Зимний Ветер / Winter Wind

Ван Ибо оборачивается и берет еще одну банку пива. Подносит ее к губам, и Сяо Чжань отводит взгляд. Первое, что поразило его с самого начала их знакомства, это то, насколько сдержанным и зрелым казался Ибо. Он действительно оправдывал свою репутацию отстраненного от всех и всего, кроме того, за что ему платили в данный момент. Многие называли его холодным, но потом Сяо Чжань узнал его получше. Узнал настоящего Ибо. Он был одновременно удивлен и рад узнать, что ледяные манеры, с которыми он представал перед всем миром, были всего лишь фасадом. Парню перед ним всего двадцать три года, и хотя многие утверждают, что он ведет себя в два раза старше своего возраста, Сяо Чжань знает, что, когда тот находится рядом с теми, кому он доверяет, он ведет себя как если бы он был в два раза младше. Он видит в Ван Ибо ребенка, и в настоящее время кажется, что этот ребенок наконец сорвался. Сяо Чжань собирается уйти, но знает, что не сможет. Особенно после того, как услышал, что раздавленная банка, которую только что осушил Ибо, с шумом отскакивает от кухонной стойки и падает на пол. Ван Ибо тянется к холодильнику, чтобы взять еще одну. — Остановись! — Стонет Сяо Чжань, но его игнорируют. Ибо снова запрокидывает голову, чтобы сделать большой глоток из третьей банки, и не останавливается, пока не допивает. — В чем проблема? — спрашивает он, и на его лице снова появляется эта дьявольская ухмылка. — Боишься, что я опустошу твой холодильник. Не беспокойся об этом. Из-за твоего грехопадения моя карьера на пике. Я могу многое себе позволить теперь, так что это просто мелочь. Я пополню твои запасы. Сяо Чжань наблюдает, как он поворачивается, чтобы бросить смятую банку в ближайшую мусорную корзину, но внезапная ярость переполняет его, и он швыряет ее на пол. Жестяная банка жалобно подпрыгивает на кафельном полу, заглушая все остальные шумы, пока он наконец не начинает слышать прерывистое дыхание Ибо. Он прислонился к стойке, вцепившись руками в край и едва удерживаясь в вертикальном положении. Сяо Чжань осторожно вытирает влагу с уголков глаз и включает свет. Сегодня вечером что-то должно произойти, иначе этот парень навредит сам себе. — Почему ты такой злой? — спрашивает Сяо Чжань, но Ибо снова не отвечает. Сяо Чжань продолжает. — Это просто гонка. С тобой все в порядке, так зачем так волноваться из-за этого? Его намеренно игнорируют, пока он не произносит свои следующие слова. — Ибо, в жизни есть более важные вещи. При этих словах Ибо поднимает голову, смотрит на Сяо Чжаня убийственным взглядом. — В жизни есть более важные вещи? — повторяет он. Сяо Чжань выдерживает его взгляд. — Какие, например? — Ибо сухо усмехается. — Уходи, — говорит Сяо Чжань, не желая больше терпеть эту конфронтацию. Болезненное выражение на лице Ибо усиливается. — Ты даже не хочешь знать, зачем я пришел сюда? Внутренности Сяо Чжаня горько скручиваются. — Нет, — отвечает он. — Просто уходи. Взгляд Ибо становится смертельным. — Я не уйду. Пока не скажу то, что хочу. Сяо Чжань уходит, безмолвно двигаясь из прихожей в коридор, который ведет в его спальню. — Сяо Чжань, — кричит Ибо, но его игнорируют. — Сяо Чжань! Краем глаза он замечает резкое движение Ибо, но не успевает заметить, что именно тот схватил со стойки и швырнул в него. Сяо Чжань тут же пригибается, и доля секунды спасает его от керамического подсвечника, который врезается в стену рядом с тем местом, где только что была его голова. Когда осколки разлетаются в разных направлениях, Сяо Чжань в шоке смотрит на это. Затем его взгляд устремляется к распаленному парню. — Ты сошел с ума?! — недоверчиво рычит он. Наступает мрачная тишина. И тут Ибо начинает приближаться. Сяо Чжань почти начинает пятиться, но затем выпрямляется и остается на месте. Ван Ибо проходит мимо него с холодным выражением лица, но останавливается, как только подходит к двери. Кажется, проходит вечность, прежде чем он заговаривает, и на этот раз его голос звучит тихо. — Я, действительно, ничего для тебя не значу? Сяо Чжань вздрагивает от ответной боли в груди. — Тебе, действительно, все равно, не так ли? Что я сегодня пострадал. — Нет, — вот что нужно было сказать Сяо Чжаню, но вместо этого он обнаружил, что поворачивается в ярости и готов вставить мозги этому парню. Однако его нога наступает на что-то острое, и он падает на пол. — Ой! — он ругается. — Блять! Боль пронзает его, когда он сжимает лодыжку рукой. Он начинает осматривать осколок, застрявший в его пятке, и, хотя чувствует, что Ибо повернулся к нему, тот не двигается, чтобы помочь ему. Сяо Чжань хочет, чтобы парень просто исчез. — Мне сейчас тоже больно, — рычит он. — Этого достаточно? Мы на равных сейчас, так что… просто уходи. Он понятия не имеет, что Ибо скажет в ответ на это, и задерживает дыхание, пока парень наконец не заговорит. — Как ты можешь так легко прогонять меня? Снова и снова? Тишина. — Мы друзья, Ибо, — тихо и неохотно говорит Сяо Чжань. — Я могу игнорировать тебя или прогнать, когда пожелаю. — Ну, я не хочу быть твоим другом. Больше не хочу. Сяо Чжань онемел от его слов, тупая боль тяжело оседала в его теле. — Хорошо, — слышит он собственное бормотание. Он никогда не сможет точно определить, сколько времени пройдет после этого. Все, что он знает, это то, что это происходит слишком быстро, и в тоже время слишком медленно, и все это не имеет значения, потому что Ибо толкает ручку двери, чтобы уйти. Сяо Чжань чувствует что-то ужасно похожее на то, как если бы его сердце сжалось в груди, когда до него начинает доходить истинный смысл ухода Ибо. Его голова опускается, слезы обжигают глаза, когда дверь распахивается. — Я пострадал из-за тебя, — ворчит он. — Тебя это волнует? Весь мир, кажется, замер, пока он ждал ответа Ибо. — Нет, — отвечает Ибо. — Истекай кровью, мне все равно.