Torschlusspanik / Паника в последнюю минуту

- Мы должны расстаться. Хейз удивлённо смотрит на Пину. Когда баран сказал, что им нужно поговорить, он подозревал, что это будет серьёзно, но не настолько. - ...Ты же знаешь, что я не злюсь на тебя, верно? Я понимаю, что тебе приходится уйти... - Я знаю, что ты не злишься на меня. Это я злюсь. Пина слегка улыбается, когда видит лицо Хейза. Он выглядит по-настоящему шокированным его словами. И это так. - Я твой сэмпай, твой друг и твой парень, и я был ужасен во всех трёх ролях. Я всегда ухожу, когда должен быть рядом с тобой, и это несправедливо. Прости, но сейчас ты не в приоритете, и я думаю, что должен сосредоточиться на том, что важнее… и сейчас это Риз. Хейз продолжает смотреть на него, изучая ещё несколько секунд, прежде чем открыть рот. - Знаешь… когда мы только начали эти отношения, я воспринимал их в основном как шутку. - говорит он, мягко улыбаясь. - И это было довольно забавно, правда, ты был просто ужасен. Но потом… когда Риза выпустили… ты как будто начал относиться ко всему серьёзно, включая меня. Ты перестал дарить мне подарки просто чтобы покрасоваться, они стали более продуманными. Ты стал уделять больше внимания тому, что мне нравится, а не просто искать повод похвастаться, когда говоришь обо мне. Ты стал так сильно меня опекать, что мне хотелось врезать тебе по лицу. Пина не понимает, зачем он всё это ему рассказывает. Неужели он всё это делал? Ну, в начале это было в основном игрой, но даже тогда Хейз ему искренне нравился. - Я думаю, он для тебя самый лучшей, — продолжает бык, вставая со своего места. - И я верю, что ты будешь таким же для него. Просто постарайся, чтобы тебя не съели Бык целует его в щёку. Когда он уходит, Пина впервые замечает, как сильно вырос этот ребёнок.

***

Пина ждёт, что Риз позвонит, но он не звонит. Ни на этой неделе, ни на следующей, ни на следующей после неё. Они никогда не ссорились и никогда не молчали так долго. Он чувствует себя одиноко. Конечно, он по-прежнему дружит с Хейзом, но теперь они не так часто общаются. Билл всё ещё злится на него и не отвечает на его звонки. Он подумывает о том, чтобы позвонить Аобе или Элс, но не уверен, что они знают об их ссоре, и не хочет создавать ещё больше проблем. Он разговаривает с Джуно, но она очень занята, и после всей этой драмы он не хочет звонить Легоси. У него было несколько свиданий, в основном с девушками, но ни одна из них ему не понравилось. После стольких лет, проведённых с Хейзом, свидание с кем-то, кто его не знает, и необходимость очаровывать его с нуля, утомляют. Он скучает по Ризу. Первые пару недель он злился. Зачем Ризу понадобилось называть его имя? Он ведь знает, что Пина любит Билла как брата, и должен был догадаться, что тигру не понравится, что Пина с ним дружит. Но потом одиночество взяло верх над гневом, и он начал задумываться о том, что чувствует Риз. Он знает, что медведь склонен к тревожности, особенно когда кто-то подходит слишком близко. Билл, вероятно, сильно напугал его, а кому ещё он мог позвонить? Прошёл месяц с тех пор, как они в последний раз разговаривали. Чёрт возьми, они должны всё исправить.

***

Риз только подходит к своей квартире, когда он поворачивает голову через плечо замечает маленькую фигурку Пины на ступеньках перед дверью. Увидев его, баран встаёт и смотрит на него. - ...Пина-кун, - бормочет он, - Что ты здесь делаешь? Пина облизывает губы. - Я… хотел посмотреть, как у тебя дела. Можно войти? Риз выглядит встревоженным, но в конце концов кивает и открывает дверь, пропуская Пину вперёд. - Извини за беспорядок, я был… занят. Сняв обувь, Пина проходит внутрь и оглядывается. - Ты поэтому опоздал? Я пришел через час после окончания твоей смены, но тебя здесь не было. Я не знал, стоит ли мне тебя ждать... Сняв ботинки, Риз поднимает на него взгляд. - О, прости. Я задержался с уборкой после закрытия. По какой-то причине от этого Пине становится немного легче. Пока он ждал, он пытался придумать, где может быть Риз, и дольше всего в его голове держалась мысль, что он с девушкой. Но он рад, что это не так, ему было бы неловко, если бы Риз пришёл с кем-то. Риз откашливается. - Ты немного ждал… Могу я тебе что-нибудь предложить? - Только воды, пожалуйста. Пока Риз ищет стакан, Пина подходит к низкому столику в центре комнаты. Здесь немного беспорядочно, но не грязно. Он садится на одну из подушек, и в этот момент Риз приносит его стакан и ставит перед ним, а сам садится напротив. - Ты в порядке? - спрашивает Риз. Он, кажется, не рад его видеть, но и не злится. Это напоминает ему о том, как он впервые навестил его в колонии для несовершеннолетних, когда они разговаривали по телефону, и Риз просто смотрел на него так, будто ему было плевать на его присутствие. - Да, - говорит Пина. - Немного устал. Последний год — это непросто… а ты как? - Я в порядке. Пина хочет сказать что-то о его шерсти, которая выглядит довольно тёмной, кажется, что шерсть снова стала тёмно-серой, теряя свой естественный коричневый цвет, но что-то подсказывает ему, что не стоит об этом говорить. Вместо этого он тянется за стаканом воды, держа его обеими руками, потому что он слишком большой для него. Риз смотрит, как он пьёт. - Извини, это самый маленький стакан, который у меня есть. - Всё в порядке. Спасибо. Они сидят так некоторое время, ничего не говоря. Пина смотрит в стол, чувствуя на себе взгляд Риза. Это становится страшно, почему это так страшно? Инстинкты подсказывают ему бежать. - Ты уладила отношения с Биллом? Наконец он поднимает взгляд. - ...Нет, мы не разговаривали. Риз слегка наклоняет голову, словно изучает его. Пине это не нравится, он чувствует себя добычей: понимает ли Риз, как сильно он его пугает? Он делает это нарочно? - Хм. Ты сказал, что у тебя дополнительное время. Почему? Риз отводит взгляд в сторону. - Мне нужны были деньги. Пина тянется за своим кошельком. - О, тебе нужна помощь? Я могу одолжить тебе немного… - Не надо, - говорит Риз угрожающим тоном. - Используй это, чтобы пригласить своего парня на свидание или что-то типа того. Почему ты говоришь со мной так, будто ненавидишь меня? - У меня больше нет парня, так что я могу одолжить тебе их. Наконец-то Риз выглядит удивлённым. Это первое настоящее выражение его лица, и Пина рад, что он больше не смотрит на него сердито. - Ты… расстался с Хейз-куном? Пина кивает, и Риз внезапно чувствует себя виноватым. - Это было… потому что ты ушел в тот день? Пина мягко улыбается. - Нет, нет, это не из-за этого. Я просто подумал, что мы уже слишком долго этим занимаемся. Медведь просто продолжает смотреть на него. Пина не может понять, о чём он думает, но, кажется, они немного прояснили ситуацию, поэтому он осмеливается взять немного денег и положить их на стол. - Возьми, тебе нужно купить больше еды, ты и так выглядишь ужасно… Риз кладёт свою руку поверх его руки, прижимая её к столу, на котором всё ещё лежат деньги. Это происходит так быстро, что Пина вздрагивает и замирает, глядя на большие когти, покрывающие его руку. - Зачем ты пришла сюда? Прошло больше месяца, а ты ни разу не позвонил. Ты здесь только потому, что Билл не хочет с тобой разговаривать, и теперь у тебя нет парня, с которым ты мог бы проводить время? Он крепче сжимает руку Пины, и глаза барана расширяются. - Ты делаешь мне больно, - говорит Пина, стараясь сохранять спокойствие. Риз, однако, не обращает на него внимания. - Ты правда пришёл посмотреть, как у меня дела, или просто пришёл поиграть в спасителя, чтобы я был у тебя в долгу? Пина не может поверить, что это происходит на самом деле. Он может только смотреть на руку Риза. Она всегда была такой большой? Он напуган, он в ужасе. - Да, да, хорошо, ты прав, я чувствовал себя одиноко, но… - Ты чувствовал себя одиноким? - его взгляд внезапно меняется, и Пина видит его маленький зрачок в сузившихся белках, совсем не похожих на его обычные медовые глаза. - У тебя есть все, о ком и чём ты мечтаешь, у тебя много друзей и поклонников, а я был здесь совсем один… - Риз, - в отчаянии говорит Пина. Медведь держит его слишком крепко, и ему с каждой секундой становится всё больнее и больней. - Мне не нужна твоя жалость. Я не хочу её. Мне не нужно, чтобы ты помогал и притворялся, будто тебе не всё равно, только для того, чтобы потом тыкать мне этим в лицо. - Я не жалею тебя! Я просто пытаюсь быть милым… Риз рычит. Это низкий звук, который проникает прямо в сердце Пины. - Ты не милый. Ты такой же, как Хейз, притворяешься великодушным, чтобы самому почувствовать себя лучше. - Риз! Что-то трескается. Они оба широко раскрывают глаза. Пина подносит свободную руку ко рту, чтобы не закричать, но всё равно не может сдержать всхлип. Риз отпускает его, как будто обжёг руку, и Пина прижимает свой руку, теперь уже раненую, к груди. Он плачет, прикусывая язык, чтобы заглушить крики боли, но не может сдержать всхлипы. Он отступает, глядя на свою руку, что-то определённо сломано. Взгляд Риза становится нормальным, но он всё ещё выглядит испуганным, как будто не может поверить, что только что сделал это. Ему требуется несколько секунд, чтобы осознать, что это действительно произошло, и он тут же отодвигает стол в сторону, чтобы подойти ближе, но Пина пятится от него. - Не надо! Не подходи ко мне близко, - удаётся ему сказать. Риз остаётся на месте, не решаясь пошевелиться после того, как Пина сказал это. Пина, всё ещё прижимая раненую руку к груди, встаёт и бежит к выходу. Ему трудно надеть обувь в таком положении, но как только он это делает, то уходит так быстро, как только может. Риз стоит неподвижно, глядя на то место, где Пина был всего минуту назад. Ему было так грустно, его так злило, так разрывало сердце. Последний месяц он провёл как зомби, чувствуя пустоту, душевную боль, желая, чтобы кто-нибудь пришёл и убил его. Пина не звонил ему, и он начал задаваться вопросом, не надоел ли он ему, не устал ли он от него, любил ли он его когда-нибудь по-настоящему. Он хотел увидеть Пину, он скучал по нему, почему он не обнял его, как хотел? Он не имел в виду ничего из того, что сказал, он просто… Что он наделал? Он злился не на Пину, а на себя. И теперь все разрушено. Он потерял Пину навсегда.

***

Пина выходит из здания и продолжает бежать. Чёрт, чёрт, чёрт, как же чертовски больно. Он всегда плохо переносил боль, поэтому теперь, когда он на свободе, он свободно плачет. Он не мог кричать в квартире, это вызвало бы у Риза проблемы, а с его послужным списком он точно вернулся бы в тюрьму. Он продолжает бежать. Это место опасно, он знает, что должен уйти отсюда. Уже поздно, что ему делать? Он должен исправить это как можно скорее, но он не может допустить, чтобы кто-то узнал, что это сделал Риз. Когда он чувствует, что находится в более безопасной зоне, он достаёт телефон и набирает номер так быстро, как только может, здоровой рукой. - Сэнпай? - зовёт он, плача и хныча. - Ты можешь прийти за мной?

***

Аоба забирает его и отвозит в отделение неотложной помощи. Там, пока врач осматривает руку Пины, Аоба звонит родителям барана и сообщает, что с их сыном произошёл несчастный случай и что он не один. Он нашёл Пину недалеко от центра, на пустынной улице рядом с домом Легоси. Мальчик хныкал и крепко сжимал его руку. Врач говорит, что всё будет в порядке, если он будет хорошо за ней ухаживать. Судя по всему, всё не так плохо, как думал Пина, но боль всё равно невыносимая. Он морщится, когда ему накладывают гипс, и спрашивает, как долго придётся его носить. Его отец закатывает глаза, когда Пина жалуется, что в ближайшие два месяца не будет появляться ни в одном журнале или объявлении, и говорит, что даст ему немного денег, чтобы он перестал ныть. Но дело не в деньгах, ему просто нравится хорошо выглядеть. Он сказал, что это был несчастный случай. Когда Аоба спрашивает, как, чёрт возьми, он это сделал, Пина пожимал плечами и говорил, что его отвлекла женщина, из-за чего орёл и его отец качают головами, но, к счастью, больше не задавали вопросы. Вернувшись в учебное заведения, он вежливо благодарит каждого, кто спрашивает, как у него дела, игриво говоря, что он был слишком беспечен и это не стоит внимания — что, конечно же, просто игра в скромность, которая делает всех ещё более вежливыми. Многие девочки подходят к нему и предлагают дать списать или помочь с тем, что ему может понадобиться, а некоторые мальчики предлагают понести его вещи. Теперь, когда он одинок, он снова привлекает к себе много внимания, и это помогает ему чувствовать себя лучше, по крайней мере, пока он в кампусе. И всё же есть один человек, которому он хотел бы, чтобы не обращал на всё это внимания. - Послушай, все говорят о твоей руке, - говорит Хейз, садясь рядом с ним на траву. Чёрт возьми, Пина старался избегать его и тех мест, где он обычно ходит, зная, что Хейз наверняка спросит, как он получил эту травму. - Если бы я не знал тебя лучше, я бы подумал, что ты сломал её нарочно, чтобы привлечь внимание. Пина морщится. - Может, и так. Знаешь, эта девушка подошла ко мне и сказала, что может одолжить мне себя на случай, если мне - понадобится помощь. Я даже не знаю, как её зовут. - И что в этом нового? - усмехается Хейз. - Тебе это не нужно для секса, а когда дело доходит до травм, ты плачешь как ребёнок. - Хм. Итак, ты пришел прочитать мне лекцию об этом? - Я что, такой мелочный? - спрашивает Хейз, беря его за раненую руку. И тут Пина понимает, что у него есть маркер. - Как бы весело это ни было, думаю, я лучше ничего не скажу. Ты выглядишь так, будто хочешь боднуть меня. Пина смотрит, как бык начинает что-то писать на его гипсе. Он закрашивает его руку и запястье, многие девушки уже расписались на нём, так что свободного места осталось немного. - Ну что, вы поговорили? — спрашивает Хейз, всё ещё держа его за руку. Баран протяжно вздыхает, прекрасно понимая, что он имеет в виду. - Нет. Я не думаю, что нам стоит. Наверное, будет лучше, если мы перестанем видеться. - Хм… - Постойте, что, чёрт возьми, он пишет? Это занимает у него слишком много времени. Или он… рисует? - Жаль, я правда думал, что вы поженитесь через год или два. Пина хмуро смотрит на него. Он скучает по тем временам, когда Хейс был ниже его. Теперь, когда он стал намного выше, его взгляд не производит того эффекта, на который он рассчитывает. - Ха-ха, очень смешно. Хейз улыбается, наконец отпуская его руку. - Ха-а, я просто шучу. Хищники не могут жениться на травоядных, понимаешь? Хотя, думаю, это не про тебя. Я не могу представить тебя в таком наряде. Он стоит, мягко глядя на него сверху вниз. - Тебе стоит подумать о том, чтобы позвонить ему, твои глаза сияют ярче, когда ты не злишься. Пина смотрит ему вслед, а потом опускает взгляд, чтобы увидеть, что он написал у него на руке. Там нет ни единого слова, только рисунок морды медведя. Мудак.

***

Прошло пару недель после того случая, и однажды, в один из дней Билл ждёт его у входа. Он смотрит на Пину прищурившись, но, кажется, не злится. По крайней мере, пока. - Сэнпай, - говорит Пина, глядя на него снизу вверх. Ах, почему они все так выросли? Или он просто перестал расти слишком рано? В последнее время он чувствует себя таким маленьким рядом со всеми. - Ты свободен? - спрашивает Билл, и его голос звучит так же, как и всегда, без угрожающих ноток. - Я подумал, что мог бы пригласить тебя выпить. Пина пытается понять настроение тигра, но зачем? Судя по его руке, он явно больше не умеет этого делать. - Да… конечно. Он старается не обращать внимания на то, что Билл продолжает смотреть на его руку, пока они идут к парковке. Оказавшись внутри, Билл просто заводит машину, и они уезжают в тишине, без музыки и всего такого. Некоторое время они едут молча, что немного неловко, но могло быть и хуже, поэтому Пина молчит. - Жаль его, - через несколько минут решает заговорить Билл. - Это он сделал, так ведь? Прямо к делу, да? Наверное, им стоило выпить перед этим. - Да, так всё и было. Они не смотрят друг на друга, просто уставившись прямо перед собой. - Вы виделись с тех пор? Пина качает головой. - Нет, не виделись. А затем, улыбаясь и глядя на него, добавляет: - Это делает тебя счастливым, не так ли? Но Билл не отвечает на улыбку и лишь бросает на него быстрый взгляд, прежде чем снова устремить взгляд на дорогу. - Ты счастлив? Он не может ответить на этот вопрос. Билл ведёт его в хороший бар и, как и обещал, говорит, что этот раз за ним. Пина не знает, как себя вести. Ему хочется сделать какое-нибудь дерзкое замечание, или поговорить по-доброму, или сделать что-то, что покажет его близость, но он не может заставить себя это сделать. В последний раз, когда он пытался так поступить с плотоядным, он в итоге позвонил Аобе поздно ночью и час объяснялся в любви. - Ты не выглядишь удивленным. - Говорит Пина, двигая рукой. - Аоба-семпай рассказал тебе? - Да, так и есть. - Отвечает Билл, делая глоток из своего стакана. - Как дела? - Теперь лучше, - вздыхает Пина. - Сэнпай, насчёт… - Почему? - перебивает он. - Я просто хочу знать… почему ты встречаешься с ним после всего, что он сделал? Пина опускает взгляд на стол. — Я… не могу тебе сказать. Прости. Билл смотрит на него, но, по крайней мере, не сверлит взглядом. - Он съел Тэма и ногу Луиса. Пина старается не морщиться. Он всем сердцем хочет сказать Биллу, что последнее дело было не за Ризом, но знает, что это только усугубит ситуацию. - Я знаю. И я не пытаюсь… игнорировать это. Но ты должен знать, что это было нечто большее, чем просто убийство; чем просто инстинкты. Клянусь, он не такой преступник, каким ты его считаешь. Билл делает жест рукой. - А как насчет этого? Пина смотрит на него. Что с ним? Он не хочет об этом думать. - Думаю, я, наверное, заслужил это, - он мягко улыбается. - Видимо, я придурок, который просто воспользовался ситуацией с Ризом, чтобы он безоговорочно меня полюбил. При этих словах Билл делает такое лицо, будто говорит: Какого чёрта? - Ты… ты этим занимался? Пина пожимает плечами. - Может быть. Я не знаю… Я думал, что помогаю, но потом он сказал много всего… как будто он злился очень-очень долго, даже когда мы раньше никогда не ссорились. Может быть, я никогда не помогал, может быть, я только всё усложнял, и он просто устал от этого. Билл некоторое время смотрит на него. Ему не хватает контекста, поэтому он не знает, что сказать. Пина говорит серьёзно или иронизирует? - Я не понимаю. Ты хочешь сказать, что он злился на тебя, но просто… держал это при себе? Почему? Баран делает большой глоток сладкого напитка. - Я не знаю… Я задавался вопросом… не потому ли он меня развлекал, что я напомнил ему Тем-сана. Глаза Билла расширяются, но затем он прищуривается и наклоняется вперёд, чтобы быть ближе. - Окей, послушай, я не знаю, как сказать тебе это, не показавшись придурком, но вы двое совсем не похожи; он был мягким, а ты… тьфу… Пина смеётся. - Ха-ха, я знаю. Наверное, именно это его и взбесило. Должно быть, он наконец понял, что я не тот, кого он идеализировал. Билл морщит нос. Честно говоря, Пина не выглядит расстроенным, но его слова… Что ж, это, вероятно, стоит обдумать. Со временем он понял, что Пина часто шутит о том, что беспокоит его больше всего. - Могу я высказать своё мнение? Баран с любопытством поднимает на него глаза. - ...Конечно, почему бы и нет. Хуже уже не будет. - Я думаю… нет, я знаю, что иногда ты можешь быть довольно раздражающим. - Пина приподнимает бровь, но ничего не говорит. - И я знаю, что иногда ты говоришь что-то в шутку, но это, как правило, чертовски грубо. Я… послушай, я просто не могу поверить, что ты не нравишься Ризу, потому что в тот день он настаивал, чтобы я не беспокоил тебя, и поклялся, что перегрызёт мне горло, если я что-нибудь с тобой сделаю. Глаза Пины расширились от удивления. Он этого не знал. Мысль о том, что Риз может сказать что-то подобное, никогда не приходила ему в голову. - Я… послушай. Я не пытаюсь сказать, что ты поступил неправильно, — продолжает Билл. - Но ты не думал, что, может быть, просто может быть… Риз никогда не говорил тебе, что злился, потому что не хотел, чтобы ты с ним расставалась? Баран пытается обдумать это. Теперь, когда он размышляет об этом, он вспоминает, что были случаи, когда он что-то говорил, а Риз, оставался вежливым, в основном молчал. - Ты хочешь сказать, что я ему так сильно нравлюсь, что он просто держал свой гнев при себе, пока у того не накопилось настолько, чтобы сделать это? Он двигает рукой. Биллу, кажется, не нравится, что он выставляет её напоказ, как будто это что-то особенное, но он привык к этому, потому что все в университете просят показать её и подписать. - Может быть? Я не знаю. Я ничего не знаю о ваших отношениях. Пина улыбается, но его взгляд внезапно становится грустным. - Я бы хотел сказать тебе. Тигр копирует выражение его лица. - Да, ну… Не могу сказать, что я отреагировал бы лучше, чем в этот раз. Но… да, я хотел бы, чтобы ты мне сказал, и я хотел бы быть лучшим другом. Для вас обоих. Они выпивают ещё по несколько бокалов. Билл рассказывает ему о своей новой работе и о том, что они с Элс подумывают о том, чтобы съехаться. Пина говорит ему, что он снова одинок, и рассказывает о том, что все его последние свидания были ужасными, а Хейз не перестаёт над этим смеяться. Это приятно, они так давно не наслаждались обществом друг друга, как будто вернулись в старшую школу. Тогда все было так просто.

***

- Я всё ещё не в восторге от этого. Но, как бы то ни было, это не моё дело. Просто… если ты снова заговоришь, будь осторожен, хорошо? Пина думает об этом следующие пару недель. Он скучает по Ризу, он действительно хочет всё исправить, но каждый раз, когда он смотрит на свою руку, он вспоминает о страхе. В Черритоне, после того как Риз похитил его, ему снились ужасные кошмары, но почему-то после встречи с ним и разговора с ним он почувствовал себя лучше. Может быть, если они хотя бы попытаются нормально поговорить, он перестанет бояться? Он не уверен в этом. В последнее время он ни в чём не уверен. Он говорил об этом с Хейзом, чего он старался избегать, но Биллу, похоже, не очень-то хотелось знать об этом больше. Бык пожимает плечами. - Я же говорил тебе, не так ли? Я считаю, что тебе стоит поговорить об этом. Я тоже испугался, когда встретил Нагумо. Но он не причинил мне вреда... - Он смотрит на руку Пины. - Делай то, что считаешь нужным. Мой единственный совет: не веди себя так, будто ты его жалеешь. По моему опыту, это только усугубляет ситуацию. Пина кривит губы. - Да... Тебе следовало сказать это раньше. Снова почти ноябрь. Как так? Кажется, что день, когда Риз сказал ему, что он может быть свободен, был только вчера, а не два года назад. Что они делали эти два года?

***

Пина ждёт Риза на лестнице рядом с его квартирой. Он пришёл позже, решив, что Риз, возможно, ещё работает сверхурочно, и предполагает, что тот должен появиться с минуты на минуту. Он слышит, как медведь поднимается по лестнице, и встаёт перед дверью. Как ни странно, Риз не сразу замечает его, глядя в пол. Неужели он не чувствует его запах? Риз наконец поднимает взгляд, когда оказывается меньше чем в метре от него, и, увидев его, делает пару шагов назад, как будто Пина его напугал. Похоже, он уже не злится, и это придаёт барану уверенности. - Привет, - говорит он, сложив руки за спиной. Риз смотрит на него так, будто хочет заплакать, но изо всех сил старается этого не делать. - Пина-кун. Почему ты здесь? И разве не в этом всегда заключается вопрос? Пина мягко улыбается. - Ах, я хотел тебя кое о чём спросить. Мы можем поговорить? На мгновение ему кажется, что Риз собирается сказать "нет" или, может быть, сбежать от него. Он действительно сделал бы всё, о чём Пина его попросит, прямо сейчас, но после того, что он сделал, он знает, что даже не заслуживает его видеть. - К-конечно. Э-э, не хочешь ли ты…? - он указывает на дверь, и Пина кивает. - Если ты не против. Это не из-за меня. — думает Риз, подходя ближе к двери. Пина уступает ему дорогу, и краем глаза Риз замечает, что его рука в гипсе. Очевидно, что баран постарался прикрыть её как можно лучше, потому что на нём слишком длинный для него пуловер. На самом деле, теперь, когда он об этом подумал, Риз почти уверен, что один из них должен быть Хейза. Они заходят внутрь, и как только Пина снимает обувь, он идёт прямо к столу, на котором Риз сломал ему руку. На нём теперь несколько следов от когтей, и ему приходит в голову, что, может быть, ему стоило прийти раньше. Если Риз сделал это с деревом, то что он сделал с ним? Риз следует за ним на расстоянии нескольких шагов, словно боясь подойти слишком близко. Пине становится не по себе: неужели он действительно боялся его увидеть? Сейчас Риз выглядит… ну, жалко. Он снова светло-серый, под глазами большие мешки, и, как всегда, он выглядит так, будто не ел несколько дней. Как он мог его бояться? Он садится, и Риз делает то же самое перед ним. Он не смотрит ему в глаза, а просто смотрит в пол, как будто его ругают. - Э-э, ты хочешь немного… - Я в порядке, спасибо, - перебивает Пина, заставляя медведя вздрогнуть. Бедняга, он и правда выглядит так, будто из него ушла вся жизнь. Какое-то время они молчат. Риз сидит, сложив руки на коленях, и смотрит на них, как будто боится, что они начнут действовать сами по себе, если он их не остановит. Пина тем временем оглядывается по сторонам. Здесь, как всегда, пусто, кажется, что комната стала меньше. - Пина-кун, - наконец говорит Риз, взглянув на него краешком глаза. - Э-э, твоя рука… Пина улыбается и кладёт её на стол, как он сделал в тот день. -Теперь мне лучше, спасибо, что спросил. Риз в ужасе смотрит на него. Он не выглядит плохо, это просто простой слепок, разрисованный подписями и рисунками друзей Пины, но для Риза это что-то жуткое. - Я… Мне очень жаль. Я… - Я хотел кое-что у тебя спросить, помнишь? - Пина знает, что он немного жесток, играя с Ризом, когда ему явно стыдно за то, что он сделал, и он пытается извиниться. Но он ничего не может с собой поделать, он нехороший, он не Тем, он Пина, и Ризу нужно это знать. Риз опускает уши и кивает головой. В таком виде он выглядит довольно мило. Пина смотрит на свою руку. - Я тебе действительно нравлюсь? - спрашивает он, не поднимая глаз, чтобы увидеть реакцию Риза. - Или ты просто терпел моё присутствие, потому что я был единственным, кто мог тебя видеть? Тишина. Риз открывает рот, но не может произнести ни звука. Пина поднимает взгляд, и её улыбка становится шире. - Ничего страшного, если это будет последние, я не буду злиться. Я просто хочу знать. Он говорит это, но уже чувствует, как разрывается его сердце. Он не хочет, чтобы это было правдой, чтобы единственный человек, который так сильно его любил, на самом деле никогда его не любил, но ему нужно это знать. Ему нужно знать, не выставлял ли он себя дураком за все эти годы. Риз всё ещё недоумевает, не понимая, почему Пина спрашивает его об этом. - Конечно, ты мне нравишься, - шепчет он. - Пина-кун, я люблю тебя всем сердцем… почему, почему ты спрашиваешь что-то вроде… Но Пина поднимает руку, не давая ему договорить. - Когда ты это сделал, ты сказал много такого, что заставило меня задуматься… и ты прав, я нехороший. И я сожалею об этом, я искренне хотел бы быть таким, каким ты хочешь меня видеть, но это не я. Я не Тем-сан и никогда им не буду. Я эгоистичный человек, я испытываю удовлетворение, когда помогаю тебе, это помогает мне чувствовать себя лучше. И ты тоже прав насчёт того, что я одинок. Иногда я чувствую себя так, и ты помогаешь мне чувствовать себя лучше. Но я хочу, чтобы ты знал, что, несмотря на всё это, я искренне люблю тебя. Глаза Риза затуманились. Пина впервые говорит, что любит его, и это приятно, но он знает, что не заслуживает этого. Покачав головой, он говорит, изо всех сил стараясь не заплакать. - Нет, нет, Пина-кун, ты не… это неправда, то, что я сказал. Ничего из этого не было правдой. Ты очень хороший… ты самый милый человек, которого я знаю. Это заставляет Пину усмехнуться. - Теперь ты точно лжёшь. - Я не лжу, - настаивает Риз. - Ты приходил ко мне, даже после того, как я причинил тебе боль. Ты продолжал навещать меня, даже после всего того, что я сделал. Ты приносил мне подарки и вещи, чтобы мне не было скучно. Ты научил меня всему, чему мог, из школе. Ты продолжал приходить в течение четырёх лет, даже когда меня перевели в другое место, гораздо дальше. Ты продолжал заботиться обо мне, когда я вышел. Ты выслушивал все мои проблемы, ты давал мне деньги и еду, когда у меня были трудные времена. Ты приходил сюда, даже когда я боялся себя, и ты ухаживал за моими ранами, несмотря на усталость. Я… ты так много сделал для меня, а я никогда этого не заслуживал. Даже сейчас ты здесь, хотя я больше не заслуживаю смотреть тебе в глаза. Теперь Пине хочется плакать. Он никогда особо не задумывался ни об одном из этих поступков, но Риз говорит о них так, будто он совершил чудо. Наконец-то он смотрит на него так, как смотрел в колонии, словно Пина - его луч света. - Пина-кун, ты был самым добрым человеком из всех, кого я знаю. Я очень сомневаюсь, что был бы здесь, если бы не ты. И… - он смотрит на руку Пины. - Я никогда не прощу себя за то, что сделал. Прости, что причинил тебе боль, прости, что сказал то, что было неправдой. Я не заслуживаю прощения, но, пожалуйста, не думай, что хоть одно из моих слов было правдой. Я не злился на тебя, я просто был в ярости на себя за то, что не был хорошим другом. Я самый худший, и я пойму, если ты никогда больше не захочешь меня видеть или если ты захочешь подать в суд. Я просто хочу, чтобы ты знал, что я тоже тебя люблю и, что я всегда буду благодарен за то время, что мы провели вместе. Пина больше не может сдерживать слёзы и теперь плачет, глядя на Риз. - Я скучал по тебе, - хнычет он. - Я очень скучал по тебе. - Я тоже скучал по тебе, - Риз ненавидит видеть Пину таким. Он на удивление милый, даже когда плачет, но это всё равно разбивает ему сердце. - И я сожалею, правда сожалею о твоей руке… Баран усмехается, вытирая слёзы рукавом здоровой руки. - Что ж, по крайней мере, это сработало, и все девушки в кампусе снова сходят по мне с ума, - говорит он, тряся гипсом. - И мне даже не нужно делать записи на занятиях или носить свои вещи. Жаль, что на следующей неделе его снимут. Риз мягко улыбается, но его глаза остаются серьёзными. Он ненавидит себя за это, как бы Пина ни пыталась притвориться, что ничего особенного не произошло. - Пина-кун. Я не… Я не… Я знаю, что никогда не смогу расплатиться за то, что сделал. Я был ужасным другом и знаю, что не заслуживаю второго шанса, но если ты позволишь мне… Я имею в виду, если ты не против… Я-я постараюсь быть лучше. Ради тебя. Пина смотрит в пол. Дело не только в травме, ясно, что они не были лучшими друзьями. Может быть, всего этого можно было бы избежать, если бы они были более честны, если бы они действительно слушали друг друга. Он улыбается. - Хм. Послушай, ты не голоден? Медведь улыбается. Он знает, что Пина простил его и что он даёт ему ещё один шанс исправиться. Он не может вернуть всё назад, но он не лжёт, он сделает всё возможное, чтобы быть хорошим другом, чтобы быть милым с ним. - Я приготовлю тебе что-нибудь. Он сделает все возможное, чтобы быть достойным этого.

***

Следующие пару месяцев они видятся так часто, как только могут. Пина теперь часто приходит к нему домой, пишет эссе, пока Риз готовит ужин для них обоих. Иногда он остаётся на ночь, но это ужасно тревожит Риза; похоже, ему некомфортно находиться так близко, он не хочет прикасаться к нему. Пина понимает, он и сам иногда немного нервничает, когда видит когти Риза. Они вместе празднуют дни рождения, едят большой торт, который Риз испекает специально для них. Они нечасто выходят из дома, но им нравится просто сидеть дома, пить горячий чай и молоко и смотреть скучные кулинарные шоу на своих телефонах. Пина видит, что Риз действительно старается изо всех сил быть милым, и он сам хочет быть лучшим другом. Вот почему однажды он видит свой шанс, когда коза подходит к нему сразу после того, как профессор покидает класс. - Пина-кун, Пина-кун, ты идёшь на вечеринку к Кэйсукэ-куну? При этих словах его ухо непроизвольно дернулось. Вечеринка, да? - О, боюсь, меня не пригласили. Кейсукэ, пятнистый олень, который разговаривает с несколькими парнями, сидящими через пару мест от них, он слышит его и с улыбкой поворачивается к нему. - Что ж, Пина, если ты придёшь, мой дом будет полон всех девчонок из школы. Конечно, ты приглашен. - Видишь? - Девушка как же её звали? наклоняется ближе, чтобы вцепиться в его руку. - Ты должен прийти! Хм. Звучит весело, и… - Конечно, я приду. Кстати, Кэйсукэ-сан, ты не против, если я приглашу друга? Пятнистый олень разочарованно морщит нос. - А? Ты приведёшь с собой девушку? - спрашивает Кейсуке. Пина улыбается. - Просто друг. Он медведь, немного застенчивый. Я бы хотел, чтобы он немного расслабился, повеселился с людьми своего возраста». Коза снова широко улыбается. - О, медведь? Это круто! Послушай, ты бы не хотел с ним познакомиться, Аня-тян? - говорит она, оглядываясь на девочку, сидящую в нескольких метрах от них Аня, белая медведица, с которой у Пины много общих занятий, вздрагивает, когда слышит своё имя. Честно говоря, Пина никогда не разговаривал с ней по-настоящему, но он знает, что она из хорошей семьи, немного застенчивая, тихая, но довольно милая. Она здесь самая крупная девочка, и Пина предполагает, что она старается держаться в тени класса, полном маленьких травоядных. ...послушай, разве это не интересно? - О, тебе стоит прийти», - говорит Кейсуке медведю. - Ты никогда не ходила на вечеринки, а это наш последний семестр. Возможно, это твой последний шанс. - Хм. - Она улыбается, но выглядит немного натянуто. Это улыбка человека, который изо всех сил старается не быть грубым, но сейчас предпочёл бы оказаться где-нибудь в другом месте. - Я не… - Я уверен, что моему другу было бы спокойнее, если бы там был ещё один медведь. Вы окажете мне большую услугу, если придёте, - говорит Пина, мягко улыбаясь и делая умоляющее лицо. Видимо, это срабатывает, потому что она с любопытством наклоняет голову, размышляя об этом. -Ты такая застенчивая, - говорит коза, подходя к ней и нежно беря её за руку. -Может быть, вы поможете друг другу расслабиться и повеселиться. Медведица на мгновение задумывается, но в конце концов вздыхает и закатывает глаза. -Да, хорошо, - говорит она. Почему от травоядных так трудно отказаться?

***

- Что ты хочешь, чтобы я сделал? - Пойти на вечеринку, - повторяет баран. - Будет весело, ну же, ты только и делаешь, что сидишь здесь и смотришь в свой телефон. Риз смотрит на него так, будто он сошёл с ума. - Я не могу пойти на вечеринку, ты, очаровательный идиот. - Почему бы и нет? - настаивает Пина. Он сидит на сложенном футоне Риза и наблюдает, как тот готовит ужин. - Если ты не сломаешь мебель моего одноклассника, всё будет в порядке. Когда ты в последний раз веселился с кем-то своего возраста? - Вчера. - Он отвечает серьезно. - Когда ты пришел и мы ели собу. Пина закатывает глаза. - Видишь? Разве это весело? Тебе нужно общаться с другими людьми. Риз отводит взгляд в сторону, надеясь, что Пина не видит его лица. Вчера он веселился. Он веселится каждую секунду, когда находится с Пиной, и этого ему достаточно. Зачем Пине нужно, чтобы он знакомился с другими людьми? - Ты же знаешь, я не люблю многолюдные места. Баран улыбается. - Да, я знаю. Но твой психотерапевт сказал, что тебе стоит попробовать. Ты не можешь вечно избегать общения с людьми. Кроме того, я буду рядом, чтобы позаботиться о тебе. Это заставляет его улыбнуться, и всё же… - Но почему? Пина-кун, ты должен наслаждаться временем, проведённым с друзьями. Возможно, это твоя последняя вечеринка перед выпускным: тебе не обязательно приглашать меня. Я, скорее всего, буду только мешать. Пина встаёт и подходит ближе. - Ты мой лучший друг, я хочу, чтобы мы сделали что-нибудь вместе, а не сидели здесь, как пара старых животных. Риз смотрит на него. Ему больно от того, что Пина намекает, что время, которое они проводят вместе, не так хорошо для него, как для Риза. Но чего ещё можно было ожидать? Пина так популярен, что Риз должен быть благодарен за то, что он приглашает его в место, где он мог бы провести время лучше, если бы был один. Кроме того, он не может по-настоящему отказать Пине, он слишком многим ему обязан. - ...Если это так важно для тебя, то я приду. Баран широко улыбается, его глаза сияют от счастья. - Правда? О, он такой красивый. Даже при этом искусственном освещении его мех и шерсть выглядят чистыми, почти ангельскими, а его большие голубые глаза, смотрящие на него с волнением, делают его моложе. Как он смог стать ещё более невероятным из-за чего-то настолько незначительного? Риз сделает всё, о чём его попросит Пина, всё, чего он от него хочет, всё, чтобы увидеть его таким радостным. Это здорово! Риз действительно принял приглашение. Пине не нравится, что единственный человек, на которого он может положиться, - это он сам, а он не очень хорошо разбирается в эмоциях. Он бы меньше беспокоился, если бы знал, что Ризу есть к кому обратиться в случае необходимости. Когда медведь сломал ему руку, он упомянул, что был одинок, поэтому Пина решил, что как хороший друг он поможет Ризу найти кого-то, с кем он сможет поговорить.

***

В день вечеринки Пина ждёт его у работы с большой бутылкой водки, красиво одетый и, как всегда, красивый. Риз попросил разрешения поменяться сменами, чтобы уйти пораньше, и к четырём часам они уже идут к дому Кейсуке. Когда они приходят, Кейсуке приветствует их, благодарит Пину за то, что он принес ещё одну бутылку, и приглашает их в столовую. Ещё рано, и прибыло мало животных, поэтому все сидят за столом, дружелюбно разговаривают и пьют. Козочка: чёрт, как же её зовут? Ради всего святого, Пина, ты не можешь вспомнить… что-то связанное с едой? Тут же выпрямляется на стуле, когда видит его. Рядом с ней уже сидит Аня. - О, Пина-кун! Ты пришёл пораньше, садись сюда. Она отходит от своей подруги, оставляя между ними два места, чтобы Пина и Риз могли сесть там. Оба медведя на секунду смущаются, но потом хорошо это скрывают. Риз садится рядом с Аней, а Пина между ним и козой. Все девочки машут Пине и здороваются с ней, а парни неодобрительно качают головами, но тоже приветствуют барана. Пина действительно популярна. - Это мой друг Риз-сан. - Пина указывает на него рукой. - Пожалуйста, будьте с ним добры. - Привет, меня зовут Нанако. - О, так вот как ее зовут! - Вы с Пиной-куном школьные друзья? - Вообще-то, Риз-сан был моим сэмпаем, так что я надеюсь, что все вы будете вежливы. Риз кивает. - Да, спасибо, что хорошо заботитесь о Пина-куне. Даичи, бенгальская лисица, сидящая в конце стола, смеётся над этим. - О, это было нелегко. За ним очень сложно ухаживать, знаешь ли? Как раз в этот момент появляется Кейсуке с ещё несколькими бутылками алкоголя. - С тех пор, как он расстался со своим парнем, мы снова за него отвечаем. Он был ужасен. Пина делает вид, что оскорблён, но, очевидно, ему весело. - Да ладно вам, ребята, вы же меня любите. Парень-зебра, сидящий на середине стола, говорит - Я слышал, что Юа-тян пришла только потому, что узнала, что здесь будет Пина-кун. - И за это мы его любим! - кричит Дайчи, поднимая свой бокал. Остальные парни присоединяются к нему в тосте, а несколько девушек за столом закатывают глаза. - Юа-сан это ягуар, - шепчет Пина на ухо Ризу, которой приходится наклониться, чтобы услышать. - Она самая популярная девушка в нашем классе. - О, оставь его в покое. - Говорит Нанако. - Пина-кун действительно милый. - Затем она поворачивает голову к паре медведей. - Риз-сан, ты такой большой! Аня-тян рядом с тобой кажется маленькой. Они оба слегка краснеют. Крупное животное всегда привлекает много внимания, но никогда не привыкаешь к тому, что на тебя смотрят толпы людей. Даичи кивает головой. - Верно. Я всегда думал, что она высокая, но ты, безусловно, самый высокий медведь, которого я когда-либо видел. Скажи, как ты так сильно вырос? Я хочу стать больше. Рысь, которая стоит рядом с лисой, тычет её в щёку. - Ты больше не вырастешь, просто смирись с этим. Пока остальные смеются, Аня с нежной улыбкой поворачивается к Ризу. - А, они правы. Ты даже выше моего брата. Приятно познакомиться, меня зовут Аня. - Риз, - тихо отвечает он. - У меня в соседях по комнате был белый медведь. Ты действительно крупный экземпляр. - Ну, ребята. - Говорит Кейсуке, привлекая всеобщее внимание, когда расставляет бутылки и стаканы в центре стола. - Прежде чем все соберутся, почему бы нам не начать с игры? Все начинают предлагать игры с выпивкой, пока хозяин разливает алкоголь. Пина наклоняется, берёт Риза за руку и спрашивает, наклонившись к его уху - Ты не против выпить? Тебе не обязательно, если ты чувствуешь себя некомфортно. Ризу требуется на секунду больше времени, чтобы осознать его слова, и это не из-за количества голосов вокруг них, а потому, что это первый раз, когда Пина прикасается к нему за месяцы. - Все в порядке. Я не возражаю. Пина сжимает его бицепс, прежде чем отпустить. Они начинают какую-то игру с картами, в которой можно выбрать, кто будет пить, как же она называется? Пирамида? Риз удивлён, что чаще всего выбирают Пину, и кажется, что все за столом хотят увидеть его пьяным. К его ужасу, Пина не уклоняется от этого, он выпивает всё, что ему наливают. - Девушки хотят, чтобы он напился и обратил на них внимание, - тихо говорит ему Аня, вероятно, заметив, что Риз обеспокоенно смотрит на Пину. - С тех пор, как он расстался со своим парнем, все они пытаются привлечь его внимание, но я слышала, что он по-прежнему проводит большую часть времени с этим бычком, так что пока никому это не удалось. Он смотрит на неё. Она не выглядит так, будто ей плохо, но она гораздо спокойнее всех вокруг. - А мальчики? Аня пожимает плечами. - Может, им весело? Никто из нас никогда не видел Пину-куна несобранным. Наверное, они просто хотят посмотреть, может ли он тоже быть несовершенным. Он хихикает. - Сомневаюсь в этом. Действительно, Пина не потерял самообладания. Единственное, что указывает на то, что он выпил, это румянец на его белых щеках, но это делает его ещё более красивым, ещё более совершенным. Приходит ещё больше животных, и на вечеринке становится ещё теснее. Игра заканчивается, потому что все разговаривают или танцуют. Музыка громкая, поэтому, если они хотят поговорить, им приходится подходить очень близко, чтобы их было слышно. Пина знает, что Ризу будет некомфортно, если они уйдут из-за стола, поэтому он остаётся с ним и заводит разговор, рассказывая о своих друзьях. Хотя в этом месте слишком жарко и многолюдно, Ризу становится лучше, когда он сосредотачивается на приятном голосе Пины, который звучит прямо у него над ухом, его маленькая кисть, которая держит его за руку, на его лице такой красивый румянец, который делает его таким чертовски привлекательным. Однако Риз не единственный, кто жаждет внимания барана. - Послушай, Пина-кун, - говорит Нанако, хватая барана за руку и притягивая его к себе, подальше от Риза. - Не хочешь потанцевать? Пина улыбается ей. - Не очень. Мне и здесь хорошо. Она смеётся. - О, только не говори мне, что ты слишком пьян, чтобы идти! Риз наблюдает, как Пина подыгрывает ей, пытаясь вежливо отказать, но либо она не понимает, либо ей всё равно. Её намерения очевидны для всех, кто ещё сидит за столом, и Риз замечает, что многие девушки смотрят на козу. - Недостаточно пьян для этого, да? - спрашивает Аня, указывая на парочку травоядных. Как и они, она не сдвинулась с места. Он качает головой. - У меня даже голова не кружится, а я уже выпил приличное количество. - Он подносит пустой стакан к лицу. - В последний раз я пил алкоголь, когда был ещё ребёнком, но сейчас я как будто ничего не чувствую. - Да, я тоже никогда не напиваюсь, - сказала она с улыбкой. - Быть большим животным это и хорошо, и плохо, верно? Риз морщится. - Скажу так, это скорее плохо, чем хорошо. Она смотрит на него, но он смотрит вперёд, не желая видеть, как эта девушка цепляется за Пину. - Мой брат очень крупный парень, - сказала она, наконец привлекая его внимание и заставляя посмотреть на себя. - В этом году он вырос до двух метров и вынужден принимать таблетки для уменьшения массы тела. Ты тоже довольно высокий, так что тебе тоже нужно их принимать. Теперь она завладела его вниманием. Он поворачивается, чтобы лучше её рассмотреть. - Да… они доставляют неудобства. Она кивает, глядя в свой бокал. - От них у него часто болит голова, особенно по утрам. Риз не говорил об этом ни с кем, кроме своего психотерапевта, и это был ужасный разговор, в котором не было ни капли сочувствия. Но она медведь, и она знала, на что они способны. - Мне жаль. Сколько ему лет? - Девятнадцать. Он только что поступил в колледж, и из-за этой ситуации ему очень трудно учиться и всё такое. Риз наклоняет голову. - Да, они очень проблемны. Мои оценки на какое-то время снизились после того, как я начал их принимать. Но, в общем, большинство симптомов исчезло, когда мне исполнилось двадцать, или, по крайней мере, самые тяжёлые. Я уверен, что в следующем году ему станет лучше. Её глаза, такие же маленькие, как у него, ярко засияли. - Сколько тебе было лет, когда ты начал их принимать? - Шестнадцать, почти семнадцать, - печально отвечает он. - Я всегда был очень высоким ребёнком. От этого её глаза расширились. - Ты был так мал! Как ты с этим справился? Я не справился. Я не смог. Он пожимает плечами, не зная, что ответить. - В основном я облегчал боль с помощью мёда. Но, знаешь, этого было недостаточно. Он чуть не подпрыгивает, когда она кладёт руку ему на плечо. - Прости… Большая, очень большая часть его хочет убежать, потому что, чёрт возьми, кто-то прикасается к нему, и она не убирает руку. Но другая часть… Она успокаивающе гладит его по руке. - Спасибо, что рассказал мне. Я… очень хотела с кем-нибудь об этом поговорить, но никто больше не понимает… Он не двигается. Он всегда хотел поговорить об этом с кем-то, кто тоже его понимает. Его психотерапевту всё равно, что он чувствует, только то, как он себя ведёт. Родители всегда меняют тему, как будто это они страдают от его проблем. А Пина-кун, как бы он ни старался, может лишь ласкать его, и это помогает лишь на время. Но боль всегда возвращается позже, и она понимает. - Я… рада, что смогла поговорить об этом. Ты прав, другие люди этого не понимают.

***

Пина всё ещё в ловушке из-за этой девушки. Буквально, она хватает его за руку, как будто хочет оторвать её. Он должен придумать, как от неё избавиться. Может, им с Риз стоит отойти в сторону… Внезапно девушка удивлённо смотрит мимо него. - О… разве это не мило? Пина оглядывается и тоже удивляется, когда видит, что Риз и Аня смотрят друг другу в глаза и мило улыбаются, разговаривая. Он даже наклоняется, чтобы быть ближе к ней. Глаза Пины расширяются он не видел, чтобы Риз чувствовал себя так комфортно рядом с кем-то с тех пор, как… ну, с тех пор, как его посадили в тюрьму. Это… это здорово! Пина нежно улыбается. О, он так счастлив сейчас, что чувствует, как его сердце начинает стучать быстрее. Риз выглядит таким довольным, таким полной жизни. Он собирается купить Ане цветы, как же им повезло, что она приехала! - Что ж, я рад, что она решила прийти. Похоже, ей весело. Пина кивает. - Да, и он тоже… - Он смотрит на Нанако. - Спасибо, она, наверное, не была бы здесь, если бы не ты. Коза смотрит на него. Сейчас Пина красивее, чем когда-либо, его лицо раскраснелось, а глаза радостно сияют. Это её шанс до сих пор она не могла привлечь внимание Пины, потому что он всегда был с тем быком, а теперь ещё и с этим медведем-сэмпаем. - Послушай… почему бы нам не оставить их в покое? Мне очень нравится эта песня… Пина не хочет идти с ней, но он оглядывается и видит, что медведи всё ещё мирно беседуют. Что ж, похоже, с Ризом всё в порядке… - Только эта песня. - Он берёт Нанако за руку, встаёт и уходит от стола.

***

Теперь Риз чувствует себя намного лучше. Он мало с кем разговаривает, кроме коллег, и то это просто вежливые, сухие беседы. Пина единственный человек, с которым он по-настоящему разговаривает, и, как бы ему ни нравилось это, теперь он понимает, как сильно ему не хватало разговоров с хищниками. Аня, к счастью, излучает спокойствие. Может быть, поэтому он чувствует себя с ней комфортно, она говорит мягким, уверенным, но скромным голосом. Всё не так плохо, как он думал. Однако он замечает, что чем больше они разговаривают, тем сильнее она прижимается к нему. Должен ли он что-то сказать? Ему не нравится, когда люди сближаются, он чувствует себя загнанным в ловушку. Ему действительно нужно что-то сказать, верно? Она… она…

***

Когда обещанная песня заканчивается, Пина говорит Нанако, что хочет выпить. Она смотрит на него так, будто не хочет отпускать, но потом говорит, что тоже хочет выпить, и они оба идут на кухню. Пина собирался выпить газировки, но Нанако настаивает на том, чтобы он выпил что-нибудь покрепче, и заставляет его выпить ещё. Чёрт, у него уже кружится голова, он не хочет напиваться на глазах у всех этих людей. - Всего один бокал, - говорит он игривым тоном, но чертовски серьёзно. К счастью, появляется другая девушка и начинает разговаривать с Нанако. Он не слышит, что она говорит, но ему всё равно, это его шанс. Он как можно быстрее возвращается в столовую. Он должен сказать Ризу, что им нужно выйти в сад или куда-нибудь ещё, пока она не начала его искать… Однако, пройдя всего несколько метров, он резко останавливается. Риз целует эту девушку. Глаза Пины расширяются. Она наклоняется к Ризу, прижимается к нему губами, и он не отстраняется. Они целуются. Риз целует её. Почему он её целует? У него болит грудь. Почему она болит? Как будто кто-то вырвал у него сердце. Больно, очень больно. Он никогда раньше не чувствовал такой боли, даже когда Риз поцарапал ему руку, даже когда он сломал руку. Он не может дышать. Ему нужен воздух. Он отводит от них взгляд и идёт в коридор, ведущий в туалет на первом этаже, где никого нет. Он хватается за грудь, чувствуя, что в ней зияет большая дыра, но нет, он цел. Он не ранен, его не зарезали, у него нет кровотечения. Тогда почему это так чертовски больно? Ему хочется плакать. Почему, почему, почему. Почему Риз целовал её? Они познакомились всего несколько часов назад! Они должны были быть просто друзьями, а не… не парой! Нет, нет, он, должно быть, ошибается. Этого не может быть, это какая-то ошибка. Это должно быть ошибкой. Пару минут спустя, когда он понимает, что снова может двигаться, он выходит, чувствуя головокружение и странную слабость, как будто из него ушла вся жизнь. Риз и Аня всё ещё разговаривают, тихо улыбаясь друг другу. Даже при ужасном освещении, которое лишь наполовину освещает помещение, Пина видит румянец на её белых, как мех, щеках. И разве она не выглядит красивой? Она худенькая для медведицы, но подтянутая. У неё милое личико, как у Риза, с круглыми тёмными глазами, которые сияют, как звёзды. Она такая милая, всегда добрая, всегда вежливая, всегда такая… такая милая. Он совсем не похож на неё. Это… это тот человек, который нравится Ризу, верно? Нежная, милая, добрая. Такая же, каким был Тэм, каким никогда не был Пина. Его сердце разбито. - ...Пина? Кейсуке как раз шёл впереди него с пакетом со льдом, но остановился, увидев его лицо. - Ты в порядке? Пина смотрит на него, но его взгляд, кажется, устремлён куда-то вдаль. - О боже, ты пьян? Чёрт, э-э… - Пина-кун! - О, здорово. Теперь Нанако нашла его. - Где ты был? Ты как?… эй, с тобой все в порядке? - Я думаю, он пьян. - Олень отвечает за него. - Где его друг? На это Пина качает головой. - Нет-нет, прости. У меня просто… немного кружится голова. Думаю, мне просто нужно ненадолго присесть. - Не хотите ли отдохнуть наверху? Ты можете остаться в моей комнате, пока тебе не станет лучше. Пина кивает. - Да, да, если ты не против, то я… буду признателен. - Я помогу ему, а ты отнеси это на кухню, - говорит Нанако. Кэйсукэ кивает, показывая ей, где его комната, и она берёт Пину за руку и ведёт его наверх. Она собирается отвести его в комнату Кэйсукэ, но Пина останавливается перед другой открытой дверью. Это ванная. - Подожди, дай мне… Кажется, мне нужно умыться. Он не ждёт, пока она что-нибудь скажет, просто входит в комнату и закрывает за собой дверь. Он смотрит на своё отражение в зеркале комода. Он выглядит почти так же, как всегда, но на его лице ясно видно, как сильно ему хочется плакать. Почему, почему, почему. Почему ему кажется, что он вот-вот умрёт? Почему ему кажется, что когти Риз пронзают его грудь? Он хочет открыть себя, проверить, на месте ли его лёгкие и сердце, убедиться, что эта пустота всего лишь дурной сон. Это должен быть просто дурной сон. - Пина-кун? Чёрт, он забыл запереть дверь. - Ты в порядке? Он не двигается, даже когда она появляется рядом с ним и берёт его за руку. - Пина-кун, что случилось? Тебе что-нибудь нужно? Он качает головой, не отрывая взгляда от зеркала. - Я не знаю. Пина чувствует, как её рука скользит вверх по его руке, а другая нежно гладит его по щеке. - Эй, всё в порядке. Тебе просто нужно взбодриться… Я могу тебе с этим помочь… ты позволишь мне?

***

Она целует его! Риз не может пошевелиться. Он не получал поцелуев в губы с тех пор, как уехал из Черритона: и, чёрт возьми, его последним поцелуем был с Легоси. Это так странно, он несколько раз целовался с девушкой, с которой встречался в первом классе старшей школы, но это было много лет назад, было ли такое раньше? Он не может вспомнить. Его тело не отвечает ему. Он хочет уйти, потому что это уже слишком, он не может этого вынести, он застыл. Он ждёт, пока она отойдёт, и когда она это делает, то ищет её взгляд, пытаясь понять, что она об этом думает. Он не ответил на поцелуй, но она подумала, что это просто от неожиданности. Он выглядит как застенчивый парень, так что, может, она просто застала его врасплох? Но нет. Просто взглянув на него, она понимает, что это не было чем-то взаимным. - Я-я… Э-э… - О, мне так жаль, - говорит она, откидываясь на спинку стула. - Я-я правда думала… Должно быть, я неправильно поняла… Прости. Риз наконец-то чувствует, что может дышать. - Я-я в порядке, прости. Просто… у меня… уже кое-кто есть. Она широко раскрывает глаза, выглядя потрясённой. - О, мой Рекс, мне так, так жаль! Я не… чёрт, я… я правда не могу поверить, что сделала это, клянусь, я понятия не имела… Риз поднимает руки, пытаясь успокоить её. - Н-нет, всё в порядке, правда! Ты просто… Я должен был что-то сказать, но ты как бы… застала меня врасплох. Аня качает головой, её лицо краснеет от смущения. - Мне очень жаль, я явно неправильно истолковала вашу доброту. Я… о, должно быть, я тебя напугала. К её удивлению, Риз улыбается. - Всё в порядке. Меня уже не в первый раз целуют без предупреждения. Она наклоняет голову и слабо смеётся. - Ха-ха, да ну. Ты такой же популярный, как Пина-кун? Теперь я понимаю, почему вы дружите. Он качает головой и усмехается. - О нет, это не то, о чем ты думаешь. Она улыбается, всё ещё красная, но чувствует себя лучше, теперь, когда знает, что Риз не сердится. - Прости, что всё так неловко вышло. Риз смотрит на неё сверху вниз. - Я… до этого я очень хорошо проводил время. Я всё ещё рад, что мы встретились, и… знаешь, я не думаю, что такая мелочь может испортить нам веселье. Её глаза ярко сияют. - Да… да, я тоже рада. Это было приятно, мне гораздо больше понравилось, чем я думала. После этого они продолжают разговаривать. Это приятно, даже после этого не возникает неловкости. Риз счастлив, но он также рад, что теперь он абсолютно уверен, что любит Пину больше всего на свете. Единственный человек, которого он хочет поцеловать в будущем, это он. - Вам весело, ребята? - спрашивает хозяин некоторое время спустя, когда подходит к столу за бутылкой. - Да, спасибо! - громко говорит Аня, но из-за громкой музыки он едва её слышит. - Тебе нужна помощь с чем-нибудь? Кейсуке качает головой. - Нет, у нас на кухне всё в порядке. - Затем он поворачивается к Ризу. - Кстати, ты проверил Пину? У Риз дергается ухо, и он качает головой. - Где он? Олень наклоняется, чтобы быть ближе и лучше слышать. - Ему было не очень хорошо, поэтому я сказал ему, что он может отдохнуть в моей комнате. Не волнуйся, Нанако помогла ему подняться наверх, я уверен, что он просто немного пьян. Риз задумывается на секунду. - Спасибо, что сказал мне, я пойду проверю его. - Кейсуке кивает, говорит, что его комната справа наверху по лестнице, и уходит с бутылкой, за которой пришёл. Риз встаёт. - Я должен идти… - Ты уверен? - спрашивает Аня, глядя на него. - Я думаю, будет лучше, если ты подождёшь… Но Риз качает головой. - Я хочу убедиться, что с ним всё в порядке. Он не ждёт ответа, похоже, Аня хотела сказать что-то ещё. Тем не менее, Пина сейчас для него важнее. Он слишком много выпил, а его тело такое маленькое и хрупкое, что алкоголь может сильно на него подействовать. Может, будет лучше, если они уйдут сейчас: он отвезёт Пину к себе и даст ему отдохнуть… - Ах, Пина-кун… ах-х. Он резко останавливается. Он шёл прямо туда, где, по словам Кейсуке, находилась его комната, но голос доносился из-за другой двери. Риз оглядывается, это был голос Нанако. Он чувствует, как у него сжимается грудь. Он знает, что это значит, он знает, что здесь происходит, но не может остановиться, он идёт прямо к той двери. Он не должен открывать её. Он знает, что происходит, он не должен открывать её… но по какой-то причине он не может остановиться. Он хватается за ручку. Не надо. Не открывай. Слишком поздно. Он приоткрывает дверь, совсем чуть-чуть, но этого достаточно, чтобы он прекрасно видел, как Нанако полусидит на комоде, а Пина почти полностью накрывает её, упираясь руками в поверхность, чтобы не упасть, пока двигается внутри неё. Она стонет, держась за шею Пины, и двигается навстречу его толчкам. Он закрывает дверь и отступает назад. Рекс, у него горит грудь. Он всегда знал, что Пина занимается сексом со многими, но он никогда… он никогда не думал об этом. Он знал, что ему будет больно, если он будет слишком много об этом думать, поэтому просто прогонял эти мысли. Но это правда. Пина действительно занимается с ней сексом, он… он не обнимал её, но… Чёрт. Чёрт. Чёрт. Он не может ясно мыслить. Пина занимается сексом с девушкой, которую он пытался отвергнуть всю ночь. Почему он занимается с ней сексом сейчас? Почему он передумал? Какого чёрта он занимается с ней сексом, когда Риз сидит внизу? Он чувствует, как его сердце разрывается на части. Как будто все могут быть с Пиной, кроме него. Почему? Это так несправедливо, так нечестно, что Пина пригласил его, а теперь он даже не проводит с ним время, потому что предпочитает быть с девушкой. Ему хочется плакать, но он даже этого не может. Он просто чувствует… пустоту. Он действительно думал, что они наконец-то сблизились, думал, что теперь, когда Хейз и Пина ясно дали понять, что остаются просто друзьями, у него появился шанс. Почему он так думал? Как он вообще мог подумать, что Пина видит в нём нечто большее, чем друга? Он спускается вниз, и Аня тут же поднимает на него бровь. - Они были вместе, не так ли? Он слегка краснеет и лишь кивает. Она качает головой. - Я пыталась тебе сказать… Нанако не осталась бы с ним, если бы не думала, что сможет что-то получить. Что ж, по крайней мере, теперь мы знаем, что Пине-куну стало лучше. Риз издаёт звук, означающий, что он услышал, и Аня продолжает говорить. Теперь он едва ли слушает её, но всё равно вежлив и отвечает, пусть и без особого энтузиазма. Он улыбается, зная, что она не заметит, насколько это фальшиво. Он действительно может быть двумя разными людьми, не то что Нанако, чьи намерения были ясны с самого начала. Он жалеет, что не может разорвать ее пополам.

***

Что сейчас происходит? Только что Пина смотрел на себя в зеркало, а в следующий миг уже задирал юбку Нанако и входил в неё. Почему? Когда он успел расстегнуть рубашку и молнию на штанах? Он сделал это сам? У него кружится голова, он растерян, почему он здесь? Разве он не должен быть где-то в другом месте? - Ах, Пина-кун. Она стонет, произнося его имя… ему становится жарко, но не в хорошем смысле. Он действует в основном инстинктивно, по крайней мере, он так думает, потому что точно не делает этого сознательно. Зачем он это делает? Он не хочет быть с ней, так почему же он здесь? Он наконец останавливается. Его тело словно не слушается. - Пина-кун… - Она поворачивается и берёт его лицо в свои руки. - Всё в порядке, позволь мне позаботиться об этом… Она двигается, и ей хорошо, но почему-то Пина не может наслаждаться этим. Она такая влажная и горячая внутри… Почему это кажется таким неправильным? Она обхватывает его ногами, чтобы притянуть ближе, не отпуская его талию. - Прекрати, - шепчет он. Неужели ему удалось что-то сказать? Это действительно его голос? Он звучит так странно. - Я… мне плохо… - Я знаю, - шепчет она между стонами. - Я знаю, это поможет, ты просто пьян, это поможет тебе взбодрится… Он качает головой. - Я не хочу этого… - Ш-ш-ш, - она прикладывает палец к его губам, не давая ему договорить. - Тебе станет лучше… Клянусь. Но это не так. Он плохо себя чувствует, его тело действует само по себе. Где Риз? Разве он не должен быть здесь? Ах да, он целовался с той девушкой-медведем. - О, Пина-кун… ах, да, вот так~ Он смотрит вниз. Теперь он снова двигается сам. Ему действительно стоит остановиться, он так зол, что может причинить ей боль, особенно учитывая, какая она маленькая... но она не отпускает его шею и талию. Она хочет, чтобы он двигался сильнее и быстрее, и сейчас он чувствует себя таким подавленным... Он делает так, как она ему говорит.

***

Он даже не замечает, когда кончает, и лишь наполовину приходит в себя, когда она встаёт и разглаживает платье. Он смотрит на себя и пытается привести всё в порядок, как было до… этого. - Ха-ха, давай я тебе помогу, - говорит она, подходя ближе и застёгивая пуговицы на его рубашке. Она выглядит сияющей, даже красивее, чем несколько часов назад. - Тебе лучше спуститься вниз, я хочу поправить мех. Он кивает, но только потому, что хочет уйти отсюда прямо сейчас. Он уходит, ничего не сказав. Спускаться по лестнице тяжело, кажется, что всё вокруг движется само по себе. Когда он добирается до конца лестницы, то ищет глазами Риза, который всё ещё сидит за столом и улыбается тому, что говорит ему Аня. О, теперь он вспоминает, зачем вообще поднялся наверх, он не хотел этого видеть. Он идёт на кухню, где друзья предлагают ему воды. Кейсуке хлопает его по спине. - Тебе уже лучше? Он кивает. - Да, я… кажется, вы, ребята, заставили меня выпить больше, чем я мог себе позволить. Девочки начинают говорить о том, какие все злые и что бедный Пина-кун не заслужил такого обращения. Они все извиняются, искренне чувствуя себя виноватыми, и предлагают ему ещё воды и что-нибудь поесть. Но Пина улыбается и говорит им, что с ним всё в порядке и что он просто стесняется того, что так мало пьёт. Все умиляются и говорят, какой он милый, раскрасневшийся и слегка пьяный. Он возвращается в столовую. Он хочет уйти, хочет уйти прямо сейчас и вернуться домой, лечь в постель и уснуть. Надеюсь, вся эта ночь была просто сном. Риз смотрит на него, и он выглядит… разочарованным? Злым? О, наверное, он не хочет, чтобы Пина прерывал его разговор с Аней. Белый медведь тоже смотрит на него. - Пина-кун, ты в порядке? Ты выглядишь… уставшим. Он кивает. - Да… Я… кажется, я пьян. Риз встает и говорит - Мы уходим. О, он злится. Пина не хочет, чтобы он злился на него. Его сердце уже разбито, зачем Ризу нужно разбивать его ещё сильнее? - М-можно мы останемся ещё ненадолго? Я бы хотел немного протрезветь перед уходом. Риз смотрит на него сверху вниз, но в конце концов снова садится. - Да, хорошо, просто… скажи мне, когда тебе станет лучше. Аня предлагает ему ещё воды и спрашивает, не хочет ли он, чтобы она принесла ему что-нибудь поесть, но он качает головой, мило улыбаясь, и говорит, что всё в порядке. Медведи продолжают свой разговор, а Пина просто стоит рядом, не особо прислушиваясь к тому, что они говорят. Он в таком замешательстве, что, чёрт возьми, произошло? Он даже не уверен, что именно заставляет его чувствовать себя так плохо алкоголь, то, что Риз целуется с кем-то другим, или, может быть, тот странный секс, который у него был с Нанако? Он как будто не может осознать ничего из этого, всё было таким… нереальным. Он почти засыпает, когда краем глаза замечает, что Нанако разговаривает с кем-то в нескольких метрах от него, и чувствует, как съёживается. Он не хочет её видеть. Он хватает Риза за руку, чтобы привлечь его внимание, и когда тот смотрит на него, Пина шепчет - Кажется, я хочу уйти прямо сейчас. Мы можем уйти? Риз кивает, и Пина встаёт. - Только позвольте мне попрощаться с Кэйсукэ-саном, я должен поблагодарить его за внимание. - говорит он, выходя из-за стола. Это даст Ризу и Ане время обменяться номерами и попрощаться. - Кейсуке-сан, - говорит он, подходя к оленю, который как раз выходил из кухни. - Мы с Риз-сан уже уходим, спасибо, что пригласил нас. Кейсуке хлопает в ладоши. - Конечно, спасибо, что пришёл. Надеюсь, тебе скоро станет лучше. Ты уверен, что не хочешь остаться? Многие ребята остаются здесь на ночь. Пина качает головой. - Нет, спасибо. Риз-сан заберет меня. Его друг кивает и говорит, что Пина должен написать ему завтра, чтобы сообщить, что с ним всё в порядке, и Пина возвращается туда, где Аня что-то шепчет на ухо Ризу. Увидев его, они оба встают. - Готов? Пина кивает. - Надеюсь, тебе уже лучше, Пина-кун, - говорит медведица. - Спасибо, что привел Риз-сан, было очень весело. Конечно, для тебя всё было именно так. - Да, спасибо, что так была добра к нему. Я рад, что тебе понравилось. Они выходят из дома. На улице довольно темно, но много уличных фонарей. Риз не осмеливается ничего сказать, и просто следит за Пиной, готовый подхватить его, если тот потеряет сознание. Это так странно… Напряжение так велико, и Пине так плохо, что он меньше всего хочет, чтобы Риз разозлился. - Итак,… тебе было весело с этой леди-медведицей? - Спрашивает он, пытаясь прикинуться дурачком. - Напомни, как ее зовут? Энни? Аня? Риз рычит. - Аня. Ладно, он определённо злится. - О да, Аня! Она очень красивая, не так ли? Знаешь, она одна из лучших учениц в моём классе, очень умная девочка. Ты взял её номе... Риз снова рычит, но на этот раз громче и страшнее. О, пожалуйста, не сердись на меня. Я не хочу, чтобы ты на меня злился. - Не мог бы ты… не мог бы ты просто прекратить это? Просто… помолчи, м? Пине кажется, что его сердце снова разбито. Он не понимает, почему Риз так с ним разговаривает, неужели он не видит, что ему плохо? - Что ты имеешь в виду? Я просто… - Я сказал, заткнись. - Серьёзно, как Пина может вести себя так, будто он не сделал ничего плохого? И у него ещё хватает наглости делать грустное лицо, как будто это он сегодня вечером пережил разбитое сердце. - П-почему ты так злишься на меня? - В любом случае, это Пина должен злиться, это Риз поцеловал того медведя! Он причина того, что он чувствует себя разбитым, что он занимался сексом с той козой. - Почему!? Почему!? - Риз останавливается и смотрит на барана. - Ты был с той девушкой! Зачем ты пригласил меня на вечеринку и так настаивал, чтобы я пришел, только для того, чтобы провести время, трахая её в ванной, пока я был один в этом доме, внизу! Просто… почему!? Пина поднимает взгляд. Он так растерян, почему Риз говорит всё это? Откуда он узнал о Нанако? - Ч-что ты имеешь в виду? Ты был не один! Ты был с Аней! Ты целовал её! Риз хмурится. Пина это видел? - Она поцеловала меня, но я сказал ей, что мне это неинтересно. Какое это имеет отношение к… - Тебе не было… - перебивает его Пина, глядя на него большими глазами. Он выглядит так, будто вот-вот заплачет. - Н-но ты… ты потом строил ей глазки. - Строил глазки? - Честно говоря, Риз бы рассмеялся, если бы не был сейчас так зол. - О чем ты говоришь? Я просто… Я сказал ей, что мне это неинтересно, но она все равно была довольно милой, так что мы просто поговорили. Откуда, черт возьми, ты все это берешь? Пина смотрит на него. Если Риз не интересовался Аней… то почему он чувствовал себя так плохо? Почему он занялся сексом с Нанако? Он даже не хотел заниматься с ней сексом, он просто хотел уйти от этой ситуации. - Прости, - шепчет он. - Я просто… Я думал, что между вами что-то происходит, и… ты выглядел таким счастливым, я просто не хотел всё испортить. Я просто пытался дать тебе личное пространство. Всё дело в том, что ты с кем-то встречаешься. Ты говорил, что чувствуешь себя одиноко, когда меня нет рядом, и я… я просто хотел, чтобы ты с кем-то познакомился и подружился. У меня сердце разрывается от того, что тебе не к кому обратиться, кроме меня. Я… я просто хотел быть хорошим другом. Тогда он понимает, что плачет. Он не хотел спать с этой девушкой, так почему Риз злится из-за этого? Он просто хотел быть милым, так почему Риз злится из-за этого? Он просто хочет, чтобы ему было лучше. Так почему же? Риз открывает рот, затем снова закрывает его и опускается на одно колено, чтобы оказаться на одном уровне с глазами Пины. Он тянется к нему, но останавливается, не решаясь прикоснуться к нему сейчас. - П-Пина-кун, не плачь. Почему ты плачешь? Я… о, пожалуйста, не плачь, ну же. - Он достаёт носовой платок и протягивает его барану. - Пожалуйста, не плачь. Пина берёт его. Он не знает, почему плачет. Этой ночью было слишком много всего. Он пьян, он чувствует себя опустошённым, он чувствует себя… грязным. Он жалеет, что пришёл, было бы лучше, если бы он остался у Риза и они просто нормально поужинали. - Прости, - говорит он между всхлипами. - Просто… ты всегда запираешься со мной в своей квартире, и мы никогда ничего не делаем. Я просто хотел, чтобы ты хорошо провел время. Риз на мгновение задумывается. Он закрывает глаза, глубоко вздыхает, успокаиваясь, прежде чем заговорить. - Пина-кун, послушай… Я действительно хорошо провёл время сегодня вечером, но я хорошо провожу время каждый день, когда мы вместе. Каждый раз, когда я с тобой, я хорошо провожу время. Я всегда счастлив, когда я с тобой, я самый счастливый, когда я с тобой. - Ты мой лучший друг, мне больше никто не нужен. Пина вытирает ему слёзы и смотрит на него. Его сердце всё ещё болит. В груди всё ещё тяжело. Почему? Почему ему всё ещё так больно?

Чего ты хочешь?

Чего он хотел в тот день, когда впервые навестил Риза в колонии для несовершеннолетних?

Риз наклоняет голову. - Не плачь… Пойдём, тебе нужно отдохнуть. Я приготовлю тебе чай, когда мы доберёмся до моей квартиры.

Ты мой лучший друг.

Вот такие они. Риз был первым, кто посмотрел на него с любовью, и не из-за его внешности, и не потому, что ожидал от него чего-то другого.

- Я… я не уверен, что смогу идти, - он усмехается. У него такое чувство, будто ноги вот-вот откажут.

Вы двое довольно близки.

Так и есть. Риз: его самый близкий друг, он единственный, кто видел его таким плачущим. Единственный, кто так хорошо его знает. Они близкие друзья… но не более того, верно?

Риз морщит нос. - Эм… я могу… я могу отнести тебя… ты не против?

Почему? Зачем тебе встречаться с ним после всего, что он сделал?

Зачем ему это? Он не смог ответить, когда Билл-сэмпай спросил его об этом. Ему просто нужно было увидеть Риза, просто нужно было.

Пина кивает, но Риз всё ещё нервничает. - Ты… ты уверен? Я, э-э-э… Я бы не хотел…

Почему ты здесь?

Потому что он любит его. Он любит его, он не хочет расставаться с ним.

- Пожалуйста, - шепчет Пина, протягивая руки, чтобы Риз поднял его. Это удивляет медведя, Пина, должно быть, действительно пьян, но он кивает. Пина выглядит так, будто сейчас не в состоянии идти.

Ты мой лучший друг.

Это было так очевидно, так чертовски очевидно, и всё же осознание обрушивается на него, как ведро холодной воды. Как он мог так долго это игнорировать? Прошли уже годы, почему он замечает это только сейчас?

Риз поднимает его, и Пина цепляется за него, обвивая руками его шею, а ногами туловище. Баран тычется носом ему в шею, и Риз наконец-то чувствует себя спокойно, когда идёт с Пиной на руках. Пина хотел бы чувствовать то же самое, но не может. Он совершил такую большую ошибку, он предал Риза самым ужасным образом.

Он влюбился в своего лучшего друга.

Прости меня, если я прошу слишком многого.

Все, чего я когда-либо хотел, - это наполнить себя любовью.