По разбитым зеркалам

И если в небе красный закат, то бесспорно, Значит перерезал небу кто-нибудь горло. И так сложно что-нибудь сказать, помоги, Но нам нечего и некого спасать, ты пойми… Два клана, две стороны монеты — Хэтфорды и Веснински. Словно масло и вода. Натаниэль без зазрения совести мог бы называть себя истинным Веснински. Ледяные глаза вместо пепельно-серых, молниеносный ближний бой вместо беспроигрышных возможностей пистолета. Мясник, убийца, дьявол… и при этом он же, просто Нат, скованно привалился к стене извилистого коридора элитного отеля, ожидая минорную вставку разговора за дверью, чтобы выступить со своей мажорной партией. Эндрю зачал эту идею, а, значит, Эндрю, по негласным правилам улицы, её и развивает. «Сначала ты не вмешиваешься, и позволяешь мне вдоволь наиграться со своим дядей, а потом…» «Эндрю, ему перевалило за третий десяток, он высокий, бледный и не имеет и доли процента моей искромётной харизмы. Не уверен, что он в твоём вкусе» «Тьфу-ты, блять, просто заткнись!» «Заткни меня» Один отрезок вечности спустя… «Я слегка раскачаю его ментальное равновесие, чтобы появление ожившего трупа не отправило его на больничную койку, а потом уже только ты зайдёшь» «Хорошо, а можно мне ковровую дорожку?» Вздох. «Тебе можно только по ебалу» «Справедливо…» Его серебристые карманные часы отсчитывали уже десятую минуту, но ни шума от активной борьбы, ни сигналов для вызова британской мафиозной бригады из номера так и не поступало. Как же так, Эндрю? Никаких профессиональных навыков. Нату хватило бы минуты, чтобы заставить человека себя ненавидеть, и ещё двух, чтобы собеседник начал грезить наяву, как бы поизощреннее его убить. — Просто скажи мне наконец, Миньярд, — звук смачного удара по столу, — что такого важного ты знаешь про смерть моего племянника, раз заставил меня вместо разборок с остатками клана Веснински почтить тебя своим присутствием в этом отеле? У тебя три секунды или я ухожу. Три… Два… — То, что я знаю о смерти вашего племянника, — невозмутимым тоном протянул Эндрю из другого угла помещения, — так это одно небольшое дополнение к общей картинке — смерти Натаниэля, как таковой, не было. 666-я комната отеля на долгие десять секунд погрузилась в мёртвую тишину. Вероятно, Эндрю просто благородно позволял взрослому человеку свыкнуться и слюбиться с новой умопомрачительной новостью или, напротив, что более вероятно, принять блондина за конченного шутника и одарить его меткой пулей в висок. Наконец, мужчина сдержанно откашлялся, смачно хрустнул пальцами и выдал собеседнику свой окончательный вердикт: — Я ухожу. Это ни капли не смешно. Я самолично поднимал, откатившуюся в самый дальний конец подвала, голову Натаниэля и перекладывал её в мешок с остальным телом. Я ожидал от тебя правды, а получил плевок между глаз. Всего хорошего. — Знаете, дядя, иногда, докопавшись до правды, вам захочется закопать её обратно. Натаниэль осторожно толкнул деревянную дверь от себя и бесшумно прошёлся по синему, бархатному ковру. Он не станет лукавить, и честно вам признается, что постарался придать своему внешнему виду более или менее пригодный для сына мафиозного босса характер. Рыжие волосы пострадали от бесчисленных попыток адекватной укладки, и, по итогу, всё равно остались слишком волнистыми, но всё-таки убранными в аккуратный, низкий хвост. Тощее тело облачилось в узкую, чёрную водолазку, а ноги в уже когда-то видевшие этот свет свободные штаны с россыпью ремешков и карманов. В прошлый раз в каждом всевозможном отсеке парень разместил по маленькому, с фанатизмом заточенному, ножу. Теперь же все карманы, за исключением широкого, свободного на бедре, были пусты, а в том самом, огромном, Натаниэль спрятал стандартный, полуавтоматический пистолет и пару комплектов патронов. «На всякий случай» — шепнул писклявый внутренний голос. «На случай, если Эндрю будет угрожать даже самая малейшая угроза» — грубо перебил Веснински свой мерзкий внутренний голос. М-да, даже на таком раннем этапе переговоров, Нат уже вполне себе догадывался, что убедить Рико Морияму в том, что он призрак было гораздо проще, чем сейчас доказать дяде, что перед ним реальный, живой человек. Серые глаза с немым потрясением изучали огненный мираж в тёмном облачении. Тонкий палец британца в коралловом перстне незаметно потянулся к кнопке вызова вооружённого подкрепления, но его грубо прервали. Одним движением Нат выхватил из кармана пистолет и снял его с предохранителя, но, вопреки предсказуемому сценарию, не стал направлять пушку на Стюарта, а просто повернул дуло к потолку. Парень не стал дожидаться лавины резонных вопросов, на которые, будем честны, он скорее всего затруднится ответить, и сам поспешил заполнить своей чёткой и громкой речью внезапно возникшую паузу. — Kimber 1911 Review, — Натаниэль трепетно провёл пальцем по чёрному, матовому стволу и продолжил свой устный анализ, — сорок пятый калибр и, по словам моего старого учителя, главный плюс такого оружия в его массивности, так как патрон сорок пятого калибра довольно мощный, но отдачи практически не чувствуется, хотя… — Веснински демонстративно прикусил губу, будто бы над чем-то раздумывая, — белый лабрадор Локонс слишком активно мельтешил у меня под носом, и пушистая собачка интересовала одиннадцатилетнего мальчика куда сильнее скучного рассказа про брутальные пушки, поэтому я могу что-то и упускать. Мотивы Натаниэля были чисты, как горное озеро и ясны, как день. Он намеренно вываливал на своего дядю факты и тончайшие нюансы, которые мог знать только его маленький племянник, чтобы подтвердить подлинность их скромного родства. Неудивительно, что очередная «гениальная идея» рыжей катастрофы оказалась рабочей. Стюарт медленно поднял руки в знак капитуляции и не верящим шёпотом произнёс: — Натаниэль, мальчик мой, как тебе удалось выжить? Подвох подкрался незаметно и по-подлому — со спины. — Эм-м, а вариант «чёрная магия» вас не устроит? Мужчина нервно улыбнулся и отрицательно покачал головой. Ну и, что Натаниэлю, спрашивается, ответить? — Он и сам не знает, — внезапно подал голос, чертовски расслабленный Миньярд, — никто не знает. Этот идиот просто поднялся к нам в общежитие с набором ложных воспоминаний, и мы ещё долго не могли разобраться в этой сомнительной ситуации. Они с блондином не репетировали данную импровизацию, но Нату она очень даже зашла. Таким ответом разом удалось показать многое, но при этом и не объяснить нихуя. Беспросветная аура загадочности — любимое блюдо в его личном меню. Стюарт уже открыл было рот, чтобы как-либо возразить, но у слегка загнавшегося существа Натаниэля были явно другие планы. Один крайне значимый момент он помнил настолько хорошо, будто бы тот произошёл буквально вчера. Смерть матери оставалась и остаётся целиком и полностью его виной. Право на откровенность по данной теме надёжно хранилось в его ментальном сундуке под огромным кованным замком, но с появлением Стюарта данный апогей надёжности распахнулся даже без необходимого для этого ключа. — Может быть воспоминания и ложные, — парень вернул пистолет на предохранитель и, пройдя пару шагов, скромно умастился на краешке стола прямиком между двумя огнями, — но в правдивости одного факта я готов поклясться на крови. Мэри мертва уже около года. И мертва по моей вине, по вине клана Веснински. Дядя, я не молю вас о прощении, так как подобные вещи определённо не простительны, но вы действительно имеете право об этом узнать, а я, напротив, не имею права об этом умалчивать. — Остановись, — мягко прервал сбивчивые оправдания паренька мистер Хэтфорд. Серые глаза мужчины искрились пониманием и нисколько не выражали каких-либо признаков разочарования в собственном племяннике. Он потерял сестру, но он любой ценой сохранит то, что от неё осталось. Натаниэль имеет весомую ценность для клана Хэтфордов не меньше его покойной матери. — Происхождение твоего донора спермы не определяет твою принадлежность к этой семье. Клан Веснински навсегда подорвал наше доверие и теперь вынужден разгребать тяжелейшие для себя последствия. Но ты, мальчик мой, числишься Веснински только от рождения, а кем проживать эту жизнь — это уже целиком и полностью твоё решение. Натан получил за свои непростительные оскорбления моей чести по заслугам. Я никогда не прощу ему смерти своей сестры, но он — это он, а ты — это ты. Натаниэль, ты не несёшь ответственности за поступки своих родителей и можешь оставаться в живых столько, сколько тебе заблагорассудится. — Хей, маленькое уточнение, — словно снег в апреле, возник заскучавший Эндрю, нисколько не тронутый этим проникновенным монологом. Натаниэль может преисполняться семейной привязанностью и растерянно хлопать глазками сколько угодно, но у Миньярда оставались и, к слову, всё ещё остаются более глубокие мотивы, — а тот факт, что сына клана Хэтфордов принуждают сосать член выходца из клана Морияма не является непростительным оскорблением вашей чести? А вот и минорная нота. Затишье. Натаниэль болезненно скривился, глотая вязкий комок слюны, и осторожно сполз со стола под пристальным взором своего дяди. Может быть Эндрю стоит покопаться в словарике и изучить значение слова «деликатность»? Ладно, Нат не спешил ни активно соглашаться с этим заявлением, обрекая своего собеседника на нежелательную жалость, ни отнекиваться от суровой истины, ведь это полностью шло вразрез с заготовленной дорожкой к спасению от Миньярда. Он просто шароёбился взад-вперёд, безбожно уничтожая роскошный ковёр подошвой своих грязных армейских сапогов и терпеливо ожидая от Хэтфорда первого шага для разруливания этой не особо позитивной ситуации. — Ты работал на клан Морияма? — сухо уточнил мужчина, постукивая пальцами по глянцевой поверхности стола. — Ага, — невозмутимо хмыкнул Веснински, — в качестве цепного пса, дополнительной пары рабочих рук и… — оторвём этот пластырь вместе с гниющим мясом, — проститутки. Стюарт побледнел и впился в край многострадального предмета мебели до побелевших костяшек. Эмоции сменялись на его лице, словно слайды на детской презентации и наконец остановились на выражении безудержного гнева. — Возмутительно. Я собираюсь положить этому конец. Эндрю торжественно захлопал в ладоши с каменным выражением на лице. Спустя бесконечно-долгие минуты они всё-таки доползли до долгожданной сути. — Именно ради этого и затевалась наша милая беседа. Господин Ичиро сподобился приподнять голову из собственного дерьма и надавил на Натаниэля для возобновления его прошлых «обязанностей». Если что, ни он, ни вся наша команда не в восторге от такого поворота событий. — Не проблема, — тонкие губы мужчины изогнулись в хищной ухмылке, — я с этим разберусь. И он действительно разобрался. «Ни при каких обстоятельствах не принуждать Натаниэля к каким-либо действиям» — вот так звучало финальное требование для Господина Ичиро, переданное от клана Хэтфордов. Выглядит просто потрясающе, не правда-ли? Именно так и думала рыжая катастрофа, позволяя себе первые пробные вдохи полной грудью, после длительного заключения в ледяные тиски. И проблемы в общем-то и не было. Была только одна загвоздочка. Всегда необходимо вчитываться в неприметный мелкий шрифт на полях.