Проект «Девиант»

      Когда они возвращаются в участок, уже опускаются сумерки, окутав город темнотой, разгоняемой лишь бесчисленным количеством крошечных огней. Эта ночь напоминает Хлое о том, как было раньше, когда все проблемы были скрыты во мраке, и все, что оставалось на свету – это яркие ночные клубы и счастливые тусовщики. Когда она могла хоть ненадолго забыть, что столь дорогой ее сердцу город потихоньку приходит в упадок вокруг нее.              Люцифер непривычно молчалив по пути в общий офис – он так себя вел с того момента, как сыграл на пианино на месте преступления. Сегодня так много всего произошло с ними обоими. Утро с тем же успехом могло наступить недели назад.              Плюхнувшись в свое кресло, Хлоя вздыхает и смотрит, как Люцифер устраивается в собственное кресло, прилежно сложив руки на коленях. Ей, пожалуй, стоит закончить работу на сегодня, но она не сможет успокоиться, пока в деле не наметятся подвижки. Им все равно надо опросить секретаря перед уходом домой. Если это вообще возможно, конечно; откуда ей об этом знать, если Дэн, похоже, решил держать ее в неведении. Он, наверное, все еще дуется из-за случившегося ранее и решил подойти к проблеме вот таким образом.              Как всегда, профессионально.              И его рабочий день уже закончился, так что она даже не может его отыскать и расспросить. Впрочем, она и без Дэна обойдется. Кроме того, она ведь не одна – у нее есть Люцифер, ее напарник, который и должен ей помогать.              – Эй, – тихо зовет Хлоя, побуждая его поднять на нее глаза и нарушая эту его неподвижность, – не мог бы ты выяснить, где сейчас секретарь? Думаю, нам надо с ней поговорить, и чем скорее, тем лучше.              Люцифер молча кивает в ответ.              – Хорошая идея, детектив. Человеческий мозг – вещь хрупкая, так что нам нужно извлечь из него информацию, пока она еще относительно свежа в памяти.              Она хмыкает в ответ. Как-то странно он, однако, произнес слово «человеческий», словно изо всех сил пытаясь провести разграничение между разумами человека и андроида. Может это быть связано с тем, что она сказала насчет памяти ранее?              Люцифер секунду-другую сидит молча; его светодиод мигает, пока он разыскивает нужную им информацию.              – Согласно журналу посещений участка, – в конце концов начинает он, и пальцы у него на коленях подергиваются, а взгляд остается устремленным куда-то вдаль, словно он в данный момент находится где-то в другом месте, – секретарь жертвы, мисс Роуз Уоррен, по-прежнему находится в участке. По-видимому, офицер Какузза привезла ее сюда из больницы в 13:53, и, судя по журналу, она еще не уходила.              После этого он как будто возвращается обратно, резко переводя внимание обратно на нее и слегка склоняя голову набок.              − Только если кто-нибудь не допустил ошибку. Человеку свойственно ошибаться.              Хлоя прищуривается, подумывая о том, а не спросить ли, в чем дело, но передумывает. Подавив эту мысль, она встает из-за стола и говорит:       − Что ж, пойдем найдем Какуззу.              Он следует за ней к комнате отдыха, где, скорее всего, и находятся те, кто еще на службе в это время.              И верно, стоит ей только заглянуть внутрь, как она сразу же замечает нужного ей офицера, приготавливающую себе кофе.              − Привет, Какузза, − здоровается Хлоя, заходя.              Кухня не слишком просторная, оборудованная устаревшим оборудованием и видавшей виды мебелью, но, по крайней мере, тут все в рабочем состоянии.              − Деккер, − Какузза отрывисто кивает, когда поворачивается к ней лицом с дымящейся чашкой кофе в руках. Затем она переводит взгляд на Люцифера и удивительно дружелюбно ему улыбается. – Люцифер.              Странно, но он улыбается в ответ, также отрывисто ей кивнув.              Секунду-другую Хлоя пребывает в растерянности от этого обмена любезностями, но потом все же вспоминает, зачем они сюда пришли.              − Ты не знаешь, где секретарь из сегодняшнего дела Тьюринга? В журнале написано, что ты привезла ее из больницы.              − Все верно, да.              Хлоя ждет продолжения, но Какузза ничего не добавляет.              − И? – спрашивает Хлоя, тряхнув головой, и, возможно, немного резковато, но она устала и просто хочет получить прямой ответ. – Ты отвезла ее домой?              Какузза чуть шире распахивает глаза и окидывает их понимающим взглядом, словно до нее только в этот момент доходит, чего от нее хотят.              − Нет… − она указывает большим пальцем себе за спину, − … она ждет в конференц-зале. Я сказала, что она может идти и что мы возьмем у нее показания завтра, но она настояла на том, чтобы остаться. – Она пожимает плечами, поджимая губы, и корчит гримасу, ясно дающую понять, что ей все равно. – Каждому свое, полагаю.              «Хм». Хлоя задумчиво пожевывает губу, бросая на Люцифера осторожный взгляд, и видит, что он разделяет ее удивление. С чего бы их свидетелю так стремиться дать им показания? Тем более ждать их весь вечер…              Это странно, как и все в этом деле пока что.              − Спасибо, − рассеянно благодарит Какуззу Хлоя, слишком поглощенная мыслями о расследовании, чтобы начинать ничего не значащий разговор с ней.              Напарники выходят из комнаты отдыха и молча направляются в конференц-зал, где останавливаются с наружной стороны стеклянных стен.              Как Какузза и сказала, женщина терпеливо ожидает их внутри. На первый взгляд, она кажется собранной и спокойной, особенно для того, кто нашел тело своего босса утром этого же дня. Ее длинные волосы светло-русого цвета завязаны в аккуратный хвостик. У нее угловатые черты лица, на носу покоятся очки в тонкой оправе, на губах ярко-красная, но не слишком вызывающая помада. На ней хорошо сшитый модный костюм с короткими, поднятыми вверх лацканами, похожими на те, что носили наемники «Киберлайф», только без корпоративной символики.              − Итак, − начинает Хлоя, поворачиваясь к Люциферу, чей немигающий взгляд прикован к женщине по ту сторону стекла, − как ты хочешь к этому приступить?              Он наконец моргает, отрывая глаза от женщины и смотря на нее с чуть заметным недоумением в темных глазах.              − Что, простите, детектив?              − Нам надо выработать стратегию, прежде чем мы туда войдем, − поясняет Хлоя, вновь переводя взгляд на женщину, которая, похоже, заметила их через стекло, потому что сцепила руки перед собой, ожидая их. – Может, она и свидетель, но пока мы может связать с местом преступления только ее; кто бы ни убил Фредерика, он знал о тайной двери, и я готова поспорить, что и она – тоже.              Люцифер молча кивает, и выражение его лица становится суровым.              − И это делает ее подозреваемой.              − Верно. – Хлоя складывает руки на груди и закусывает губу. – Но она этого не знает, так что нам надо быть осторожными. Если она убийца, нам нельзя дать ей понять, что мы ее подозреваем.              Он согласно хмыкает.              − Думаю, учитывая исход моего прошлого допроса, будет разумно, если вы возьмете инициативу на себя, детектив.              В его словах определенно есть резон. Не похоже, что в данной ситуации им может угрожать опасность, но, учитывая, как он сейчас ведет себя, кто знает, что случится, если ситуация вдруг ухудшится.              − Хорошо.              Они снова переглядываются, убеждаясь, что пришли к взаимопониманию, и заходят в конференц-зал.              Женщина сразу же оживляется, выпрямляясь в кресле и переводя взгляд на напарников, устраивающихся в креслах с противоположной стороны стола.              − Простите, что заставили вас ждать, мисс Уоррен, − начинает Хлоя, пытаясь изобразить сочувствие и надеясь про себя, что они не производят впечатления подозрительности. – Я детектив Деккер... – она указывает на Люцифера, сидящего идеально ровно рядом с ней, закинув ногу на ногу, … – мой напарник Люцифер.              − Все нормально. – На ее губах появляется грустная улыбка. – Мне сказали, что я могу уйти, но, по правде говоря, я не знала, куда идти. Работа на Фредерика была всей моей жизнью. Теперь, когда его не стало, я просто не знаю, что мне делать. – Она чуть наклоняется и смотрит на Хлою широко распахнутыми, блестящими от слез глазами. – Я просто хочу помочь вам найти того, кто мог сделать это с ним.              Ее забота о погибшем боссе кажется искренней, но Хлоя не расслабляется. За годы работы она хорошо усвоила, что все лгут, и интуиция подсказывает ей, что секретарь не так проста, как хочет казаться.              − Так вы с вашим боссом были близки?              Женщина опускает глаза и, поерзав, складывает руки на животе.              − Да, были, − отвечает она, вновь поднимая взгляд на Хлою. – Он доверял мне свои ежедневные дела, и, если ему что-то было нужно, я это выполняла.              − Вы его единственный секретарь?              − Верно, да, − Уоррен кивает. – Я работала на Фредерика больше двух лет.              Два года. Именно тогда жертва стала вести затворнический образ жизни и коллекционировать андроидов. Все это наверняка связано, но как?              − И вы сказали, что мистер Тьюринг доверял вам, а значит, вы также были в курсе его… − Хлоя медлит пару секунд, думая о том, как назвать то, что они нашли за книжными полками, − … побочного проекта? – Секретарь отвечает ей пустым взглядом. – Ну, знаете… − Хлоя делает неопределенный жест рукой, − … того, что связан с андроидами.              Технически они еще понятия не имеют, чем занимался Тьюринг, но секретарю это неизвестно. Может, если они сделают вид, что в курсе его тайных дел, ей удастся получить какую-нибудь информацию.              Секретарь хмурится и отклоняется назад на стуле, издающем протестующий скрип.              − Не вполне понимаю, о каком проекте вы говорите, детектив. – Она делает паузу, как будто над чем-то размышляя. – У Фредерика было много разных проектов. Он был изобретательным человеком с выдающимся интеллектом и тратил свое время на изучение множества различных предметов в надежде найти решения для некоторых мировых проблем.              Хлоя прищуривается.              − Проект, который он хранил за тайной дверью позади книжных полок за его столом. Вы знали о нем?              Она с трудом сглатывает и отводит глаза, вновь упираясь взглядом в стол. Похоже, ее нервирует то, какое направление приняли вопросы.              − Я… я ничего об этом не знаю.              Хлоя решает надавить сильнее.              − Но вы сказали, что ваш босс доверял вам во всем? И вы полагаете, я поверю, что в доме была целая секция, которую он хранил в тайне от вас?              Уоррен открывает рот и бросает быстрый взгляд на Люцифера, которой перемещается на стуле, выпрямляясь и наклоняясь вперед.              − Нет, я… − Она вновь смотрит на Хлою, которая замечает намек на панику в ее глазах. – Я думала, он мне доверял…              − Детектив, − внезапно встревает Люцифера, касаясь ее руки, − можно поговорить с вами наедине?              Хлоя отводит взгляд от их нервно ерзающей подозреваемой, переводя его на сильную ладонь, что покоится на ее предплечье, и затем смотрит ему в глаза.              − Да, конечно.              Они быстро встают и выходят за дверь, плотно закрыв ее за собой.              − Итак… − Хлоя пожимает плечами, − что думаешь?              Он медлит, поджимая губы.              − Мне кажется, она врет, детектив.              Хлоя задумчиво хмыкает, смотря через стекло на опрашиваемую ими женщину. Ее слова кажутся искренними, но действия и язык ее тела выдают ее. Может, она все еще в шоке, но Хлоя подозревает, что тут кроется нечто большее.              К счастью, теперь у нее есть Люцифер, который, как он ранее объяснил, практически ходячий детектор лжи, и может считывать пульс и все прочие физические показатели. Сейчас как раз отличная возможность проверить эту его способность.              − Почему ты так думаешь? – спрашивает она.              − Что ж, − начинает он, смотря прямо на Хлою, его светодиод при этом мигает, − ее пульс ускорился во время некоторых вопросов. Особенно, когда вы спросили про тайную дверь. Единственный соответствующий норме показатель я считал только при ответе на первые два вопроса; после этого она как будто запаниковала.              − Итак, она и вправду знала о тайной двери. – Хлоя складывает руки на груди и задумчиво закусывает губу. – И если у нее был к ней доступ, то она могла подкрасться к Тьюрингу со спины и ударить его по голове.              Но если даже все так и произошло, это не объясняет удушение после смерти. Ничего из этого не сходится.              Люцифер переминается с ноги на ногу, подергивая пальцами.              − И, вероятно, она также знает, что Тьюринг делал с андроидами.              Хлоя кивает. Он, наверное, прав, но они даже не знают, связано ли это с делом. По какой-то причине это кажется важным для Люцифера. Он так и не сказал ей, что видел, когда взаимодействовал с тем андроидом…              Дело кажется крайне запутанным. Пока что у них только один подозреваемый, у которого нет четкого мотива, странная причина смерти и куча улик, которые они не могут прочитать. Сделав глубокий вдох, Хлоя пытается придумать наиболее подходящий вариант дальнейших действий.              − Думаешь, она может быть убийцей?              Он хмыкает, и его светодиод снова мигает, когда он переводит немигающий взгляд на их подозреваемую.              − Точно не знаю, детектив. – Возникает пауза, пока он внимательно всматривается в женщину. – Она определенно знала о тайной комнате и могла подкрасться к мистеру Тьюрингу и нанести ему травму, приведшую к смерти, но тогда откуда взялись синяки на шее? Они должны были возникнуть сразу после смерти и потребовали бы куда больше силы, чем есть у мисс Уоррен.              − Ага, − вздыхает Хлоя. – Ничего толком не сходится, но других подозреваемых у нас нет, и, насколько мы знаем, никто больше не контактировал с жертвой. – Она проводит рукой по лицу. – Может, мы что-то упускаем.              − Это разумное допущение, детектив.              Снова вздохнув, Хлоя решает, что все, что им остается – это добыть информацию из единственного доступного им источника, то есть от сидящей в конференц-зале женщины.              − Давай вернемся, − говорит она Люциферу.               Мисс Уоррен выглядит куда более настороженной, когда они снова заходят внутрь, неотступно следя за Люцифером, пока он вновь усаживается напротив нее.              Хлоя решает действовать мягче, чем прежде, отложив пока вопросы об андроидах и тайной двери. Возможно, получится выяснить, были ли у Фредерика другие знакомые или те, кто мог желать ему смерти.              − Не могли вы бы вы рассказать нам, не было ли у Фредерика…              − Я знала о двери в студию и об андроидах, − внезапно заявляет Уоррен, прерывая Хлою и на миг совершенно сбивая ее с толку.              Люцифер весело фыркает.              Уоррен закрывает глаза, прячет лицо в ладонях и трясет головой.              − Я хотела рассказать, но с меня взяли слово хранить это в тайне.              − Но Фредерик мертв, − произносит Люцифер с любопытством в голосе. – Это обстоятельство наверняка должно нивелировать данное ему слово.              Она резко переводит на него взгляд, и ее глаза блестят за стеклами очков.              − Но мне доверили эту информацию. Было важно хранить ее в секрете.              Хлоя спокойно наблюдает за внутренней борьбой, как будто бы обуревающей женщину.              − Почему же это было так важно?              Уоррен качает головой.              − Я не знаю подробностей. Мне только известно, что в «Киберлайф» хотели, чтобы Фредерик работал тайно.              «Киберлайф»? Хлоя поворачивается к Люциферу, который выглядит таким же потрясенным, как и она сама. Неужели «Киберлайф» каким-то образом с этим связан? Они видели логотип на рабочем компьютере жертвы, но не придали этому значения. Техника же принадлежит «Киберлайф», в конце концов − она вполне могла быть приобретена. Тогда больше ничто не указывало на участие компании, но сейчас… в их вовлеченности определенно есть смысл.              − Как именно «Киберлайф» в этом замешан?              Секретарь трясет головой. Она выглядит совершенно упавшей духом, когда поднимает очки и вытирает глаза, немного размазав макияж.              − Точно не знаю.              Люцифер фыркает. Хлоя переводит на него взгляд и видит несколько озадаченную усмешку на его лице.              − Вы же не думаете, что мы вам поверим, учитывая, что вы уже нам солгали.              Женщина вновь резко переводит на него взгляд.              − Ладно, − отвечает она, явно смирившись. – Фредерик работал на «Киберлайф», но это все, что я знаю. Это что-то совершенно секретное – настолько, что он даже мне подробностей не разглашал.              Тьюринг работал на «Киберлайф» над каким-то сверхсекретным проектом?              − Кто-нибудь из компании приходит в дом? – спрашивает Хлоя, перебирая в уме множество открывшихся перед ней возможностей.              − Нет, − качает головой Уоррен, поджимая губы. Она как будто успокоилась и уже не трясется, как до этого. – По крайней мере, я их не видела. Он общался с ними по компьютерам в своем рабочем кабине и хранил всю переписку на частном, превосходно защищенном сервере.              Люцифер хмыкает.              − Да, мы ее нашли. У вас случайно нет доступа к ней?              − Вы еще ее не прочли? – отвечает вопросом на вопрос Уоррен. Хлоя невольно подмечает, как женщина сразу оживилась после вопроса Люцифера.              Она качает головой.              − Мы надеялись, вы нам с этим поможете. Наши айтишники работают над этим, но нам бы очень помогло, если бы вы ускорили процесс.              Секретарь вздыхает и сникает.              − Извините. Он не позволял мне пользоваться этими компьютерами. Я понятия не имею, какой у него логин.              Хлоя ощущает укол разочарования. На них наверняка есть что-нибудь, что позволит им понять, чем таким сверхсекретным занимался Тьюринг и как именно со всем этим связан «Киберлайф».              Пока что из допроса они получили больше вопросов, чем ответов. Теперь ей кажется, что секретаря, несмотря на ее ложь, можно исключить из списка подозреваемых. И хотя Люцифер прав, и она знала о двери, у нее не хватило бы сил на то, чтобы сдавить шею подозреваемого так сильно, чтобы оставить синяки, что делает ее еще менее вероятным убийцей.              − Где вы были между десятью и двенадцатью прошлой ночью? – спрашивает Хлоя, не ожидая услышать алиби, но все равно спрашивая для порядка. В это время ночи мало у кого может быть алиби, виновны они или нет.              − Дома, в кровати. – Уоррен окидывает Хлою спокойным взглядом и добавляет: − Спала.              − Может кто-то это подтвердить?              − Я живу одна, так что нет. Если только вы не хотите опросить моего кота, детектив, − сухо замечает она.              Как Хлоя и думала. У них нет ничего, что привязывало бы ее к убийству, но и исключить ее они не могут. Очередной тупик.              Единственной перспективной зацепкой кажутся те компьютеры.              − Ладно, − говорит она и поднимается, упираясь руками в стол. – Спасибо, что уделили нам время, мисс Уоррен. Если у нас появятся еще вопросы, мы с вами свяжемся. – Люцифер тоже встает и направляется к двери. – Я попрошу офицера Какуззу отвезти вас домой.              Уоррен слабо им улыбается.              − Все нормально, я могу и сама добраться. Спасибо, детектив.              Хлоя бросает ей сочувственный взгляд напоследок и возвращается обратно к своему столу. За окнами уже стемнело, и она испытывает сильнейший соблазн вернуться домой, но дело никак не хочет выходить у нее из головы.              Она просто не может так легко сдаться.              Упираясь локтями в стол, Хлоя обхватывает голову руками и принимается массировать виски, пытаясь избавиться от надвигающейся головной боли.              − Вы в порядке, детектив? – тихо спрашивает Люцифер, усевшись в собственное кресло.              Она ворчит в ответ и, вздохнув, опускает руки на колени. Он выглядит почти так же, как обычно – никаких мешков под глазами, никаких морщин, свидетельствующих об усталости. Отсутствие потребности во сне наверняка удобно.              − Это дело не дает мне покоя. – Она потирает глаза, чувствуя, как тяжелеют веки с каждой проходящей секундой. – Оно как будто никуда не ведет. На каждый найденный нами ответ мы получаем с десяток вопросов.              − Хм. – Он выглядит задумчивым. – Это сбивает с толку. – Склонив голову набок, он смотрит куда-то позади нее. – Мисс Лопез все еще здесь, может, у нее есть для нас какая-то новая информация?              Хлоя согласно кивает. Если у Эллы ничего для них нет, тогда им тут больше делать нечего. Им не остается ничего, кроме проверки информации о жертве в надежде на нахождение чего-нибудь полезного, пока не поступит отчет криминалистов или пока информация с компьютеров не будет расшифрована.               Она едва поспевает за Люцифером, слишком быстро сорвавшимся с места. Он быстрыми шагами пересекает общий офис и любезно придерживает для Хлои дверь, ожидая, когда она его нагонит.              Элла отрывает взгляд от каких-то бумаг. Похоже, она тоже собиралась уходить, потому что переоделась в свою повседневную одежду, избавившись от фирменной куртки, и закинула на плечо свою сумку.              − Привет, ребята, я думала, вы уже домой ушли.              − Нет, − Хлоя вздыхает. – Мы только что закончили опрашивать секретаря. Это дело просто сводит нас с ума. – Она бросает косой взгляд на Люцифера, выглядящего все таким же спокойным и безупречным. – Ну… меня, по крайней мере. Мы просто хотели свериться с тобой и узнать, нет ли у тебя чего-нибудь новенького.              Элла понимающе ей улыбается.              − Кое-что найдется. – Она пожимает плечами, одной рукой поддерживая лямку сумки на плече. – Но вряд ли что-то из этого поможет раскрыть дело.              − Любая информация может помочь, мисс Лопез, − встревает Люцифер, произнося это самым серьезным тоном.              − Наверное, ты прав. – Она вся сияет, смотря на него с блеском в глазах, подсказывающим Хлое, что она подумывает снова его обнять, но потом решает этого не делать. – В любом случае, пришел отчет коронера. Причина смерти: травма головы, как мы и подозревали. Следует также отметить, что синяки на шее жертвы довольно необычные.              Хлоя нахмуривается. Отлично. Им как раз не хватало больше необычных, непонятных подробностей.              − В каком смысле?              − На первый взгляд, они кажутся обычными отметинами при удушении, верно? – Она снимает сумку, бросает ее на пол с глухим стуком и подходит к Люциферу. Она переводит между ними взгляд широко распахнутых глаз, полная воодушевления, свойственного только тем, кто любит свою работу так, как любит ее Элла. – Когда ты кого-то душишь, синяки остаются в местах приложения давления. – Она поднимает руки, делая вид, что душит Люцифера, причем с некоторым трудом, потому что ей приходится приподняться, чтобы достать до его шеи. Люцифер просто вопросительно выгибает бровь. – Местах, где пальцы впиваются в кожу, и нижней части ладони, где прилагается максимальная сила.              Она отступает назад, выглядя так, словно собирается сказать величайшее откровение.              − Только вот синяки жертвы… − она всплескивает руками и широко улыбается, … − совершенно одинаковые.              Элла смотрит на них выжидающе, но, к сожалению, усталый мозг Хлои просто не в состоянии понять, что значит эта информация, так что она побуждает Эллу продолжить.              − И?..              − Это значит, что они были нанесены тем, кто обладает огромной силой. – Она качает головой и кажется немало впечатленной этим заключением. – Кто бы это ни сделал, он должен быть настоящим качком.              Хм. Это еще одна улика, отводящая подозрение от секретаря, но это все равно не особо им помогает продвинуться вперед.              − Ладно, спасибо, Элла. Ты не в курсе, айтишники извлекли что-нибудь из тех компьютеров или нет?              Она качает головой, и Хлоя снова сдувается.              − Пока нет. Сомневаюсь, что они продвинулись дальше первого уровня шифрования. Мы смогли только извлечь список имен пользователей.              Мозг Хлои на миг притормаживает, а потом вновь вовсю принимается за работу.              − Пользователей? Во множественном числе? То есть их больше одного?              Элла растерянно моргает.              − Да? – медленно отвечает она. – Там был ФТьюринг и другой пользователь – РУоррен.              − Секретарь? – Хлоя резко разворачивается лицом к Люциферу.       Выражение его лица ожесточается.              − Она нам снова солгала. – В его глазах она замечает какое-то смутное беспокойство.              Возможно, она все же как-то связана с убийством, а они только что ее отпустили. Уоррен казалась слишком заинтересованной информацией о том, что полиция еще не расшифровала данные с компьютеров, и когда они предложили отвезти ее домой, она отказалась.              Если там были какие-то улики, указывающие на нее, сейчас самое время от них избавиться.              − Элла, компьютеры все еще там, да? Сейчас с ними кто-нибудь работает?              Элла на миг цепенеет, но затем быстро приходит в себя.              − Эм… нет! Нет, айтишники пошли домой пару часов назад. А что?              Хлоя поворачивается к Люциферу и встречается с ним взглядом.              − Нам нужно вернуться на место убийства прямо сейчас. ***              Они быстро находят Какуззу и отправляют ее в квартиру Уоррен на случай, если ошиблись, и она действительно отправилась домой. В любом случае, им нужно снова вызвать ее на допрос: она лгала им об отсутствии доступа к компьютерам, так что она должна что-то скрывать.              Хлоя совершенно точно уверена, что она вернулась, чтобы уничтожить улики, но лучше учесть все варианты, невзирая на то, что подсказывает ей интуиция.              Она решает взять собственную машину, воспользовавшись проблесковым маячком и ведя быстрее, чем, вероятно, следовало бы. Если Уоррен планирует туда отправиться, то у нее уже есть фора. Поторопись они и смогут поймать ее за руку, покончив наконец с ложью.              Люцифер не упоминает о том, что она нарушает протокол, взяв собственную машину вместо автоматической. Вообще-то, он окидывает ее взглядом, весьма похожим на одобрительный, когда она искусно поворачивает, не сбавляя скорости.              Когда они приближаются к месту преступления, она выключает сирену и медленно подъезжает по извилистой улице к дому Тьюринга. Последнее, что им нужно – это предупредить Уоррен об их приближении.       Хлоя паркуется на улице, и, быстро выйдя из машины, они направляются к дому через сад. Ночью он выглядит иначе; если бы не сенсорные фонари соседей, создающие причудливые тени на аккуратно подстриженном газоне, тут стояла бы непроглядная тьма.              Они остаются в тени, передвигаясь с предельной осторожностью. Хлоя не отрывает взгляд от дома перед ними, но шелест травы позади подсказывает ей, что Люцифер не отстает. Снаружи трудно сказать, есть ли кто-то в доме. Если Уоррен и здесь, она, скорее всего, будет в рабочем кабинете с компьютерами.              Когда Хлоя добирается до входной двери, то на миг замирает над ручкой и бросает взгляд через плечо на напарника. Дверь должен был закрыть последний уходивший, так что если она открыта, то почти наверняка внутри кто-то есть. Люцифер внимательно наблюдает за тем, как она поворачивает ручку, и, действительно, дверь открывается с тихим щелчком.              Внутри определенно кто-то есть.              Хлоя невольно улыбается от сознания этого факта. Впереди их, возможно, ожидает опасность, но всегда приятно знать, что интуиция тебя не подвела.              Посмотрев на Люцифера, она указывает кивком головы на дверной проем, без слов спрашивая, готов ли он войти. Он кивает, по-видимому морально приготовившись к тому, что их там ожидает, потому что выпрямляется и смотрит прямо перед собой. Хлоя достает пистолет из кобуры на боку, снимает его с предохранителя и, немного приподняв, ступает внутрь.              Их шаги эхом отражаются от стен, когда они идут по гранитному полу через фойе в гостиную. Внутри темно, но Хлоя видит мягкий свет из-за слегка приоткрытой двери за книжными шкафами. С его помощью она обходит пианино и стол, останавливаясь перед дверью.              Прислушавшись к доносящимся из-за нее звукам, она осторожно заглядывает внутрь. И точно, в дальнем конце комнаты стоит человек, что-то быстро делающий на компьютере. Повернувшись к Люциферу, Хлоя жестом велит ему оставаться позади нее. Может, он и андроид и технически бессмертен, но все же невооружен.              Ей нужно отнестись к нему, как к гражданскому лицу, и постараться не подвергать опасности.              Осторожно шагнув вперед, она сильнее сжимает рукоятку пистолета, чувствуя, как потеют ладони по мере ее осторожного приближения к не знающей об их прибытии подозреваемой. Даже при слабом освещении она без труда узнает Уоррен, которая целиком сосредоточена на компьютере перед собой, что-то быстро печатая на клавиатуре.              Хлоя не видит экран со своего места, но Уоррен наверняка пытается избавиться от улик, а значит, ее надо немедленно остановить.              Встав в открытом пространстве позади Уоррен, Хлоя упирается ногами в пол, бросает быстрый взгляд на Люцифера, чтобы убедиться, что он по-прежнему позади, и поднимает пистолет.              – Полиция Лос-Анджелеса! Отойдите от компьютера! – выкрикивает она, разбивая мертвую тишину вокруг них, так что Уоррен буквально отпрыгивает от консоли, как будто та ее обожгла.              Хлоя стискивает зубы и выпрямляется в полный рост, напрягшись, когда женщина резко поворачивается к ним лицом. Андроиды по-прежнему стоят в ряд у стены; красный светодиод самого отдаленного освещает его лицо немного жутковатым светом.              Уоррен открывает рот, чтобы что-то сказать. В ее широко распахнутых глазах отчетливо читается паника. Она выглядит несколько более взъерошенной, чем раньше, и как будто бы на взводе. Внутренний голос подсказывает Хлое, что она может быть опасна. Люди делают глупости, когда боятся или пребывают в отчаянии, прямо как загнанные в угол животные.              – Поднимите руки и отойдите от консоли, – твердо повторяет Хлоя, показывая пистолетом влево.              Секретарь как будто колеблется, переводя взгляд между ней и Люцифером, но потом быстро берет себя в руки и подчиняется.              – Это не то, чем кажется, – говорит она, отходя в сторону.              Саркастичный внутренний голос Хлои не в силах удержаться от реплики: «Как всегда».              Она ждет, пока Уоррен отойдет от стола, после чего переводит взгляд на Люцифера.              – Пойди проверь компьютер, останови то, что она там делала.              Кивнув, он быстро подходит к компьютеру и тут же принимается нажимать на кнопки на клавиатуре.              Время растягивается, пока Хлоя держит Уоррен на мушке. Женщина смотрит на нее со страхом.              – Похоже, она пыталась стереть информацию на жестких дисках, детектив, – вскоре сообщает Люцифер, не сводя глаз с экрана, пока его пальцы порхают над гладкой стеклянной клавиатурой.              Хлоя склоняет голову набок. Это определенно действия виновного человека.              – Не хотите объяснить? – спрашивает она с горечью в голосе, которую просто не может сдержать.              Уоррен с трудом сглатывает и бросает быстрый взгляд на компьютер, после вновь переводя его на Хлою. Она открывает рот, но так и не произносит не слова. Похоже, на этот раз обойдется без оправданий.              – Я пыталась сохранить его работу в тайне, – дрожащим голосом начинает она, ни на секунду не убеждая Хлою в своей искренности.              – Стерев жесткие диски и уничтожив его работу полностью? – с нескрываемым недоверием спрашивает она. Это совсем не похоже на правду: если бы эта работа была так важна для жертвы, как Уоррен утверждает, он бы точно не захотел, чтобы ее уничтожили.              По-прежнему держа руки поднятыми, Уоррен переступает с ноги на ногу, оказываясь чуть ближе к Хлое.              Та прищуривается, сжимая рукоятку сильнее и кладя палец на спусковой крючок.              – Оставайтесь на месте.              – В пистолете нет необходимости, детектив, – медленно произносит секретарь, с каждой секундой все больше опуская руки и тем самым заставляя Хлою еще сильнее напрячься.              – Детектив, я нашел кое-что интересное, – внезапно произносит Люцифер, на миг отвлекая ее, но этого оказывается достаточно.              Женщина бросается вперед, опрокидывая Хлою на пол, отчего пистолет выпадает у нее из ее рук и скользит по линолеуму. У Хлои все плывет перед глазами, когда она с силой ударяется о твердую поверхность, однако она быстро приходит в себя и, встав на четвереньки, подбирает пистолет.              Она поворачивается как раз вовремя, чтобы увидеть, как Уоррен хватает со скамьи гаечный ключ и замахивается на Люцифера, застав его врасплох. Он получает удар в голову и тоже падает как подкошенный.              Хлоя поднимает пистолет, игнорируя протесты своего тела из-за неудобного положения на полу.              – Стоять! – кричит она, когда Уоррен уже заносит руку для второго удара.              Не получив ответа, Хлоя делает глубокий вдох и стреляет.              Уши пронзает резкая боль при оглушительном звуке выстрела, разнесшегося по комнате. Раздается крик, а затем – глухой звук падения тела Уоррен на пол.              Хлоя морщится, поднимаясь на нетвердых ногах, вынужденная опереться на ближайшую скамью, чтобы снова не упасть.              После этого суматоха как будто стихает. Уоррен на полу, держится за руку и хнычет, раскачиваясь взад и вперед. Кровь стекает у нее между пальцев, давая понять, что Хлоя попала туда, куда целилась.              Люцифер как будто пытается встать, но у него плохо получается. Тоненький ручеек голубой крови стекает по его лбу из открытой раны. Он кажется… неустойчивым, и ему приходится опереться на стол, чтобы не упасть.              – Люцифер? – зовет она, вероятно, слишком громко, все еще держа Уоррен на прицеле. Переведя взгляд на женщину, Хлоя решает, что та больше не представляет опасности, и опускает пистолет. – Ты в порядке?              Он фыркает и встречается с ней взглядом.              – Полагаю, вы меня подстрелили, детектив, – беззаботно отвечает он, словно это сущая безделица, хотя его быстро меняющий цвет с желтого на красный и обратно светодиод свидетельствует об обратном.              Она его подстрелила? У нее мозг заклинивает от этой мысли. Хлоя быстро осматривает его с ног до головы, проверяя на наличие ран. У нее уходит пара секунд на то, чтобы увидеть ярко-голубое пятнышко на его темных брюках.              Она почти машинально ступает вперед, предлагая ему свою поддержку. Взяв его за руку, она закидывает ее себе на плечо и принимает часть его веса. С ее помощью Люцифер ковыляет до ближайшего кресла, плюхается в него и вытягивает раненую ногу.              Присев рядом с ним на корточки, Хлоя осматривает рану от пули. На вид это всего лишь царапина, явно неглубокая, но обильно кровоточащая. Она поднимает на него взгляд, злясь на себя за то, что он снова пострадал из-за нее, но также и недоумевая, как это могло случиться. Она выстрелила в Уоррен; как пуля могла задеть Люцифера?              – Я выстрелила только раз, – говорит она с вопросительными интонациями в голосе.       Их взгляды встречаются, и Хлоя видит легкую улыбку на его идеальных губах. Он совсем не выглядит рассерженным произошедшим.              – Думаю, пуля срикошетила, – отвечает он, смотря на стену позади них.              Взгляд Хлои смягчается, и она принимается нежно водить рукой по его колену.              – Мне жаль, – тихо произносит она, чувствуя себя ужасно от того, что причинила ему боль, вне зависимости от того, может он вообще чувствовать ее или нет. Вдруг она понимает, что даже не спросила его об этом. – Тебе больно?              Люцифер слегка нахмуривается при этом вопросе.              – Не знаю точно, – отвечает он после секундного колебания. – Вряд ли я способен испытать боль, как люди, но… – он снова нахмуривается и переводит взгляд на кровоточащую рану на ноге, – … ощущение неприятное.              Она задается вопросом о том, является ли то, что он чувствует, болью. В любом случае, он этого не поймет, потому что ему не с чем сравнивать. Откуда ему знать, что чувствовать, если он никогда прежде не испытывал этого ощущения?              – Ладно… – она встает и слегка сжимает его плечо в надежде приободрить, – …оставайся здесь. Я вызову подкрепление и скорую для Уоррен, после того как надену на нее наручники.              Он кивает, и Хлоя чувствует на себе его взгляд, когда поворачивается, опускается на колени рядом с Уоррен, достает из-за пояса наручники и приковывает ее здоровую руку к ножке стола, просто чтобы она не выкинула еще что-нибудь. Судя по ее приглушенным всхлипам, это вряд ли случится, но лучше не рисковать.              Поднявшись с пола, Хлоя переводит взгляд на экран компьютера, на котором появилось окно сообщения, оповещающее о том, что Люцифер остановил стирание жесткого диска, хотя оно было уже на 78% выполнено, так что одному богу известно, сколько полезной информации в итоге сохранится.              Ей любопытно, что нашел Люцифер перед всей этой катавасией. Быстро вызвав подкрепление, она вновь обращает все внимание на компьютер. Постукивая пальцем по сенсорной панели, Хлоя осторожно уменьшает окно сообщения, опасаясь что-нибудь закрыть.              Другое окно внизу показывает переписку в каком-то онлайн-сервисе для обмена сообщениями. Хлоя поворачивается к Люциферу.              – Ты об этом говорил?              Он кивает и после паузы уточняет:       – Да. По-видимому, это переписка между мисс Уоррен и неизвестным лицом, начавшаяся примерно два с половиной года назад.              Он прав: иконка в правой части экрана подписана ником РУ404, но слева нет ни имени, ни изображения. Хлоя прокручивает сообщения, проверяя их на предмет чего-то важного.              Их не так много. Переписка, похоже, имела место с периодичностью раз в неделю или вроде того, иногда реже. И в ней нет никаких подробностей. Кто бы ни был тот неизвестный с другой стороны линии, он был слишком осторожным и не выдал себя. Однако ясно, что обмен посланиями имеет отношение к тому, что только что произошло, судя по последнего сообщению, присланному за пару минут до их прибытия.              РУ404 [21:56] Они взялись за меня. Миссия сворачивается.              Это не совсем признание, но и невинным отнюдь не выглядит. Предыдущий обмен сообщениями датирован днем накануне убийства.              РУ404 [16/06/2035 14:05] Он подошел слишком близко.       АНОН [16/06/2035 15:12] Останови его любой ценой.       АНОН [16/06/2035 15:13] От этого зависит существование всего человечества.              Это не может быть совпадением. Под «его» подразумевался Тьюринг? И если так, значит ли это, что Уоррен действовала от лица этого анонима?              – Кто посылал эти сообщения? – Она поворачивается к Уоррен, которая по-прежнему лежит на полу и хлюпает носом, но при этом вопросе поднимает голову с выражением ненависти на лице.              – Я ни за что не скажу этого вам, – выплевывает она со злобой в голосе. Эта женщина кажется совсем другим человеком, кардинально отличающимся от той личности, которую они опрашивали ранее. Это только усиливает уверенность Хлои в том, что никому нельзя полностью доверять.              – Мы можем как-нибудь узнать личность этого анонима? – спрашивает она у Люцифера, надеясь, что хоть что-то в этом деле окажется простым.              Он ерзает в кресле, немного поморщившись, когда его пальцы задевают рану на ноге, и поднимает на нее глаза.              – Вряд ли, детектив, – отвечает он, и слабый лучик надежды в ее душе гаснет. – Используемый ими сайт находится в даркнете, что делает его отслеживание практически невозможным.              По крайней мере, время отправления последнего сообщения, отосланного в ночь убийства, доказывает, что Уоррен была тут.              РУ404 [17/06/2035 21:48] Я об этом позабочусь.              Этого достаточно, чтобы ее арестовать, но не объясняет ее мотив. Что она пыталась остановить?              – Ну, похоже, у нас есть доказательства ее присутствия на месте преступления в ночь убийства, – говорит Хлоя Люциферу и, отойдя от консоли, сосредотачивает все свое внимание на секретаре, превратившейся в убийцу. – Признание может здорово вам помочь. – Она ждет, но женщина упорно смотрит в пол, явно игнорируя ее. – Например, признание в том, почему вы это сделали? Какие его действия побудили вас его убить?              Уоррен поднимает глаза и окидывает Хлою ледяным взглядом, после чего медленно переводит его на Люцифера.              – Вы бы все равно не поняли, – цедит она низким и обвиняющим тоном. – Вы такая же, как он – работаете против своего же вида… – она сплевывает на пол, – … меня от вас тошнит.              Хлоя непонимающе смотрит на нее. У женщины явно не все дома, так что нетрудно предположить, что кто-то убедил ее, что Тьюринг плохой парень, а потом велел ей устранить его в каких-то своих целях. Однако остается неясным вопрос кто это был и почему?              Но они уж точно не получат на это ответ у нее.              Может, в компьютере будет еще что-то, что поможет в этом разобраться.              – Ты нашел что-нибудь еще на жестком диске? – спрашивает Хлоя Люцифера.              – Много информации уже было утрачено, к сожалению. – Он с трудом поднимается на ноги, и она инстинктивно тянется к нему, чтобы помочь. – Но я не проверил несколько файлов.              Она помогает ему дойти до консоли, хотя ранение и не кажется таким уж серьезным, как ей поначалу показалось.              Прощелкав разные окна быстрее, чем Хлоя в состоянии проследить, он останавливается.              – На компьютере есть журнал сессий в качестве меры внутренней безопасности. Похоже, что перед убийством мисс Уоррен пыталась что-то сделать с тем андроидом. – Он указывает на андроида, красный светодиод которого до сих пор хаотично мигает.              – Можешь выяснить, что именно?              Он хмыкает, не отрывая глаз от экрана, пока пролистывает информацию.              – Неясно, – рассеянно отвечает он. – Хотя похоже на то, что ее попытки не увенчались успехом.              Присмотревшись к андроиду, Хлоя невольно ощущает жалость к нему. Люцифер до сих пор не рассказал, что видел в его памяти, но, судя по его реакции, вряд ли там было что-то приятное.              – Думаешь, поэтому он стал таким?              Люцифер медлит перед ответом, его пальцы замирают над клавишами.              – Это кажется вероятной причиной, да. – Он как будто замирает, смотря куда-то вдаль, но Хлоя затрудняется сказать, думает ли он о чем-то или нет: на этот раз светодиод его не выдает. В итоге он все же приходит в себя и снова принимается печатать. – Может быть, я смогу это прекратить, – тихо произносит он, скорее про себя, чем ей.              У Хлои ком встает в горле. Он и вправду хочет помочь другому андроиду. Она кивает, не в силах ничего сказать – даже не зная, что сказать.              Пока он работает, воцаряется тишина, нарушаемая лишь постукиванием пальцев по клавишам.              А потом она вдруг резко прерывается.              Хлоя чуть сердечный приступ не получает, когда андроид рядом с ней резко открывает глаза и судорожно подается вперед, высвобождаясь из спутанной мешанины проводов, что удерживают его на порту. Он падает на колени и обводит помещение безумным взглядом наполненных паникой глаз.              – Детектив, – говорит Люцифер, ступая вперед и вытягивая руку, словно чтобы создать барьер между ней и другим андроидом.              Андроид на полу поднимает на них глаза. Его светодиод яростно мигает, с каждой секундой все быстрее.              – Пожалуйста, – выдыхает он, сотрясаясь всем телом и протягивая к ней руки, – я… – по его телу проходит судорога, глаза неконтролируемо мигают, – я хочу жи…              А потом он падает как подкошенный, и его системы отключаются – вот так, в одно мгновение. Его светодиод угасает, и тело замирает на полу.              Хлоя не в силах проглотить ком в горле. То, что она только что видела, наполненные ужасом слова – все это снова и снова проигрывается в ее мозгу.              Он был напуган.              – Что случилось? – выдыхает она с дрожью в голосе, с которой просто не в состоянии совладать.              Люцифер отвечает не сразу.              – Он был слишком сильно поврежден, – в конце концов сообщает он с почти скорбью в голосе. – Я не мог его спасти.              От его последних слов ее сердце болезненно сжимается, и все, чего Хлое хочется – это обнять его и никогда не отпускать.              Она бы так и сделала, если бы вызванное ею подкрепление не выбрало именно этот момент, чтобы появиться. После этого все превращается в организованный хаос. Офицеры уводят возмущающуюся и сопротивляющуюся Уоррен прочь, а объявившиеся криминалисты принимаются за сбор улик. Хлоя предлагает помочь Люциферу с его ранами, но он отказывается, сказав, что маленькие повреждения затянутся сами по себе, и ясно дает понять, что «Киберлайф» лучше не знать о его повреждениях, несмотря на ее возражения.              – Привет, ребята, – говорит Элла, когда находит их чуть позже, пребывая в несколько более серьезном, чем обычно, настроении. – Странно тут у вас все, да? – Она смотрит на деактивированного андроида, лежащего грудой пластика на полу. – Но я гарантирую, что не настолько, как то, что мы нашли дома у убийцы.              Люцифер по-прежнему работает на компьютере. Он сказал, что попытается восстановить некоторые из удаленных файлов, но, судя по его молчанию, не особо в этом преуспел.              У Хлои какое-то… странное чувство насчет всего этого. По-прежнему остается немало неустановленных факторов, что характерно для многих ее дел – множество деталей, которые они не могут объяснить или не имеют для этого достаточно улик. Но это… это кажется каким-то более зловещим.              – Что ты нашла? – Ей кажется, что ее разум где-то очень далеко отсюда, но все равно спрашивает.              – Орудие убийства, но еще и руки андроида, – быстро отвечает Элла, словно ей не терпелось поделиться с ними этой информацией. – И зацените: их размер полностью соответствует размеру синяков на шее жертвы.              Почему-то все увеличивающийся поток странностей перестает удивлять Хлою.              – Так убийца использовала их, чтобы сбить нас со следа?              – Возможно, – отвечает Элла. – Но мы вряд ли узнаем это наверняка, пока она не признается, чего, как я слышала, ждать особо не стоит.              Хлоя рассеянно хмыкает, сложив руки на груди. Поначалу ей приходит на ум, что Уоррен пыталась подставить андроида. Она что-то с ним делала, но потерпела неудачу и попыталась представить все так, словно жертву душили, воспользовавшись руками андроида. Но это нелепо: андроиды не причиняют вреда людям. Никто в здравом уме ни на минуту в это не поверит.              Она просто устала и пытается объяснить то, что не имеет для нее смысла.              – В любом случае, – продолжает Элла, не подозревая, что мысли Хлои витают где-то далеко. – Лучше я пойду, мне предстоит много работы. Это будет доооолгая ночь.              Долгая ночь – явное преуменьшение. Последние несколько дней были просто… безумными. Хлое не терпится оказаться дома и взять выходной, чтобы хоть ненадолго забыть об этом деле.              – Детектив, – говорит Люцифер, когда Элла уходит. – Думаю, вам надо на это взглянуть.              Она встает позади него и, положив руку ему на плечо, смотрит на экран.              – Что там?              Это похоже на электронное письмо, но большая его часть нечитаема – слова либо скрыты, либо выглядят искаженными, за редким исключением.              – Это электронное письмо, как будто бы присланное из «Киберлайф», но в нем недостаточно информации, чтобы идентифицировать отправителя или даже отдел, – тихо произносит он. – Я восстановил, что мог, но большая часть пропала безвозвратно.              Она пробегается взглядом по странице, опуская куски текста, представляющие собой тарабарщину, и всматриваясь в те, что можно прочесть.              – Проект «Де… – замечает она. Может, это название секретного проекта, над которым работал Тьюринг?              Больше ничего особо примечательного там нет – только разговоры об андроидах и программах, но ничего важного, насколько Хлоя может судить. Пока она не доходит до конца страницы.              – Похо… что объект… о… №105–156–666.              Само предложение нечитаемо, но… этот номер.              Это серийный номер Люцифера.