ID работы: 12126960

Strangers In The Night

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
306
переводчик
Umin. сопереводчик
Амфий бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 212 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
306 Нравится 67 Отзывы 73 В сборник Скачать

5. Только одна ночь.

Настройки текста
Примечания:
Второй семестр… Окей. В этом семестре у него довольно много сложных предметов. С этим можно справиться… просто это не то, чему можно радоваться. — Привет! Это место занято? — Чуя, который рылся в своей сумке, оглянулся назад увидев парня примерно его возраста со светло-седыми волосами, странной неровной стрижкой, с заметной черной прядью в волосах, бледной кожей и… — Оу, нет, можешь садиться. Фиолетово-жёлтые глаза, необычные. — Круто, — у седовласого пацана лёгкий и невинный голосок, оживляет. Он не помнит, чтобы видел этого парня где-нибудь в кампусе в предыдущем семестре. Но опять же – это место огромно. — Я Ацуши, к слову — парень протягивает ему руку, которую, как он предполагает, должен пожать, и это слишком официально для Чуи, но, тем не менее, он соглашается. — Чуя. *** Уроки шли быстрее, чем ожидалось, и что удивительно, у Ацуши – его нового друга, были почти все те же занятия, что и у него, это сделало день намного лучше. Оказывается, у блондина есть несколько старых друзей в Канагаве, с которыми Чуя познакомился позже на перемене. Трое парней, Кенджи – милый малый и всегда позитивный, Рампо – он может быть мудаком, но с ним интересно поговорить, когда он в настроении, и Джуничиро –тихий, но очень приятный. — Мне нравится Кенджи, хотя он кажется слишком мелким, для того, чтобы быть здесь. — Чуя и Ацуши сумели найти два свободных места на лекции «Введение в исчисление», Чуя смотрел в спину молодого профессора (моложе по сравнению с другими, которых он видел сегодня) со светлыми волосами, лихорадочно пишущего: «Профессор Куникида» мелом на доске. — Да, я виню в этом его характер, он ведёт себя моложе, чем есть на самом деле, — Ацуши достает блокнот, крутя карандаш в руке, — Но не стоит его недооценивать, он может надрать тебе задницу, если ты напросишься. Чуя фыркает. — Я предполагаю, что эта информация из твоего личного опыта? Он видит, как морщится его друг, а рыжий просто улыбается. — Хотел бы я видеть это… — Отлично! — оба парня поворачивают головы в сторону своего профессора, который теперь стоит лицом к классу. Он похож на человека, который придумывает эти дурацкие строгие правила и хочет, чтобы все было сделано идеально. Например, идеал того, как люди должны вести себя на его лекции. — Всем добрый день, я профессор Куникида, и я буду… …В целом, изучение исчисления было скучным, и Чуя был прав – их профессор строг. Но присутствие Ацуши делало весь процесс не таким нудным. Бóльшую часть урока они высмеивали прическу своего профессора. Это подло, да, но им было скучно, так что не судите их. — Ты не собираешься возвращаться в общежитие? —Ацуши наклоняет голову вбок, двигаясь в сторону студенческой резиденции. — Нет, — Чуя качает головой закидывая сумку на плечо, — Вообще-то, я езжу на учебу. Брови Ацуши подниматься вверх, — О, это.. — Странно, — Чуя заканчивает предложение за него, но Ацуши отрицательно трясёт головой. — Это не так. Пожалуй, так будет лучше, тебе будет комфортнее жить у себя дома. Не совсем, но он это ценит. Прежде, чем Чуя возвращается на станцию, он переносит вес на пятки, держа обе руки в карманах. — Эм, если ты не занят в эту субботу, мы с сестрой как бы... Собираемся поужинать, у меня дома, перед тем, как она уедет… если хочешь провести несколько часов за выпивкой… знаешь… Ацуши улыбнулся в предвкушении. — Звучит весело. — М-м, — пожимает плечами Чуя, — Можешь привести остальных ребят, если они заинтересованы. Ацуши кивает. — Договорились. Рыжий лениво кивает. — Тогда я напишу тебе адрес. Это не совсем вечеринка… но Чуя и Коё любят превращать почти все в праздник, наполненный алкоголем и делением косяка с компанией друзей, и да, Ацуши может быть не так близок с Чуей, но чем больше людей, тем лучше, правильно? Поездка домой на поезде не так уж и плоха, Чуя на самом деле находит ее расслабляющей. Он может немного отдохнуть, слушая музыку в наушниках, позволить мыслям о дне поглотить его, прежде чем он вернётся к… — Как дела в университете? — Отец Чуи, Мицуо, откупоривает свою пятую бутылку пива за вечер, откинувшись на диване в гостиной. Чуя вздыхает. — Неплохо, — ему не особо нравится разговаривать с отцом, потому что в конечном итоге это почти всегда приводит к глупому спору… — Я не видел сегодня твою сестру, она куда-то ушла? — Мицуо делает глоток и откидывается назад, принимая более удобное положение. — Да, она пошла купить ещё кое-какие инструменты для помощи с переездом. Его отец качает головой, как будто выглядит разочарованным, что не ново для него – он всегда недоволен. — Я не знаю, почему она считает, что владение таким бизнесом, как косметология, будет успешным, — его лицо полно отвращения, когда он говорит это так, как будто это не огромное достижение, — Она могла бы пойти в школу, и стать кем-то достойным. —...— Трудно удержаться от споров с ним. Его отец просто знает, как нажимать на нужные кнопки, чтобы выбесить Чую, потому что как он посмел?! Открытие бизнеса в Токио – грандиозное событие, и называть его бесполезным? Как будто предоставление широкого ассортимента косметики почти для всех бесполезно само по себе. Чуя сжимает кулаки, глубоко вздыхая. — По крайней мере, она зарабатывает настоящие деньги. — Деньги, которые зарабатываю я, — Мицуо поворачивает голову, смотря на Чую, — Помогают оплачивать счета за этот дом. Он знает, но его отец не единственный. — Знаешь, она бросила школу, чтобы помогать оплачивать счета. Эти слова могли спровоцировать его отца? Да. Но разве его это волнует в данный момент? Нет. Мицуо встаёт с дивана и поворачивается к сыну. — Что ты хочешь этим сказать? Его голос низкий, почти дикий, в нем явно чувствуется намек на угрозу. Он хочет сказать, что его сестра старалась изо всех сил, заботясь о нем все время, работая, чтобы помочь оплатить счета в шестнадцать лет, просто чтобы их отец мог напиться и не заботиться о своих детях. Он этого не говорит. Ему это нужно, его отец уже уловил намёк. Чуя пятится к лестнице и медленно сглатывает. — Ничего. — Нет, — качает головой его отец, подходя к Накахаре, — Хочешь что-то сказать, так скажи. Рыжий откашливается. — Я... Мицуо крупный. В этом нет сомнения. Его отец на фут выше Чуи, поэтому, когда он близко, он почти возвышается над рыжим. Иногда это пугает, если быть честным. — Мне жа- ХЛОПОК. Он не успевает закончить предложение, его голова резко откидывается в сторону, левую щеку покалывает, а в ушах слышался только тихий звенящий писк. — Ты не имеешь права разговаривать со мной в таком тоне, в моём, мать его, доме! понял?? …Как он упоминал ранее, поездки на поезде хороши. Это что-то, что расслабляет, перед возвращением домой. — Хорошо, — тихо бормочет Чуя, удаляясь на кухню, потому что он знает, что именно это успокаивает его отца, он достает для папы три бутылки пива и приносит их в гостиную. Так проще. Вот так и дома. Ты не можешь поговорить с отцом без рукоприкладства. Когда он теряет сознание на диване после того, как много выпил. Становится тихо.

***

Неделя Дазая началась совсем по-другому. Сначала было тихо. Удивительно, но ни одного звонка от Сасаки в понедельник утром. Не то чтобы он жалуется, во всяком случае, он наслаждался покоем, который был дарован ему тем утром благодаря быстрой тренировке. Это было умиротворение. Так было… пока не пришла Йосано и не ворвалась в домашний офис Мори. — Он нужен мне на выходные, — Мори сидит в своем кресле, беспристрастно глядя на Йосано, а она смотрит на него в знак протеста. — И он мне нужен, только в субботу, — она скрещивает руки на груди и выставляет ногу перед Мори, в то время как Дазай остается стоять в стороне, чувствуя себя ребенком двух родителей, борющихся за опеку над ним. — У него есть работа, — объясняет Мори, усталость от этого разговора уже овладевает им. —Тогда он может сначала выполнить работу, а потом тусоваться со мной. Я ух- — Не думаю, что у него будет время… — Он может найти время. — У него насыщенная жизнь, Йосан… — Я — все, что у него осталось после Оды. Брови Дазая приподняты, а губы сжаты в тонкую линию… Вот оно. Мори делает паузу, выражение его лица полностью меняется на более шокированное, после того как она на самом деле сказала это вслух. — У Осаму нет никого близкого, разве он не может провести один день со своей старой лучшей подругой? Если бы Ода был жив, ты бы позволил ему, не так ли? Дазаю почти сложно сдержать улыбку, заставив себя посмотреть вниз и прикусить губу. Он идёт туда, да? —…— Мори глубоко вздыхает, потирая виски обеими руками. — Нобуко идет? Йосано с отвращением смотрит на него. — Какого хрена она должна прийти? — Потому что она девушка Осаму, — Мори наклоняет голову и раздраженно хмурится Дазаю, на что шатен лишь пожимает плечами. — Она может прожить одну ночь без него.— указывает Йосано, и как раз в тот момент, когда Мори собирается открыть рот, Йосано поднимает палец, — Только на одну ночь. Сначала Огай колеблется, но Акико знает, как утомить его, чтобы получит то, что хочет, а сейчас он чертовски устал, так что… — …Хорошо, но после работы. Йосано сияет самодовольной ухмылкой, когда поворачивается, чтобы посмотреть на Дазая, который в полном шоке от того, что Мори позволил этому случится. Именно так через неделю они оба оказываются в задней части машины, а Хироцу впереди и поправляет зеркало заднего вида, ожидая, пока они устроятся поудобнее. — Что за работа на этот раз? — Йосано поворачивается, чтобы потянуть за ремень безопасности, а Дазай возится с пистолетом на коленях. — Рядом с базой поймали ещё одну Крысу, они ничего не сделали, но намерение устроить какой-то срыв было, — вздыхает Дазай, убирая пистолет в кобуру, — Бесполезная работа, сомневаюсь, что получу новую информацию, о которой мне не известно на данный момент. Двигатель запускается, и ворота дома открываются, чтобы их выпустить. — Почему тогда Мори заставил тебя это делать? Дазай пожимает плечами. — Работа есть работа, — он откидывается назад, чтобы посмотреть на крышу машины, — Его способ занять меня и следить за мной, я думаю. Его голос звучит устало, но он молча, с тревогой отсчитывает минуты до окончания смены, чтобы снова получить шанс увидеть его.

***

Остаток недели для Чуи прошел не так плохо, как он ожидал. Поскольку Тачихара занят учёбой, они реже видятся в течение недели. А это, по его мнению, тяжело, учитывая, что он привык видеть его гораздо чаще во время летних каникул. Но его новые друзья помогли, заставив неделю пройти быстрее, что приятно, но… это также означает, что день ухода Коё приближается намного быстрее, и из-за этого он боялся грядущих выходных. Он хочет сказать, что готов, но в глубине души это не так. Он не готов оставить дом себе. Остаться наедине с отцом. Когда его сестры не будет там утром, чтобы выпить кофе и поговорить о всякой всячине. Но он знает, что справится. На данный момент у него нет выбора… — Он ударил тебя? — Тачихара плюхается на диван рядом с Чуей, забирая у него косяк — Почему ты мне не сказал? — Потому что, — Чуя выпускает дым, эффект постепенно начинает проявляться, — я сам справлюсь. — Хочешь, я надеру ему задницу? Чуя фыркает. — Он надерет тебе задницу еще до того, как ты его замахнешься, — Тачихара скривил губы и откинулся на спинку дивана, оглядев дом. — Где он вообще? — В баре, он там с утра, так что, — Чуя тоже откидывается на диван, — я не думаю, что он скоро вернется домой. —Ребята, вы готовы?— Коё входит с красной чашкой в ​​руке и смотрит на двух рыжеволосых на диване. Тачихара озорно усмехается —Ага, — и отдает косяк Коё. — Гин придет? — Коё делает затяжку. Тачихара кивает — Сегодня вечером нас подвезет ее старший брат, так что она ждет его. — Это Рюноскэ, верно? — Чуя забирает косяк у своей сестры. —Да, он. Они не часто его видели, он старшеклассник колледжа и обычно занят, но, судя по тому, что Чуя вспоминает свои незначительные взаимодействия со старшим братом Гин, он не совсем… общительный парень. —Ну, я также пригласил кое-кого из школы. Коё изгибает бровь, но больше ничего не говорит. — Где Йосано?— Тачихара выпускает струю дыма, которая задерживается в воздухе на секунду, прежде чем исчезнуть. — Она сказала, что ждет Шуджи. Это сразу привлекает внимание Чуи… — …Шуджи прийдет? Его сестра кивает с дразнящей ухмылкой —Да. Ох. Значит, он снова увидит его… Ладно… это…. Глаза Чуи чуть расширяются, и Тачихара видит слабый розовый румянец на лице Чуи. Это нормально. Он будет в порядке, это не будет странно… —Ты в порядке?— Рыжий снова смотрит на сестру, и у него пересохло в горле. —Мгм. Гин и Рюноскэ не потребовалось много времени, чтобы приехать, что закончилось в болезненно неловких объятиях между Чуей и Рюноскэ. Как Накахара и думал, тот был не общительным парнем… по крайней мере, до тех пор, пока не прибыли друзья Чуи из школы- —Мой брат добровольно с кем-то разговаривает?— Гин таращит глаза, прислоняясь к стене рядом с Чуей и делая глоток пива. Чуя фыркает. — Думаю, ему нравится Ацуши. Это заставляет Гин удивленно приподнять брови —Моему брату... Нравится кто-то?— она моргает в сторону двух парней, и, к ее полному изумлению, ее брат улыбается —Боже. Ахуеть. Проходит еще час, наполненный ужасным пением Тачихары, Кенджи впервые пробует травку, а так же тайным-не-очень-то-секретным поцелуем между Ацуши и Рюноскэ, в то время как Рампо делает снимок, чтобы позже насмехаться над Ацуши, а Танидзаки бросает на Эдогаву свирепый взгляд. Достаточно времени прошло, чтобы Чуя напился и немного опьянел, пока… — Наконец-то!— Все головы оборачиваются, чтобы увидеть, как Йосано и Коё обмениваются поцелуем, в котором, вероятно, было больше страсти, чем необходимо, вместе с… Дерьмо. Голубые глаза встречаются с золотисто-карими, и это… Блять. Это не хорошо. Чуя сходит с ума. Блять. Блять. Блять- Был ли уход прямо на кухню через секунду после зрительного контакта излишне драматичным? Наверное. Он не знает, почему ведёт себя так. Ему было хорошо на свадьбе, когда они танцевали- даже разговаривали и смеялись. Он ещё не сказал ни слова, а Чуя уже ведет себя как влюблённая школьница. Он прижимается головой к холодильнику, закрывая глаза, чтобы успокоить дыхание. Это, наверное, травка или алкоголь, верно? Вот почему он так взвинчен— —Ты в порядке? Чуя вздрагивает всем телом, но с места не двигается. Его глаза просто широко открыты, потому что этот голос такой знакомый, низкий и хриплый… — Эм, — он прочищает горло и мысленно чертыхаеться, когда его голос ломается, — да. Дазай замечает напряжение в теле другого и то, какие красные уши у рыжего... Это довольно мило. Брюнет откидывается назад, опираясь локтями на кухонную стойку, одна его нога слегка согнута, а голос насмешливо тёплый — Может все-таки обернёшься, Чуя? Дыхание рыжеволосого сбивается, он оборачивается, его глаза вновь расширяются. — ...Ты знаешь мое имя? — Мне сказала Акико, — признается брюнет, нет, Шуджи — с кривоватой ухмылкой, от которой по какой-то причине лицо и уши заливает жаром. — … — Ресницы Чуи трепещут, когда он видит более высокого мужчину перед собой и осторожно сглатывает, — Мне сказали, что тебя зовут Шуджи. Челюсти Дазая напрягаются… Он никогда не возражал, когда люди называли его Шуджи, он сделал это не просто так. Это для того, чтобы его сходу не судили посторонние, чтобы никто не смотрел на него с ужасом из-за слухов о мальчике по имени Дазай Осаму. Но… он быстро понимает, что ненавидит то, как это имя звучит на языке рыжеволосого. Это неправильно. Он хочет сказать ему, что нет, меня зовут Дазай, он хочет услышать свое имя из уст Чуи, но… он не может. И впервые в жизни он ненавидит, что ему приходится пользоваться своим псевдонимом... Дазай выдавливает улыбку, которая не достигает его глаз. — Верно… Шуджи Цусима. Чуя прикусывает нижнюю губу и медленно кивает. Значит, возможно, он старомодный парень, которому не нравится интернет. Чуя чешет затылок. — Прости, что… ушел так рано… той ночью. Шуджи одаривает его сочувственной улыбкой. — С тем телефонным звонком всё обошлось? Нет. Боже, нет, после этого он чувствовал себя дерьмом. — Эм… — Чуя надувает щеки, чтобы выдохнуть, полностью игнорируя вопрос, — я хотел попрощаться, но когда я вернулся, тебя там не было, и это нормально, я просто… Теперь Дазай чувствует себя еще хуже, и его грудь тяжелеет. Чуя вернулся попрощаться, но его там уже не было. Чуя вернулся за ним, в то время как он был с… ней. — Все в порядке… — Дазай сглатывает, — Моя девушка… — он съеживается от упоминания о ней вслух, — …она плохо себя чувствовала, поэтому… нам пришлось вернуться домой пораньше. Это один из способов оправдаться. — …Правильно, — тихо думает Чуя, что, может быть, им стоит включить кондиционер, — у тебя есть девушка… Дазай медленно кивает. — Да… и ты сказал, что у тебя есть парень… То, как рыжеволосый тут же смотрит вниз, заставляет Дазая нахмурить брови и усомниться в своих словах… Он же сказал, что у него есть парень, верно? — Это… на самом деле, то, о чем был разговор по телефону...— бормочет Чуя почти пристыженно, и Дазай не понимает, почему. —Что случилось? —...— Рыжий прислоняется спиной к холодильнику, и когда он смотрит на Дазая, его глаза говорят само за себя… Оу... — …Вы расстались? Рыжий кивает прерывисто вздыхая, и Дазай ненавидит то, как… легко он себя чувствует, будто с него свалился груз, которого он не должен чувствовать, потому что он все еще не один, так что не имеет значения, что Чуя больше ни с кем… Дазай не может удержать его таким образом, это справедливо для каждого из них. — Мне жаль это слышать, — Дазай пытается изобразить сожаление, но… ему не жаль. По крайней мере, не по этой причине. Чуя хихикает подавленным тоном — Все в порядке… Он все равно не был… достаточно хорош. Дазай видит, что рыжеволосый пытается изобразить это так, будто ему не больно, и это заставляет его желудок сжаться, ведь почему кто-то вообще может относиться к Чуе как-то иначе, чем к какому-то божественному существу, заслуживающему поклонения… — Итак… — Дазай хмурит брови, вспоминая, как сегодня увидел того же рыжего, со свадьбы, с заклееным носом, на диване, — тот парень, с которым ты был на свадьбе…? — О, — выражение лица Чуи полностью меняется на более теплое, и Дазаю нравится этот его взгляд, — это Мичизо, он мой лучший друг, и, — он кивает в сторону гостиной, и взгляд Дазая следует за ним, чтобы увидеть девушку с темными волосами. В обнимку с тем же парнем, с которым Чуя был на свадьбе, — это Гин, его девушка. Ох. — Вот как— задумчиво бормочет Дазай, наблюдая, как Чуя возится с красивыми темно-зелеными рукавами своей рубашки, которые, как заметил Дазай, немного ему великоваты, однако смотрятся на нем отлично. Он так же был одет в черные спортивные штаны, а волосы собраны в небрежный пучок, несколько рыжих прядей вьются вокруг лица, и, даже когда он не одет во все роскоши, он все равно… красивый. — Эм, — рыжий поворачивается, чтобы вытащить две бутылки пива, — ты пьешь? Дазай кивает и наблюдает, как Чуя подходит к столу, берет открывалку для бутылок и открывает две стекляшки, протягивая ему одну, а затем прислоняется к холодильнику напротив Дазая. — Итак, в каком универе ты учишься? Тело Дазая на мгновение замирает— Я… не продолжил учёбу после школы. Брови Чуи взлетают вверх, и он быстро начинает чувствовать себя виноватым за то, что предположил, что тот ходил в университет, потому что все его ровесники так и поступали. — Прости, я не… — Нет, все в порядке, — перебивает его Дазай с нежной улыбкой, — я просто не мог туда пойти. — О, — Чуя наклоняет голову, держа бутылку прислоненной ко рту, — могу я спросить, почему? Дазаю требуется время, чтобы придумать что-то, что не выдаст всей правды… —Мой папа… он хотел, чтобы я рано начал заниматься семейным бизнесом— объясняет Дазай, тщательно подбирая каждое слово, чтобы оно звучало достаточно правдоподобно. Чуя делает первый глоток. — Что за дело? —Торговля. В этом есть доля правды, окей? — Я предполагаю, что ты то ходишь в универ, — указывает Дазай, на что Чуя кивает. — Да, Канагава. —На кого? —Психология. Основная причина, по которой Чуя выбрал психологию, заключалась в том, чтобы узнать больше о своей матери. Он хочет больше узнать о биполярном расстройстве, потому что не знает, как ей помочь или чего ожидать, и он просто хочет лучше понять её. Он хочет понять, через что она проходит, и надеется, что учёба поможет ему. — Это впечатляет, — у Шуджи такая улыбка, будто он гордится им, и так приятно видеть это на лице, у кого-то, кого ты едва знаешь, чтобы они показали тебе, что они думают, что то, что ты делаешь, хорошо. Чуя нервно сглатывает, пытаясь опустить подбородок, чтобы скрыть заметный румянец на лице. — Спасибо. — Ты часто возвращаешься домой? —Рыжий снова поднимает глаза, и Дазай замечает это смущенное выражение на его лице, поэтому уточняет — Я… полагаю, ты остаешься в одном из общежитий…? Брови Чуи удивленно взлетают вверх. — Я решил не оставаться там… Ага... Дазай медленно кивает. — Значит, ты ездишь на учёбу? Рыжий кивает, моргая, как будто ему неловко признаться в том, что так не должно быть, не все остаются в общежитиях... Все в порядке. И… Дазай постепенно начинает понимать, что позже это может оказаться для него более выгодным... — Ты всегда устраиваешь вечеринки по таким случаям?— Голова Шуджи наклонена с лукавой полуухмылкой, а Чуя лишь тихонько фыркнул. —Не всегда, обычно это только Коё и я вместе с Мичизо и Гин, мы «отмечаем» такие маленькие события. Чуя замечает, как ухмылка Шуджи становится шире, снова демонстрируя эту дурацкую ямочку. — Тогда меня пригласят на следующую? Чуя делает паузу, чтобы перевести дух. Он чувствуяет себя взволнованным, понимая, что мужчина сейчас флиртует — Конечно… в следующий раз ты можешь привести свою девушку. — …Нет, — брюнет медленно качает головой, — не думаю, что захочу. …Ох. Чуя моргает, сдвинув брови. — Почему бы и нет? Он не любит свою девушку? Если да, то почему бы просто не расстаться с ней? —…— Брюнет просто улыбается Чуе, ничего не отвечая, и прежде чем рыжий успевает открыть рот, чтобы сказать что-то еще, он останавливается, наблюдая за тем, как Шуджи делает глоток пива. Мышцы его бицепсов набухают, показывая, что мужчина тренируется, это видно, когда он поднимает руку. Низ его черной футболки немного приподнимается, намекая на мышцы под бинтами (Чуя понимает, что у этого парня бинты) и— Накахара быстро делает еще один глоток своего напитка, наблюдая, как брюнет ритмично двигает челюстью, слегка наклоняя голову назад. Чуя вспоминает тот факт, что у него два пирсинга в одном ухе, когда ловит блеск бриллиантов, переливающихся на свету, на этот раз, однако, он не носит колец на пальцах. Черные штаны странно хорошо сочетаются с черной футболкой, и вы могли бы подумать, что это немного мрачновато, но… эта одежда подходит Шуджи. (О чем Чуя не знает, так это о том, что Дазаю пришлось снять белую рубашку, застегнутую на все пуговицы, из-за пятен крови. Так он и остался в одной футболке, но… ему не нужно знать такого рода информацию, по крайней мере... Пока нет.) Брюнет допивает свой напиток. Бутылка теперь очевидно пуста, он ставит ее рядом с собой на стойку и откидывается назад. Его улыбка все еще на месте, и он смотрит прямо в глаза Чуи — такое ощущение, что их взгляды соединяет цепочка. Сломать невозможно. —Могу ли я поцеловать тебя? —...— Жар - это все, что чувствует Чуя в этот момент. В груди становится тяжело, и ему приходится несколько раз моргнуть и сглотнуть, чтобы заставить себя говорить —Что? — Должно быть, он ослышался, Шуджи ни за что не попросит поцеловать его, если у него есть девушка. …Верно? Смех, который вырывается из горла другого мужчины, низкий и заманчивый. — Я сказал, — Чуя начинает пятиться назад прислоняясь спиной к поверхности холодильника, когда замечает Шуджи, идущего к нему… О Боже. Брюнет плавным движением берет бутылку из рук Чуи, а другой рукой опирается на холодильник рядом с его головой — Можно… — мужчина ставит напиток Чуи на столик рядом с ними и возвращает руку, чтобы нежно обхватить лицо рыжего. Красное, почти под цвет его волос, — мне… — большой палец Шуджи осторожно касается нижней губы парня, глаза которого широко распахиваются, когда он замечает, что взгляд брюнета направлен прямо на его губы, — поцеловать тебя? О боже, ладно, блять. Блять. Блять. Блять. Он не должен. Чуя слышит голос, слабо кричащий в его голове, что это неправильно, что у Шуджи есть девушка, и он не хочет быть разлучником и не одобряет измены, но… Как он может сказать «нет», когда брюнет вот так держит его? Когда он может отчетливо уловить слабый запах кокоса и кедра от парня перед ним и хочет, чтобы этот запах окутал его. Как он скажет «нет», когда в глубине души хочет попробовать Шуджи. — Ты… — Чуя делает глубокий, заикающийся вдох, — у тебя есть девушка. — Да, — признается брюнет, приближаясь к лицу Чуи, — но это не ответ на мой вопрос, Чуя. Слабый стон застревает у него в горле — он не думает, что когда-нибудь привыкнет слышать, как Шуджи зовёт его по имени таким голосом. — Ты тоже не ответил на мой вопрос, — возражает Чуя гораздо менее агрессивным тоном, чем он ожидал. Обе руки рыжего лежат по бокам, он не знает, что с ними делать. Дотронуться до Шуджи? Должен ли он скрестить руки? Положить их в карман брюк? — Я думаю, — у брюнета просто перехватило дыхание, когда он наклонился ближе. Сердцебиение Чуи резко участилось, в момент когда он почувствовал, как губы Шуджи легонько накрыли его, после чего он сказал, — просьба поцеловать тебя является ответом сама по себе, разве не так? — Ох. Ладно, блять, неужели это произойдет прямо сейчас? Трудно мыслить рационально когда он так чертовски близко. — Думаю, да, — медленно бормочет Чуя, почти задыхаясь от предвкушения поцелуя с ним. — Эй, Чуя, мы уезжаем… о, блять. Оба мужчины подпрыгивают, и Чуя поворачивает голову… Ну дерьмо. — Ацуши… — Чуя судорожно вздохнул, почти чувствуя, что вот-вот потеряет сознание, — эм… Блять, ну почему? Рыжий закрывает глаза, делает еще один вдох и с трудом сглатывает. — Ладно… ладно, я вас провожу. Ацуши быстро качает головой. — Нет, все в порядке, я… извини, не хотел прерывать. Чуя снова сглатывает и пренебрежительно машет рукой, медленно восстанавливая самообладание. — Нет, нет, все в порядке. Я должен быть порядочным другом и, по крайней мере, проводить вас, ребята. Ацуши колеблется, и Рампо фыркает, толкая Накаджиму локтем в живот —Ты только что обломал ему еблю. Дазай и Чуя смотрят друг на друга широко раскрытыми глазами, и Накахара замечает слабый розовый румянец на лице Шуджи. Он выдавливает комичный смешок и оглядывается на своих друзей. — Нет, это… Где Кенджи и Танидзаки? Рампо кивает в сторону входной двери, и Чуя видит, как ярко-желтые волосы прилипли к двери, а Танизаки пытается надеть туфли Кенджи. Рампо пожимает плечами. —С ним все будет в порядке, как только он возьмет в руки миску темпуры соба. Чуя медленно кивает, молясь, чтобы его полутвердая эрекция не была видна. — Я… — он поворачивается к Дазаю, — мне… жаль, — Чуя извиняющимся взглядом смотрит на брюнета. — Все в порядке, — Дазай изображает свою лучшую фальшивую улыбку, используя всю силу воли, которая у него есть, чтобы удержаться от того, чтобы схватить рыжего и поцеловать его на глазах у всех, — я подожду здесь. Это заставляет сердце Чуи подпрыгнуть… Рыжий прикусывает нижнюю губу и улыбается с надеждой, блестящей в глазах. — Хорошо. Дазай снова смотрит, как рыжеволосый уходит, и, опираясь на холодильник, сокрушенно выдыхает —Черт. Он был готов рискнуть всем ради Чуи, изменить Сасаки и ввязаться во что-то сложное, просто чтобы почувствовать его. Он должен был усвоить урок после инцидента на свадьбе. Он должен оставить Чую в покое. Он получил танец от него, этого достаточно. Но нет, назовите его идиотом, который жаден, потому что хочет большего, ему нужно больше. — Прости, что… прервал тебя, — тихо бормочет Ацуши, обуваясь, чтобы уйти. Чуя фыркает и качает головой. — Ты ничего не сделал, я не собирался ничего с ним делать. — Да, верно, — Рампо недоверчиво смотрит на Чую, — вы двое выглядели так, будто собирались трахаться прямо там, если бы нас не было. Лицо Чуи покраснело, каждый участок кожи на его теле покалывает. — У него… — Чуя откашливается и застенчиво потирает руки, — на самом деле у него есть девушка… Ацуши и Рампо целую минуту смотрят на него широко раскрытыми глазами, и только в этот момент, когда Чуя сказал это вслух и двое его друзей посмотрели на него так, как сейчас, он понял, как… плохо это звучит. Он знает, каково это, когда тебя обманывают, и какими бы дерьмовыми ни были ваши отношения, все равно неприятно, когда тебя предают вот так, и все же — он собирался помочь кому-то сделать то же самое со своим партнером — Рампо первым нарушил тишину. — Послушай… мы твои друзья, и мы в какой-то степени заботимся о тебе, — вздыхает он и смотрит на Кенджи, который совершенно не в себе, — так что… Чем бы ты ни занимался в свободное время. проводить время с другим человеком, это не наше дело, но… — Рампо поджимает губы, пытаясь подобрать нужные слова, чтобы не расстраивать Чуя, — не думаю, что ты захочешь вмешиваться в это. То, о чем ты пожалеешь. Это прилипает к Чуе, когда он молча наблюдает, как все четверо его друзей надевают туфли, чтобы уйти, и, к счастью, они больше ничего не говорят о нем и брюнете. Как только он видит, как Танизаки уезжает, а он не пил и не курил — Чуя оборачивается и видит, что его сестра и Йосано подпевают песне из D12. Мичизо пытается сочинить куплет (но с треском проваливается), а Гин просто смеется над ним, целуя его в щеку. На секунду он просто стоит и восхищенно улыбается и почти забывает о брюнете который сейчас прислонился к стене в той же комнате, что и все остальные, и… Голова Чуи прояснилась теперь, когда «накал страстей» прошел, и у него было время подумать и позволить тому, что сказал Рампо, дойти до него. Он знает, что не должен помогать Шуджи с любыми проблемами в отношениях, которые у него возникают. Чуя не знал точно, о чем он «пожалеет», потому что сказал себе, что больше не позволит своим чувствам вмешиваться. Теперь он понял — отношения не для него. Так о чем именно сожалеть? Он не знает. (По крайней мере, он не узнает, пока не станет слишком поздно и он не посмотрит смерти прямо в глаза.) Чуя оглядывается на Шуджи, который молча качает головой в такт песне, наблюдая за друзьями Чуи с легкой улыбкой, его губы выглядит так, будто они хотят двигаться, но… они остаются закрытыми. Рыжий делает глубокий вдох, готовясь пойти и поговорить с Шуджи… Но, Йосано уже плетется в их сторону и тянет его за руку — Наверное, нам пора идти. Верно. Дазай достает свой телефон и видит, что уже почти два часа ночи, Акико сказала, что завтра ей нужно встать пораньше, чтобы загрузить свои вещи, прежде чем она уйдет, так что… — Ладно, — вздыхает Дазай, потому что сейчас он действительно не хочет уходить, и когда он оглядывается на Чую, он хочет что-то сказать, но не знает что. К счастью, Чуе удается выговориться — Как вы, ребята, собираетесь возвращаться? Дазай помогает Йосано идти к двери —Убер. Ложь, но Чуе не нужно это знать, если ему станет легче, зная, что они каким-то образом доберутся до дома. Чуя просто кивает и обнимает Йосано, а затем смотрит, как они надевают туфли, и как только они готовы войти в дверь, Дазай оглядывается на Чую и просто… Ему нужно снова увидеть его. Он знает, чего хочет, и его не волнует, что это измена. У него все равно никогда не было нормальной жизни, так почему бы не добавить «измена» к списку того, что он сделал? Возвращение к машине — препятствие, когда приходится нести на плече пьяного человека, Хироцу припарковал машину далеко от дома, но… Дазай справляется. Как только Акико оказывается внутри, он проскальзывает за ней, закрывает дверь и устало вздыхает. На мгновение наступает тишина, прежде чем Хироцу говорит — Как дела? Машина выезжает с улицы на главные дороги, и Дазай просто улыбается, откидывая голову назад —Мне нужно снова его увидеть. Йосано фыркает —Как, черт возьми, ты собираешься делать это без меня? Дазай поворачивает голову в сторону, наблюдая за проносящимися мимо домами и деревьями, и коротко выдыхает. — У меня есть идея. Это сработает? ... Ему придется подождать и посмотреть, когда наступит завтра.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.