≪━─━─━─━─◈─━─━─━─━≫
Джейк лежал на потёртом диване, принесённом со свалки, и сжимал в руке банку пива, пялясь в электронный ящик старого производства на комоде. В комнате не горел свет — его не было во всей квартире, — и тишина наполняла помещение, потому что звук был вырублен. По нэшнл джеографик показывали передачу про жизнь гепардов и про то, как они питались и добывали себе пропитание. Прямо сейчас семнадцатилетний Джейк следил за развивающим огромную скорость гепардом, преследовавшим газель. Он набросился на добычу, и оператор приблизил камеру, показывая то, как травоядное животное беспощадно терзали в разные стороны. Заворожённого зрелищем Джейка вывела из состояния Роксана. Она просто выключила телик и заставила посмотреть на себя. Точнее, хотела заставить, но Джейк закатил глаза и опрокинул голову, накрывая её подушкой, чтобы изолироваться от душной компании своей возлюбленной. — Ты опять сегодня шлялся с той девчонкой? Джейк, ответь! — она разозлилась от его игнорирования и схватила телефон, набирая пароль, который запомнила тайком, наблюдая множество раз за парнем. Она открыла чат с той самой девчонкой и нашла компрометирующие сообщения. — «Увидимся сегодня, Шейки-Джейки?» — имитация женского писклявого голоса. — «Я буду с другом, так что прихвати подружку», — попыталась передразнить интонацию флиртующего Джейка, но злость так вскипела, что нашла выход прямо сейчас. Роксана обернулась на бойфренда и увидела, как он сидел на диване и буравил её взглядом. — Кто разрешил тебе лезть в мой телефон, сука? — он встал и вырвал из её ладоней старый избитый временем гаджет, швырнул его назад, куда-то в щель дивана. Девушка отступила назад и злобно скрестила руки, расставила ноги, пытаясь захватить больше пространства в комнате для своей уверенности. — А кто тебе разрешил изменять мне? — Этих девуль не было бы, если бы ты давала мне достаточно внимания, Рокси, — он ухмыльнулся привычно кровожадно, той ухмылкой, что будет принадлежать ему ещё очень много лет вперёд. Его двинутый мозг проводил параллель между ними двумя и гепардом с газелью. Ножки у Роксаны были точно что надо. — Да это ты конченный псих, причём здесь я? Я думала, что смогу помочь тебе, смогу помочь встать на ноги, приведу в себя, но тебя исправит только могила, мудак ты недоделанный, — ядовито выплюнула она и толкнула Джейка в грудь, заставив юношу повалиться на стол, заваленный окурками от сигарет и пеплом. Он столкнул стеклянную пепельницу на пол со звоном, но та не разбилась. — Ты… — Джейк вдохнул с возмущением и поднял чёрные глаза на девушку. — Мразь… Он вскочил и заехал кулаком по её тонкому аккуратному носу, повалил на пол. В его кровь брызнули отцовские сила и ненависть, необходимое чувство власти заставило его дрожать от страха быть контролируемым женщиной, и он занёс ногу для того, чтобы ударить. И ударил. По животу, по рёбрам, по ногам и рукам. Нагнулся и схватил за волосы, зашептал несвязный бред на ухо, ударил лбом о деревянный пол. Его разум затуманился, он перестал понимать происходящее, впереди мелькало лишь одно желание: месть. Ему хотелось убить её. Задушить. Избить до смерти. Он видел в её глазах чёрные корейские глаза своего отца, и ему хотелось выколоть их и заставить истекать кровью, хотелось, чтобы она проглотила её всю. Он видел и самого себя, каким он был, когда отец прибегал к насилию. Но перед глазами вспышками проходили воспоминания. Он не понял, когда его схватили. Когда уличный воздух и промозглый ветер ударили в лицо. Он пришёл в себя только в допросной. И понял, что влип. И всё из-за отца. И той суки.≪━─━─━─━─◈─━─━─━─━≫
В баре сегодня работал Хисын, а также молодой парнишка-приезжий по имени Ким Даниэль: смазливая мордашка, харизма и молодёжные шутки. Привлекало молодых и не очень дам, они покупали больше, если их обслуживающим официантом был этот проныра, так что его американскую жизнерадостность хвалил не только Минсок, но и Хисын, правда, бармену ещё приходилось успевать выполнять все эти заказы. В зале сидела и барвумен, которая будет заменять Хисына на перерыве. Менялись каждые два часа, потому что выходные, понедельник и пятница — самые напряжённые дни недели в этом баре. «Бедлам» — верное название. Джеюн же сидел в клиентской части ночного бара и допивал уже шестую стопку соджу, по счёту вторую бутылку, и к нему подсела Джимин, закинув ногу на ногу. Принесла с собой третье соджу, по глазам мужчины видя, что тот сегодня будет расходиться, словно завтрашнего дня не будет. Резанув взглядом по фигуре работницы, он только взял зелёную бутылку и откупорил, снова наливая себе и выпивая залпом. Затем приложил к носу рукав толстовки, вдохнул поглубже и встал, заходя на склад через дверь, расположенную за барной стойкой. Пошёл на задний двор. Курить. Сурён, барвумен, сидящая за стойкой и заполняющая документы о закупках, проследила за этим и перевела взгляд на работающего Хисына, на долю которого обрушилась несчастная судьба слушателя потрясающе трагичной истории клиентки, нашедшей свободные уши. Напарница Хисына была тридцатичетырёхлетней незамужней женщиной с длинными каштановыми волосами, которая зарабатывала больше всех в зале и любила носить официальные костюмы. А ещё она ненавидела выкрутасничать фокусами с бутылками, как Хисын, и считала, что это неоправданное зрелище, потому что разбитые бутылки приходились на его карман. — Хисын, иди на перекур, я подменю, — сказала она, даже не пытаясь перекричать музыку, но мужчина всё равно её услышал и с радостью сбежал от настойчивой клиентки у бара. Он подошёл к напарнице и поднял бровь, опираясь руками на стойку. Сурён только подняла голову и кивнула в сторону опустевшего столика, где стояли одна открытая бутылка и одинокая стопка, по стенке которой скатывалась капелька. — Понял. Джеюн стоял на улице и курил. Время перевалило за двенадцать ночи, начался мокрый снег, который, ещё не долетая до земли, становился каплями дождя. Спрятавшись под навесом, австралиец душил себя сигаретным дымом и смотрел вдаль, туда, где раскрывались мегаполисы с яркими огнями, где башня Намсан показывала настоящее шоу с лучами в небо. Хисын встал рядом, достал зажигалку и свои эссе прессо, тонкие и элегантные, совсем как его пальцы. В отличие от сигарет Джеюна, его источали слабый шоколадно-кофейный аромат. Если так вообще можно описать такой губительный наркотик. — Ты опять вспоминал об отце, Джеюн? — Нет, — отрезал он, не отводя взгляда от башни. — Сегодня не он. Роксана. Вспомнил, из-за чего попал в малолетку. — И с чего вдруг вспомнил? Джеюн промолчал и вместо ответа ещё раз затянулся, потушил окурок о мокрую стену здания и достал ещё одну сигарету. Хисын, курящий неспешно и со вкусом, проследил за нервным действом и хмыкнул, выпуская дым. — Это в прошлом, Джеюн. Забудь всё, что было до монастыря. Ты стал другим человеком. Ты теперь монах и член фонда «ENhypen». Понимаешь? Ты помнишь об этом, Шим? — Помню. Дальше они стояли в тишине. Где-то рядом шумела труба, в которую стекала тихонько влага. Хисын докурил и ушёл, похлопав друга по плечу, исчез за дверьми кладовой и отправился к своему бару, чтобы посидеть и сделать дела, начатые Сурён, раз уж они поменялись. Ещё он поработает на самом складе и пороется в ящиках, чтобы закинуть заканчивающуюся продукцию. Джеюн присел на выступ и снова задумался о своей жизни. Задумался о Хисыне. Хисын любит Рики. Чертовски любит. Совсем как в той песне Эминема, в «Пересмешнике». Приютил его, воспитал, заботился, и, твою мать, Хисын, ты ему даже не папаша и даже не брат, даже не дядя, чтобы так ебаться с этим ребёнком. «У Рики сегодня плохой день в школе», «Рики хочет начать зарабатывать и нашёл вакансию в супермаркете», «Для Рики необходимо специальное питание». Да чёрт бы побрал его, этого японца! И всё было бы замечательно и я был бы рад, если бы родные отцы так пеклись о своих детях, как это делает этот чокнутый старик, помешанный на заботе. У него проклятые аддикции папочки. Джеюн злился на Хисына. Злился. Потому что хотел, чтобы и его собственный отец проявлял хоть толику того же, что и сонбэ по отношению к своему подопечному. Вместо того, чтобы забыть, Джеюн стал вспоминать и подогревать свой очаг ненависти. Он вернулся в зал и стал напиваться усерднее. Так, что спустя семь бутылок его просто вырубило.≪━─━─━─━─◈─━─━─━─━≫
Один из детей на площадке разошёлся и слетел с катушек до такой степени, что следящим мамочкам пришлось отводить своих детей в сторону, чтобы мальчик не навредил им. Ребёнок пинал ногами построенные замки и фигуры, ломал чужие игрушки о бортики песочницы, нападал на других помладше и даже постарше, кричал на взрослых и пинался, кусался, вёл себя, словно дикая собачонка. Виной этому были зудящие кровоподтёки и раны на спине, животе, ногах; огромное чувство зависти и жажда внимания. Неизвестные мужчины в форме отвели его домой, он и сам не помнил, как перед ним вместо кучки испуганных детей оказалась злая мать, вытирающая слёзы. Она была расстроена и огорчена не меньше, чем он — зол, но и сегодня его ждало наказание за нарушение дисциплины. Его оставили на несколько минут, а он устроил драку на детской площадке и заслуживал отцовского армейского ремня. Уже тогда, в пять лет, ему хотелось сбежать и спрятаться где-то на улице, под скамейкой или в кустах, чтобы его не нашла ни одна душа. Хотелось жить на мусорке, чтобы подбирать там выброшенную еду и жить с животными — более милостивыми и добрыми существами, чем люди. Но Джейк плохо помнил своё детство. Кроме двух случаев. И если первый произошёл в пять лет, то второй — в двенадцать. После утомительного дня в школе, где он получил много замечаний по части дисциплины, он пришёл пораньше, сбежав с последних двух уроков. Жили они тогда уже в другом районе, в частном доме, и открытая входная дверь его несказанно удивила и напугала. Джейк ненавидел приходить домой тогда, когда там кто-то был, но по календарю сегодня было двадцать третье марта, будний день, значит, родители на работе. К тому же сегодня четверг — мама работала в две смены, а отец — допоздна. Кто тогда дома? Джейк походил по дому и услышал в отдалении, словно где-то в глубине стен, голоса. И, случайно пройдя во время поисков мимо двери в гараж, услышал голоса чуть ближе. И среди них был голос его отца. Страх и интерес закрутились вихрем, спускаясь от бедного стучащего сердца вниз, к кишечнику. Он медленно скользнул в гараж и увидел пустое помещение с автомобилем, только багажник был открыт, а в него загружены какие-то инструменты. Голос всё ещё были слышны, но не так отчётливо, чтобы разобрать слова, и ребёнок заметил приоткрытую дверь, что вела на цокольный этаж. У Джейка перехватило дыхание. Ему всегда запрещалось туда идти, всегда строго наказывалось и угрожалось. Но сейчас… если он посмотрит одним глазком, ничего не будет? Джейк тихой поступью добрался до двери и отворил её без скрипа, протиснулся в щель и опустился на корточки. Огромное помещение с потолком под четыре метра выглядело масштабно. Здесь было очень холодно, почти как в холодильнике, и Джейк потёр сразу замёрзшие ноги. Спустился по лестнице и спрятался за деревянными ящиками, которые оставили на площадке между ступенями. Там он сел и аккуратно выглянул. — Знаешь, он похож на людей из телика, которые рекламируют таблетки от эректильной дисфункции, — незнакомый мужчина протирал руки от какой-то жидкой грязи, похожей на машинное масло. Его густая борода и очки выглядели странно в таком помещении. Своего отца Джейк заметил не сразу, но он подошёл к столу, на котором стояли какие-то несвязанные между собой вещи: щипцы, лом, бензин. Рядом стоял стул с металлическими вставками и странная штуковина с экраном. — Нет, чувак, ты так не говори. Он мой друг. И баб у него больше, чем… — третий мужик, в голубом поло, поднял руки вверх, воображая что-то неясное и пытаясь продемонстрировать остальным, — ну, чем вообще у всех вместе взятых мужиков. — Охрененно сказано, надо бы запомнить, — ответил Чунхо. Его отец. Джейк прислонился ближе к ящикам и всмотрелся внимательнее. Его папа был коротко стриженным корейцем, носил такую же футболку-поло, как и остальные здесь, но на одной руке были бинты. Недавно порезал её техникой на работе и едва не лишился конечности до локтя. Чунхо подошёл к первому мужику, что взял сигарету и закурил прямо здесь, и ткнул его в плечо. — Где мы с тобой встречались? — Нигде, дружище. — Нет, встречались, — настоял кореец. — Ты лучше посмотри сюда. Пока они переговаривались, третий мужик отошёл в кладовку и вывел оттуда связанного по рукам топлес мужчину, загорелого и избитого, с грязью, прилипшей к телу. Джейк распахнул глаза и внимательнее стал следить за всем. Мужчину этого проволокли через всё помещение и усадили на стул, сняли повязку с рук и приковали теми самыми металлическими держателями к стулу. На его груди висел большой христианский крест. — Привет, Джош, — поприветствовал его тот, что курил сигарету. — А у меня здесь новые друзья. Это Чунхо, наш азиатишка, славный пацан, а это — Фредерик. — Нет… — закачал головой названный Джош, пока его ноги изолентой приматывали к ножкам стула. — В общем, — единственный неизвестный в комнате обратился к Чунхо. — Наш друг говорит, что ничего не знает. — Я… я ничего не знаю! Правда! — с жалостливым выражением лица крикнула жертва, подняв убитый взгляд на своих мучеников. Джейк нахмурился и сжал губы, боясь выдать себя. Он по правде боялся того, что могло произойти дальше, но просто не мог уйти; шансов наделать шума у него было слишком много. — Не знаю я… я уже всё рассказал… — Ты знаешь про азербайджанцев. — А? — его брови внезапно разгладились. Джош не совсем понял суть предложения. — Азербайджанцы. — Нет… нет! Я просто делаю аудиовизуальные записи. Хай-вай. Он там главный, цена хорошая, VIP — понимаете? — жертва пыталась достучаться, пока главный прикуривал и выпускал кольцами дым, явно наслаждаясь. — Ты сраный шпион, — выдал Чунхо, взяв с пола канистру бензина и продемонстрировал заложнику, что она полная. — И мудакам из управления это известно, — после он взял плоскогубцы с подключёнными к ним проводами и разжал, тоже демонстрируя. Испуганный мужчина завертел отчаянно головой. — И мы хотим знать, что же ты им наговорил. И что они тебе сказали. — Я… я говорил им… говорил то же… то же, что и вам. — Ага, — Чунхо подошёл к нему и подключил кардиограф к телу Джоша. — Ничего такого! Дом в Уотер-стрит! Его владелец работает в консульстве! Это всё, что я знаю… — он поражённо опустил голову, когда Чунхо наклонился над ним, скалой навис, угрожающе цокнув языком. — И это всё? — жалобным голосом произнёс он, издеваясь. — Всё… — Всё? — Всё. — Мы разговорим его, — принял решение Шим-старший. Жертва начала кричать и молить о прощении, клясться. Джейк с ужасом застыл, покрылся холодным потом. Его отец взял в руки те самые плоскогубцы и обоими сжал в тисках соски мужчины, отчего его мигом стало пробивать током. Раз за разом. Прошло секунд пять, прежде чем его избавили от такой муки, но и после этого Джош не «заговорил». Этот метод пытки использовали трижды, после чего Джейк увидел, как в руках отца появился лом. Он замахнулся и… Джейк распахнул глаза и зажал уши от пронзительного крика мужчины, увидел, как всё окропилось кровью, как штаны заложника побагровели, как в паху теперь была вмятина. У Джоша отказало сердце, его снова пробили током и «воскресили», и пока Фредерик смеялся и шутил о том, что их «другу» не нужна способность деторождения, Джейк спрятался за ящики, не в силах унять дрожь. Он больше не смотрел. Он сидел и слушал крики и вопли, больше не закрывая уши, потому что увиденное раз и навсегда убило его психику. Окончательно и бесповоротно.≪━─━─━─━─◈─━─━─━─━≫
Джеюн вскочил и попытался отдышаться, как после двухчасового бега. Он с запозданием понял, что находился у себя в квартире, у себя в спальне. Его широко распахнутые глаза осмотрели всё вокруг и наткнулись на сидящего за рабочим столом Сонхуном. Он сидел, повёрнутый к кровати, и обеспокоенно смотрел на мужчину, которого буквально час назад привёз таксист, оплаченный Хисыном. — Кошмар? — попробовал Сонхун, заранее зная ответ. — Иди на хуй.