All For The Game Musings

Перевод
PG-13
Заморожен
257
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
58 страниц, 19 855 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
257 Нравится 13 Отзывы 91 В сборник

Not in So Many Words

Настройки
Примечания:
Лисы выскочили из-под дождя, смеясь и добродушно переругиваясь. Тренировка была прервана, когда начался проливной дождь, чтобы они могли добраться домой до того, как дороги станут плохими, и все они задыхались от радости, которая возникает при беге под дождем. Они поднялись по лестнице в свои комнаты в общежитии, Кевин и Дэн взяли алкоголь, а Рене поставила чайник с водой для чая (или какао). Сбросив промокшую одежду и вернувшись в уютных пижамах и мягких носках, они не сговариваясь оказались в комнате девочек. Эндрю сидел на полу под окном, вид у него был скучающий, как всегда, но щеки румяные, как у всех остальных (даже Эндрю не мог усилием воли сдержать румянец, вызванный погодными условиями). После минутного раздумья Нил опустился в углу рядом с ним и после негромкого "да или нет" просунул свои холодные ноги в носках под бедра Эндрю. Эндрю даже не моргнул, но приподнял бровь на Нила, что он посчитал победой. -Эндрю - какао, верно? Нил, хочешь?- Рене заглянула к ним с кухни. -Мне только чай, спасибо. Нил радостно вздохнул, когда ему протянули кружку с паром, с удовольствием отметив, как Эндрю уткнулся розовым носом в свой напиток. Остальные Лисы медленно расположились на удобных местах в гостиной: Дэн сидела на коленях у Мэтта, Эллисон - на диване, перекинув ноги Рене себе на колени, а монстры расположились по всей комнате на подушках, которые они притащили из своих комнат, и держали в руках свои кружки. Кевин включил какую-то игру, и они немного посидели в уютной тишине, попивая теплые напитки и слушая, как за окном стучит дождь. Нил не мог отвести взгляд от Эндрю, и он знал, что тот слабо улыбается, как бы ни старался опустить уголки губ. Это было просто. В последний раз он бежал под проливным дождем, когда в его боку была глубокая ножевая рана, а мать, задыхаясь, приказывала ему идти дальше, ради Бога, идти дальше. Было темно и холодно, и дыхание вырывалось из легких Нила, когда он пытался прийти в себя. Он слышал смех позади себя вдалеке, когда Лола гналась за ними. Эндрю наклонился вперед и взял кружку Нила, возвращая его в настоящее. Он сделал глоток, скорчив гримасу по поводу отсутствия сахара, и через секунду передал кружку обратно Нилу. -Отвратительно,- сказал он, вдыхая, и отпивая из своей кружки, как бы желая избавиться от вкуса несладкого чая. Но его глаза вернулись к глазам Нила, слегка прищурившись в немом вопросе. Нил улыбнулся ему, слабо, но искренне. Я в порядке, спасибо. Его не переставало удивлять, как Эндрю может так легко вытаскивать его из воспоминаний. Он хотел бы быть таким же искусным в обращении с другими людьми, но иногда казалось, что лучшее, что он может сделать, это быть рядом с Эндрю. -Оу,- подхватил Ники, но его голос был мягким, и комментарий, который обязательно должен был последовать, почему-то не был таким раздражающим, как обычно. - Вы двое просто прелесть. Глаза Эндрю метнулись к Ники, и он оскалился, но его рука легла на голень Нила, и Нил удивленно моргнул, а затем лениво ухмыльнулся Ники. -Я знаю,- сказал он, признание пришло непрошеным, его голос выдавал, насколько комфортно он себя чувствовал. Пальцы Эндрю слегка сжались, а затем демонстративно расслабились. Остальные Лисы удивленно уставились на неожиданное заявление, а затем перешли к тихому хихиканью и поддразниванию, а Мэтт просто молчал и счастливо улыбался Нилу. Нил покраснел, он знал, но не мог остановить теплое чувство в груди. Их комментарии были безобидными, и они не были такими плохими, как обычно, будь то из-за погоды или из-за того, как они прогрессировали как команда. Кроме того, Эндрю не встал и не ушел, за что Нил был ему глубоко благодарен. Это также означало, что, возможно, Эндрю не так уж сильно возражал против промашки Нила, как он опасался. -Это было так чертовски мило,- сказал Дэн, вздыхая у груди Мэтта. -Вы оба отвратительны, вот кто вы,- добродушно сказала Элисон. Ники слегка прильнул к Аарону, который быстро отпихнул его, нахмурившись. -О, Нил, ты так сильно вырос! Я могу просто поцеловать тебя! -Фу,- поморщился Нил. -Нет, спасибо. Двух раз было более чем достаточно для одной жизни. Разговор вокруг него прервался, стук дождя на этот раз был более резким, и Нилу потребовалось мгновение, чтобы осознать происходящее. Он в замешательстве посмотрел на Ники, увидев, как побледнело его лицо и сползла улыбка, а затем повернулся к Эндрю, намереваясь спросить его, что, черт возьми, со всеми не так. Вопрос застыл у него в горле. На лице Эндрю появилось выражение на полпути между неверием и убийством, его голова была повернута в сторону Нила, но глаза были устремлены на Ники. Его типичная апатия, казалось, исчезла. -Что он сделал?- Голос Эндрю был спокойным, тихим, но все в комнате знали об опасности по его напряженным плечам. -Ты не знал,- немного задыхаясь, ответил Нил. Это было плохо. -Ты не знал, я думал, ты знал. Это был клуб, та ночь... Эндрю не верил в сожаление, не верил в месть, но убийство в его глазах говорило об обратном. Он убрал руку с голени Нила, оттолкнулся от пола и молча вышел из комнаты. Щелчок закрывающейся двери прервал напряжение в комнате, оставив всех в шоке и неуютно. Ники вздрогнул и прислонился к Аарону, умоляюще глядя на Нила. -Пожалуйста, Нил, поговори с ним. Мы должны были дать тебе пыль. Мне так жаль, что я это сделал, но мы должны были. Нил посмотрел на лицо Ники и почувствовал, что доброжелательность, которую он испытывал к нему раньше, немного угасла. Эндрю не нравилось это слово. Кроме того, Ники никогда не извинялся за свое поведение, пока не казалось, что последствия неизбежны. Нил больше не злился из-за этого инцидента. И он думал, что Эндрю был в курсе всего ещё две минуты назад. Но какая-то его часть все еще напрягалась при мысли о том, что Ники заставит поднять его подбородок и засунет язык ему в горло. Он встал, слегка кивнув Ники, и вышел из притихшей комнаты вслед за Эндрю. Это не слишком обнадеживало, но это было лучшее, что он мог сделать. Он точно знал, где будет блондин, несмотря на погоду, и взял два пальто из их комнаты, прежде чем отправиться за ним вверх по лестнице, убедившись, что у него с собой пачка сигарет (хотя он сомневался, что они вообще зажгутся во время грозы). Конечно, когда он открыл дверь на крышу, то обнаружил, что Эндрю прислонился к стене рядом с ней, немного укрывшись от хлещущего дождя. Нил молча предложил ему сигарету и плащ, которые Эндрю взял и крепко держал, но не прикурил и не надел. Нил сделал то же самое, беспокойно вертя в руках палочку и глядя на дождь. -Прости, что я заговорил об этом при них. Я думал, ты знаешь... Перед его ртом появилась рука, но не касалась его. Нил все равно замолчал, повернув лицо, чтобы встретиться с напряженным взглядом Эндрю. Нил не смог прочитать выражение его лица, что случалось на удивление редко, и вопросительно покачал головой. О чем ты думаешь? Эндрю сжал кулак, бросив непогашенную сигарету на землю перед ними, а затем надел пальто. -Я сказал ему убедиться, что ты принял пыль.- сказал он наконец, его голос был немного грубее, чем обычно, а лицо по-прежнему не поддавалось прочтению. Нил не вздрогнул, но это было близко к тому. Ники всегда делал так, как ему говорил Эндрю, и у него не было такого же опыта с согласием, как у Эндрю. Но это не оправдывало его. -Я в порядке, Эндрю,- тихо сказал Нил. Он прислонился к стене и уставился на Эндрю, засунув руки глубоко в карманы пальто, чтобы у него не было соблазна протянуть руку. Иногда они переходили к молчаливому согласию, но Нил знал, что сейчас Эндрю не хотел бы, чтобы его трогали. Да и сам он в данный момент чувствовал себя настолько уязвимым, что не был уверен, что тоже хочет прикосновений. -Я бы никогда...- Эндрю прервался в редком проявлении эмоций, засунув кулаки в пальто и закрыв глаза. -Я знаю. Я знаю, Эндрю.- Нил попытался вложить в эти слова всю любовь, которую он чувствовал. -Он сделал это, потому что я ему сказал,- повторил Эндрю. Это была моя вина, осталось непроизнесенным. -Он не должен был меня целовать. Ты не говорил ему делать это. Он сделал это, потому что думал, что так будет лучше. Это не делает его нормальным, но я понимаю. Я давно простил вас всех.- Это была не твоя вина. Это не твоя вина. -Он сделал это дважды,- задохнулся Эндрю. -Дважды,- тихо согласился Нил. На самом деле он ничего не мог сказать. Он знал, что Эндрю чувствовал по этому поводу. А Ники просунул свой язык в горло одурманенного Нила. Это было не то же самое, через что прошел Эндрю, но Нил знал, что это не имеет значения. Эндрю сделал несколько успокаивающих вдохов, а затем, наконец, протянул руку и провел ею по изуродованной щеке Нила. Нил кивнул, и Эндрю положил ее туда. Это не было извинением, но это было так близко к нему, какое Нил только мог получить, и этого было достаточно. Это было прекрасно. -Тебе нужно поговорить с Ники,- сказал Нил, протянув руку, чтобы нежно взять Эндрю, когда тот начал отстраняться. -Я знаю, знаю, но если ты этого не сделаешь, будет только хуже. Ты же знаешь, каково ему. Он чувствует себя ужасно. -Он чувствует себя ужасно из-за того, что его поймали,- пальцы Эндрю дернулись к щеке Нила. -Мне нечего ему сказать. -Если уж на то пошло,- Нил придвинулся немного ближе к Эндрю, пока их лица не оказались на расстоянии полуметра друг от друга. -Мы должны поговорить с ним о согласии. Он должен знать, что никогда больше не будет делать ничего подобного ни с кем другим. Это помогло. Эндрю на мгновение закрыл глаза, гнев ненадолго вернулся в них, прежде чем он кивнул. Вот так. Разговор окончен. -Да или нет?- Спросил Нил, оставаясь совершенно неподвижным. -Да.- Эндрю притянул его к себе для глубокого поцелуя, проведя большим пальцем по шраму Нила, а другой рукой обхватил его шею сзади. Нил с сожалением отстранился. -Я замерз. Эндрю задумчиво кивнул, глядя на Нила разгоряченным взглядом, прежде чем потащить его за руку вниз и лично согреть.
257 Нравится 13 Отзывы 91 В сборник
Отзывы (1)