ID работы: 12216768

Любовь будет помнить / Love Will Remember

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
346
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 285 страниц, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
346 Нравится 154 Отзывы 193 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
Примечания:
Общение и заведение полезных знакомств не было его сильной стороной. Никогда не было и никогда не будет. В паре метров от него стоял Тэхён, увлеченно что-то обсуждающий с тремя деловыми партнерами. Ким Тэхён был в своей стихии. Он просто обожал всякого рода вечеринки и приемы. — Воды? Чонгук молча взял стакан, протянутый ему Чимином, и сделал глоток. Он в сотый раз проверил свой телефон, желая быть где-нибудь подальше отсюда. Почему он согласился посетить этот прием? К тому же, в субботу вечером. Его отец приказал ему прийти сюда, даже не спросив его согласия. Он удивленно моргнул, когда чья-то рука легла ему на плечо. — Господин Чон. Чонгук вздрогнул и подавил желание отстраниться. Он медленно повернулся, уже жалея об этом… — О, привет, Юна. Прекрасная актриса лучезарно улыбнулась, протягивая ему напиток. Он с сомнением посмотрел на него, прежде чем принять его с натянутой улыбкой. — Ты помнишь меня? — спросила она. Чонгук нервно рассмеялся, потягивая напиток. Он был совершенно не в настроении напиваться. Ему нужно было поработать над предложением для JH Inc, и выпивка была последней вещью, о которой он думал в данный момент. Но посещение вечеринки подразумевало выпивку, а отказ воспринимался как грубость. Он вздохнул, пытаясь придумать ответ, но безуспешно. Поэтому он просто кивнул и окинул взглядом зал. Тэхён был далеко от него. Чонгук сильнее сжал стакан в руке, когда Юна взяла его под локоть. — Что ты собираешься делать сегодня ночью? — спросила она. Но ни ее соблазнительная улыбка, ни глубокий вырез платья, подчеркивающий ее достоинства, не произвели на него впечатление. «Убери руки» — хотелось ему сказать, но вместо этого он опрокинул в себя содержимое стакана одним глотком. — Спать. Юна громко рассмеялась, сильнее прижимаясь к нему, она положила руку ему на грудь, когда он заметил вспышку камеры. Отлично. Теперь у репортеров будет достаточно контента для завтрашних сплетен. Он попытался вывернуться из ее хватки и отодвинуться от нее, но она только крепче ухватила его за локоть. — Ты такой забавный. Ты знаешь это? В каком месте он забавный? Он просто констатировал факт. — Ты первая, кто мне об этом сказал. — он поднял бровь. — «Почему я вообще терплю все это?» — Действительно? — она склонилась еще ближе, прижимаясь к нему всем телом. — Просто спать скучно. Мы могли бы хорошо провести время, если хочешь. Вау. Чонгук плотно сжал губы, проведя рукой по волосам. События развивались слишком быстро. — Я… э… — Комната 801. — она провела пальцем по его груди, отчего его глаза еще сильнее расширились. — Я… — Господин Чон. — Чонгук вздрогнул от неожиданности. Чимин стоял рядом, протягивая ему телефон и с извиняющейся улыбкой глядя на Юну. — Извините, что прерываю, но это срочно. — он посмотрел на телефон. Чонгук взглянул на телефон Чимина, и внезапно получив выброс адреналина в кровь, он схватил его, словно это был спасательный круг. — Здравствуйте, — выдохнул он, высвобождая руку из хватки Юны и быстро выходя из зала. Он шел, не останавливаясь, пока не достиг пустынного коридора, смутно осознавая, что на другом конце линии никого нет. Чонгук уставился на телефон, благодарный Чимину за такое своевременное вмешательство, и одновременно задаваясь вопросом, кто мог позвонить ему в субботу вечером. — Извини за это. Я подумал, что тебе нужна была помощь. Чонгук обернулся и увидел Чимина, стоявшего, засунув руки в карманы. На нем были синие джинсы в обтяжку и белая шелковая рубашка, первые три пуговицы которой были расстегнуты, открывая взгляду гладкую кожу его груди. Его светлые волосы были разделены пробором посередине, челка падала на ресницы. Его пальцы украшали кольца, а в ушах вместо привычных колец были серьги в виде перышек, которые придавали ему неземной вид. Чонгук скользнул глазами вниз, любуясь розовыми, пухлыми губами, зависнув взглядом на серебряной цепочке с несколькими подвесками на его шее. Но что больше всего его отвлекало, так это фарфорово-белая кожа и видневшаяся в вырезе рубашки ключица. По его телу пробежала невольная дрожь, когда он вспомнил, как раньше оставлял метки на этой гладкой коже, чтобы все знали, что Чимин кому-то принадлежит. Чонгук несколько раз моргнул, собираясь с мыслями, когда до него дошло, что он нагло пялится на своего личного менеджера. Он молча отдал телефон Чимину. — Ты в порядке? — Чимин склонил голову набок и Чонгук не мог удержаться, чтобы не уставиться глазами в его шею. Блять. — Да. Да, — с трудом выдавил он. — Мне просто нужно немного подышать воздухом, прежде чем вернуться обратно. Чимин понимающе кивнул. — Я пойду посмотрю, освободилась ли территория. — Да, хорошо. Чонгук сглотнул. Получается, Чимин соврал про телефонный звонок, чтобы увести его от Юны. И это сработало. Он нервно рассмеялся, но никак не мог выкинуть Чимина из головы. Сегодня вечером тот был одет, чтобы сразить наповал, и ему это удалось. Чонгук потер висок. — «Соберись, Чонгук» — это все из-за выпитого алкоголя. Но он прекрасно понимал, что это не так. Он был обречен. *** Чимин обходил столы, улыбаясь и вежливо кланяясь деловым партнерам и другим гостям, направляясь в зал, где проходила вечеринка. Когда Тэхён позвонил ему сегодня, и попросил быть готовым встретиться с ними в отеле Four Seasons в самом центре Сеула в четыре часа дня, и сообщив остальные подробности мероприятия в текстовом сообщении. Он быстро оделся и без лишних вопросов прыгнул в такси. По дороге Чимин проверил расписание и понял, что большой босс Чонву поменял его, не посоветовавшись предварительно с Чонгуком. Это немного вывело его из себя, потому что, как личный менеджер, он должен быть в курсе, а старик не удосужился поставить его в известность.       Чимин: Босс должен присутствовать на приеме в отеле Four Seasons сегодня. Есть ли что-нибудь, что я должен знать? Он быстро послал сообщение Бёль. Она ответила через три минуты.       Бёль: Это гала-концерт, организованный Сонмином?       Чимин: А, да, тут написано, что он является организатором. Бёль тут же позвонила ему. — Привет, Би… — начал он. — Чимми… этот парень большая проблема, — начала она, даже не здороваясь. — Он лучший друг Чонву-ши. Она помогала Чимину, как могла. За последние две недели у них сложились хорошие, дружеские отношения, и они почти во всем сходились во мнениях. — Оу. — Да, и у него есть дочь. — да, неужели? Чимин уже догадался, к чему она ведет. — Они пытаются заставить его встречаться с ней уже почти два года. Но босс не заинтересован в этом. — Хм… и что я должен делать сегодня? — Держать Чонгука подальше от нее. — Думаю, я могу это сделать. — Тебе лучше привести нашего босса домой в целости и сохранности. Чимин усмехнулся. — Будет сделано. — Увидимся, Чимми. — Пока, Би. Прием был весьма скучным. Чимин заметил нескольких репортеров, спрятавшихся в зале и щелкающих фотографии. Весь вечер, он держался неподалеку от Чонгука и Тэхёна. Тэхён чувствовал себя здесь, как рыба в воде. Это было заметно по тому, как легко он влился в толпу. Его босс, однако, вел себя совершенно иначе. Ему было жаль Чонгука, который выглядел так, будто хотел бы находиться где угодно, но только не здесь. Что, на самом деле, было правдой. На Чонгуке были обтягивающие черные джинсы и черная водолазка. Завершал образ удлиненный черный пиджак от Prada. Черный, должно быть, был его любимым цветом. Его черные волосы были разделены пробором и волнами падали лоб, закрывая его. Он добавил еще несколько серег-колец в уши, потрясающе сочетающихся с его образом. Вечеринка была очень скучной. Чимин нашел глазами Сонмина и решил, что тот ему не нравится. Однако его дочь, одетая в Gucci с головы до ног, была той еще проблемой. Ее глаза загорелись, как только она увидела Чонгука, и она практически сразу повисла на нем. Чимин никак не мог придумать, как отлепить ее от него. Чимин понял, что его работа гораздо сложнее, чем он думал. Он обратил внимание, что ей нравится водка, и договорился с барменом, чтобы тот сделал ей что-то покрепче. Он следил за тем, чтобы поток выпивки не иссякал, и вскоре, как он и ожидал, отец увел увел ее пьяную задницу с извиняющейся улыбкой. Он гордился своей находчивостью. Но как только он решил, что одна проблема решена, появились другие. Спустя час пребывания на этой вечеринке, Чимин совершенно вымотался. Он мог только представлять, как себя чувствовал Чонгук. — Не хочешь выпить? — Чимин обернулся, поджав губы, когда снова заметил Юну. — Я за рулем, спасибо, — вежливо сказал он. — Где Чонгук? — надулась она. — Он все еще говорит по телефону. У нее был такой вид, будто она хотела еще что-то сказать, но она повернулась и отошла от него. Чимин вздохнул, осмотрел зал в поисках других потенциальных стервятников и сразу же наткнулся на них. Когда он встречался с ними взглядом, они многозначительно улыбались ему, но он сразу отводил глаза. Когда они выяснили, кто он такой, многие стали предлагать ему выпить и пытались завести с ним разговор. Чимин вежливо отказывался от выпивки. Он солгал, у него не было машины. Это был просто предлог, чтобы уклониться от выпивки. Он не любил алкоголь, так как он вызывал у него сильные головные боли. — Спасибо за вмешательство. Он обернулся на звук голоса Чонгука, который стоял позади него слегка улыбаясь. — Без проблем. Чонгук кивнул, засовывая руки в карманы брюк. Это движение подчеркнуло широкие мышцы его груди и тонкую талию. Чимин моргнул, когда понял, что смотрит на своего босса оценивающим взглядом. Его сердце забилось сильнее. — Прости, что заставил тебя торчать здесь, — сказал Чонгук. — Все таки это выходной день. — Все нормально. — улыбнулся Чимин. — Ты можешь звонить мне в любое время. При этих словах взгляд Чонгука метнулся к его лицу и завис на нем. Чимин переминался с ноги на ногу. В последние дни его босс часто так делал. И хотя он не понимал причину этого, он решил, что это просто одна из привычек Чонгука при общении с людьми. Чимин весь сжимался под его интенсивным взглядом, но также он заставлял его сердце биться чаще. Он усмехнулся от этой мысли. Что, черт побери, это было? — «Я слишком остро реагирую» — это не должно беспокоить меня. Мы оба мужчины. Когда он поднял глаза, Чонгук все еще пристально смотрел на него. Лед в отношениях между ними, казалось, стал таять после заседания совета директоров в понедельник. Чонгук был не очень разговорчив, но часто благодарил его и сдержанно улыбался. Это было что-то новое. Чимин открыл было рот, чтобы заговорить, но был прерван группой мужчин постарше, подошедших к ним. Чонгук молча взял предложенный напиток, а Чимин вежливо отказался, сказав, что он за рулем. Это оправдание всегда работало. Прошел еще час, когда к ним подошел Тэхён, найдя их в окружении группы деловых партнеров. — Чонгук-а, кое-что случилось. Мне нужно уйти. — Хорошо. — Как ты поедешь домой? — спросил он Чонгука. Чонгук мотнул головой на Чимина. — Чимин отвезет меня. — Хорошо. До завтра. — Тэхён нахмурился и отвел Чимина в сторону. — Сколько он выпил? — Много. — поджал губы Чимин. — Ладно. Не позволяй ему задерживаться слишком долго. — Тэхён огляделся вокруг и в это время зазвонил его телефон. — Дерьмо. Я должен ответить на звонок. Чимин-а, отвези его домой сейчас же. Он совершенно не умеет пить. — с этими словами Тэхён убежал. Проклятие. Он был обречен. Он посмотрел в сторону Чонгука и его всего передернуло, когда он снова увидел Юну. Она беззастенчиво поглаживала Чонгука руками, в то время как его босс безуспешно пытался отстраниться от нее. Недолго думая, он бросился к Чонгуку, на ходу вытаскивая телефон. Чимин не надеялся, что это снова сработает, но он должен был попытаться спасти молодого директора, не разозлив при этом знаменитую актрису. — Господин Чон… — Что? — отрезала Юна. — Разве ты не видишь, что мы заняты? Чимина было отступился, но посмотрев на Чонгука, увидел, что тот стоит, слегка покачиваясь, качая головой и моргая. Дерьмо. Он был пьян в стельку. Чимин засунул телефон обратно в карман и шагнул вперед. — Я вижу, что он пьян. У меня приказ отвезти его домой. Юна рассмеялась. — Не будь таким занудой. Мы только познакомились. — она крепче сжала руку Чонгука, который смотрел на нее хмурым взглядом. Она понизила голос: — Он только что согласился провести со мной ночь. Так что ты можешь быть свободен. Что за наглая женщина. Чимин скрестил руки на груди, боковым зрением заметив, что к ним приближается репортер. Он натянуто улыбнулся, посмотрев на Юну. — Мне все равно, кто ты. Господин Чон сейчас уезжает. — Как ты смеешь… — Я не отличаюсь особым терпением, госпожа Юна. И мне плевать на публику вокруг. Перестань вешаться на него и найди себе кого-нибудь другого на ночь. — Ты… Чимин взял Чонгука за руку, его босс поднял на него полуприкрытые глаза, моргнул несколько раз и расслабился, увидев его. Чимин, все еще улыбаясь, оторвал руки Юны от Чонгука. Когда она отказалась отпустить его, он так надавил ей на запястье, что она ахнула. — Я же сказал тебе, что я не отличаюсь терпением, и мне плевать на тебя. — Что ты о себе возомнил? Я прикончу тебя. Чонгук усмехнулся, прерывая их. — Ты хотела бы, но не сможешь ничего сделать. — его поведение кардинально изменилось. — Слушай внимательно, Юна. Если ты хотя бы взглянешь на него, я тебя прикончу. — он обвил рукой плечо Чимина. — И найди себе какой-нибудь гребаный шест, чтобы утолить твой зуд. Мне надоело делать вид, что мне приятно твое общество. — у Юны отвисла челюсть от таких слов, а Чимин подавил улыбку, когда Чонгук повернулся к нему. — Отвези меня домой, Чимин-а. Я устал от этого места. Чимин повиновался, поклонился Юне, все еще улыбаясь, и последовал за Чонгуком на улицу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.