ID работы: 12216768

Любовь будет помнить / Love Will Remember

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
346
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 285 страниц, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
346 Нравится 154 Отзывы 193 В сборник Скачать

Глава 31

Настройки текста
Примечания:
Хосок задумчиво провел пальцем по краю своей кружки с кофе. Сказать, что он был озадачен последними событиями, значило, ничего не сказать. Они все вместе сидели в кофейне, в паре кварталов от больницы. Тэхён притащил их всех сюда полчаса назад. И хотя Чонгук наотрез отказывался оставлять Чимина одного, он сдался, когда Тэхён сурово посмотрел на него, одними глазами сказав, что им надо поговорить. Вскоре к ним присоединился доктор Джин, рухнув на стул и устало потирая затылок. И теперь они все удобно расположились за столом, попивая кофе и обсуждая недавние события. Они уже посмотрели запись с камеры наблюдения и были просто в ярости от увиденного. Чонгук выглядел разъяренным. Собственно, они все были в похожем состоянии. Джин выглядел так, будто был готов убивать, и Тэхён был ничуть не лучше. Единственный, кто оставался спокойным во всей этой ситуации, был его старый, добрый друг Намджун. Он был настолько привычен к подобным ситуациям, что Хосок почти видел, как у него в голове крутятся шестеренки. Хосок посмотрел на Тэхёна, понимая, как повезло Чимину иметь таких друзей. Этот человек нанял для него телохранителя только потому, что у него было предчувствие, и этот телохранитель сегодня спас Чимину жизнь. Он дал показания полицейским, когда они приехали на место происшествия. Чимин был явно не в состоянии отвечать на их вопросы. Джин дал ему успокоительное, чтобы избежать очередного приступа, и сказал, что ему надо отдохнуть. — Итак, ты тот самый Хоби-хён Чимина, — спросил Намджун уже в шестой раз за утро. Хосок пожал плечами. — Ты знаешь, только моя мама так меня называет. Я сказал это имя Чимину однажды, и оно как-то прижилось. — ему очень нравилось, когда донсэн так его называл. К тому же Чимин очень понравился его родителям. Чимин, вообще, производил такое впечатление на всех окружающих. После выхода на пенсию, его родители сильно изменились и теперь словно пытались наверстать упущенные годы, когда у них не было на него времени. — Хосок-ши, прости за мое поведение сегодня утром, — сказал Чонгук, натянуто улыбнувшись и поерзав на стуле. — Мое поведение было грубым и непрофессиональным. Я очень сожалею о причиненных неудобствах. — Зови меня хёном. — улыбнулся Хосок. Глаза Чонгука расширились от удивления, но он согласно кивнул. — Ты мне нравишься, Чонгук. И я прощаю тебе утренний инцидент, потому что я бы больше рассердился, если бы ты этого не сделал. Хосок был очень впечатлен. Этот молодой человек не колеблясь бросил дело всей своей жизни, чтобы прийти на помощь Чимину, чем заслужил уважение Хосока. Этот мужчина был достоин его брата. — С-спасибо, наверное. Хосок коротко улыбнулся. — Думаю, мне следует вернуться. Чимин там совсем один. — Чонгук допил кофе и встал из-за стола. — Чонгук-а, мы еще не закончили разговор. — Тэхён схватил его за руку. — К тому же, Минни там не один. Нуны за ним присматривают. Джин улыбнулся. — Больница для Чимина как второй дом. Не волнуйся, Чонгук-а. Он в безопасности. Хосок открыл было рот, чтобы что-то сказать, когда увидел три знакомых лица. — Легки на помине. — Хм? — все, сидящие за столом посмотрели на него, а он просто кивнул на окно. Три девушки стояли снаружи, на тротуаре и что-то бурно обсуждали. Они были в ярости, когда узнали, что кто-то пытался убить Чимина. Эльвира всхлипывала и грозилась лишить преступника жизни, перечисляя, по крайней мере, десяток различных способов убийства, если она когда-нибудь до него доберется. Порша издавала отборные ругательства, а Кэти, как обычно, молчала. Но не нужно было быть семи пядей во лбу, чтобы понять, как она была зла. Было очевидно, что она в красках представляла все, что ее подруги грозились сделать с преступником. — Она милая, — внезапно сказал Намджун, привлекая всеобщее внимание. — Кто? — Хосок раздраженно поднял бровь, подумав: «Не вздумай сказать, что это Кэти». — Та, что пониже, — ответил Намджун, — Эльвира. Хосок облегченно вздохнул. — Будь поосторожнее с ней, Джуни. Она самая опасная из них троих. — Эй, ты забыл, что я тебе говорил о своих сотрудниках? Держи свои лапы подальше от нее, — прошипел Джин. — Они неприкасаемые, я знаю, — проворчал Намджун. — Ты так говоришь, будто я цепляюсь к каждой встречной женщине. Мне очень нравится эта девушка, хён. Она забавная и очаровательная. — Тогда ты сам по себе. Потом не говори, что я тебя не предупреждал. — пожал плечами Джин. — Если ты облажаешься, эти две чертовки всю душу из тебя вытряхнут. — Так вот почему ты избегаешь их? — изогнул бровь Намджун. — Хён, если тебе кто-то нравится, ты должен сделать первый шаг. — он махнул рукой официанту, чтобы заказать добавку для всех. — Я знаю, что тебе нравится самая высокая из них, — небрежно заявил он. — Ч-что? Что за чушь ты несешь? — у Джина от возмущения даже уши покраснели. Хосок усмехнулся. — Ты такой очевидный, хён. Не сводишь с нее глаз, когда думаешь, что она не смотрит на тебя. — Ты должен пригласить ее на свидание, — вмешался Тэхён. Плечи Джина поникли. — Я знаю, но… но она не ходит на свидания. То есть… она отказывает всем, кто приглашает ее на свидания. И она избегает меня, будто я чумной. Никогда не смотрит мне в глаза и почти не разговаривает со мной. Не думаю, что у меня есть какой-либо шанс. — Ты не такой, как все, — пошутил Намджун. — Ты такой дурак, — хихикнул Хосок. — Эта девушка без ума от тебя, а ты сидишь тут и тоскуешь, как подросток. Джин моргнул, но потом покачал головой. — Я ей не нравлюсь в этом смысле. — Ты это серьезно, хён? Просто открой глаза пошире и понаблюдай за ней. — сказал Хосок. — Ты видел, как она смущается, когда находится рядом с тобой? — Правда? — широко улыбнулся Джин. Намджун закатил глаза. — Я думал, ты у нас гений. Даже я заметил, что ты ей нравишься. — Просто сделай первый шаг, хён, — подбодрил Хосок. Намджун расправил плечи, и застенчиво улыбнулся. — Ли Мича, она же Порша, тридцати лет от роду, не замужем, живет в квартире в Йондунгпо-гу вместе со своими подругами. Любит кофе и ценит хорошую еду, ей нравится итальянская и тайская кухня. Также любит время от времени прогуляться вдоль реки Хан. Очень общительная, но с почти несуществующей социальной жизнью из-за плотного рабочего графика. — Откуда ты все это знаешь? — Джин полуобернулся в кресле, и посмотрел на брата. — Ты копался в их личной информации, Джуни? Намджун пожал плечами. — Мне было любопытно. К тому же мне нужно было узнать побольше о людях, так близко связанных с Чимином. Джин покачал головой. — Ты просто невероятный. — Нет. Я просто очень хорошо делаю свою работу. — Намджун вытер рот салфеткой. — Порша никогда ни с кем не встречалась после очень неприятного разрыва со своим бывшим. Он был полнейшим ублюдком и это все было совершенно отвратительно. Если коротко, то этот ублюдок преследовал ее даже после разрыва, и эти двое, — он кивнул на Кэти и Эльви, — однажды чуть не избили его до полусмерти. Хосок заинтересованно встрепенулся. — Они что? — девушки все еще стояли снаружи, не обращая внимания на окружающих, и что-то быстро печатая в телефонах. Намджун наклонился ближе. — Они наткнулись на него, когда он пытался взять ее силой. По счастливой случайности, они как раз в это время появились в квартире, и хорошо отделали его. В это дело вмешались копы, и девушкам пришлось переехать в Сеул. Так Ли Мича стала Поршей, и начала новую жизнь. — А что насчет нее? — спросил Хосок, указывая на Кэти. Он уже знал, что у нее есть прошлое, о котором она не любила говорить. И хотя ему не следовало в это лезть, он не мог удержаться. Он знал, что Чимин знал об этом, но ничего ему не рассказывал. — Чонсон, она же Кэти, 30 лет, не замужем, живет в квартире в Йондунгпо-гу со своими подругами. Интроверт по натуре, но если она находит общие интересы с кем-либо, то становится веселой, оптимистичной, и легкой на подъем. Очень заботится о своих друзьях. Любит поесть, но привередлива в еде. Увлекается пением и танцами. Как и у двух других, социальная жизнь у нее отсутствует. Чимин — единственный мужчина, которого они подпускают к себе ближе, чем на три метра. Хосок уже был в курсе этого. — Расскажи мне, что еще ты знаешь. Намджун прочистил горло. — Ну, она была помолвлена со своим школьным возлюбленным в течении пяти лет. Кстати, ты его знаешь. Хосок поднял бровь. — Я его знаю? Намджун энергично закивал. — Его все знают. Ли Донги. Это имя тебе о чем-нибудь говорит? Все, сидящие за столом непонимающе нахмурились, а Тэхён оживился. — Ли Донги? Тот самый Ли Донги? — Единственный и неповторимый. — Намджун улыбнулся, блеснув ямочками на щеках. — Черт. Так это была Кэти? — удивленно спросил Тэхён. — Что? — Хосок переводил взгляд с одного на другого, а остальные сидели с озадаченными лицами. Очевидно, что они знали что-то, чего он не знал. — Несколько лет назад, когда Донги был еще только восходящей звездой, случился большой скандал. Видите ли, он хотел ее только в роли трофейной жены — она должна была быть красивой, послушной и безнадежно влюбленной. Чтобы его родители могли ей гордиться. Они были очень требовательны к той, кого он собирался привести к ним в дом, и Кэти их полностью удовлетворяла. — Намджун повел плечами. — В общем, Донги был плейбоем и манипулятором. А Кэти слепо верила ему. Он… эм… как бы это сказать… — Намджун нахмурился. — У него была какая-то власть над ней. А она была слишком молода, и он был ее первой любовью. Что бы он ни сделал, она всегда прощала его, и он этим пользовался. Хосок пришел в ярость, а Намджун продолжил. — Все это продолжалось даже когда она поступила в колледж. Где она познакомилась с Поршей и Эльвирой. Когда они узнали, что этот ублюдок ни во что ее не ставит, они попытались отговорить ее от помолвки. Тогда же Кэти узнала, что он изменял ей с актрисами и моделями за ее спиной. Когда она отменила помолвку, он повернул это так, будто она просто сумасшедшая сасэнка. После этого начались судебные процессы, разгневанные фанаты, журналисты — в общем, много всего. — Блять! — Хосок ругнулся себе под нос. — Я помню, эта история была у всех на слуху, — прошептал Тэхён. — Вау. — Ей было нелегко, — согласился Намджун. — Но это не значит, что она не сопротивлялась. Не забывай, кто ее подруги. — он усмехнулся. — Женщины — это сила, с которой нужно считаться, с ними лучше не нарываться. Они защищают друг друга. — Намджун нежно улыбался, глядя на девушек за окном. — Порша и Эльви подловили его, записав на видео, как он ей изменял. А потом поставили его на колени, заставив принести Кэти публичные извинения и отозвать все судебные иски. Хосок посмотрел на женщин с гораздо большим уважением. Это объясняло, почему они старались держаться подальше от мужчин. — Это еще не конец истории. Кэти до сих пор не упускает любую возможность насолить Донги. Ходят слухи, что его драгоценная Lamborghini уже несколько раз стала жертвой их скандалов. Однажды он даже подал на нее в суд, но быстро отозвал заявление, заявив, что это было недоразумение. Хосок вспомнил случай, произошедший несколько лет назад. Когда кто-то порезал шины у машины звезды, после чего он очень резко высказался о своем преследователе в прессе, но уже через два дня принес извинения, заявив, что это было недоразумение, и все уже улажено. Он никогда бы не подумал, что это была его Кэти. Он не мог не признаться себе, что ему это очень понравилось. Ему всегда нравились женщины, умеющие за себя постоять. — А что насчет твоей девушки? — спросил Тэхён с явным любопытством в глазах. – Тридцать лет, незамужем, живет с подругами… — В Йондунгпо-гу, — перебил его Тэхён. — Да, мы уже поняли это. — Верно. — Намджун прокашлялся. — Она любит шоколад, интроверт, но весьма вспыльчивая, чрезмерно заботливая и большая собственница. Она из тех людей, что сделают все для своих друзей. Она всегда наводит порядок, и успокаивает окружающих, если подруги что-либо натворят. Так что я могу предположить, что она ненавидит мужчин так же сильно, как и ее подруги. — его плечи поникли. — У меня нет никаких шансов. Хосок думал иначе. — Это значит, что они еще не встретили подходящих мужчин. — он поднял бровь, с намеком глядя на Джина. — Я не позволю ей ускользнуть, когда она так близко. — Это нехорошо. — внезапно заговорил Чонгук. — Мы не должны обсуждать их за их спинами, разве не так? Тэхён закатил глаза. — Это было бы нехорошо, если бы они плохо о них отзывались. Они просто говорят о женщинах, которые им нравятся. Это нормальный разговор между друзьями. — Так мы теперь друзья? — ухмыльнулся Хосок. Тэхён выглядел немного озадаченным. — Я думал, мы уже с этим определились. Нам нужно работать вместе ради Чимина. У нас общие интересы. Хосок усмехнулся. — Ты мне нравишься. — Ты мне тоже нравишься. — Тэхён наградил его одной из своих квадратных улыбок, внезапно оживив общую атмосферу за столом. — Спасибо, что заботился о Минни все эти годы. — Не за что. — Что ты здесь делаешь? — внезапно чей-то голос прервал их. Они все подняли головы и увидели Эльвиру, стоящую перед Намджуном, уставившись на него хмурыми глазами. — Разве ты не должен разыскивать придурка, который чуть не убил Чимини? — она скрестила руки на груди, и прищурившись, глядя на него. Хосок был явно впечатлен ее неожиданным наездом. Однако Намджун, казалось, наслаждался вниманием, которое он получал от нее. — Я уверен, ты знаешь, что у меня есть люди, которые именно этим и занимаются, — возразил он, улыбнувшись. — Оставь человека в покое! — Кэти положила руку Эльвире на плечо, улыбаясь парням. Она выглядела измученной, несмотря на широкую улыбку. Эльви фыркнула и пододвинула стулья для них обоих, садясь рядом с Намджуном, а Кэти села рядом с Тэхёном. Порша подошла, неся тарелку с печеньем, и села на стул между Хосоком и Чонгуком. — Малиновое печенье для Кэти и печенье с шоколадной крошкой для всех остальных, — сказала она, пододвигая тарелку в центр стола. В это время подошел официант с заказанными напитками. Эльви и Кэти заказали горячий шоколад, а Порша — американо со льдом. — Как Чимин? — спросил Чонгук, ерзая на стуле. — Он спит, — сказала Эльвира. — Не волнуйся, он не один. Мы оставили кое-кого присматривать за ним. Но его телохранитель привлекает к себе слишком много внимания. Поэтому я заперла его в палате с Чимини. Хосок хихикнул себе под нос. — Что? — спросила Эльви, когда Намджун вопросительно поднял бровь. — Он действовал мне на нервы, смотрел на меня так, будто это я сбила Чимина машиной. — Он выбрал не того человека, — фыркнула Порша. — Первоначально, это была идея Кэти. Кэти закатила глаза. — Зато теперь мы знаем, что память не возвращается так просто, как показывают в кино. Хотя еще можно попробовать ударить его по голове, но я все равно сомневаюсь, что его память вернется от этого, как по волшебству. — Подожди, о чем ты вообще говоришь? — перебил ее Чонгук, округлив глаза. — Вы хотели сбить его машиной? Эльви и Порша расхохотались. — Ух! Прекратите, девочки. Ты делаешь из меня какую-то злодейку. Нет. Мы просто так шутили раньше, когда Чимин переживал, что память к нему не возвращается. Порша затряслась от смеха. — Его реакция того стоила. — она указала на Чонгука, который уже заметно расслабился. — Но я на тебя обиделась, Чонгук. Как ты вообще мог поверить в это? Ты о нас такого плохого мнения? — Но ты на это явно способна, — проворчал Намджун себе под нос. — Ты прав. — Кэти пожала плечами, жуя печенье. — Но единственный человек, которого я хочу сейчас переехать машиной, это та сука Ынджи. — Я хочу выколоть ей глаза и разбить ее голову об стену, — проворчала Эльви. — Ынджи? — Тэхён заинтересованно наклонился вперед. — Вы что-то знаете про нее? Порша вытащила телефон из кармана, пролистала свой инстаграм, и открыла какой-то пост. Потом подвинула телефон в центр стола. — Смотрите. Все наклонились, чтобы посмотреть. Что за… Она опубликовала селфи, сделанное несколько лет назад, с подписью и смайликом в виде сердца. @EunjiOfficial: «Мне нравится просыпаться и видеть твою милую улыбку. Встреча с тобой была лучшим, что случилось в моей жизни. Твоя улыбка заставляет меня двигаться вперед». <3 Большинство комментариев под этим постом были спекуляциями на тему того, что Чимин, скорее всего ее бойфренд. Но всеобщее внимание привлекли комментарии от трех конкретных пользователей. @Smexy_Panda: Да, встреча с ним тоже была лучшим, что случилось в моей жизни. Но разве сегодня он не был с @Katy_321? @She-devil: Его улыбка и меня тоже заставляет двигаться вперед. @Smexy_Panda Он с @Katy_321 каждый день? @Katy_321: Опять эта сука. @EunjiOfficial Он менял цвет волос уже как минимум пять раз с тех пор, как было сделано это фото. Держись подальше от моего парня! @Smexy_Panda: @Katy_321 Подожди. Это та сука, о которой он нам рассказывал? Та, что преследует его? @Katy_321: @Smexy_Panda Она самая. @She-devil: @Katy_321: Скажи ей, что он уже занят. Подожди, я сама ей скажу. @EunjiOfficial Отвали, сука. Он уже занят. Хосок еле сдержал порыв ревности при виде слова «бойфренд». Но он знал, что они просто поддерживают друг друга и защищают Чимина от безумных поклонниц. Они всегда так делали. Это началось, когда Кэти столкнулась со своим бывшим, гребаным Донги, в торговом центре. Он начал над ней насмехаться, сравнивая ее со своей новой подружкой, которую он называл ангелом Виктория Сикрет, с большими объемами и спереди и сзади, по словам этого ублюдка. Не то, чтобы Кэти сильно ей уступала. У нее была отличная фигура с размерами, о которых мечтала каждая женщина. Для Хосока она была как влажная мечта, только она об этом еще не догадывалась. А если и догадывалась, то делала вид, что не замечает его внимания. Но он особо и не скрывал от нее то, что она ему нравится, так что, вполне вероятно, она уже об этом знала. Как бы то ни было, Чимин заступился за нее, сделав вид, что он ее парень, чтобы просто досадить Донги. Хосок также знал, что инстаграм Кэти завален ее и Чимина селфи, потому что Донги все еще следил за ее аккаунтом. Хосок знал, что у нее были проблемы с прошлыми отношениями, знал некоторые подробности этой истории, но никак не ожидал, что ее бывшим окажется чертов Донги, самый популярный южнокорейский актер. Хосоку это очень не понравилось. И он хотел бы быть на месте Чимина, но не как фальшивый бойфренд, а как настоящий. Он крепко сжал челюсти. Уже скоро.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.