ID работы: 12216768

Любовь будет помнить / Love Will Remember

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
346
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 285 страниц, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
346 Нравится 154 Отзывы 193 В сборник Скачать

Глава 34

Настройки текста
Примечания:
Когда Чимин пришел в сознание, первое, что он ощутил, было тепло, окутывающее его. Или, скорее, сильная рука обнимающая его, мягкий стук сердца рядом с его ухом, и теплое дыхание, легко обдувающее волосы на его голове. Второе, что он ощутил, был успокаивающий и знакомый запах Чонгука. Дом. Он невольно удовлетворенно вздохнул. И в-третьих, он ощутил тупую боль во всем теле. Чимин глубоко вдохнул, вдыхая запах Чонгука, и сильнее прижимаясь к нему. Он внезапно вспомнил, что случилось утром, и заставил себя расслабиться. Он лежал на правом боку, из-за того, что левая сторона его тела была повреждена. Его голова все еще болела. «Почему ты такой добрый ко мне, после всего того, что я тебе сделал?» — эти слова вертелись у него на языке. Но Чимин колебался, не желая испортить момент. Он медленно поднял голову, и увидел уже проснувшегося Чонгука. Тот так пристально смотрел ему прямо в глаза, что ему захотелось растаять в его объятиях. — Как ты себя чувствуешь? — Чонгук поднял руку, убирая волосы с его лица. Чимину захотелось расплакаться от того, с какой нежностью он к нему прикасался. Что это было? Почему это движение кажется таким знакомым? Он уже знал ответ, но никак не мог вызвать именно это воспоминание, как ни старался. Чимин позволил себе момент слабости и отпустил слезы на волю. Виня во всем свою мигрень, он прильнул к Чонгуку, удовлетворенно вздохнув, когда тот мягко провел рукой по его волосам, мягко массируя кожу головы. — Ты меня напугал, Чимин-хён, — прошептал Чонгук. — Я раз десять чуть не умер, ожидая, пока ты проснешься. — он уперся подбородком в макушку Чимина. — Больше никогда так меня не пугай. Чимин задрожал всем телом, сильнее вжимаясь в объятия Чонгука. Почему он воспринимает все так близко к сердцу? Он всхлипнул. Возможно, это было потому, что обычно, после приступов мигрени он всегда просыпался один? Возможно, он так чувствовал себя потому, что это был первый раз, когда кто-то обнимал его, шепча слова утешения? У Чимина не было на это ответа, и он перестал об этом думать, когда почувствовал легкую боль, начинающуюся где-то у основания черепа. Он тихо застонал, уткнувшись лицом в грудь Чонгука, чье тепло окутало его, наполнив непривычным чувством безопасности. Не то, чтобы он нуждался в безопасности, но это было приятно. Не быть одному, было приятно. — Спи, хён. Я буду здесь, когда ты проснешься. Чимин смог только легко кивнуть, и даже это движение внезапно потребовало больших усилий. Вздохнув, он расслабился в объятиях Чонгука. *** Чонгук вздохнул, осторожно обнимая Чимина. Солнце уже зашло. События минувшего дня и находки Намджуна так потрясли его, что, вернувшись из кофейни, он забрался в кровать Чимина, крепко прижав его к себе, словно боясь потерять, если упустит его из виду. Он заснул, и проснулся от тихого шепота, доносившегося из-за его спины, и от того, что Чимин пошевелился в его руках. К счастью, его травмы были незначительными и поверхностными, синяки должны были сойти примерно через неделю. Однако инцидент спровоцировал мигрень, и на этот раз они быстро среагировали. Чонгук видел, что Чимин все еще мучается от головной боли, это было заметно по тому, как он сморщил лицо и потянулся рукой к голове. Поэтому он продолжал массировать кожу головы, стараясь уменьшить боль. Оглянувшись через плечо, он увидел Тэхёна и Хосока, склонившихся над открытой папкой. Намджуна и доктора Джина нигде не было видно. Кто бы мог подумать, что генеральный директор компании, встречи с которым он так добивался, был хёном Чимина. Этот человек теперь сидел в одной комнате с ним, обсуждая с Тэ его проект. Хотя с Хосоком все встало на свои места, Чонгук понял, что ничто не имеет значения, когда дело касалось Чимина. Тот любил его, не зная о его происхождении и состоянии. Его это никогда не беспокоило. Поначалу Чонгук скрывал свое происхождение, чтобы чувствовать себя нормальным, он чувствовал себя самим собой, когда находился рядом с Чимином или Тэхёном. С ними он не был наследником империи Чон. Для них он был просто Чонгуком, застенчивым мальчишкой, который наткнулся на них в раздевалке, когда искал уединенное место, чтобы переодеться перед тренировкой. Он все еще помнил их самую первую встречу. В то время он был неуклюжим подростком, слишком застенчивым, чтобы легко влиться в новый коллектив, когда только переехал в Сеул. Это был первый день тренировки по футболу. И Чонгук чуть не примерз к полу, когда, зайдя в раздевалку, понял, что ему придется переодеваться в спортивную одежду перед толпой незнакомцев. Никто не обратил на него особого внимания, когда он вошел. Но от этого ему было не легче. Он неловко стоял в стороне, ожидая, пока все выйдут. Только этого не случилось. Потому что одни люди уходили, а на их место приходили другие. Когда к нему подошли двое старшеклассников и спросили, почему он до сих пор не переоделся, он боялся назвать им настоящую причину, опасаясь, что они высмеют его, как это обычно делали другие школьники. Но ни Тэхён, ни Чимин даже не попытались над ним смеяться. Чимин быстро оглядел его и любезно объяснил, что в раздевалке не предусмотрено уединенных мест. И сказал, чтобы тот переодевался, пока он стоя спиной к нему, придерживал дверь, чтобы никто не вошел. Этот поступок произвел большое впечатление на Чонгука, и он поймал себя на том, что всю практику ходил следом за ними. Вскоре они включили его в свой круг друзей, защищая его от других спортсменов и хулиганов. Они всегда держались вместе, даже когда Чимин признался, что он гей. Отношение Чонгука к нему не поменялось, хотя он еще не был до конца уверен в своей ориентации, но он знал, что любит своего хёна гораздо больше, чем просто друга. И когда Чимин первым инициировал поцелуй на выпускной вечеринке, он только рад был ему подчиниться. По его спине пробежала невольная дрожь при мысли о том, что кто-то причиняет Чимину боль. Зачем кому-либо было это делать? Чонгук не помнил, чтобы Чимин когда-либо сделал что-то, что могло оправдать действия этого врага. Он был слишком хорошим для этого мира. Он всегда так думал о нем, до тех пор, пока не увидел те фото и видео. Теперь, когда Чонгук размышлял над этим, он больше не был настолько уверен. Он бы очень хотел, чтобы тот инцидент с фотографиями никогда не случился, и они жили бы дальше как прежде. Вдохнув успокаивающий цитрусовый запах Чимина, он снова прикрыл глаза. Он совершенно забил на работу сегодня. К счастью, он все равно освободил большую часть дня для встречи с Хосоком. Так что обо всем остальном он позаботится завтра. Однако была одна вещь, которая не давала ему покоя. Его отец, должно быть, уже узнал о появлении Хосока в его офисе, и наверняка, хотел бы знать, почему гендиректор JH Inc. посетил его компанию. Чонгук прикусил губу, пытаясь придумать подходящее объяснение. Ух! Почему это вообще имело такое значение для его отца? Этот человек никогда не ценил ничего из того, что он делал. Он едва выдавил пару слов, когда совсем недавно Чонгук привлек в компанию крупного инвестора. Чонгук годами терпел его небрежное отношение. Теперь же, когда он снова нашел Чимина, он понял, что оказался на распутье. Пришло время делать ход конем. Как бы он ни был обеспокоен, одно то, что Чимин был в его объятиях, успокаивало его нервы. Даже если он потеряет все, у него все равно останется Чимин. Разве нет? Кэти сказала, что Чимин знал об их прошлом, несмотря на то, что ничего не помнил. Он позволил ему поцеловать себя, уже зная об этом. Это должно было означать, что у него есть шанс, верно? Возможно, он мог бы показать своему хёну, как сильно он его любит. Да. Он сделает все, чтобы Чимин снова влюбился в него. К черту потерю памяти. Он сделал это один раз, и сделает это снова, если только Чимин даст ему шанс. *** Эльвира выбросила пустой одноразовый стаканчик в мусорное ведро. Было уже около семи вечера, и ей предстояло отработать еще час, прежде чем она сможет уйти домой. Немного ранее Эльвира наблюдала, как ее лучшая подруга эмоционально закрылась от них и погрузилась в работу. Кэти старалась держаться подальше от палаты Чимина из-за Хосока. Она поменялась сменами с другой медсестрой из отделения неотложной помощи и отказалась пойти с ними на ланч в обычное время, сославшись на занятость. Кэти была сильнее, чем раньше, но все равно легко поддавалась эмоциям. Это была сторона, которую она старалась никогда не показывать другим людям. Только Эльвира и Порша знали об этом, и Чимин, с того дня, когда у нее случился эмоциональный срыв в торговом центре после встречи с бывшим. О, как сильно Эльвира ненавидела этого человека. Она вздохнула, угрюмо сидя на своем посту. День тянулся медленно, и ей особо нечем было заняться. Вполне ожидаемо, Порши нигде не было видно. Скорее всего она была в палате 207, или специально старалась не попадаться на глаза, так как ее Джинни после смены находился в палате Чимина. Эльвира раздраженно фыркнула, задаваясь вопросом, почему обе ее подруги так себя вели? Почему они не могли набраться смелости, и принять ухаживания мужчин, которым они нравились? Эльви была одиночкой большую часть своей жизни. Она была единственным ребенком в семье, и ее жизнь была не особенно веселой, а скорее скучной и обыкновенной. Затем, в колледже, она познакомилась с Кэти и Поршей. Они жили в одной комнате, и быстро подружились. Тогда и началась самая авантюрная полоса в ее жизни, когда она наблюдала, как обе ее подруги пытались построить личную жизнь. Семьи Порши и Кэти не особо поддерживали их. Родители Кэти отреклись от нее, когда она порвала отношения с Донги. И даже имели наглость обвинять ее в том, что она не смогла стать хорошей невестой для этого ублюдка. Их заботили только деньги и репутация, которые они могли поиметь от ее брака с Донги. Эльвира же думала, что Донги все спланировал с самого начала. Он намеренно заманил Кэти в любовную ловушку, потому что думал, что она станет именно такой женой, которую одобрили бы его родители. Он не ожидал, что она осмелится пойти против него и оставить его. Это был огромный удар по его самолюбию, и придурок все еще не мог оставить ее в покое. У Порши тоже были натянутые отношения с семьей. Хотя ее родители и не были настолько бессердечными, как родители Кэти, они были не лучше. Когда ее бывший начал преследовать ее, они больше беспокоились о ее младших братьях и сестрах, чем о ней. Ее мать даже попросила ее переехать подальше от них, и постепенно их общение почти сошло на нет. Они только присылали открытки на день рождения и Рождество. А когда несколько месяцев назад, ее младшая сестра вышла замуж, ей только сухо сообщили об этом, но не пригласили на свадьбу. Из-за чего Порша тогда напилась и всю ночь жаловалась на свою жизнь. От предательства и расставания, а потом преследования и попытки физического насилия, Эльвира видела все это. Они прошли вместе долгий путь. Переехали в столицу, чтобы начать новую жизнь, и даже сменили имена, используя настоящие имена только для официальных документов. Эльви часто говорила, что испытала всю боль любви и расставания, наблюдая за отношениями ее подруг. Если она чему и научилась, так это никогда не доверять мужчинам и не верить ничему, что они говорят. Не то, чтобы ей не нравились мужчины. Ей просто не нравилась сама идея любви, и сложности, связанные с ней. От нечего делать она взяла книгу, которую всегда держала в ящике стола, и начала читать. Спустя какое-то время она подняла глаза от книги, когда почувствовала, как кто-то приближается к ней, и улыбнулась, увидев Хосока. — Привет, — поприветствовала она его. — Привет. — улыбнулся он, наклонившись к ней через стойку. — Она снова прячется? Эльви только пожала плечами в ответ. Хосок тихо хмыкнул. Он хорошо знал повадки ее лучшей подруги. — У нее все в порядке? Эльви покачала головой, и откинулась на стуле. Когда она впервые заметила интерес Хосока к ее подруге, она серьезно поговорила с ним, и он сказал, что у него только серьезные намерения к Кэти. Однако неуверенность Кэти в себе так и не дала их отношениям развиться. Эльви не могла рассказать Хосоку, почему Кэти избегала его, это был не ее секрет. Но она определенно стремилась растопить лед и построить мост между ними. Эльви кивнула. — Когда она злится, она даже не задумывается над тем, что делает. Он кивнул. — Я заметил. Эльви не могла сказать, что было у него на уме. Он задумчиво перевел глаза на окно позади нее. А она закрыла книгу, положив ее обратно в ящик. Все, чего ей хотелось, это уйти домой. *** Порша возвращалась на свой пост, после того, как ненадолго навестила Кэти, и заставила ее съесть круассан, когда внезапно заметила женщину. Кровь бросилась ей в лицо, и она остановилась. «Какого хрена она здесь делает?» Она вытащила свой телефон и поспешила наверх, воспользовавшись служебным лифтом, когда увидела, как женщина отходит от стойки регистрации. Им разрешалось иметь телефон при себе, но только в беззвучном режиме, и они могли пользоваться телефонами во время перерыва. У нее как раз был перерыв.       Порша: Я видела Ынджи на стойке регистрации. Она поднимается наверх. Она быстро отправила сообщение Тэхёну, молясь, чтобы он сразу его прочитал, и выбежала из лифта на нужном ей этаже. Эльви оживилась, увидев ее, а Хосок нахмурился. — Вы оба идите в палату Чимина и оставайтесь там. — она подняла руку, останавливая возможные вопросы. — Ни о чем не спрашивайте. Идите, — поторопила она их, и вздохнула с облегчением, когда они молча подчинились. Порша заняла место Эльви и глубоко вздохнула. Она достала из ящика очки, не то, чтобы они были ей нужны, но в них она чувствовала себя более уверенно. Они как бы окутывали ее чувством безопасности, и сейчас ей нужны были все ее силы, чтобы оставаться хладнокровной и не выйти из себя. Не прошло и минуты, как звякнул лифт, и вышеупомянутая женщина вышла из него, держа в руках букет цветов. Она была одета в узкие, черные джинсы, свободный короткий топ и туфли на каблуках. И она, определенно, сразу бросалась в глаза. Порша выдавила из себя улыбку, надев свою профессиональную маску. — Я чем-то могу помочь вам? — вежливо спросила она, когда Ынджи остановилась перед ее стойкой. — О, да. — Ынджи облизала свои красные губы. — Я пришла навестить господина Пака. Его доставили сюда сегодня утром после небольшого несчастного случая. — Я думаю, вы ошиблись этажом, — сказала Порша, не позволяя гневу взять над ней верх. — Вам нужно пройти на третий этаж. Это седьмой этаж, предназначенный для пожилых пациентов, страдающий деменцией и тому подобным. Ынджи нахмурилась. — Но мне сказали, что он на этом этаже. — она посмотрела вниз, прежде чем снова поднять глаза на Поршу. — Мне сказали, что Пак Чимин находится в палате 705. — Пак Чимин? — Порша выдавила улыбку. — О, вы ошиблись. Он один из волонтеров в этом отделении. По выходным работает сиделкой для пожилых пациентов. — она посмотрела на настольный календарь. — А сегодня понедельник. — О… я… гм… — Почему бы вам не попробовать позвонить ему? — улыбнулась Порша. — И в следующий раз не приносите сюда живые цветы. У некоторых наших пациентов аллергия на них. Мы не можем рисковать их здоровьем. — О, да, конечно. Спасибо. — Ынджи поникла лицом, но быстро собралась, и развернувшись на каблуках, ушла. Порша нахмурилась. Как, черт возьми, она узнала, что Пак Чимин сегодня попал в аварию?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.