Зимний Ветер / Winter Wind

Перевод
NC-17
В процессе
283
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Xiao Zhan, Wang Yibo (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 248 страниц, 76 914 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
283 Нравится 116 Отзывы 104 В сборник

Глава 3: Спокойствие

Настройки
Дверь захлопывается, и Сяо Чжань тихо ругается. — Гребаный придурок! Он прикладывает усилие, чтобы выпрямиться и осмотреть повреждения, причиненные его дому. Деревянный пол был усеян белыми керамическими осколками разного размера, и ему до сих пор не верилось, что Ибо бросил в него подсвечник. Так по-детски! Он все еще так взволнован и раздражен, что у него возникает соблазн позвать Ибо обратно, чтобы наорать на него. Это заставляет его вспомнить, что Ибо употреблял алкоголь, и его мгновенно охватывает беспокойство. Несколько банок пива, выпитых в доме Сяо Чжаня, возможно, были не первыми, и, учитывая, какой у него был бурный день, не было сомнений, что он был расстроен и нестабилен. «Как он собирается вернуться туда, откуда пришел, без происшествий?» — Сяо Чжань заволновался. Прыгая на одной ноге по квартире, он находит свой телефон и набирает номер менеджера Ибо. Шухей тут же берет трубку, и Сяо Чжань пытается скрыть беспокойство в своем тоне. — Он с тобой? — спросил он. На другом конце линии слышен вздох. — Нет, его тут нет, — следует ответ. — Он ушел от вас? Он уже возвращается? Сяо Чжань теперь действительно встревожен. Он даже не замечает, завершает он звонок или нет, но мгновенно ковыляет к двери. Рывком открывает ее, но делает всего несколько шагов, прежде чем находит человека, которого ищет. Рухнувшим на пол возле стены, и сгорбившимся в унынии. Сяо Чжань наблюдает за ним до тех пор, пока он больше не может стоять, и решает, что сегодня вечером запутанные отношения между ними должны быть решены. — Ибо! — зовет он, и, ожидаемо, тот не отвечает. Он вздыхает. — Ибо, — снова зовет он. Он знает, что он может сделать, чтобы привлечь его внимание, и это заставляет его чувствовать себя жалким, потому что между ними так всегда. Он всегда толкает и тянет, но на этот раз он был уверен, что они действительно покончили с этим. Он закрывает глаза и после тяжелого вздоха позволяет своим ногам подкоситься. Он также позволяет легкому стону от боли сорваться с губ и не делает никаких усилий, чтобы остановить падение на пол. Ибо поднимает взгляд, и Сяо Чжань чувствует, что теперь он привлек его внимание. Тем не менее, Ибо не двигается. Проходит минута. А потом еще одна. Затем Сяо Чжань решает полностью открыться. — Помоги мне, — говорит он. На этот раз проходит всего несколько секунд, прежде чем Ибо сдается. Он встает с пола и подходит к нему. Сяо Чжань не хочет встречаться с ним взглядом, но он чувствует, как эти карие глаза из-под прикрытых век сверлят его. Не говоря ни слова, он чувствует, как тот оборачивается, и когда он уже решил, что Ибо уходит, вместо этого тот приседает. Сяо Чжань поднимает голову и видит перед собой согнутую широкую спину. Ибо просит, чтобы он ухватился за него, чтобы отнести его обратно в квартиру. Сяо Чжань вспоминает ту самую сцену… вечность назад. Это был монументальный поворотный момент в их отношениях, по крайней мере, в его отношении к Ибо. Он вспоминает, как его ноги сжимали бедра парня, а его руки обнимали его за плечи, когда он изо всех сил старался удержаться, и не раздавить двадцати однолетнего парня своим весом. Тем не менее, шаги Ибо были устойчивыми, когда он шел по мосту, камеры работали, а Сяо Чжань всеми силами пытался успокоить свое хаотично бьющееся сердце. Тепло от тела Ибо охватило его, и мир вокруг них исчез. И как будто после этого Ибо знал... что что-то произошло или, возможно сдвинулось между ними, потому что даже после того, как режиссер крикнул «снято», Ибо только сильнее сжал Сяо Чжаня и отказывался отпускать. Затем их взгляды встретились, и Сяо Чжань не мог отвести глаза. С тех пор он пытался убедить свое сердце продолжать отводить взгляд. И сейчас он делает то же самое, отводит взгляд и качает головой, чтобы прояснить ситуацию. «Ты не Вэй Усянь!» — его разум предостерегающе стонет, и он с отчаянием принимает это напоминание. Парень перед ним, сейчас тоже не Лан Ванцзи. Это реальная жизнь, и они больше не те персонажи, которых играли в своем шоу. — Мне нужна только твоя рука! — говорит Сяо Чжань, почти желая оттолкнуть Ибо. — Давай залазь, — рычит Ибо в ответ, и, поскольку у Сяо Чжаня действительно нет сил и желания спорить, он разворачивается и обнимает Ибо за плечи. Вскоре его несут обратно в квартиру. Движения и действия Ибо были уверенными, пока он направлялся в спальню Сяо Чжаня, напоминая ему, насколько хорошо тот знаком с квартирой. Однако он был здесь всего один или два раза, вспоминает Сяо Чжань. Так как же он может помнить все так ясно? И... насколько они смогут разобраться... в своих запутанных отношениях сегодня вечером? Вскоре они добираются до двери спальни Сяо Чжаня и останавливаются. — Не могу поверить, что ты швырнул мне в голову подсвечник, — тихо говорит Сяо Чжань. Ибо молчит, его взгляд прикован к полированной поверхности двери. — Нельзя так терять контроль над собой, даже когда злишься. Ты не ребенок. Ты мог серьезно навредить мне! — Открой дверь, — рычит Ибо, и Сяо Чжань подчиняется.
283 Нравится 116 Отзывы 104 В сборник