Матрёшка

R
В процессе
682
12
автор
LSirin соавтор
Sofi_coffee бета
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 186 страниц, 75 612 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
682 Нравится 402 Отзывы 291 В сборник

Глава 23

Настройки
Примечания:
      Как только курсы кончились, Яна позвонила подруге, та, на удивление, взяла трубку практически сразу. У Сухановой еще проскочила радостная мысль, что это хороший знак. Значит, вполне возможно, это суп благотворно на нее повлиял! Вот она утрет нос Ване, который постоянно на ее готовку носом крутил.       Но Яна ужасно обманулась.       — Алло, Джейд, ну слава богу! До тебя не дозвониться, — упрекнула ее расстроенная поведением подруги девушка, — Как ты себя чувствуешь?       ”Яна. — Это стало началом конца: из трубки раздался обессиленный голос матери Джейд – сорванный и охрипший, в нем слышались слезы. — Яна, скажи, может, ты видела Джейд?..”       Этот день ее доконает.       — Миссис Бирн, что случилось? Я могу помочь?..       Сбивчивая американская речь, которую Яна с трудом разбирала, не хотела укладываться в голове. Но Бирны, конечно, отлично придумали! Просто гениально!..       Иногда Суханову поражали поступки взрослых людей. Ну не вчера же они родились! Как можно было выпустить утром Джейд на пробежку одну? А вдруг она спрыгнула с многоэтажки или уже бросилась под машину?.. Как?!       Да, они устали от ее психов, да, она могла выглядеть как обычно, да, она их обвела вокруг пальца! И где ее сейчас искать?!       Почему, ну вот почему именно сегодня вечером, когда ее батарейка на нуле, Джейд решила, что самое время сбежать из дома?!       Яна, абсолютно не знающая, куда себя деть и что вообще сделать, присела прямо посреди улицы на корточки и обхватила голову руками в попытке хоть как-то собраться с мыслями. В ушах настойчиво звенело, а перед зажмуренными глазами бились тысячи окошек, ослепляя.

Лист заданий обновлен! Найдите Джейд Награда: опыт, повышение ур. навыков, улучшенная «Карта"<? > Ивентовое задание начато! Вы продолжаете сюжетную цепочку “Джейд”!

Внимание! Отрицательный эффект от «Волнения» Внимание! Сборка «Специальная» активна! Внимание!.. Ошибка! Обнаружена критическая ошибка! Лист заданий обновлен! Внимание! Ошибка! Запустить поиск?

      В глазах нещадно рябило от искр. Яна даже не поняла, когда начала плакать. В тщетной попытке закрыть глаза, осознала, что ладони у нее мокрые.

Внимание! Отрицательный эффект от «Волнения» переходит в эффект «Паника» Процесс завершен на 30% Пассивный навык «Спокойствие» заблокирован Внимание! Обнаружена критическая ошибка! Внимание! Ошибка! Запустить поиск?

      — Кхб-ха, — Яну тошнило. Дернувшись из последних сил в какой-то переулок, Суханова просто упала, разбивая колени об асфальт. — Пхлять…

Запустить поиск?

      Её всё-таки стошнило. Она уже ничего не хотела видеть, только отмахивалась от всплывающих окон, как от назойливых мушек.

Запустить поиск?

      — Запхвустить… — Яна свой голос слышала как будто бы со стороны. — Запх!..       Во рту ужасно сушило и горчило. Слюна смешивалась с желчью. Собрав остатки сил, Суханова постаралась встать, опираясь на стену.

Поиск запущен

      Таблички мигали не просто фиолетовым, а ярко-алым.       Девушка тяжело опустилась, прислонившись спиной к стене какого-то дома. Надо успокоиться. Главное сейчас это размеренно дышать. Нужно сделать глубокий вдох и медленно выдохнуть. Так, как ее всегда просила Джейд, если видела Яну нервничающей и потерянной сверх меры.       Но даже так — не помогает. Все еще дурно. В голове — каша и крупицы мыслей. Почему-то настойчиво на ум лезли советы с форума, где треды с ее Синестезией уже воспринимались людьми как подготовка к написанию сюжета для игры или фильма. Да разве же хоть один человек в здравом уме захочет жить так?! Когда любой неверный шаг отзывается сомнениями и болью, каждая “лишняя” эмоция находится в ловушке. Яна по-настоящему, от всей души, ненавидела этот поток чисел и информации. Иногда хотелось просто лечь и сдохнуть.       — Я тхебя пр-рикончу, — на выдохе пробормотала Яна. — Пф-ф-ф…       Как бы не пульсировала голова от обилия цветовых табличек, Суханова старалась внимательно в них всмотреться и разобраться. Грудная клетка натужно, но равномерно, поднималась и опускалась. Холодный воздух шкрябал по стенкам носоглотки. Помассировав глаза, чертыхнувшись, девушка полезла в сумку за влажными салфетками и мистом. Себя следовало привести в хоть какой-то порядок, прежде, чем выходить из переулка на кишащую людьми улицу.       В этом плане она просто ненавидела Токио и его жителей. Им тут все равно, даже если бы Яна действительно могла умереть — к ней бы не подошли. Только посмотрят в спину, а потом отвернутся и забудут, словно никогда и не видели. В таких маленьких переулках пропадали тысячи людей — умирали. Кто от сердечного приступа или инсульта, кого забивали насмерть, словно диких зверей, кредиторы. Япония все еще не вышла из кризиса и непонятно, получится ли в ближайшие десятилетия.       На Джейд она злилась до безумия сильно. О том, что с ней случится действительно что-то серьезное, Суханова, поразмыслив и немного успокоившись, уже практически не переживала. Суицид — это не болезнь тех, кто себя режет. Домогаться ее тоже вряд ли кто-нибудь бы посмел: в Японии практически самый низкий процент изнасилований. А вот то, что она ушла из дома с утра и не вернулась до сих пор, означает одно — в первую очередь ее следует искать в какой-нибудь лапшичной, магазине или сети быстрого питания. Она ведь не могла весь день не купить себе даже попить? Хотя бы походить и поспрашивать точно стоило.       Стон вырвался сам собой.       Вот что ей делать?       Тщательно протерев руки и лицо влажными салфетками, Яна опустила глаза на пощипывающие колени. И лучше бы она этого не делала.       От того места, где она сидела — или правильнее сказать от нее самой? — тянулась неоново-голубая лента, в ширину не больше пятнадцати сантиметров. Суханова истерически хихикнула: она точь в точь была как окна синестезии, только без текста и тоньше.       Чтобы паника не захлестнула снова, Яна усилием воли заставила себя выдохнуть сквозь плотно сжатые зубы. Обычно она старалась игнорировать окна, зачастую стараясь сладить с Синестезией в меню настроек. Со временем даже самые яркие окна тускнели, а иногда и вовсе исчезали бесследно предварительно рябя или слабо помигивая день-два. Та же участь постигла карту, которой она редко пользовалась. А зачем, если и так помнила каждый переулок?       Правда сейчас на дне живота, по ощущениям, скреблись о стенки и возились комом земляные черви, такие же холодно-склизкие, до невозможности мерзкие.       Маленькое окно, небольшой пятиугольник, в котором она подсвечивалась все таким же неоновым голубым, мигал. И от метки, вероятно, обозначающей ее саму, шла тоненькая нить за пределы видимой области.       — Ха… П-поиск?       Лента от ее ног мигнула ярче, пиксели по краям пришли в движение и так же, как на извечных табличках, словно бы немного откалывались. Яна встала. Сделала пробный шаг, но ее тут же повело в сторону стены, из-за чего Яна больно ударилась плечом. С трудом удерживающая равновесие девушка неотрывно следила за этим импровизированным канатом и картой, которая наливалась синими и фиолетовыми красками, становясь ярче и заметнее.       Что же, это было, пожалуй, даже логичным. Ведь во многих играх у персонажей есть что-то подобное, так значит, мозг Яны решил, что и ей тоже нужна такая штука. Оригинально.       Но насколько верно?..       Осмотревшись, Суханова подняла с земли свою сумку, отряхнулась. В сторону, где ее стошнило, смотреть не хотелось. Хорошо, что салфетки и бутылка с водой помогли привести себя в хоть минимальный порядок. На языке все еще горчило. Как только она вернется домой — сразу кинет в стирку одежду. Яна физически ощущала всю ту грязь, которую успела собрать. Сейчас же на привередливость не было времени.       Девушка не просто шла — она бежала, практически не смотря на прохожих, останавливаясь только на светофорах. В боку кололо, дыхание сорвало еще на первых метрах забега, но волнение и страх кусали за пятки. С каждым разом нить, которой ее вела Синестезия, становилась короче и прозрачнее. И это пугало и радовало одновременно. Почему-то в голове настойчиво плясали сказки про Бабу-ягу, которая дает путнику Иванушке-дурачку путеводный клубок ниток.       Остановилась она перед подвальным помещением, вывески которого неприветливо мигали. Яна тяжело дышала. Школьная рубашка неприятно липла к телу, а ноги подкашивались от слабости. Жадно выпив остатки воды из бутылки, Суханова утерла ладонью рот. В глазах немного плыло, но все-таки у нее получилось прочитать название места, в которое ее привела эта невероятная штука: “Tattoo designs”.       Два и два сопоставить не трудно. Но она все равно молилась про себя, что ошиблась. Яна не могла себе даже представить, что будут говорить миссис и мистер Бирн, если Джейд действительно набила тату. С другой стороны, может же быть так, что это что-то незначительное? Очень маленькое, размером с мизинчик? Ведь может?..       Потянув за нещадно скрипящую дверь, девушка шумно сглотнула. Лестница была невероятно крутой, скорее всего все это здание построили очень и очень давно: или в довоенные годы, или во время второй мировой. Яна вцепилась в перила, немигающим взглядом смотря на неоновую путеводную нить связавшую ее и, очевидно, Джейд. Ух она ей устроит! Всю душу вытрясет! Ну кто так поступает!..       В помещении оказалось накурено. Все пространство заволокла тонкая поволока из дыма. Но сигареты, уж в этом она стала разбираться из-за старшего Сано, явно подороже и помоднее, чем у Шиничиро. В воздухе улавливались слащавые нотки вишни и ментола. Из музыкального центра с мощными колонками звучало “Smells like teen spirit” Курта Кобейна. На огромном черном кресле с потрескавшейся от времени кожей восседала Бирн в одних трусах с жизнерадостными уточками и тонкой кофте, а рядом, на маленькой и низкой табуретке, пристроился какой-то бритый налысо широкоплечий парень. Яна с ужасом смотрела на то, как он выводил роторной машинкой что-то прямо на бедрах Джейд. Ровно по тем самым местам, где у нее осталась россыпь шрамов с осени.       — Джейд!       Суханова без сил съехала на пол — ноги девушку просто не держали.       — О, Яна! А как ты меня нашла? — Веселый голос подруги и безразлично мазнувший взгляд обернувшегося тату-мастера покоробили и выбили остатки мыслей из головы.       Перед глазами вспыхнули неоном синестезические окна.

Лист заданий обновлен! Сюжетное задание выполнено! Награда получена: опыт, "Поиск" Лист заданий обновлен! Начните третье сюжетное задание в цепочке “Джейд” Награда: <?>

      — Что, та самая полиция нравов приехала? — хмыкнул парень, возвращаясь к работе; он продолжил сосредоточено заполнять комнату жужжанием роторной машинки. — Больше похоже на несчастного Бэмби.       — Не-е-е, — расслаблено протянула Джейд, улыбаясь. — Это свои.       — Я тебя придушу! — провыла на чистейшем русском Суханова, не зная, как ей реагировать. Больше всего хотелось пнуть наглую американку под зад. А потом обнять ее и расплакаться. Она же чуть с ума не сошла! — Ты с головой дружишь, нет?! Ты вообще чем думала? Ты почему такая эгоистка, Джейд?..       — Эй, Яна, ты чего, я же не слова с твоего не понимаю! Ты лучше смотри, какую мне татуху Клаус бьет! Огонь!       — Ты пересядь на диван, нам тут еще работы часа на два, — обращаясь явно к Яне, на вполне достойном английском, парень наконец развернулся в полоборота. — И тебе бы, подруга, умыться. Тебя что, по кругу пустили? Туалет – левая дверь.       Яна схватилась руками за голову, оттягивая волосы у корней. Во время бега с волос слетела слабая тканевая резинка и затерялась где-то на бесконечных поворотах. Попытки сформулировать хоть одно внятное предложение на японском или английском нещадно проваливались. На ум лез только и исключительно лексикон отца. С минуту она молчала и шумно дышала.       — Джейд, ты чем думала?!       — Странная ты, Яна. А зачем думать? Мне просто предложили, а я не нашла причин отказаться, — беззаботно пожав плечами, девушка зашипела. — Блин, Клаус, а можно понежнее?       Названный Клаусом же закатил глаза к низкому потолку и недовольно пробурчал что-то под нос.       — Твои родители себе места не находят! Позвони им хотя бы, пожалуйста!       — Ну, хорошо. Но я без телефона, у меня его мать забрала. Так что — какая жалость! Слушай, а все-таки, как ты меня нашла?       — По духам унюхала! — раздражаясь сильнее прежнего, огрызнулась Яна.       В целом она была в чем-то права. Духи Джейд выбирала такие мощные, что в иные дни Бирн становилось реальным найти даже без служебной собаки.       — Ха, — усмехнулся Клаус, вступая в беседу, — а я говорил, что ты смердишь.       — Сам ты смердишь, — вернула ему Джейд, беззлобно скалясь, разве что в шутку обозначила хлопок по недрогнувшему парню. — А это груша, ветивер, мускус и кожа!       — Бля, — оскал на лице у него стал хитрее, — да если бы я ехал с тобой в одном лифте, то мог бы пердеть и быть уверенным, что никто даже не поймет, что я смачно напердел.       — Чего?! — Джейд расхохоталась, отбивая по подлокотнику кулаком. На ее глазах выступили слезы.       Суханова же до сих пор смотрела на этот цирк, размышляя, что ей стоит сделать в первую очередь. Бирн уже не исправить. Большее, что Яна сейчас может, это отвести ее домой. А еще позвонить ее родителям и сказать, что все хорошо. Но вот что делать ей самой, которую ждут дома, у которой есть четкий лимит на ночные прогулки и посиделки… Судорожно достав из кармана бомбера свою раскладушку, Яна начала думать. Часы уже показывали практически одиннадцать. Единственный её шанс на помилование и какую-нибудь защиту от родителей и их внимания — Шиничиро и Ваня.       В принципе, она могла взять под ручку Джейд, как только та закончит с этим безумием, и отправиться в магазин к Сано. Там можно было бы переночевать, а его попросить сказать родителям, что она случайно уснула в подсобке, пока помогала с подготовкой к важному семинару. История настолько притянутая за уши, что Суханова считала ее откровенным безумием. Но других идей в голову просто не приходило. Речи о том, чтобы честно сказать папе или маме, что Джейд сбежала из дома, даже не шло. Тогда можно сразу ставить настолько жирный крест на их дружбе, что и представить страшно. Отец сразу бы полез с ненужными советами к миссис Бирн. Владислав, который не отличался толерантностью и тактичностью, все бы испортил. Мама и так считала Джейд нежелательной. И Яне до сих пор от этого было обидно. Ведь никто не виноват в том, что происходит. Точнее… Если и искать виновных, то может спросить сначала родителей, которые выбрали за своих детей, где им расти?       А что говорить папе и маме самой Джейд? Поверят ли они Яне и не бросятся ли забирать дочь? Захочет ли сама Джейд вернуться домой?.. Очевидно, что случилось очередная безобразная ссора, после которой ее подруга сделала вид, что ничего страшного не произошло. Она не злится и не расстроена. Ведь она хорошая дочь. А потом получается, что почему-то Яне необходимо бегать по ночам и доставать задницу Джейд из какого-то неописуемого дерьма. А ведь еще и татуировка!       Суханова решила, что подумает об этом всем сразу, как только застирает почерневшие рукава бомбера, умоется, приведет волосы в относительный порядок. А еще колени. Кожу она стесала об асфальт, когда упала. Нужно хотя бы немного промыть. Потом первым человеком, которому она позвонит будет Ваня. Ей была необходима хоть какая-то поддержка сейчас. Потому что еще немного и она сама сядет, никуда не пойдет и начнет рыдать от усталости.       — А подружка у тебя симпотяжка, — прилетело Яне в спину, когда она закрывала дверь туалета. — Полька или шведка?       — Даже не думай, — хмыкнула Джейд. — Не твой уровень.       — Поверь, если она выглядит так всегда, то это я — не ее уровень.       — Завали ебало, Клаус, и работай шустрее.       — Ты полегче характер проявляй, киса. Ты тут сидишь на мое время и мои материалы.       — Я согласилась быть моделью, так что кто кому еще нужен?! - возмущенный громкий голос доносился до чувствительных ушей даже через дверь.       Иллюзорное одиночество в пропахшем плесенью туалете вызвало разве что желание расплакаться.       Как только девушка навозилась с водой и перебрала пальцами спутавшиеся пряди, то позвонила брату.       Он взял трубку почти сразу, пулеметной очередью тараторя вопросы: где она и почему ее еще нет дома, чем она думала, когда будет уже наконец в квартире?.. И огромное количество других. На душе от Ваниного голоса потеплело, а слезы подкатили к горлу. Яна держалась из последних сил, чтобы не начать рыдать ему в трубку и умолять забрать ее из этого страшного места. Но даже адреса назвать, как такового, не могла. Девушка утерла слезящиеся глаза, дрожащим голосом уверяя взволнованного брата, что она в порядке и с ней все хорошо. Что ей просто нужно, чтобы он ее прикрыл перед родителями, сказал, что она сейчас у Шиничиро в магазине. Тот молчал в трубку добрые две минуты, прежде, чем выплюнул “Хорошо, я все устрою”.       Да, не так Яна мечтала отомстить младшему за все годы своих переживаний и страданий о нем. Совсем не так. По правде, даже и мстить не планировалось, несмотря на все ворчание.       Второй звонок дался уже легче. Но долгие гудки насторожили и напугали. Она ведь даже и не подумала, что ей делать, если Шиничиро откажется помочь или не ответит…       “У аппарата”, — только услышав приглушенный голос, Яна была готова поклясться, что Сано наверняка все еще протирал руки замасленной тряпкой, прижимая телефон головой к плечу. — “Иван опять начудил, Яна-чан?”       — Шиничиро-сан…       Кажется, ее сердце, шумно бьющееся от страха, только что упало в пятки.       “Кен, да харе шуметь! Прости, я не услышал, повтори?       Яна почувствовала как нос заложило. Она изо всех сил старалась не плакать.       — Шиничиро-сан, я… Мы…       “Ты чего, плачешь, что ли?” — Голос у Сано был такой, словно бы он и правда о ней переживает. — “Яна-чан, что случилось?!”       — Мне очень нужна твоя помощь… Пожалуйста…       В пару слов она никак не уложилась. Пришлось начинать сбивчиво объяснять, чего ей от него нужно, попеременно утирая глаза и бегущие из носа сопли. Ей было так страшно, что Шиничиро по итогу скажет, что это слишком, что ее просьба выходит за рамки. Что он не обязан помогать. Яна просто не знала, что ей делать, если она услышит “нет”.       Она все говорила и говорила, про то как вышла с курсов, как позвонила подруге, а ответила ее мама. Про то, как бегала по Токио и волшебным, иначе не скажешь, образом, нашла свою сбежавшую из дома подругу в кресле у тату-мастера. Про то, что ей не к кому больше обратиться и она абсолютно не знает, что делать. Шиничиро не перебивал. Яна понимала, что он не бросил трубку только по шуршанию Кена и Сейшу на заднем фоне.       “Ну даешь…”       Яна особенно громко вздохнула, не удержав предательский всхлип.       “Не реви только, соплями подавишься”, — он неловко рассмеялся, — “никто же не умер, все хорошо. Ты отлично справилась. Теперь послушай, как только вы сможете оттуда выйти, сразу звони мне, поняла? Ночью ходить опасно, я попрошу знакомого вас довезти. Можешь примерно сказать, где вы сейчас находитесь?”       Она все-таки тихо разрыдалась.       И как ей звонить родителям Джейд?..
Примечания:
682 Нравится 402 Отзывы 291 В сборник
Отзывы (25)