Как пожелаешь

Перевод
NC-17
Завершён
43
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
244 страницы, 96 327 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
43 Нравится 32 Отзывы 7 В сборник

Откровенный поцелуй

Настройки
Бес сидел за столом и, склонив голову, писал что-то в блокноте. Декоративные очки красовались на носу. На потолке горели огоньки. Было позднее утро, и солнце заливало окна. Честер поглядывал то в учебник, то в свои заметки. Майк закрыл за собой дверь и остался стоять на месте, дожидаясь, когда Честер обратит на него внимание, но этого так и не случилось. Сделав шаг вперед, он громко вздохнул, произвел несколько нарочитых жестов руками, но тот не смотрел в его сторону. Обычно, когда Майк заходил в комнату, бес расточал ему свое внимание, и от того, что сейчас он не бросил на него даже беглого взгляда, ему стало не по себе. Майк как можно громче прочистил горло. - Майкл, чего тебе надо? – спросил Честер, не глядя на него. - Я… я зашел проверить, как ты. После того, что произошло утром, и вообще… Честер перестал писать, но все так же сидел, уставившись на бумагу. - Все отлично. Майк кивнул, сглотнул и сделал еще пару шагов в его сторону. Теперь он стоял на середине комнаты. - Ты есть хочешь? Я тут подумал, может, нам пойти поесть. Посидеть где-нибудь… для разнообразия. Стоило Майку произнести эти слова, как Честер резко повернул к нему голову и холодно посмотрел на него своими карими глазами. Майка это застало врасплох. - Зачем это? – резко спросил он. Майк поколебался. Он понятия не имел, почему Честер не в духе, но такое случалось не впервые. - Потому что я есть хочу, - сказал он. – И потому, что тебе надо отдохнуть от своих учебников, а то ведешь себя, как козел. У Честера отвисла челюсть. Между ними повисло молчание, напряжение так и бурлило в воздухе. Они посмотрели друг другу в глаза. Наконец Честер сказал: - Да ладно тебе. – Он положил карандаш, повернул кресло, чтобы сидеть лицом к Майку. – Необязательно обзываться, Майкл. Я просто поинтересовался, почему это ты пожелал пойти поесть с твоим покорным слугой. – Он приложил руку к сердцу. На нем была тонкая белая футболка с разноцветным знаком «пис». Майку как будто полегчало. Он заметил, что Честер пытается удержаться от улыбки, а может, и от смеха. Он просто дурака валяет. Все в порядке. И у него, и вообще между нами. - Что, это так плохо? То, что я захотел с тобой поесть где-нибудь? Честер склонил голову и забавно свел брови. - Да. Подозреваю подвох. - Ничего ты не подозреваешь, - рассмеялся Майк. – Бросай это все. Пошли, - он махнул в сторону двери. – Можем заказать энчилады с сыром. - Правда? – спросил Честер так стремительно, что, похоже, сам этому удивился. – Что, правда? – снова спросил он и покачал головой. – Но… но тебе необязательно… Майку стало не до шуток. Он сел на краешек кровати, чтобы быть на уровне глаз Честера, а тот повернул кресло к нему. - Дело не в том, что что-то обязательно нужно делать, Чез. Просто ты расстроился, да и до сих пор не в духе, я же вижу. Знаю, ты не хочешь мне рассказывать о том, что случилось в Чистилище, но я хочу, чтобы тебе стало лучше. Я знаю, что ты любишь энчилады с сыром, так что, по-моему, самое время их поесть. - Не пойми меня неправильно, - сказал Честер, выставив руку вперед, - я хочу энчилад, но почему сейчас самое время их есть? – Он почесал в затылке своими ногтями, выкрашенными лаком с блестками. Только сейчас заметив эти блестки, Майк улыбнулся. - Это такая утешительная еда, - пояснил он, все так же глядя на пальцы Честера. Тот поправил очки на носу, потянул за черный с серебром плаг. - Нет, это мексиканская еда, - немедленно поправил его Честер, - очень хорошая. – Он поднял голову и прикрыл глаза. – Много сыра, риса и сметаны. Майк, я тебя уверяю, если бы у меня была аудиенция с Богом, я бы попросил его сотворить энчилады с сыром. Майк смеялся вовсю. - Так я это и имел в виду под утешительной едой. Ты такой смешной. – Он протянул руку, шлепнул беса по колену. – Пошли, - сказал он и кивнул на дверь. - Пора. Честер тут же сосредоточился и распахнул глаза, словно Майк только что сказал нечто возмутительное. - Майкл, - с драматизмом сказал он, вставая с места, - я не могу идти за энчиладами в таком виде. – Он указал на свою футболку и простые джинсы. – Это неподходящая одежда. Майк посмотрел на часы. - Но нам уже пора идти, - воспротивился он. Майк не знал, как Честер отреагирует на то, что за обедом с ними будет и Дэйв. Ему было ясно, что против Брэда он возражать не будет, но с Дэйвом была совсем иная история. Если я просто приведу его туда, он не уйдет, верно? Он же не бросит свои энчилады даже из-за Дэйва. Надо сделать так, чтобы они подружились. Ради Честера. - Не волнуйся, я быстро, - заверил его бес и открыл дверцы шкафа. Стоя спиной к Майку, он принялся снимать вещи одну за другой: футболку, теннисные туфли, потом неуклюже стянул носки и джинсы. Оставшись в одних боксерах, он снял и их. – Давно я не ел энчилады с сыром. Мне нужен хороший прикид в стиле обжоры. Понимаешь, о чем я? – Он полуобернулся к Майку, который сидел на кровати с открытым ртом. – Что, любуешься на мой зад? У Майка дыхание сперло. Он пытался что-нибудь сказать, что угодно, но чувствовал только, что шея вспотела, а член начал подавать признаки жизни. - Я… я… я… - Все в порядке, - закатив глаза, сказал Честер. – Мы это уже проходили. Я тебе принадлежу, не забыл? Можешь делать со мной, что хочешь. – Он повернулся к Майку всей своей стройной фигурой, демонстрируя светлую кожу и обнаженный член. Именно туда приземлился взгляд Майка. У Честера было идеальное тело: в самый раз мускулистое, покрытое разноцветными татуировками, которые по контрасту с его кожей выглядели, как картины маслом, и разжигали художественное воображение Майка. Два розовых соска на груди, похожие на кнопочки. Глаза, такие глубокие, что Майку часто казалось, будто он мог бы в них провалиться. Улыбка, которую он так полюбил. Честер был как раз подходящего роста, чтобы было удобно держаться с ним за руки, а их интимная близость, как понимал Майк, отчасти была такой приятной потому, что они так хорошо подходили друг другу физически. Если бы у Майка случилась аудиенция с Богом, он попросил бы его сотворить Честера Беннингтона. Бес встал перед Майком, подтолкнул его обратно на кровать, забрался на него сверху и оседлал бедра. Не наклоняясь, он посмотрел на него сверху вниз и послал улыбку. - Так лучше? – сексуально улыбаясь, поинтересовался он. Майк уже прихватил руками его бедра, удерживая Честера на месте и стараясь как можно теснее прижаться к нему пахом. Он уже успел возбудиться, но ему мешали джинсы. Сладкий запах меда и печенья так и ударил в нос. - Да, - выговорил он, поглаживая Честера по бедрам, и попытался дотянуться выше. - Возьми меня, если хочешь, - сказал Честер и провел кончиком языка по губам. – Я же знаю, ты хочешь. – Он качнул бедрами, сильнее вжимаясь в Майка. У него образовалось лишь некое подобие эрекции, но для Майка этого было достаточно: он знал его ситуацию. Хоть Майк и понимал, что бес не сможет кончить, чем бы они ни занимались, тот ведь сам предложил. Он был обнаженным и сидел верхом на Майке. Выбор был очевиден. Энчиладам с сыром предстояло немного подождать. Мысли Майка уже понеслись вперед на всех парусах. Он принялся оглаживать ноги Честера, пах, трогать вялый ствол, дразнить головку, надеясь добиться результата, но, как бы он ни старался, ничего не менялось. Смазка не выделялась, размер оставался таким же. Ясно было, что ничего большего добиться нельзя. - Это не ради меня, - напомнил ему Честер. Его голос звучал страстно, с желанием подчиниться. Он опустил взгляд на ладонь Майка, которой тот так старался чего-нибудь добиться. – Неважно, что там со мной. Скажи, чего хочешь, и мы это сделаем. Майк задумался, распахнул глаза. - Ты хочешь сказать, что не можешь просто прочесть мои мысли и выяснить это? Честер тут же замер, перестав толкаться бедрами, гладить Майка под фланелевой рубашкой и облизывать языком губы. Он словно остановился на всем скаку. - Не могу, - признался он с неуверенным видом. – В последнее время проникнуть в них стало сложно. - Сложно? – переспросил Майк, кладя ладони на его бедра с внутренней стороны. - Иногда да, - пожал плечами Честер. То, что он не мог в любой момент забраться к Майку в голову, его нервировало. Обычно ничего подобного не случалось, но ему не хотелось, чтобы Майк об этом знал. – Ну, я же догадался, что ты завелся. Почему, как ты думаешь, я в голом виде на тебя уселся? Майк покачал головой. Волосы растрепались на фоне честеровского покрывала. - Ты разделся у меня на глазах, - парировал он, мягко поглаживая его ноги, - а я всего лишь человек. Так что, по-моему, это ты во всем виноват. Бес ухмыльнулся. - Мне это нравится. Я даю тебе все, чего тебе хочется, и я же оказываюсь виноват. Ну а теперь, - сказал он, чуть выпрямляясь и прогибаясь в пояснице, - где мы этим займемся? На кровати или, может быть, на столе? Есть куча разных поз. – Он улыбнулся Майку с сияющим взглядом. - Где угодно пойдет, - сказал Майк и протянул ему навстречу руки, - но прежде всего иди сюда. Честер чуть склонился, давая ему обхватить себя за шею. Майк притянул Честера к себе, провел рукой по его стриженному затылку и припал к его губам. Поцелуй вышел грубым, жадным и длился всего пару секунд. Бес приподнял голову и улыбнулся, посмотрев в темные глаза Майка. Он хотел уже предложить что-нибудь еще, например, встать на четвереньки на полу, а может быть, пристроиться на одном из кресел-бочонков под удобным углом, но тут Майк погладил его по щеке. Прикосновение было нежным, ласковым. В нем тоже была страсть, но какая-то другая. Он провел пальцами по линии челюсти, по шее Честера и снова поцеловал его, на этот раз как следует. Честер прикрыл глаза. Майк провел второй рукой по его боку, по обнаженной спине, все так же нежно, и бес почувствовал, что в нем что-то происходит. Нечто новое. Непривычное. Он почувствовал, как что-то заныло у него в паху, а по бедрам разлилось ощущение теплоты. Чувство это было мощным, и, в отличие от всего остального в окружающем физическом мире, Честер не мог его контролировать. С легким туманом в голове бес отстранился, почувствовал, как воздух опахнул его губы, как дрожат бедра, и хотел было сесть, но Майк потянул его обратно. Еще один поцелуй, еще одно слияние губ и дыханий в нечто куда более глубокое, чем чисто физическое влечение. В голове Честера пронеслось что-то светлое и легкое, и он понял, что нужно положить этому конец. Надо было переключиться на что-нибудь другое. Он увернулся от поцелуя и, распахнув глаза, посмотрел в раскрасневшееся лицо Майка, на его чуть припухшие губы. - Нам… - Нам лучше остаться тут, - сказал Майк, протянул руку, чтобы снова прижать к себе Честера, но тот снова увернулся и вскочил на ноги. - Есть охота. Очень, - довольно бессвязно заявил Честер. – Надо нам идти. Закажем побольше сметаны, и сыра до отвала. И какой-нибудь напиток. Я бы запил чем-нибудь всю эту еду. – Он надел очки, развернулся и направился к шкафу. Торопливо достал красную с черным рубашку, красные боксеры и черные носки с красными вставками на пальцах. Костюм дополнили черные брюки, красный ремень и красные конверсы. Сложив все вещи на кресло, он принялся одеваться. Майк сел. Голова немного закружилась от резкого движения и перемены позы. На него так и нахлынуло разочарование. Он не понимал, что происходит. Что случилось? Я что, так плохо целуюсь? Я-то думал, ему это нравится так же сильно, как мне, но очевидно, что это не так. С этой мыслью Майк уставился на одевавшегося Честера. Он поднял взгляд как раз вовремя, чтобы увидеть, как тот натягивает свои боксеры, и мог бы поклясться, что заметил стояк... но он знал, что это невозможно. **** Возбудился Честер от поцелуев или нет, обсуждать они не стали. Разговор касался строго энчилад с сыром и всего, что было с ними связано. Когда бес выбрал подходящий для трапезы наряд и они с Майком спустились по лестнице к выходу, оказалось, что они уже опоздали. Майк торопливо отправил Брэду сообщение о том, что они припозднились, но уже готовы идти. В итоге он выяснил, что все вместе отправиться в мексиканский ресторан они уже не смогут. Брэд: Мы с Дэйвом уже тут. Приходите, присоединяйтесь. Майк сунул телефон в карман черных джинсов, разгладил черную с серым фланелевую рубашку. Они уже спустились по лестнице общежития, и Честер устремился к выходу. Он открыл дверь и кивнул Майку, приглашая его выходить первым. - После тебя, - сказал бес. После обсуждения мексиканской еды к нему вновь вернулся его чарующий тон. - Спасибо, - на автомате ответил Майк. На улице было тепло. Перевалило за полдень. Без особой суеты они вышли с территории кампуса и направились по Эсбури-стрит. До ресторана было добрых пять кварталов. Майк уже успел нагулять аппетит. Он ломал голову над тем, что сказать. Может, извиниться за свои жуткие поцелуи? Я такой никчемный. Он уставился в замусоренный тротуар. Рядом шумели машины. Он вежливый. Не скажет мне, что я плохо целуюсь. Даже если я попробую попросить прощения, он скажет, что о нем переживать не надо. Мне надо поучиться целоваться. Этому вообще где-нибудь учат? Я никогда не найду себе девушку… или парня… в общем, никого я себе не найду, раз не умею круто целоваться. - О чем задумался? – вдруг спросил Честер. Майк посмотрел на него и нахмурился. – Я попытался выяснить это сам, но не смог, - признался он. Он чувствовал, что Майк грустит, но, стоило ему попытаться выяснить, по какой причине, как тот вывесил перед ним мысленный стоп-знак. Майк отвел взгляд. - Ни о чем, - соврал он. – Просто хочется поесть поскорее. Из-за того, что надо столько идти пешком, аппетит появился. Честер сунул руки в карманы. Он понял, что Майк врет, но не мог ничего предпринять по этому поводу. - В общем, с нами будет Брэд, - сказал Майк, когда они подошли к парковке возле ресторана, - на самом деле, это была его идея. - Мистер Делсон – тоже фанат энчилад? - Нет, я имею в виду, что это он пригласил нас пообедать. А я предложил поесть энчилад с сыром, - уточнил Майк. Ему не хотелось потерять доверие Честера. Они вошли в здание, и тут же их опахнуло кондиционированным воздухом. Казалось, что все тепло, что было снаружи, испарилось. Откуда-то сверху играла музыка. Они с Честером подошли к небольшому возвышению, на котором стояла написанная от руки табличка: «Пожалуйста, подождите, вас проводят на ваше место». - Уже чувствую запах, - пропел Честер, принюхиваясь, словно собака, пущенная по следу. - Можешь заказать столько, сколько хочешь, - сказал Майк. Тут появилась официантка и спросила, на сколько человек им нужен столик. - Мы тут должны встретиться с друзьями… и они уже пришли. Вон они, - сказал он, указав куда-то в конец большого зала. - Они? – тут же спросил Честер. Официантка сказала им, что они могут присоединиться к друзьям. – Дэйв здесь? – прошипел Честер, схватив Майка за руку, не успел он устремиться в ту сторону. - Не злись, - сказал Майк. Они с Честером отошли в сторону, поскольку за ними подошло еще несколько клиентов. – Брэд пригласил нас на обед вместе с Дэйвом. Мы просто поедим вместе. - Не могу я находиться с ним рядом, Майкл, - проворчал бес, сверкнув глазами, и еще крепче сжал его руку. – Он помечен Высшим миром, и ты это знаешь. - Знаю, - нетвердо отозвался Майк и попытался вырваться, но не смог. – Но он мой друг. Он хороший парень, и я подумал, что, если вы с ним потусуетесь вместе, это будет неважно. Он же не знает, что ты бес. - Дело не в этом, и ты это знаешь. Я не могу… - Стиснув зубы, Честер отпустил Майка. – Ну хорошо, - мрачно сказал он. - Но я ничего не могу сделать при нем. Майк моргнул, ничего не понимая. Честер выдохнул. - Пока он сидит где-то поблизости, я не могу выполнять твои желания. - Желания? – пробормотал Майк, и тут до него дошло. Все эти трюки Честера. Все эти мелочи, которые он делал, взмахнув рукой, щелкнув пальцами: заставлял людей застыть на месте, создать что-нибудь прямо из воздуха. Он не мог ничего этого сделать при Дэйве. – Ну и ладно, - сказал Майк и положил руку ему на плечо. – Тут это не имеет значения. Они думают, мы пара, помнишь? От нас требуется только сидеть, есть и притворяться, что мы вместе. Блин, так глупо. Я пытался им объяснить, что мы не пара, но они не слушают. Честер хитро улыбнулся. - Майкл, а ты знаешь, каково первое правило театра? Майк задумчиво сощурился. - Нет… - ГОВОРИ ПОГРОМЧЕ, ЧТОБЫ ТЕБЯ ВСЕ СЛЫШАЛИ! - воскликнул Честер на весь ресторан. Болтовня прочих посетителей внезапно стихла,и все уставились в их сторону. – Видал? – сказал бес с довольным видом. Покраснев, Майк кивнул. - Видал. Да, я понял. – Он окинул взглядом ресторан и увидел, как им машет Брэд. – Пойдем, Чез, - сказал он, - давай поедим. Обойдя столики и официанток, несущих большие подносы с едой, они вошли в кабинку и сели напротив Брэда и Дэйва. Стол был покрыт керамической плиткой синего, красного и желтого цветов. Столовые приборы, завернутые в салфетки, уже лежали на своих местах. - Привет, - первым сказал Брэд. – Надеюсь, еда тут хорошая. – Он поставил локоть на стол и запустил пальцы в непокорные кудри. Вскинул взгляд на Майка и Честера, которые дружно просматривали меню, соприкасаясь руками. Он еще ни разу не видел Майка с парнем. По крайней мере, в романтическом смысле. Этого не случалось до самого появления Честера. Это было странно: как будто его старый друг оказался не тем, кем он представлял его себе все время. Вздохнув, Брэд усилием воли оттолкнул от себя эти мысли. Он полночи не спал, обсуждая все это с Дэйвом. Если подумать, лучше уж было порадоваться тому, что Майк влюбился, а не зацикливаться на том, в кого именно. По-настоящему влюбился. А не помешался, как на Анне. Честер тоже его любит, по крайней мере, мне так кажется. Мне бы хотелось, чтобы на меня кто-нибудь так смотрел. И чтобы мы вместе читали одно меню. - Брэд, - шепотом окликнул Дэйв, коснувшись его и поднеся меню поближе, - что это за соус – «Моле»? - Тебе не понравится, - немедленно среагировал Брэд. – И вообще он с корицей. У тебя на нее аллергия. - Верно. Рад, что выяснил заранее. Значит, не буду брать, - пробормотал Дэйв и послал Брэду улыбку. Тот улыбнулся в ответ, и от взгляда добрых темных глаз у Дэйва на душе потеплело. Стоило Брэду отвести взгляд, как Дэйв посмотрел на Честера. Тот облизывал губы и восторженно вещал о том, какими вкусными выглядят энчилады на фотографии. Он смешной парень. Рад за Майка. Знаю, он сказал, что они не встречаются, потому что у Честера эмоциональные проблемы, но посмотрите-ка на них. Жаль, у меня такого нет. Он отвел глаза и украдкой посмотрел на Брэда. Значит, Майка он принимает. Это хорошо. Это не означает, что он заинтересуется мной, но, может, когда-нибудь я сознаюсь ему, что я гей. Хочу, чтобы он знал. Мне это нужно. Но изменятся ли от этого наши отношения? Вроде бы он при Майке ведет себя как обычно. Надо подождать. Понаблюдать, как все пройдет. Майк и Честер – хорошая проба. Проверю его реакции. Они заказали еду, и вскоре Честер уплел четыре энчилады с сыром и приступил ко второй порции риса, бобов и сметаны. - Как вкусно, - с наслаждением сказал он. Он отрезал себе еще кусочек энчилады в красном соусе и ароматном сыре и обмакнул его в сметану. Слизнул ее с вилки, стараясь не упустить ни капельки вкуснятины. Майк то и дело смотрел на него, думая: он ест прямо как порнозвезда в видео про фетиш на еду. Ему все нравится. Может, он и бес, но радоваться жизни умеет. Надо почаще так делать. Они говорили то об учебе и любимых и ненавистных профессорах, то о каникулах, которые близились, и планах на них. - Мне надо съездить к родителям, - сказал Майк, собирая последние рисинки на тарелке. – Я уже несколько месяцев не видел ни их, ни Джейсона. - А ты, Честер? – спросил Дэйв. Их глаза встретились. – Твоя семья далеко живет? Честер, у которого был полон рот еды, проглотил и сказал: - Да, довольно далеко. – Он отпил пиво из кружки и как можно невозмутимее добавил: - Мой папа живет на юге, но я редко с ним общаюсь. А когда общаюсь, он на меня бесится. У Майка стало тесно в груди, словно там поселился какой-то огромный зверь. Ему казалось, что разговор вступил на опасную территорию. Он напряженно думал, как бы сменить тему, но ничего не приходило в голову. - Это плохо, - сказал Дэйв. Услышав, как искренне он это произнес, Честер посмотрел на него и склонил голову. – Жаль это слышать, чувак. Всегда тяжело, когда члены семьи не ладят. - Да, - согласился Честер, - хуже и не придумаешь. - Я еврей, - объявил Брэд, хотя все присутствующие были в курсе, и потеребил свои длинные рукава. – Мне все время говорят, что я должен встречаться только с людьми своей национальности. Они понятия не имеют, как это сложно. Могли бы с тем же успехом попросить меня слетать на Луну. Я не могу найти никого, кому бы я понравился, а уж тем более чтобы это был человек еврейской нации. - Да ладно тебе, мистер Делсон, - озорно блеснул глазами Честер, - уверен, тобой многие интересуются. – Он поглядел на Дэйва. – Порой случается, что до этого человека рукой подать, а ты и не знаешь. Майк повернул голову, перевел взгляд с хитрой ухмылки Честера на шокированное лицо Дэйва, а потом на Брэда, у которого был такой вид, словно он хотел сказать: «Какого хрена?» Ему показалось, что у него перехватило дыхание. - Можно тебя на минутку? – Майк потянул Честера за руку, чтобы тот вышел с ним из кабинки. - Зачем? Я просто говорю, что… - Не надо, - негромко рявкнул Майк, чтобы его услышал только Честер, и снова потянул его за руку. – Ничего не говори. Мне надо с тобой поговорить. Бес закатил глаза, но вышел из кабинки вслед за Майком. - Прошу прощения, - слегка поклонился он Брэду и Дэйву. Майк схватил его за ладонь и потянул в сторону туалета. - Что ты творишь? – спросил Майк, всем своим видом умоляя Честера дать ему ответ. – Нельзя же такое говорить. Нельзя… - Он замолчал. Мысли остановились на всем скаку. – Погоди-ка, а как ты вообще узнал, что Дэйву нравится Брэд? Я думал, ты не можешь читать его мысли, раз он под защитой? Упс. Вот блин. - Не могу, - подтвердил Честер, сохраняя самообладание. - И, если уж тебе так надо знать, о предпочтениях Дэйва мне рассказал твой сосед. - Джо? Когда это ты говорил с Джо про Дэйва? И он не стал бы тебе такое рассказывать, - возразил Майк, скрестив руки на груди. Мимо них к туалету шел какой-то мужчина, и с минуту они молчали. – Мы с Джо пообещали Дэйву, что никому не скажем, - прошипел он, когда они снова остались одни. Честер вздохнул. - Мне надо было переодеться, - сказал он. – Это было при Джо… в общем, долгая история. Я просто задавал ему вопросы, а он предоставил мне информацию. Майк прищурился. - Ну ладно, хорошо. Я из него… вытянул правду, - признался Честер. - Вытянул?.. - Окей, я заставил его расколоться, но ничего плохого я ему не сделал, - заявил Честер, наставив палец Майку в грудь, но тут же опустил его. – Я просто собирал информацию, и имя Дэйва как-то само всплыло. - То есть, ты его заколдовал? – спросил Майк. Ему стало плохо. Аппетита как не бывало. Даже если у него на тарелке еще оставалась еда, ей предстояло пропасть. - Заколдовал. Инфантильное словечко... - Честер. - Да что такого-то? – спросил бес, бросив взгляд Майку за плечо. Дэйв и Брэд по-прежнему ели, увлеченные разговором. - То, что ты вторгся в личные границы Джо, - сказал Майк. – Он мне не рассказывал, что проговорился тебе. - Он просто не помнит, - пожал плечами Честер. – Как я и сказал, я никакого вреда ему не нанес. Он даже не в курсе того, что случилось. - Да не в этом дело, - возразил Майк и стиснул зубы. – Это неправильно, Честер. Нельзя так поступать с людьми. От того, что он ничего не помнит, только хуже. – Тут Майку пришла в голову ужасная мысль. – А со мной ты тоже так делал? - Нет, - тут же ответил бес – Но я и так могу проникать в твои мысли, так что это совсем другое дело. - То есть, в мысли других людей ты проникать не можешь? - Могу, но не в такой степени. Все сложно. Полностью погрузиться в чей-то разум – дело сложное, - пояснил Честер. – У людей много мысленных слоев, и у каждого слоя свои границы. – Он отвел взгляд, посмотрел на пол из коричневой плитки. – Неважно. Раз ты не хочешь, чтобы я так поступал с Джо, я больше не буду. - Не только с Джо, - поправил его Майк, - ни с кем так поступать нельзя, Чез. Никогда. И рассказывать Брэду о том, что он нравится Дэйву, тоже нельзя. Нельзя, и все тут. Раз уж ты в курсе всего, держи это в секрете, как мы с Джо. Бес поднял взгляд, посмотрел в честные глаза Майка. Это было как удар молнии. Когда он наметил себе Майка в качестве жертвы, у которой заберет душу, то и представить себе не мог, что все будет так сложно. Обычно с людьми все шло легко, почти без усилий. Люди у него что-то просили, а он делал. Вот и все. Но с Майком все складывалось иначе, а почему, Честер не понимал. Он тяжко вздохнул. - Как пожелаешь, - наконец сказал он, слегка поклонился и предложил вернуться к столу и доесть. Майк проводил его взглядом, провел рукой по волосам, помассировал голову. Тело налилось тяжестью, он устал. Вот и что мне с ним делать? Надо увести его в магазин за носками, пока еще что-нибудь не стряслось.
43 Нравится 32 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (2)