Посвящение

R
Завершён
5
Фэндом:
Размер:
22 страницы, 6 242 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник

VII

Настройки
- Навошта? - Тося, ты, гэта, адкажы пану. Што табе ж хаваць? [1] - Послушал бы ты брата, мужик, - сказал высокий худой жандарм. Еще двое в этот момент вытаскивали из-под кровати все, что туда сложила Надя – прокламации и листовки. Надю в соседнюю комнату увел четвертый жандарм – главный, судя по всему. - Навошта, Пятро? - Вы яго прабачце, пан палiцэйскi, - Петр, не обратив на брата внимания, обратился к жандарму. – Баба яго з глузду звяла, а так ён хлопец добры.[2] - Не голоси, мужик, разберемся, - не глядя на Петра, ответил ему жандарм. Потом обратился к Антону. – Ну что, говорить будешь? Где вы бомбу спрятали? Антон отвернулся, глядя на дверь комнаты, куда увели Надю. Оттуда доносилась брань главного жандарма. Девушка, судя по всему, молчала. - Няма тут анiякай бомбы! – гневно произнес Антон. - Тось, да радзi Бога, кiнь ты гэту справу. Кажы, як ёсць. Потым разам мельнiчку зладзiм, калi застанешся, - быстро лепетал Петр.[3] - За мельнiчку тваю, значыць, брата прадау, - не выдержал Антон. Он вскочил, собираясь бросится на Петра, но жандарм перехватил его, ловко двинув кулаком в живот. Антон охнул, опускаясь на землю. В этот момент дверь другой комнаты открылась и оттуда главный вывел Надю. Та бросила полный жалости и любви взгляд на Антона и тут же отвела его, подняв голову. - Уводите ее, - сказал главный. – Забираем в Минск. Что этот? - Молчит-с, - потупил глаза высокий. - И его тоже забирайте. В участке разберемся, - махнул рукой главный. - Эх, Тося, а маглi ж з табой так зажыць, так зажыць, - покачал головой Петр. [1] - Зачем? - Тось, ты, это, ответь господину. Чего тебе ж прятать? [2] - Зачем, Пятро? - Вы его извините, господин полицейский. Его баба с ума свела, а так он парень хороший. [3] - Нет тут никакой бомбы! - Тось, ради Бога, брось ты это дело. Говори, как есть. Потом вместе мельничку сладим, если останешься.
5 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник