Сад страха

Перевод
NC-21
В процессе
53
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 229 страниц, 66 054 слова, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 98 Отзывы 11 В сборник

33. Выборы, Выборы

Настройки
      Прошло несколько дней... мало что изменилось с тех пор. Атмосфера давила. В домах, которые принадлежали... пропавшим, больше не горел свет. И конечно же на Пин это нисколько не повлияло. Она рассказала всю историю, только замест себя сделала свою хорошую подругу Лифи причастной и даже виновной во всём случившемся. Благодаря этому Мяч для Гольфа с Теннисным Мячом нашли достаточно улик, делая показания Пин правдоподобными... и дело удалось закрыть.       Сейчас Пин была в своём саду, опустившись в размышлениях в самые тёмные уголки своего сознания. Ноги шли по горячей, словно ад, через который ей пришлось пройти, земле, а опьянённые глаза искоса смотрели по сторонам, впитывая яркие краски цветов, что так радостно приветствовали её по пути. Это всё... ничего у неё не вызывало.       Завернув в тёмный уголок своего сада, она провела пальцами по изодранной поверхности сумки, которая отяжелела от рук Желатина, а также Иглы и Слезинки. Пин медленно опустилась на колени и принялась работать.       Она вспомнила, как забрала руки у Слезы: когда Руби и Книга ушли вместе с другими, увидевшими, что с ней стало, она резкими движениями аккуратно отрезала их. С Иголкой было проще: Пин пробралась в лабораторию и, следя за временем, пронаблюдала, как ТМ с МДГ пытались выяснить, что именно случилось со Слезинкой... пока МДГ не закатила истерику, конечно же. Так, она смогла заполучить ещё одну пару рук, принеся в свой маленький ларец смерти, в свой секретный садик.       Расковыряв небольшие ямки, она засадила вертикально в каждую из них по руке, потрогав обмякшие пальцы каждой из них. Самыми мягкими оказались руки Цветка, что удивляло Пин и наполняло её неким умиротворением.       Заканчивая с последней парой, она заметила, что запястья... стали темнее. Порезы, которые якобы нанесла ей Лифи, припухли и затянулись. Пин нахмурилась.       И так, что будешь дальше делать, Пин. Твой следующий ход?       Пин подняла голову, отряхнувшись от мыслей, что так сильно засели в её голове. Она огляделась по сторонам, после чего потёрла запястье, пожав плечами.       " — Ну... Не то чтобы я уверена, но мы могли бы втереться в доверие к Freesmart's, только вот... это привлечёт ко мне больше ненужного внимания."       Что насчёт учёных?       " — Нет. Стоит ли их вообще трогать? Они ведь мне много чем помогли... мне это кажется немного неправильным-"       А вот УБИВАТЬ обджектов и отрубать им руки это правильно? Ты же продолжаешь это делать и ничего.       Пин вздрогнула от такого резкого и холодного заявления.       " — Ну тогда-"       Что насчёт Желатина? Что ты собираешься с ним делать, м?! Ты должна была грохнуть его на месте да дело с концом. Но нет же, ты зачем-то оставила его в живых. Это справедливо по отношению к Файри?       " — Но, он-"       СПРАВЕДЛИВО ЛИ ЭТО К РОККИ? А К ВУДИ?! А К ЦВЕТКУ, ИГЛЕ И НЕВИННОЙ СЛЕЗИНКЕ?!       ЭТО.       РАЗВЕ.       СПРАВЕДЛИВО?!       По спине Пин пробежал холодок. Она качнула головой.       " — Я-Я просто хочу сказать, что, может, мы могли бы его после-"       После кого? Может после... Фрайса?       " — НЕТ. — грозно вскрикнула Пин, показывая всё своё недовольство этой идей. — Он мой друг. Я... Я не хочу его никак убивать."       Но в конце концов тебе придётся это сделать.       Пин впала в ступор.       " — Что?..."       Кого я ОБМАНЫВАЮ? Правило 11? Ты бы в любом случае наплевала на него. Хватит давать пощаду своим друзьям детства, а также забудь и оборви все связи с твоей так называемой "семьёй"... Ты УБЬЁШЬ всех в этом городишке.       У Пин защемило сердце, а внутри всё похолодело. Она начала мотать головой.       " — Я-Я не буду этого делать, Я НЕ БУДУ! — взвизгнула она, выбегая из своего секретного садика."       А что тебе мешает?       " — Я специально ввела это правило, чтобы защитить их от... меня! Они не заслужили, чтобы пройти через то же... — она указала на руки, торчащие из земли. — ...что и ОНИ."       А ты разве не думала о пользе, что они могут принести? Фрайс помог бы выстоять растениям резкие изменения погоды, которые только могут произойти в ЙойлЛэнде. А обаяние и сострадание Койни помогли бы процветать всему быстрее. Зная, насколько они у него сильные, то если бы кто-то посмел пробраться сюда, то мог бы сразу учуять витающую в воздухе ЛЮБОВЬ.       " — ЗАТКНИСЬ. — процедила Пин сквозь зубы."       Но выбор остаётся за тобой.       Можешь убить всех Freesmart's.       Можешь убить учёных.       Можешь убить Желатина.       Или же, пойти против своей морали и нарушить правило 11...       Выбор за тобой, Пин.       " — Н-но, я не могу..." — задрожал затихающий голос Пин. Всё это так давило на неё, нависая тяжёлым грузом, что паника начала нарастать. — Пожалуйста."       На этот раз это не сработает, Пин. Если не сможешь выбрать, то это сделаю я.       " — Нет... нет, Нет, НЕТ, ПОЖАЛУЙСТА!"       Разве ты не помнишь, как было здорово быть в центре внимания? РАЗВЕ ТЫ НЕ ПОМНИШЬ ТОТ ВОСТОРГ, КОГДА КАЖДЫЙ ПЕРЕЖИВАЛ ЗА ТЕБЯ И С КАКИМ УПОЕНИЕМ ТЫ ЖАЖДАЛА ВЛАСТИ? ПОМНИШЬ?       Пин вздрогнула. По грязным щекам скатились две слезинки. В голове вдруг пронеслось бесчисленное количество ситуаций и событий, которые произошли за последние несколько месяцев. Её настолько отвлекла вся эта боль от смертей, что...       Можешь воспользоваться всей этой мощью, можешь наслаждаться тем, кто ты есть. Или это могу делать Я. Всё просто.       Тик-Так.

***

      " — Нужно что-нибудь ещё, Карандаш?"       " — Пока что нет. Со мной всё будет хорошо, доверься мне."       Карандаш сидела в своей постели, сложив ноги "по-турецки" и обхватив себя руками. Спичка примостилась рядом, пытаясь успокоить её от недавних новостей про Пин и Желатина. Осознание всего произошедшего пробили Карандаш холодом насквозь; она, как сумасшедшая, убежала в свою комнату, пытаясь избавиться от чувства вины.       " — Ну и... хуйню же мы натворили..." — выдавила Карандаш, закрыв лицо руками. Спичка, покачав головой, прижала её к себе, слегка покачивая.       " — Мы... были, как бы, напуганы, Пенс-Пенс. Мы не знали, что и думать... — прошептала она."       " — Но... из-за нас пострадала Пин... Конечно, я её недолюбливаю, но всё-таки..."       " — Пенс-Пенс, всё что мы можем сейчас сделать, так это извиниться. Мы потеряли... много кого, и мы не можем сделать ещё больнее. Так что, лучшее, что мы можем сделать, это просто извиниться и... отпустить."       Карандаш убрала руки с мокрого лица и посмотрела на Спичку, которая улыбнулась и обняла её ещё раз, заставив тихо расплакаться у себя на плече. Спичка не возражала, позволяя ей выпустить всё накопленное...

***

      Фрайс с сочувственной улыбкой поднёс Желатину, сидящему на диване, блюдце картошки фри. На нём будто лица не было: взгляд затуманился, а сам он ссутулился и сжался.       " — Я тебе... Growtatoes принёс... — сказал Фрайс, поставив блюдце перед ним. — Точнее, картошку фри из него."       Желатин тупо измерил его взглядом, после чего посмотрел на тёплую, подсоленную картошку. Он пробормотал что-то бессвязное, и Фрайсу пришлось наклониться, дабы расслышать им сказанное.       " — Я не могу их съесть." — повторил Желатин немного громче, чем до этого.       Тут Фрайс опешил. Он и представить не мог, что Желатин откажется от Growtatoes, зная, как он их выпрашивал на протяжении нескольких месяцев... Пока до него не дошло, что он просто не сможет поднять ни одну из них. Фрайс, замявшись, протянул тарелку зелёному калеке.       " — Хочешь... помогу?..." — неловко предложил он. Желатин кивнул, облизнув губы. Он ждал вечность, чтобы наконец заполучить в свои руки-... Ну... Он ждал вечность, чтобы их наконец попробовать, и вот ему выдалась эта возможность.       Желли быстро проглотил кусочек, положенный в рот Фрайсом, и его глаза засияли.       " — Фрайс... — пробормотал Желатин уже не таким тихим голосом, что заставило Фрайса удивиться: давно он не говорил таким радостным тоном... — Это просто опупенно! Эта картошка такая тёплая, так и ей ещё не двести лет!"       Лицо его расплылось в лёгкой улыбке. Фрайс махнул на него рукой, польщённый лестными словами.       " — Да что ты в самом деле... Я просто подумал, что могу тебе так поднять настроение..." — он погладил его по голове, прежде чем дать ещё несколько картофелинок, которые Желли радостно слопал, наслаждаясь вкусом каждого кусочка. Разве не должно быть побочных эффектов?... Лан, пофиг.       Пока Фрайс продолжал кормить Желатина, в комнату залетела Паффбол.       " — Привет, ПБ. — поздоровался Фрайс с улыбкой на лице. Она взглянула на него, улыбнулась и, подлетев, прижалась к нему. — Всё хорошо?"       " — Наверно, просто подустала..." — у Желатина от её роботизированного голоса пробежали мурашки. Взглянув на него, в радостных глазах пушистика промелькнула нотка грусти.       " — Как ты?" — тихо спросила она, на что Желатин пожал плечами, жуя картошку.       " — Всё ещё немного подавлен... но эта картошка довольно вкусная..." — уставшая улыбка нарисовалась на его лице. Паффбол тоже подлетела к нему, чуть прижавшись.       " — ПБ, сходи, проведай мой сад за меня сегодня, пожалуйста. Мне нужно помочь этому мелкому пацану сегодня. — Желе заметно надулся от его слов."       " — Конечно. А что именно нужно сделать?"       " — Просто попаливай рассаду, да и наверно... собери growtatoes? Если, конечно, сможешь..." — Фрайс нервно улыбнулся. Паффбол на мгновение задумалась, стоит ли соглашаться или нет... прежде чем кивнуть.       " — Ну, мне всё равно нечем заняться, так что..."       Фрайс поблагодарил её и продолжил кормить Желатина, который забыл, что чуть не умер, что видел Файри, что у него воспалены лёгкие, что у него нет рук... Всё, что заполняла его мысли, была лишь одна картошка и только.

***

      " — Будет весело." — саркастически подметила Паффбол, кружа над садом и восхищаясь яркой зеленью растений, которые переплетались между собой, гордо поднимаясь к солнцу. Только у нескольких картошка уродилась большой, в остальных же случаях это были совсем мелкие комочки, которые пойдут на одно крышесносное блюдо.       Закончив вырисовывать в воздухе круги, она спикировала вниз, к углу грядки, и схватила ведёрко для поливки. Но тут же недовольно выдохнула. Нужно было набрать воды.       Она не хотела звать Фрайса, так как у него было и так дел по горло с Желатином, который теперь по праву считался инвалидом, так что... она не хотела его тревожить. Он ведь её друг, да и ей хотелось искупить свою вину, после... произошедшего ранее.       Её первая встреча с МДГ прошла не совсем гладко. Учёная учинила настоящий скандал, будучи напуганной тем фактом, что Паффбол могла бы объединиться с убийцей, дабы помочь ему в совершении последующих преступлений. Страсти продолжали бы накаляться, если бы не во время прискакавший ТМ, который оттащил её в сторону, а также Фрайс, кричавший на неё в ответ в защиту пушистика.       " — Но как бы то ни было..." — думала про себя Паффбол, улетая всё дальше к водоёму, протекавший близ города. Канал Гойки.       Полёт занял не так много времени, и вот она уже была на берегу. Небольшие волны и рябь переливались в солнечном свете, разбиваясь о лазурную воду. Рыбёшки мелкими стайками плыли вниз по течению, прямо в океан. Паффбол улыбнулась, осторожно склонившись к воде, слушая тихое журчание, пока ведро наполнялось. Когда оно уже было полностью залитым, она поставила его на берег и взмыла вверх. Она ведь никогда и не замечала красоты канала, посетив его от силы раз, когда нужно было собрать Йойлберриз.       В животе вдруг заурчало.       Блять.       Это значило, что пора уходить. Она же не хотела заставлять Фрайса переживать за её долгое отсутствие, но... Глубоко вздохнув, вокруг неё закружили тысячи цветов, а на лице засияла яркая улыбка, пока она, охваченная внезапным чувством свободы, закружилась в потоке ветра. Она... больше не была заперта в маленькой коробке. Она была на воле. Разве не так?       Открыв глаза, Паффбол вновь взглянула на канал, который простирался до самой синевы глубоких океанов.       ПРЕДАТЕЛЬНИЦА!       Она вздрогнула, качнув головой.       СУКА!       Сердце забилось в груди. Она не могла...       ГРЯЗНАЯ ЛГУНЬЯ!       Хватит.       Нетнетнет.       Она подлетела, пытаясь игнорировать весь накативший негатив, и закружилась в воздухе, вдыхая прибрежный туман.       СЕЙЧАС!       Внезапно, в её глаз вонзили нож. Паффбол выпучила второй, чувствуя, как по щекам, пятная розовый пушок, стекает что-то густоватое и тёплое. Кровь, в вперемешку с чем-то радужным, брызнула из глазницы. Всё это сопровождалось тошнотворным хрустом, а также хрипами, отдалённо проходившими на слова, издаваемыми Паффбол.       " — За... что?" — всхлипнула она, когда с губ сорвался очередной хрип. Изо рта, как и из глаза, тоже начала сочиться радужная кровь. Паффбол вдруг почувствовала, как падает на песок, тело похолодело, а в глазах всё темнело и темнело.       Делая последние вздохи, к ней подошла тёмная фигура, наблюдая, как она корчится и валяется на земле. Неизвестный улыбнулся и поднял полное ведро воды, осторожно покачивая его в руках. Когда в глазах совсем потемнело, силуэт подал голос.              " — Спасибо за воду, Паффи... Но тебе не место здесь с нами."       Паффбол отхаркала больше крови с радугой... пока тело не стало совсем холодным и она не испустила последний вздох. Взгляд у неё остался таким же испуганным... и безжизненным.       Единственным шумом, не дававшим туману развеяться, были волны, разбивающиеся о берег.
53 Нравится 98 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (5)