Дерзкие и свободные

— Но это слишком мало! — Это всё, что я могу тебе предложить. — Да на эти деньги даже еды на месяц не купить! — Ну я могу кормить тебя обедом… — Чёрт… — Думай, парень. А если хочешь много получать, иди работать в офис или на фабрику! — старик, ухмыльнувшись, скрывается в недрах своей убогой забегаловки. Тэхёну ничего не остаётся, как пнуть с досады потёртую дверь и уйти, развернувшись. — Чимин? Это пиздец! Я никогда не найду нормальную работу! Без специальности, без опыта! Каким образом я смогу обеспечить Гуки? — Тэхён взвывает в трубку, глядя в ясное небо. — Не ссы, Тэ! Мы что-нибудь придумаем, я обещаю тебе! — Чимин меняет последнюю сотню баксов на воны и чешет затылок. — Надо прогуляться, Ви… — Ты опять за своё?! Тебя это до добра не доведёт! — Это уже отработанная схема, бро! Всё пройдет, как по маслу, отвечаю! Промышляя мелкими кражами, Чимин входил в раж, испытывая невероятные, будоражащие всплески эмоций. Бывали случаи, когда лохи замечали его подозрительное поведение, но Пак всегда успевал удрать до того момента, как они начинали орать: «Лови вора!» Он не чувствовал угрызения совести от содеянного, придерживаясь своего личного девиза: «Бери всё, что плохо лежит». Такая развесёлая жизнь его вполне устраивала, и Чимин не испытывал даже малой толики стыда… Тэхёну же откровенно не нравилось противозаконное увлечение друга, но как уже говорилось выше: он был слишком добрым по отношению к нему. Ругая и ворча, Тэ всё равно оставался на его стороне, да и собственно, надо отдать должное Паку: с его помощью никто не оставался голодным… Район Хэундэгу, знаменитый своими пляжами, ежегодно привлекал огромное количество туристов. Все хотели понежиться под ласковыми лучами майского солнышка на побережье Японского моря. Чимин сразу смекнул, что посещение пляжа Хэундэ принесёт ему массу впечатлений… Время для «прогулки» он выбрал дневное, когда скопление народа на песчаном берегу позволяло незаметно раствориться, не привлекая к себе излишнего внимания. Выискивая потенциальную жертву, он с беспечным видом зависал в своём телефоне, неспеша шагая по песку. Хитрый взгляд сканировал отдыхающих, а также их личные вещи, небрежно раскиданные рядом. «Да… Есть чем поживиться… Только хочется чего-нибудь стоящего!» Не успел он размечтаться, как ему на глаза попался туго набитый бумажник, торчащий из кармана брюк. Хозяин этого лакомого кусочка сидел к Паку спиной и увлечённо читал книгу. «Это ничто иное, как судьба! Грех — не воспользоваться таким случаем!» Оглядевшись вокруг и убедившись, что соседи «толстого кошелька» заняты своим делом и не обращают на него никакого внимания, он сделал глубокий вдох и, наклонившись, прицелился двумя пальцами к торчащему краешку бумажника. Как только он коснулся дорогой, манящей чёрной кожи, его руку моментально схватили за кисть. Да, так крепко, что Чимин был вынужден зашипеть от боли. — Ну и что же ты делаешь? — голос обладателя заманчивой добычи звучит на удивление спокойно и тихо. Чимин в ужасе поднимает глаза, а в следующую секунду больно шлёпается задом на песок. — Намджун?! Охуеть! Ким Намджун! — Пак Чимин… Ты как был оторвой, так и остался. Паршивец… — Намджу-у-ун!!! — Чимин впечатывается в крепкую грудь парня, чуть не роняя его. — Как ты? Ты не уехал из Пусана?! А мы с Ви только выпустились! Почему ты не звонил нам? — Успокойся, малыш! Ты меня сейчас задушишь! — Намджун смеётся и поглаживает спину парня. На его щеках ямочки, а глаза настолько добрые-добрые, что Чимину внезапно хочется пустить слезу. Ким Намджун воспитывался в том же детском доме, что и Чимин с Ви. Он выпустился четыре года назад и после этого о нем больше никто не слышал. Парни были уверены, что он воплотил свою мечту в жизнь: уехать на постоянное жительство в Америку. Он всегда был очень умным, собранным, изучал английский, увлекался литературой и излучал ауру уверенности. Для парней Ким был старшим братом, который может вовремя и совет дать, и подзатыльник. — Я хотел уехать, но обстоятельства изменились… — Намджун вздохнул и потрепал Пака по волосам. — Расскажи мне всё! Давай, пойдем к Ви? Ты не представляешь, как он обрадуется!

***

— Гуки, я тоже очень скучаю, но пока я не найду работу, я не смогу тебя забрать, нам просто не на что будет жить… — Я буду ждать, Тэ… Тэхён слышит, как Чонгук шмыгает носом, и у него сжимается сердце. — Малыш, не расстраивайся, хорошо? У входной двери слышен разговор и знакомый смех Пака. — Я перезвоню тебе, Гуки, кажется Чимин пришёл. — Угу… — Чим! Ну где тебя черти… Намджун?! — Тэхён, не веря своим глазам, моргает несколько раз, а затем с разбегу летит к Киму и запрыгивает на него обезьяной, держась за шею. — Я же говорил! — Чимин довольно улыбается, подмигивая. — Вы совсем не меняетесь, мелкие! Тэ! Слезай! — Намджун опустив Тэхёна на пол, снимает обувь и осматривается. — Мда… Люксовое жильё вам досталось, парни… — Ты ещё не видел, что мне досталось! — хохочет Пак. — Обкончаешься! — Как вы встретились? — Тэхён всё ещё не отошёл от шока, глупо открыв рот. — Чима хотел отработать мой бумажник… И тебе, засранец повезло, что это оказался я! — Намджун, словно воспитатель грозит пальцем перед лицом Пака. — Считаешь себя профессионалом? Да, я тебя за двадцать метров уже заметил, щипач малолетний! — Ой, ну хватит! Мне Ви хватает с его упреками… Тэ, мы еды купили и соджу, накрывай на стол! Парни устраиваются на одном диване перед неустойчивым столиком, разложив съестное, и пусть всё выглядит непрезентабельно, но на их лицах светятся счастливые улыбки…

***

— Я никогда не думал, что буду заниматься чем-то подобным. Но всё вышло так, как вышло… — Намджун оглядывает Тэхёна с Чимином, которые, будто птенцы с открытым клювом смотрят на мать. — Значит, ты работаешь в основном по ночам? — Пак всем разливает соджу, впитывая рассказ Кима, как губка. — Да… Заведение подобного типа обязывает работать в вечернее и ночное время… И Ким Намджун рассказывает парням историю о том, как однажды встретил молодого человека, который очень сильно им заинтересовался и предложил весьма выгодную работу. А всё произошло совершенно случайно: он не спеша прогуливался по вечернему Пусану, когда к нему обратилась группа американских туристов, и на корявом корейском они пытались спросить у него, где находится один из популярных у иностранцев ночных клубов. И каково же было их удивление, когда парень азиатской внешности заговорил с ними на чистом английском. Именно тогда его и заметил Ким Сокджин, сын владельца подпольного, нелегального клуба для развлечений богатых лиц Кореи, мажоров и иностранных туристов. По слухам это заведение славилось в определённых, узких кругах наличием разнообразного отдыха: начиная от эксклюзивных выступлений известных музыкантов, заканчивая ночными играми в закрытом казино и элитной проституцией. Но чаще всего корейские бизнесмены желали насладиться экзотикой в виде парней или девушек из других стран. Неудержимая тяга ко всему американскому, заставляла их пускать слюни на молодых туристов, желающих посетить что-либо необычное в Пусане и оторваться по полной. "— Ты просто должен заинтересовать иностранных гостей, обещая, что им щедро заплатят, — Сокджин с надеждой смотрел в серьёзное лицо Намджуна. — Но почему я?! Разве у бизнесменов нет своих переводчиков? — он никак не мог взять в толк слова Кима. — У тебя не роль переводчика, Намджун! Ты приглашающий и обещающий. Ты визитная карточка нашего клуба! Но самое главное: твоя внешность! — А что с ней не так? — Намджун хмурится, слегка обижаясь. — С ней как раз всё отлично! Ты производишь впечатление умного, воспитанного молодого человека, с хорошими манерами. Это то, что нам нужно! Раньше этим занимался я, но мои познания в английском ограничиваются только приветствием и прощанием, — Ким от души смеётся, хлопая себя по колену. — В этом месте помимо отдыха заключаются многомиллионные сделки… — продолжает Сокджин уже более серьёзно. — Зачастую такие встречи не обходятся без американских представителей, поэтому было бы не лишним присутствие своего человека клуба, который отлично понимает английский… Ты понимаешь, о чем я? — И сводник, и шпион… Такая роль обязывает нести большую ответственность, не так ли? — Разумеется… И эта роль хорошо оплачивается…" — Уау! Намджун, да ты оказывается, крутой чувак! — Чимин с восторгом вцепляется в его плечо. — Это громко сказано, Чимин… — Ким скромно опускает взгляд, радуя парней своими милыми ямочками. — Намджун, мне нужна работа, — Тэхён с тоской в глазах, без тени улыбки смотрит на старшего. — Работа? Да, я понимаю, что социальные выплаты крохотные и… — Я хочу забрать Чонгука. Намджун хмурится от тихих слов Тэхёна и догадывается в чём дело… — Я помню его… Сколько ему сейчас? Пятнадцать? — Шестнадцать. Осенью будет семнадцать… И я не оставлю его там! — Тэ с отчаянием прикуривает сигарету, выпуская горький дым. — Но, Тэхён… Ему нужно закончить школу. — Ему нужно быть со мной! Он там не сможет Намджун! Я выкраду его, и хуй с ней с этой школой! Что-то я не вижу, что нам с Чимином школа помогла! Я даже работу найти не могу… — Успокойся, Тэ… — Ким жуёт свою губу, мысленно прикидывая возможный вариант. — Послушай… У нас в клубе всегда работают два бармена, но один из них недавно погиб, и сейчас второй работает в одиночку. Он конечно справляется, но очень сильно устает, и если бы ты научился, то… — Я согласен! Я научусь! Сколько мне будут платить? Я смогу забрать Гуки к себе? — Тише… — Намджун удивляется такой яростной настойчивости парня и успокаивающе сжимает его кисть. — Тебе хорошо будут платить, и ты сможешь забрать его… — Намджун! Спасибо! — Ви приклеивается к его плечам, пряча на груди лицо с мокрыми глазами…

***

Чимин с Тэхёном впервые попадают в такое место, как элитный закрытый клуб. Тэхён держится стойко, не показывая излишних эмоций, хотя в груди у него бешено колотится сердце, а вот Пак, словно маленький ребенок впервые увидевший арену цирка, широко раскрывает свои глаза, разглядывая всё подряд и без конца дёргая за рукав нервничающего Ви. Интерьер клуба отличается необыкновенным стилем и роскошью. Здесь нет вульгарных красно-чёрных тонов, хрустальных люстр и тяжёлых гардин, наоборот все цвета выдержаны в спокойной пастельной гамме, и располагают к отдыху. Встреча с сыном хозяина клуба назначена в его личном кабинете, который находится в самом дальнем крыле от эпицентра ночных событий… — Джун-и, привет! — Сокджин в первую очередь приобнимает Намджуна за плечи, ласково улыбаясь. — Ну представляй мне этих симпатичных молодых людей… — Знакомься, Джин: это Пак Чимин и Ким Тэхён. Мы воспитывались в одном детском доме, они мне как младшие братья. — Как это мило, Намджун! Я рад, что ты спустя годы, заботишься о них! Ну? Кто из вас хочет поработать в этом клубе? — Это я… — Тэхён скромно поднимает руку, как в школе на уроке, отчего Сокджин начинает смеяться в голос. — Какой славный! Бесподобно! У тебя замечательный голос… Ты отлично впишешься на должность бармена! Наши посетители любят иногда поговорить по душам за стаканчиком чего-нибудь согревающего… А благодаря твоей прелестной внешности и голосу, у нас не будет отбоя от бара! Правда, Джун-и? — Да, согласен. Тэхён производит впечатление… — Что ж… Отлично! Для начала тебе нужно будет научиться некоторым навыкам, но я думаю ты справишься, Богом тебя научит. — Богом? — Тэ непонимающе хлопает глазами. — Второй бармен, твой напарник. Хороший парень, он тебе понравится… Можешь завтра приступать к обучению, он расскажет тебе о напитках и о том, как именно их подают… А вы, молодой человек? Чимин, верно? Не хотите у нас поработать? — Сокджин просто излучает добродушие, как старый волшебник. — Яя… Эмм… Нет, пожалуй. Я как-то пока не готов к работе. Может, потом как-нибудь? — Чимина просто начинает лихорадить от одной мысли «работа». — Ну что ж… Потом, так потом… Джун-и покажи мальчикам бар и всё остальное, хорошо? — Конечно, Джин…

***

— Малыш! Я нашёл работу! — у Кима спирает дыхание от возбуждения и эмоций. — Правда?! Тэхён, когда слышит это восторженное «Правда?!» готов заплакать от умиления. Он знает, как сильно этого ждал его мальчик... — Правда, Гуки. Помнишь Намджуна? Мы с Чимином встретили его, и он помог с работой! Я буду работать в ночном клубе барменом! — Барменом? Но, Тэ… Ты же не смыслишь в этом ничего… — в голосе Чонгука проскальзывает тревога. — Я научусь, обещаю! Ради тебя, Гуки… И тогда, я смогу забрать тебя… — Тэ…