице, потому что она добавила. — Возможно, вы этого не понимаете. Но что есть, то есть. — А сейчас? — спросил он. — Что сейчас, мистер Сяо? — Вы свяжетесь с ним? Вы придете на свадебную церемонию? — У вас уже назначена дата? — Еще нет. Я хотел сначала поговорить с вами. — Ты будешь почтительным зятем, Чжань. Я приду. Хотя не могу обещать за моего мужа. — Это важно для него. – Я знаю. Я сделаю все, что смогу. Могу только пообещать, что я приду. Дайте мне знать, когда будете готовы. — Хорошо. Спасибо. На этом их разговор почти завершился. Они обменялись контактами и он пообещал держать ее в курсе. Они также договорились, что она не будет связываться с Ибо до свадьбы, на случай, если что-то случится и она не сможет прийти. Чжань не хотел обнадеживать Ибо. Теперь Чжаню осталось только сунуться в кучу дерьма, которое, он был уверен, обрушится на него, как только он поговорит со своей семьей. Он позвонил матери сразу после встречи с мадам Ван и назначил встречу за ужином в доме своих родителей. Он предупредил ее, что будет не один, и пообещал приехать на следующей неделе. После этого он отправился домой. Ибо уже был там, ожидая его. Он крепко обнял Чжаня, когда тот вошел и сказал: — Я скучал по тебе, любимый. — Я тоже, милый. Очень. — Давай поедим. Я приготовил нам ужин. — Ты умеешь готовить, милый? — Тетушка Лин научила меня. Они поужинали, рассказывая друг другу, как прошел день, а затем отправились в домашний офис Чжаня, чтобы немного почитать. Ибо, казалось, был полностью поглощен чтением, когда Чжань заговорил. — Милый. — Да? — Мы приглашены на ужин на следующей неделе. — Куда? — В дом моих родителей, — заявил Чжань. Ибо побледнел. Это был поворотный момент в их жизни, и он осознавал это. — Любимый, ты уверен? Я имею в виду… нам не нужно… — Сообщать им, что мы собираемся пожениться? И что я люблю тебя всем сердцем? — Ты понимаешь, о чем я… — Я знаю… но мне нужно, чтобы они знали. — А что, если… ? — У меня есть ты. Ты — все, что мне нужно. — Чжань… — Просто… будь рядом со мной, пожалуйста. — Конечно, любимый. Всегда. — Тогда, что бы ни случилось, все будет хорошо. Прошла неделя, и вот они стоят перед домом родителей Чжаня. Ибо очень нервничал. Чжань был спокоен. Он ожидал плохой реакции, но это не имело для него большого значения. Он хотел, чтобы его родители были на его свадьбе. Он хотел исполнить желание Ибо, и ради этого мог многое вынести. Мать Чжаня открыла им дверь. Ибо, при этом, выглядел как олень, застывший в свете фар. Она поприветствовала их и пригласила войти. Отец Чжаня встретил их в гостиной. Ибо обратил внимание, что дом был большим, оформленным со вкусом, но без излишней роскоши. Чжань поприветствовал родителей и представил им Ибо. — Мама, отец, это Ван Ибо. Ибо поклонился и поприветствовал обоих, подарив матери Чжаня букет цветов. — Для меня большая честь познакомиться с вами. После того, как они обменялись любезностями и уселись, отец Чжаня задал вопрос. — Ты друг Чжаня? Он никогда никого не приводил знакомиться с нами. Даже девушек. Мать Чжаня прикрыла глаза. Это было очень неосторожное заявление. Она знала. Она догадывалась, что должно произойти, поэтому вздохнула и улыбнулась. — Ну, да… я его друг… — Ибо ответил расплывчато. — И, — добавил Чжань. — Он мой жених. Мы собираемся пожениться в этом году. Отец Чжаня побледнел и спросил. — Что ты имеешь в виду, говоря, что он твой жених? Он мужчина! — Да, именно так. И я люблю его, — спокойно ответил Чжань. — Но... ты же не обрезанный рукав! — вмешался его отец. — Я гей. Всегда им был. И всегда буду. Ты не хотел, чтобы я был тем, кто я есть, но мне надоело притворяться. — Но… у тебя же было много подруг. Он просто сбил тебя с толку. Ему нужны только твои деньги… — продолжил его отец. — О, замолчи! — вмешалась мать Чжаня. — Я всегда знала, — продолжила она. — Он говорил тебе?! — спросил отец. — В этом не было необходимости. Я хорошо знаю своего сына. Она очень серьезно посмотрела на Чжаня и задала ему вопрос. — Ты уверен? — Да, — сказал Чжань. Затем она посмотрела на Ибо и спросила его. — Ты любишь моего сына? — Всем сердцем, — ответил Ибо. Она обняла Ибо и сказала ему. — Не обращай внимание на отца Чжаня. Может быть он примет вас, может — нет. Мне все равно. Я даю вам свое благословение, и я буду на вашей свадьбе, если вы пригласите меня. Слезы брызнули из глаз Ибо. Он обнял ее и сказал. — Спасибо, мама. Чжань тоже обнял свою мать и сказал: — Спасибо, мама. Возможно, ты сможешь убедить его прийти на нашу свадьбу. И даже если нет, это только его проблема. Я буду рад видеть вас обоих. Я сообщу вам все детали, как только мы будем готовы. Юбин поможет с организацией вашей поездки. Я вас очень люблю. — Хорошо, сын, я попытаюсь урезонить его. Они чувствовали заметное облегчение, покидая дом родителей Чжаня. По крайней мере, один член семьи будет на их свадьбе. Чжань был очень счастлив, что его мать приняла то, кем он на самом деле был. Для него этого было вполне достаточно. Он взял Ибо за руку и сказал ему. — Пойдем домой, милый. Нам нужно спланировать нашу свадьбу.