19е Великого Древа, 1180
19 июня 2022 г. в 19:00
"Это...ну, по крайней мере, лучше"
Вышеуказанное заявление было ответом моего отца на на третью запись. Он сказал это, одновременно энергично взлохматив свои волосы. Дальнейший анализ был следующий:
"Я полагаю ты продвинулся или по меньшей мере набил руку в этом. Сейчас просто забудь про лимит на слова и постарайся наилучшим образом писать, независимо от того что произошло этим днем. У тебя наметанный глаз на детали, так что это не моё дело останавливать тебя. Я перестану читать, если ты пообещаешь мне продолжать писать."
"Меня не обеспокоит, если ты продолжишь."
" Отлично... просто сделай то, о чем просил, потом". -он глубоко вздохнул и убрал руку от своих волос к бумагам на его письменном столе.
"Понял"
Мой отец снимал комнату в усадьбе деревни Ремирэ в течение зимы, если нас не нанимал какой-нибудь Лорд. Несмотря на то,что Ремирэ была всего лишь небольшой деревушкой с незначительным военным или экономическим значением, она располагалась в центре континента. Здесь мы могли быстро заключить контракты и быть готовы к началу кампании, после весеннего таяния.
"Что ты думаешь об этих сообщениях про бандитов?"
Мне пришло в голову,что мой отец заметил мой взгляд, блуждающий по карте на столе. К ней были прикреплены полевые заметки, которые мой отец получал от купцов и разведывательных подразделений. Там были детализированные перемещения около сотни бандитов вдоль близлежащей дороги, которая начинается от Красного каньона Занадо [1] и разветвляется в сердце империи.
- "Я думаю, что наши разведчики надежны".
- "Это... не то, о чем я спрашивал. Если они собираются воспользоваться имперским трактом севернее, они могут совершить набег на Грондер[2] в течение недели. Если мы хотим разыграть наши карты правильно, мы должны действовать, вместо того чтобы просто тренироваться."
- "Может и так"
- "Как ты думаешь, нам следует заблаговременно предупредить графа Берглец?"[3]
- "Это политический вопрос, - ответил я".
- Поэтому и спрашиваю.
- Я действительно не интересуюсь политикой.
- Послушай, дитя, так же как и я. Неважно, но это то,чем живут наемники. Так что нам следует делать?"
Эта очередь вопросов дала мне передохнуть на мгновение и я ответил:
"Если Граф Берглец известен как порядочный человек, в поисках его покровительства, я предостерегу его в качестве аванса. Если же он известен своей расточительностью, я подожду пока бандиты совершат рейд на его территорию и затем предложу свои услуги посреди хаоса."
"Хех- мой отец хмыкнул.
Я не просил немедленно продолжать
- "Весьма неожиданная лекция. Ты обдумывал её, хех?
- Да
- Этот ответ звучит прямо как мой собственный, прежде чем я встретил твою мать.
Это сработало?
- Ага. Мне тяжело говорить об этом. Я ...надеюсь,что ты встретишь кого-нибудь достойного защиты однажды, Дитя. И я надеюсь, буду жив,чтобы увидеть это."
Мне ничего было сказать в ответ на эти слова.
"Так мы предупредим Графа Берглец? - спросил я, в попытке вернуть разговор к прежней теме.
"Граф Берглец...ну, он, как змея в траве. Я знаю его сводного брата Рандольфа [4], хотя только как товарища по битвам. Он сражается за что-то стоящее. Мы предупредим их."
"Понял".
Я не понимал.
Примечания переводчика
1. Red Canyon of Zanado - Красный каньон Занадо, это местность в норах Огмы, около монастыря Гаррег Мах. https://fireemblem.fandom.com/wiki/Zanado (да, аккуратнее, если решите почитать статьи -это очень информативная и спойлерная для настоящего фанфика Вики)
2. Gronder - Грондер. Земли, принадлежащие графству Берглец на востоке Империи.
3 Count Bergliez -граф Берглец, в настоящее время дом Берглец возглавляет Леопольд фон Берглец, военный министр Адрастианской империи. https://fireemblem.fandom.com/wiki/Leopold. Предполагаемый наследник дома - Каспар фон Берглец.
4.Randolph - Рандольф фон Берглец https://fireemblem.fandom.com/wiki/Randolph (опять же в статье СПОЙЛЕРЫ).
Карта Фодлана в целом.
1. https://i.redd.it/091wxdz3pnj31.png
2.https://s3-forums.serenesforest.net/monthly_2019_02/image.png.7f5b6b0c5ba251b2220777debbb79f25.png
Serenesforest.net Еще один замечательный сайт по серии Fire Emblem в целом.