Зимний Ветер / Winter Wind

Сяо Чжань был благодарен Ибо за заботу о нем. Вот почему, когда немного позже он садится читать сценарий, который рекомендовал Ибо, он сначала отправляет ему сообщение.       У тебя ужасный почерк. Затем он начинает читать. Это история о бедном правонарушителе, двадцати с небольшим лет, который украл чью-то сумку в поезде. Он был замечен женщиной, которая смогла его опознать и сообщила о нем властям. В конечном итоге, это приводит к череде катастрофических событий, когда парня находят, и это дорого обходится ему и его семье. Из-за этого он начинает собственную вендетту против этой женщины. Его план состоит в том, чтобы разрушить всю ее жизнь, и только когда он приступил к реализации своего плана, он понял, что она такая же сломленная и жалкая, как и он. Он влюбляется в нее, но потом ее ребенок умирает и это окончательно разбивает ее жизнь. В сценарии было написано о том, как он встал на путь исправления, пока не стал достаточно сильным, чтобы помочь и женщине тоже. Сяо Чжань настолько поглощен эмоциональной напряженностью между персонажами, что, когда посреди чтения пришел ответ от Ибо, он не может найти в себе силы оторваться от сценария. В конце концов, он все таки находит пару секунд, чтобы взглянуть на него.       Ты что, Се Лянь? Сообщение странное и непонятное, и Сяо Чжань понятия не имеет, что оно означает. Но сейчас это волнует его меньше всего, поэтому он продолжает читать сценарий. К тому времени, когда он закончил, солнце уже село. Он ошеломленно поднимает глаза вверх, дочитав последнюю страницу. Эта история и ее персонажи завладели его сердцем и это очень волнующее чувство. Он тут же звонит Нини. — Ты читала третий сценарий? — спрашивает он в тот момент, когда она отвечает на его звонок. Он ходит взад и вперед по гостиной, не в силах оставаться на месте. — Какой третий сценарий? — спрашивает она. — Как он называется? Он не помнит название, поэтому поспешно подхватывает его с кресла. — «Одна из этих вещей». — Я не читала, — ответила она. — Я только просмотрела краткое описание, но сейчас не могу вспомнить о чем это. Сяо Чжань глубоко вздыхает, обдумывая то, что собирается сделать. Длинно выдохнув, он наконец, принимает решение. — Я хочу эту роль. Хочу участвовать в этом проекте. Еще не слишком поздно? Нини молчит, и он может ее понять. Прошло слишком много времени с тех пор, как он всерьез рассматривал какие-либо проекты. — Гм… — начинает она, а затем издает взволнованный смешок. — Э-э, конечно. Я позвоню… позвоню директору по кастингу. Этот сценарий прислали несколько недель назад, так что, возможно, они уже набрали актеров. Но я сделаю все, что в моих силах. — Хорошо, пожалуйста, — говорит он. Однако перед тем, как закончить разговор, она снова спрашивает. — Ты же серьезно, да? Не передумаешь? — Не передумаю, — отвечает Сяо Чжань. — Это отличная история. — он подумал об Ибо. — Думаю, мне понравится сниматься в ней. Я хочу принимать в ней участие. — Хорошо, — взволнованно ответила она. Сяо Чжань улыбается, и только тогда осознает, что просидел неподвижно последние несколько часов и еще ничего не ел. Он направляется на кухню, чтобы разогреть завтрак, оставленный ему Ибо, и когда садится за стол, не может не думать о нем. Поэтому он снова открывает сообщение Ибо.       Ты что, Се Лянь? Он снова задумывается над этим, но не может припомнить никого с таким именем, поэтому спрашивает Ибо.       Кто такой Се Лянь? Ибо отвечает примерно через пять минут, и когда Сяо Чжань видит уведомление, он чувствует, как начинают натягиваться его нервы.       Неважно, — написано в ответе Ибо. Сяо Чжань откладывает телефон и продолжает есть, ему нужна ясная голова, чтобы обдумать, как дальше вести себя с Ибо. Во-первых, нужно как-то объяснить поцелуй, иначе он может стать камнем преткновения для их дальнейших взаимодействий. Но что именно он может сказать в свое оправдание? «Ибо, я поцеловал тебя, потому что не мог себя контролировать? Потому что в последнее время, сам не знаю почему, когда ты смотришь мне в глаза, я просто схожу с ума, и когда ты рядом со мной, я просто хочу трахать тебя до тех пор, пока мы оба не сможем ходить? Но... насколько мне известно, я не гей, так почему я думаю обо всем этом? Как долго это будет продолжаться? Как мы можем с этим разобраться? Нам ведь даже нельзя появляться вместе на публике, иначе весь Китай взорвется! Так что… » Куда все это могло их завести? Он начинает паниковать, когда до него начинает доходить масштаб его ошибки. И неважно, что Ибо первым разворошил осиное гнездо, он ответил ему и сделал шаг навстречу. Без сомнения, этим он дал Ибо надежду на что-то, чего сам Сяо Чжань не видит. Меньше всего на свете он хочет причинить Ибо боль, но теперь ему кажется, что это неизбежно. Он так глубоко погрузился в свои мысли, что вздрагивает, когда звонит его телефон. Посмотрев на экран, он видит, что звонит Нини. — Привет? — отвечает он. — Ты сможешь быть в Пекине завтра рано утром? Они уже закончили прослушивания и выбрали главного актера, но еще не объявляли об этом, поэтому режиссер хочет с тобой встретиться. — Эм… конечно, — говорит он, обводя взглядом квартиру. Он немного нервничает из-за того, что ему придется снова столкнуться с миром, учитывая то, что он так много времени провел никуда не выходя из квартиры. — Хорошо! — взволнованно говорит она. — Я закажу тебе билет на первый утренний рейс. Разве что ты хочешь улететь уже сегодня вечером? Он снова осматривает квартиру, делает глубокий вдох и принимает решение. — Лучше сегодня. Меньше народу, и… я не хочу давать себе время передумать. — Понятно! — сказала она. — Я пришлю за тобой машину через два часа, поэтому, пожалуйста, сообщи мне твой адрес, дорогой босс. В ее голосе слышна радость, но также и самая малость разочарования и обиды. Он улыбается и, наконец, сообщает ей адрес.

>>><<<

По просьбе Сяо Чжаня, прослушивание проводится в узком кругу, и он прилагает все усилия, чтобы скрыть подробности своего передвижения от публики. Это сложно и почти невозможно сделать, но, к счастью, он смог без лишнего шума заселиться в номер пятизвездочного отеля в центральном районе города. На следующее утро прослушивание проводится в гостиной его номера люкс. На нем присутствуют главный режиссер, его помощник, и директор по кастингу. Сегодня утром он намеренно немного неряшлив, чтобы соответствовать образу преступника. Он небрит, волосы едва причесаны пальцами, говорит коротко и сдержанно. Он берет пример с Ибо, как тот ведет себя в присутствии незнакомцев, и добавляет в свой образ холодность, которая стала весьма характерной для него самого, из-за всего того горя, причиненного ему людьми за последний год. Сцена, которую его попросили изобразить, — это момент, когда он снова встречает главную героиню семь лет спустя после их последней встречи. Все происходит в баре, а он за стойкой… обслуживает ее, и это хорошо, поскольку в его номере тоже имеется барная стойка. Директор по кастингу Юань Мэй — женщина, поэтому она становится перед барной стойкой, а он за ней, и сцена готова. Сяо Чжань заглушает в себе все мысли… смотрит ей в глаза и представляет Ибо. Его сердце начинает сильно стучать, и в груди разливается тоска. А также боль и неуверенность… и даже страх. «Возможно, она не помнит его в прошлом. И даже если она помнит, она может не принять его в настоящем. У него все хорошо сейчас, достаточно хорошо по стандартам обычных людей, но достаточно ли он хорош именно для нее? Кто они теперь друг для друга, друзья или любовники? Или, возможно, она замкнулась в себе навсегда? Он не мог винить ее, если это было так, ведь она побывала в аду и вернулась обратно, и он видел большую часть этого. Он думает о смерти ее ребенка, о потере, которую она пережила, поэтому, когда он передает ей ее любимый напиток, сладкий ликер в бокале на длинной ножке, он задерживает пальцы на его основании». — Для тебя, — говорит он и слышит, как у Юань Мэй перехватывает дыхание. Не сразу, но она тянется к бокалу. Ее рука движется вперед… к основанию… кончики ее пальцев едва касаются его. Они оба замирают. Потому что сейчас они оба смотрят друг другу в глаза, не в силах больше ничего сказать. На его глазах выступают слезы, так же, как и на ее, и ни один из них не может остановить это. — Стоп! — вдруг кричит главный режиссер, и их оцепенение прерывается. Они смеются все вместе. — У меня мурашки по всему телу, — вздрагивает Юань Мэй, обхватив себя руками, на что Сяо Чжань просто улыбается. — Эта роль твоя! — объявляет главный директор, поднимаясь и направляясь к нему. Сяо Чжань немного ошеломлен тем, как быстро это произошло. — Разве вам не нужно время подумать… — Тут не о чем думать, — говорит он и пожимает руку Сяо Чжаня. — Добро пожаловать в команду, Ци Шэнь. Сяо Чжань уже настолько увлечен этим сценарием, что даже не вздрагивает при упоминании нового имени. Он будет играть эту роль в течении следующих нескольких месяцев, и при осознании этого, уже горящий внутри него огонек, разгорается еще ярче. — Спасибо, — эмоционально благодарит он, и пожилой мужчина понимающе кивает. Им не нужно ничего друг другу объяснять. Вскоре они уходят, и в комнату врывается Нини, а за ней следуют телохранитель Сяо Чжаня и ее помощница. — Поздравляю, — кричит она, и Сяо Чжань кивает в ответ. Он тоже чувствует себя счастливым, хоть и не до конца, потому что еще не рассказал об этом Ибо. По какой-то причине все это не кажется настоящим, пока он не расскажет Ибо. Возможно, это потому, что именно Ибо предложил ему обратить внимание на этот сценарий? Он не хочет строить догадки, поэтому просто достает телефон, чтобы позвонить ему. — Что ты делаешь? — спрашивает Нини. — Ты не можешь никому об этом рассказывать. Все должно оставаться в секрете до самого конца съемок. У тебя слишком чувствительная позиция сейчас. Он цокает языком. — Конечно, я знаю это. Я скажу только Ибо. — Кому? Ван Ибо? Услышав тревогу в ее голосе, он прерывает звонок, как только слышит голос Ибо. — Да, это Ибо. В чем дело? Нини, коротко взглянув на двух других людей в комнате, подходит ближе к нему. Затем она берет его за руку и тихо говорит. — Ты, тем более, не можешь ничего рассказывать Ибо. — Почему? — нахмурившись, спрашивает Сяо Чжань. — До того, как я позвонила им вчера, они уже определились с исполнителем главной роли, я ведь говорила тебе. — Да, ты говорила. — Актер, которого они выбрали, Ван Ибо. Сейчас они позвонят ему и отменят свое предложение. Сяо Чжань долго смотрел на нее невидящим взглядом. В конце концов, он засунул телефон в карман и вышел из комнаты.