ID работы: 12216768

Любовь будет помнить / Love Will Remember

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
346
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 285 страниц, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
346 Нравится 154 Отзывы 193 В сборник Скачать

Глава 32

Настройки текста
Примечания:
Был уже почти полдень, когда они вышли из больницы, чтобы подышать свежим воздухом. Намджун хотел сообщить друзьям о своих новых открытиях и узнать их мнение насчет некоторых вещей. Дело явно принимало другой поворот. Но одна девушка все время отвлекала его внимание. При росте около 160 см, у нее была отличная фигура, приятные черты лица и очень милый носик. Ее волосы были собраны в пучок, и он решил, что она отлично будет смотреться с распущенными волосами. Но что особенно его привлекало, это ее острый язычок и взрывной характер. Эльвира была очаровательна, сострадательна, и весела со своими друзьями. Она всегда улыбалась и вела себя непринужденно, когда была в компании своих подруг. Но по какой-то непонятной ему причине, она уходила в глухую защиту, когда дело доходило до него. И его это, определенно, очень забавляло. Он не помнил, когда последний раз женщина держала его в таком напряжении. Когда Джин, наконец, вручил ему телефон Порши, Намджун пролистал ее инстаграм аккаунт, пораженный тем, на что готовы были пойти эти девушки, чтобы защитить своих близких. Последнее сообщение Ынджи привлекло большое внимание прессы и поклонников, учитывая то, что она была успешной моделью. Таблоиды сходили с ума, роясь в жизни Чимина, и полностью игнорировали утренний инцидент. Комментарии трех девушек привели в бешенство стервятников из прессы. Он зашел в аккаунт Кэти, и увидел, что там было полно селфи с Чимином, и множество комментариев. Люди, которые их не знали, вполне могли принять их за парочку. Но зачем ей бросать себя на амбразуру? Хотя он уже знал ответ. Она была из тех, кто меньше всего заботился о своей репутации. Когда дело касалось ее друзей, она забывала об опасности. Намджун зашел на аккаунт Чимина, и увидел там еще больше фотографий с тремя девушками, на многих из них он был с Кэти. Он быстро отправил сообщение своей команде, расследующей дело Чимина, проинформировав их о прогрессе, и поручил отделу по связям с общественностью удалить все ненужные им посты, статьи, комментарии и угрозы. Он не хотел вовлекать в этот процесс Чонгука или Хосока. К тому же, Кэти непреднамеренно вмешалась во все это, и теперь он чувствовал ответственность и за нее. Намджун также сделал пометку, чтобы очистить прошлое Кэти, когда узнал, как много она значит для его друга. Он видел по лицу Хосока, что тот явно не в восторге от всего этого, но не было ничего, чтобы он не сделал, чтобы избавить ее от беспокойства. Хотя она едва удостаивала его вниманием. — Хосок-а, а почему я ничего не знал о твоих отношениях с Чимином. Очевидно ведь, что вы очень близки, но ты никогда не упоминал о нем, и не публиковал совместные фотографии. — он не видел их совместных фото в инстаграме Хосока. — Чимин не хотел, чтобы люди использовали его как способ добраться до меня, — сказал Хосок. — Он такой упрямый, и даже отказался работать на меня. — он нежно улыбнулся. — Он сказал, что не хочет пользоваться моей добротой, и хочет сам всего добиться. Намджун кивнул, его уважение к Чимину еще больше возросло. Чимин, определенно, отличался от других. Он задумчиво постучал пальцем по столу, продолжая пролистывать фотографии. Когда он начал копаться в жизни Чимина, он мало что смог найти. Его аккаунт в инстаграме был приватным. Но у Намджуна были свои способы, и он быстро обнаружил связь Чимина с этой троицей. И не нашел в этом ничего необычного, просто четверо друзей весело проводили время вместе. Но это все равно никак не помогло ему продвинуться в понимании ситуации Чимина. Он приходил в госпиталь, пытаясь понять, что случилось с Чимином, когда у того случился приступ мигрени. Его брат неожиданно рассказал ему то, что он знал о прошлом Чимина, а потом и Тэхён добавил деталей. Все эти новые подробности направили расследование совершенно в другое русло. — Зачем ты привлекаешь к себе внимание? — спросил он Кэти, нахмурившись. — Разве ты не понимаешь, насколько отвратительной может стать эта ситуация? Кэти приподняла бровь, склонив голову набок и слегка ухмыльнулась. — А разве похоже, что меня это волнует? Мне это не впервой, но раньше я делала это из дурных побуждений. — она отпила свой горячий шоколад. — В этот раз я делаю это из благих побуждений. — Но тебе действительно стоит остановиться на минуту и подумать, прежде чем делать что-то опрометчивое, — проворчала Эльвира. — Ты меня так до инфаркта доведешь однажды. — И до седых волос, — добавила Порша с другого конца стола. Было очевидно, что девушки не согласны со своей подругой, но все равно поддержат ее несмотря ни на что. Кэти в ответ только пожала плечами. — Только не делайте вид, будто мы никогда прежде этим не занимались. — Да, чтобы заставить этого дин-дона ревновать. Что ты вообще в нем нашла? У него же буквально на лбу написано — мудак. Если бы я была с тобой в торговом центре в тот день, я бы оторвала ему яйца! — Дин-дон? — расхохотался Намджун. То, как Эльвира скривила лицо и сморщила нос, показалось ему слишком милым. — Я не совсем понимаю, — сказал он сквозь смех. — Дин-дон — это Донги, — ответил Хосок, еле сдерживая смех. Намджун при этом нахмурился. Выходит, его друг был более осведомлен, чем он думал. — Этот ублюдок однажды столкнулся с ними в торговом центре и устроил публичную сцену, заявив, что Кэти все еще преследует его и его девушку, — прорычала Порша, показав воздушные кавычки на слове «девушка». — Он поцеловал ту сучку, что была с ним тогда, и сказал ей, что смотрит только на нее. Но все знают, что он не заводит отношений. — она драматично закатила глаза. Боковым зрением Намджун заметил, что Кэти вздрогнула при упоминании об этом. Должно быть, для нее это было болезненной темой. — Он ублюдок, — Эльвира хлопнула ладонью по столу. — Клянусь тебе, однажды я ему отомщу. Например, взорву его машину. — Я была такой дурой. — вздохнула Кэти. — Я не горжусь тем выбором, что я сделала в молодости, но и не жалею об этом. Это сделало меня именно той женщиной, которой я являюсь сейчас. — Так о чем я говорила, — вмешалась Порша. — Вокруг них начала собираться приличная толпа. Наша милая подруга, — она указала на Кэти, — застыла на месте, еле сдерживаясь. А наш Чимини увидел, что происходит, и устроил драматическое представление. — она пошевелила руками в воздухе, озорно улыбаясь. — Дин-дон даже в подметки не годится Чимину. Чимини сильно поправил ему лицо в тот день, предупредив, чтобы он держался подальше от его девушки. О, как бы я хотела быть там, чтобы увидеть лицо этого стервеца. — Эй, он не достоин этого слова. Стервец обычно верный своему слову. Я бы его назвала похотливым козлом, — прошипела Эльвира. Намджун закашлялся от внезапной вспышки гнева Эльви. Кэти отодвинула пустую чашку. — Прости, Чонгук. Твой бойфренд так поступил только, чтобы защитить меня. Мы никогда не думали, что это может стать проблемой для тебя. И это единственное, о чем я сожалею. Чонгук мягко улыбнулся. — Все в порядке, нуна. Правда. Тебе не нужно извиняться. — он посмотрел на свои руки. — Если бы я был на его месте, то поступил бы точно так же. — Спасибо. — кивнула Кэти. — Ынджи написала ему в прошлую пятницу, — сказала она. Намджун сразу встрепенулся, услышав эту информацию. — Что?! — Тэхён чуть не подпрыгнул на месте. Кэти проигнорировала его удивление и продолжила: — Она попросила Чимина встретиться с ней. Он ответил, что им не о чем разговаривать, и заблокировал ее номер. — она посмотрела в широко распахнутые глаза Чонгука. — Чимин никогда не давал ей свой номер, и он понятия не имеет, откуда он у нее. — И чего она хочет сейчас? — яростно спросил Хосок. — Разве это не очевидно? — нахмурилась Порша. — Мы думали над этим, — вмешалась Кэти. — Ясно, что она ведет какую-то грязную игру. Они только встретились на вечеринке, спустя столько лет. У нее явно какие-то проблемы, если она публикует что-то подобное ни с того ни с сего. Они почти не разговаривали, и Чимин ее даже не помнит. Либо она одержима им и не хочет, чтобы он жил своей жизнью, без нее, либо… — она замолчала, оглядев всех, присутствующих за столом. — У нее есть какая-то другая причина. Я уверена, что она блефует. Вот почему, я вмешалась в это. Чимин итак в стрессе. Она — последнее, что ему сейчас нужно. — Но она же так популярна. — воскликнула Эльвира. — Зачем ей это делать? — Разве это не отразится на работе Чимина, если он будет вовлечен в скандал с ней? — спросила Порша. Кэти откинулась на стуле, скрестив ноги в коленях. — вполне возможно. Но поскольку Чонгук — его босс, нам не о чем беспокоиться. Я надеюсь, что наша уловка сработает. Намджун потер пальцем нижнюю губу. — Ан Ынджи, 28 лет, — пробормотал он. Сейчас она является известной моделью в США и Европе. Чимин работал на нее шесть лет назад, когда она еще только пробивала себе дорогу в модельный мир. — он отдал телефон Порше. — Но у нее случился внезапный прорыв вперед шесть лет назад. Сегодня она в Сеуле, а завтра — принимает участие в неделе большой моды в Нью-Йорке. Он наклонился вперед, упершись локтями в стол. Это и было основной причиной, по которой он попросил их ненадолго выйти наружу. У него появилась новая информация. — Ты думаешь, она замешана…? — спросил Тэхён. — «в аварии с Чимином?» — эти невысказанные слова тяжело повисли в воздухе. — Я не думаю. Я знаю, — Намджун почесал подбородок. Девушки внимательно наблюдали за ним. Они уже были в курсе, сложившейся ситуации, поэтому он подумал, что ничему не навредит, если раскроет им часть информации, которую он нашел. Возможно, девушки даже смогут как-то помочь. — Видите ли, Ынджи даже не была популярна в Сеуле в то время. Ее внезапная популярность после исчезновения Чимина не кажется мне простым совпадением. — Ты думаешь, кто-то подставил Чимина? — спросила Эльви. Ах, ему нравились умные женщины. — Но мы ведь видели, как Чимин целовал ее? — сказал Тэхён. — На видео четко видно, что он был с ней добровольно. — Чушь. — Кэти закатила глаза. — Мы не знаем, возможно, он был пьян. Люди часто делают странные вещи, когда выпьют. — Или ему что-то подсыпали? — все разом посмотрели на Поршу. — Я просто говорю, что это вполне возможно, — пробормотала она. Джин задумчиво почесал подбородок. — Это возможно, я согласен с тобой. Намджун обдумал новую информацию. — Фотографии и видео, которые у нас есть — настоящие. — он постучал пальцами по столу. — Но это еще не все. Тэхён рассказал мне, что Чимин работал на нескольких работах еще до того, как закончил колледж. У него был счет в банке с приличной суммой… — он замер, оценивая реакцию на это заявление. — Этот банковский счет был закрыт вскоре после того, как Чимина сбила машина, также, как и его аккаунты в социальных сетях. — Блять! — Я так и думала! — Проклятие. — Дерьмо. Вся компания разразилась ругательствами. Единственный, кто сидел с широко распахнутыми глазами, слишком потрясенный, чтобы что-то сказать, был Чонгук. — Зачем кому-то заходить так далеко и стирать все сведения о его существовании? — продолжил Намджун. — Может он увидел или услышал что-то, что не должен был видеть? — предположил Джин и покачал головой. — Такие вещи происходят только в кино. Какое отношение Ынджи имеет ко всему этому? — Возможно, есть еще что-то, о чем вы нам не рассказали? — спросил Намджун Тэхёна и Чонгука. — Подумайте. Должно же быть хоть что-то. Кто еще знал об отношениях Чимина и Чонгука? — Никто, — сказал Чонгук. — Ну… эм… Ынджи знала. — он нервно посмотрел на Тэхёна. — Мы не афишировали наши отношения, но когда Чимин начал работать на Ынджи, она… эм… вела себя с ним слишком дружелюбно. Поэтому Чимин сказал ей, что у него есть бойфренд. Мы даже как-то пришли на ее вечеринку вместе. Намджун кивнул. — Выходит, она знала. — Да, и все равно продолжала навязываться ему, — сказал Тэхён, рассказав о встрече с ней на вечеринке неделю назад. — Но это просто бессмысленно. Зачем кому-то преследовать Чимина? Намджун посмотрел на Чонгука. — Возможно, у кого-то есть причина. Например, обиженный бывший любовник? Чонгук усмехнулся. — Чимин — единственный мужчина в моей жизни. Он был моим первым. — его щеки покраснели. — Я имею в виду… эм, он был моей первой любовью. Он единственный мужчина, с которым я когда-либо был. Хотя Намджун был знаком и с Чонгуком и с Тэхёном, он мало что знал об их личной жизни. Они никогда не говорили о прошлом. В этом просто не было необходимости. — Безответная любовь? Чонгук ведь был популярен в школе? Возможно, кто-то пытался привлечь его внимание, но не смог. Чимин помешал, — размышлял Намджун. — Х-хён… — Чонгук заерзал на стуле. — Я не знаю. — он облизал губы. — Мы всегда были вместе, сколько я себя помню. — Ага, — согласился Тэхён. — Они начали отношения, когда Чонгук закончил школу. Но мы держали это в секрете, так как Чонгук никому не говорил, что… гм… он гей. Эльвира посмотрела на часы и вскочила на ноги. — Девочки, перерыв закончился, — она схватила телефон и засунула в карман. — Держите нас в курсе, если что-то найдете. Мужчины кивнули. — Он знает, — сказала Кэти, отодвигая стул и вставая. Она посмотрела на Чонгука. — Чимин знает, что ты был его парнем, а он все испортил. — Ч-что? — Чонгук удивленно моргнул. — Я-я… Она прищурилась, посмотрев на Сокджина, который внезапно заерзал на стуле. — Это совсем вылетело у меня из головы, — пробормотал он. — Видите… — сердито сказала она. — Вы, мужчины, всегда так. Никаких навыков общения с людьми! — она указала на него пальцем, а потом повернулась к Чонгуку. — У Чимина уже были подозрения, что вы, ребята, как-то связаны с его прошлым. В тот день, когда ты поцеловал его на крыше, Чимин пришел к доктору Джинни и потребовал ответы на свои вопросы. И наш добрый доктор ему все рассказал. После этого у Чимини случилась паническая атака, настолько сильная, что ему пришлось дать успокоительное. И на следующий день я весь день нянчилась с ним, потому что наш доктор боялся, что Чимин может с собой что-то сделать. Чонгук изумленно уставился на нее, переводя взгляд то на своих друзей, то обратно на Кэти. Намджун поджал губы. Девушка была слишком прямолинейной. Высказала все, не ходя вокруг да около. Круто. — Чимин думает, что не заслуживает твоей любви. Он наказывает себя за то, чего даже не помнит. — она посмотрела на них, стиснув зубы. — За то, что, мы даже не уверены, случилось ли на самом деле, — подчеркнула она. — Я не знаю всей правды, поэтому не могу говорить за него. Все, что я могу сказать, это — дай ему шанс. Он через многое прошел, и ты ему очень нравишься. — она вздохнула. — Просто хорошо с ним обращайся, ладно? И… вам надо поговорить. Что бы это ни было, ребята, просто откройте рты и поговорите. — не говоря больше ни слова, она развернулась на каблуках и вышла из кофейни. Эльвира повернулась к Намджуну. — А ты… ты отвечаешь за защиту Чимина, да? Если он снова окажется здесь с хотя бы одной царапиной на теле… поверь мне, у тебя будет такая же царапина. — она помахала пальцем прямо перед носом Намджуна, вытаращившего на нее глаза от удивления. — Айш, Эльви. Оставь его в покое. — Порша потянула ее за собой на улицу. Между оставшимися мужчинами воцарилась неловкая тишина, когда девушки исчезли из их поля зрения. — Это было… просто вау, — хмыкнул Хосок. — Ты уверен, что у тебя вообще есть хоть один шанс с ней? — спросил Джин у Намджуна, который до сих пор сидел в оцепенении. — Она же буквально вцепляется тебе в горло при каждом удобном случае. — Ты шутишь, хён? — усмехнулся Намджун. — Ты когда-нибудь видел, чтобы она вообще обращала внимание на других мужчин? Джин покачал головой, а Намджун ухмыльнулся. — Вот именно, хён. Я, по какой-то причине, привлекаю ее внимание. Глаза Намджуна заблестели от предвкушения. Эта девушка была особенной. Никто раньше не ставил его в такое положение. И даже то, что все их разговоры заканчивались тем, что она нападала на него, доставляло ему удовольствие. Он наслаждался каждым мгновением их перепалок. Эльвира была интересной. Очень интересной.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.