Plucker|Щипач

Париж, 1995 год

      Тьерри сидит перед матерью в их фамильном замке и никак не может начать разговор. Но Лиён слишком хорошо знает своего сына, чтобы не заметить взволнованно бегающих глаз, искусанных губ и лёгкого тремора рук.       — Что-то случилось? — осторожно спрашивает она. — Ты поссорился со своим Дюбуа?       Вспоминая этого мудака, Тэ невольно морщится от отвращения. Это ж надо было так облажаться с ним!       Всю дорогу до Амбуаза Венсан думал, как ему преподнести новость о том, что его младший братец знатно проебался, просрав в казино такую огромную сумму денег… Никакие версии не лезли в голову. Всё выглядело неправдоподобно. Но и расстраивать маму сейчас не хотелось, поэтому идея с поездкой к родственникам Хосока была самой оптимальной.       — Maman, — начинает Тэри, — я понимаю, что мы обещали приезжать к тебе сюда, чтобы ты не скучала. Но Хоби предложил до конца лета погостить у его дяди в поместье, и Мишель уже там, а я приехал отпросить нас обоих.       Женщина мягко улыбается, глядя на старшего сына. Для каждой матери её дети самые лучшие, но Тьерри и Мишель были действительно потрясающе красивы и талантливы. И ей порой не верилось, что это её сыновья. Гибель Робера стала для всех настоящим потрясением, и здесь, в Абмуазском замке, она нашла успокоение. Затащить сюда парней было целой проблемой, а оставлять их в городе — означало подвергать опасности. Намджун хоть и затаился, но явно не успокоится. Возможно, решение уехать в неизвестное место было наилучшим вариантом.       — Mon chéri, — улыбается Лиён, — конечно, поезжайте, но обещай звонить почаще. У меня здесь дел невпроворот: я решила привести в порядок всю документацию, да и виноградники требуют контроля. Это здорово отвлекает от грустных мыслей, так что мне некогда скучать.       Тьерри с облегчением выдыхает, мысленно радуясь, что ему так быстро поверили. Глядя на маму, он и правда отметил, что под глазами уже нет таких синяков, да и в целом она выглядит гораздо свежее. Амбуаз однозначно действовал исцеляюще.       — Спасибо, мам! — Тэ встаёт и наклоняется, чтобы поцеловать её в щёку. В ответ получает ласковое прикосновение к макушке.       Тьерри ненавидел, когда трогали его волосы. Для него это было какое-то святое место, прикасаться к которому он мог позволить только брату и маме. Попытки остальных, даже во время секса в порыве страсти, он сразу пресекал. Многих это поражало, хотя если знать Тьерри, то удивляться нечему: он был довольно специфическим человеком со своими маленькими странностями.       — Ах да! Чуть не забыла! — восклицает Лиён. — В кладовой на кухне забери коробку с лакрицей, как раз вчера утром привезли новую партию.       — Оу, это просто чудесно! — Тэ радуется, как ребёнок.       Он очень любил свежую лакрицу. Она была слегка тягучая, но с насыщенным привкусом аниса. Будто пьёшь сладко-солёный Кампари. Тэри казалось, он уже насквозь пропитался этим вкусом, будто полностью состоял из неё.       — Когда уезжаешь? — интересуется мама.       — После обеда двинусь в обратный путь, нужно ещё собрать наши вещи, — отвечает Тьерри.       — Уверена, этот отдых пойдёт вам на пользу!       — Я тоже на это очень надеюсь, — стараясь придать бодрости голосу, произносит он.       Врать было неприятно и мерзко. Тьерри не привык так поступать, но на данный момент он просто не представлял, как быть. Впервые Венсан испугался по-настоящему, всё ещё думая о Мишеле.       «Где он сейчас? Не причинили ли ему вреда?»       Мысли о брате не покидали его всю дорогу до дома. Они договорились с Хоби, что он приедет к нему вечером с вещами и оба поедут по назначенному адресу, который сообщил им Ким Намджун. От воспоминаний об этом человеке мороз брал по коже. Властный и беспринципный, холодный и расчётливый. Но для чего ему Венсаны и Чон Хосок? Тэ никак не мог понять. А ещё он всё силился вспомнить, где уже видел это лицо. Внешность у владельца казино была очень запоминающаяся.       Гастон открыл дверь и посторонился, впуская парня.       — Месье Венсан, — поклонился он.       — Bonsoir, — сделал ответный кивок головой Тэри.       Молча следует наверх, ничего не объясняя дворецкому, но тот семенит за ним по ступеням, не отставая.       — Тьерри? — окликает его мужчина.       — Да… — Он останавливается и поворачивается.       — Почему Мишель так спешно уехал?       — Несчастная любовь, — сообщает он, добавляя ещё одну ложь в свою копилку.       — Наш Мини влюбился?! — ахает дворецкий.       — Да, поэтому ему срочно нужно сменить обстановку, — поясняет Тэ. — Я соберу наши вещи. Если приедет Хоби, то позови меня, пожалуйста.       — Хорошо, месье Венсан.       Тьерри складывает сначала вещи Мишеля, а затем свои. Проверяет документы и всё необходимое. Ему происходящее кажется каким-то дурным сном. Но обратного пути, кажется, уже нет и быть не может. Одна ложь тянет за собой другую, сплетаясь в тугой клубок, выбраться из которого почти невозможно. В данный момент самым важным было просто убедиться в том, что Мими цел и невредим, а дальше выслушать этого Намджуна. Но что-то подсказывало Тьерри, что ничего хорошего от этого человека ждать нельзя. Он был уверен, что наличие казино — это лишь песчинка в океане его тёмных делишек.       Хосок успел как раз к ужину. Им накрыли на двоих в гостиной и оставили одних по просьбе Тэ.       — Решил вопрос с родителями? — спросил Тьерри, уплетая спагетти с вонголе.       — Мне проще, чем вам. Я просто сказал, что уеду на пару месяцев в командировку, а вот на работе пришлось долго объяснять, почему мне нужен такой длительный отпуск за свой счёт, — тихо говорит Хосок.       — Прости, что мы впутали тебя в это. Ума не приложу, на черта ему ещё и ты понадобился?       — Вот и я не знаю, но вас в беде не брошу!       Тэри смотрит на друга с благодарностью. Одному ему сейчас было бы куда хуже и страшнее, поэтому такая поддержка дорогого стоила.       — Спасибо, Хося…       До назначенного Кимом времени остался ровно час, поэтому они спешно покинули парижскую квартиру и сели в ожидавший их у входа «мерседес». В окне маячил дворецкий, внимательно разглядывая автомобиль. Чувство тревоги за мальчиков не покидало его. Что-то было здесь не так…       Ехали молча, понимая, что отправляются в неизвестность, но Мишеля нужно было как-то вытаскивать. Они добрались до пригорода Парижа, остановившись в довольно престижном районе Boulogne-Billancourt. Когда «мерседес» припарковался возле особняка, парни тихо присвистнули. Дом оказался настоящим произведением архитектурного искусства. Трёхэтажный, с белоснежными колоннами и огромными окнами в пол. Пожалуй, здесь было смешение нескольких стилей сразу, но это не выглядело как-то вычурно, скорее наоборот. Хотелось любоваться этим зданием, внимательно рассматривая каждую деталь.       — Следуйте за мной, — говорит охранник, открывая дверцу.       Тьерри отмечает его высокий рост и суровый вид. А ещё то, что тот вооружён. Их ведут вокруг здания, минуя красивую парадную лестницу, и заводят внутрь через неприметный вход. Внутри невероятно красиво, отчего Тэ постоянно вертит головой, отмечая висящие на стенах коридора картины. Многие он вспоминает, когда проходил обучение, а некоторые видит впервые.       — Месье Венсан, — окликает его мужчина, когда тот зависает возле одной из работ.       — Оу, простите! — спохватывается он.       Поднимаются по лестнице из белого мрамора, украшенной витыми золочёными перилами. И чем дольше они идут, тем сюрреалистичнее им кажется всё происходящее. Это место совсем не напоминает то, где обычно держат в заложниках.       — Ожидайте, — говорит мужчина, делая жест рукой на массивные диваны у большого окна, и прикрывает за собой дверь.       — Охереть просто, — шепчет Хосок. — Тут как в музее!       — Та картина, возле которой я остановился, — это оригинал «Стога сена на закате» Клода Моне.       — Как ты это определил так быстро? — удивляется друг.       — Хося, я учился этому с детства, забыл? Ты просто не представляешь, сколько она стоит! И висит просто так в коридоре! — шипит он. — Кто же этот Ким Намджун?       — Вот и я бы хотел знать…       Дверь неожиданно открывается — и входит тот самый человек, о ком они сейчас так горячо шептались. А вслед за ним ведут Мишеля. Испуганный, осунувшийся, но живой — это самое главное.       — Мими! — вскакивает Тьерри, направляясь к нему.       Увидев брата, у парня округляются глаза. Он совершенно не ожидал его здесь увидеть. Но ведёт себя сдержанно, опасаясь бросаться ему на шею, лишь виновато улыбается.       — Вот видишь, с ним всё в порядке, как я и обещал, — говорит мужчина, направляясь к диванам. Садится по-хозяйски, закидывая ногу на ногу, и смотрит выжидающе, глядя на удивлённых парней. — Мне долго ждать? — резко говорит он.       Судя по всему, они должны были проследовать за ним, потому что один из охранников толкает Мишеля в спину. Тот вздрагивает от неожиданности, а потом садится между Тьерри и Хосоком.       Увидеть их здесь обоих означало, что в эти дни парни точно не сидели сложа руки, а искали его.       — Не хочешь узнать, как так вышло, что твой дражайший братец проигрался так по-крупному? — начинает мужчина.       — Вы меня подставили, — перебивает его Венсан-младший.       — Верно, дружок. Но это уже не столь важно, потому что долг платежом красен, — усмехается Намджун.       — Это подло, — цедит Тьерри. — Я вам сразу сказал, что Мишель не может проиграть.       — Знаю, но в казино немного другие законы. Если попадаются такие гении, их больше просто не допускают к игре. Иначе можно остаться без штанов.       — Так и не допускали бы, в чём проблема? — закипает Тэ.       — Мне нужен такой, как он, поэтому твой братец здесь.       — В прошлый раз вы говорили иначе, — начинает Тьерри. — Что вас интересую я.       — К тебе мы ещё вернёмся, это я оставил на десерт, — произносит Ким. — Теперь ты, — смотрит на Чона.       Тот вжимается в спинку дивана, чувствуя, как холодный липкий пот покрывает кожу.       — Я изучил, чем ты занимался, где работал… — медленно тянет мужчина. — Идеальная кандидатура для взломов сейфовых замков.       — Что, простите? — хрипло переспрашивает Хосок.       — Ты работал в компании по производству самых дорогих сейфов во всей Европе.       — Что значит «работал»? Я и сейчас там работаю…       — Уже нет. Теперь будешь работать на меня, — коротко отрезает Намджун.       От возмущения Хоби лишь открывает рот и смотрит на парней.       — Вы хотите, чтобы я взламывал сейфы? — ошарашенно спрашивает он.       — Какой догадливый мальчик, бинго!       — Но я не проигрывал вам миллион франков! Я отказываюсь! — Хосок вскакивает со своего места.       Но, повернув голову к двери, видит направленное на себя дуло пистолета.       — Не дёргайся, — рявкает Намджун. — Твоё согласие для меня — вопрос времени. Уведите этих двоих, — кивает он амбалам у двери.       Тэ молча провожает парней взглядом, задумчиво кусая нижнюю губу. Странные распределения ролей, однако, у этого Кима.       «Что же он уготовил для меня?»       — Вот теперь поговорим о тебе, Тьерри.       Мужчина встаёт и направляется к резному комоду, откуда достаёт небольшую папку, возвращается обратно и медленно развязывает чёрный шнурок. Перебирает какие-то снимки, выуживая двумя пальцами один из них, и передаёт Венсану. Тот протягивает руку, забирая фотографию, и смотрит удивлённым взглядом на двух людей, которые гораздо моложе, чем сейчас.       — Что это? Откуда? — шепчет он непонимающе.       — Узнал свою мать? — усмехается он.       Тьерри поднимает глаза на мужчину и коротко кивает. Снова смотрит на чёрно-белую фотографию, где изображены Лиён и Ким Намджун собственной персоной. Свадебный снимок.       — Познакомься, это Ким Лиён — моя законная супруга.       Он следит за каждой реакцией Венсана, считывая все эмоции: от удивления до смятения и злости. Видно, что парень не верит своим глазам, потому что медленно мотает головой.       — Этого не может быть! — шепчет он.       — Может. Она сбежала от меня двадцать лет назад, прихватив наследника.       Снова удивление. Они встречаются взглядами — и в памяти Тьерри вдруг всплывает образ Намджуна. Теперь он понимает, где мог его видеть. Давным-давно он искал припрятанные подарки ко дню рождения, а нашёл под родительской кроватью небольшой конверт, в котором были фотографии какого-то невероятно красивого мужчины, но среди них была одна, от которой веяло холодом. Это точно был Намджун.       «Наследника?»       В его голове всё это никак не укладывается, но этот человек явно не лжёт.       — Мой отец — Робер Венсан, — едва слышно говорит Тэ.       — Нет, мой мальчик. Ты либо мой сын, либо племянник. И твоё настоящее имя — Ким Тэхён.       От услышанного Тьерри перестаёт дышать.       — Ложь! — шепчет он потрясённо.       — Понимаю, сейчас тебе сложно всё это принять, нужно время. Но твоя мать спала с моим братом за моей спиной, поэтому нам придётся сделать тест ДНК, чтобы выяснить наверняка. В любом случае, даже если ты не сын, я готов принять тебя как сына, Тэхён.       — Никакой я вам не Тэхён! — взрывается он. — Не смейте так меня называть!       — Это твоё настоящее имя.       — Меня устраивает и Тьерри, — со злостью произносит парень.       — Хорошо, Тэ… Так лучше? — мягко добавляет Намджун.       — Да.       — Получается, вся подстава Мишеля была ради этого разговора? — Потрясённый Тьерри осторожно откладывает снимок в сторону, не в силах больше смотреть на него.       — Не совсем. Я давно следил за вами, всё больше удивляясь своему везению. Вы — Венсаны — просто самородки какие-то!       Тэри презрительно фыркает в ответ и закатывает глаза.       — Я не стану работать на вас. У меня стойкое ощущение, что все эти богатства сплошь украденные.       — Не буду лукавить и говорить, что всё заработано честным трудом, но я обладаю большой властью, причём не столько во Франции, сколько в США.       — Мне это неинтересно, господин Ким.       — Я предполагал такую реакцию, поэтому скажу лишь одно. Или ты соглашаешься, или пострадает твоя мать, которую я, к слову, пока и пальцем не тронул. Пусть сидит там, в своём Амбуазе; пока никаких звонков, мы сообщим ей чуть позже.       — Вы ужасный человек, Намджун. Неудивительно, что мама сбежала от вас.       — В моём мире нельзя быть размазнёй — раздавят сразу. Привыкай, тебе придётся многому научиться. И я сейчас не про ювелирное мастерство и искусство, хотя эти знания нам тоже пригодятся.       — И что же я буду делать? — тихо спросил Тэ.       — Ты станешь одним из величайших воров в истории.

***

      Спустя четыре дня пребывания в этом шикарном доме Тьерри понемногу стал осознавать суть происходящего. Это никакой не сон, а суровая реальность. Отношение к ним было как к дорогим гостям, чему Мишель постоянно удивлялся. Тэ поначалу злился на брата, но потом оттаял. Расхаживая по большой гостиной в правом крыле третьего этажа, он наконец поведал парням всю правду.       — Это бред какой-то, — нервно рассмеялся Мими.       — А доказательства? — с подозрением говорит Хоби.       — Он показал мне свадебную фотографию. Там наша мама и этот Ким Намджун!       — Ты хочешь сказать, что действительно являешься его сыном?       — Он не уверен. Вчера у меня взяли анализ, который ещё не готов. Это идиотизм какой-то, ребята! — Тьерри прячет лицо в ладонях и тяжело вздыхает. — Если мама сбежала от него двадцать лет назад, значит, на то должны были быть веские причины!       — Ты ещё не говорил с ней? — спрашивает Мишель.       — Нет, он запретил.       — Получается, мы с тобой не родные братья? — с грустью в голосе говорит Мими.       — Получается… Но разве это важно? — Тьерри подходит и обнимает его. — Ты был, есть и будешь моим любимым братом!       — Я, конечно, в шоке, — протягивает Хосок. — Этот гад заранее всё продумал!       — Да, он следил за нами.       — Значит, и Дюбуа не просто так пришёл тогда на выступление? — удивляется Мишель.       — Думаю, да. Скорее всего, наше с ним знакомство и твой поход в казино были спланированы.       — А секс с ним?       — Не напоминай! — мотает головой Тэ.       — Мы здорово влипли, парни…       — Не то слово. Самое ужасное, что придётся соглашаться на все его условия.       — Почему?       — Иначе пострадает мама.       — Вот дерьмо-о… — выдыхает Мими.       С Намджуном они не пересекались, но сегодняшний вечер все запомнят надолго: он приехал в особняк и орал на весь первый этаж. Мат стоял такой, что парни притихли в своих комнатах. Но Тэ было очень интересно, что там стряслось, поэтому он вышел на разведку и спустился на один лестничный пролёт, вслушиваясь в разговор Намджуна и ещё какого-то мужчины.       — Сука! — кричит Ким и что-то швыряет о стену, отчего Тэри испуганно вздрагивает.       — Успокойтесь, господин Ким, мы уже выясняем, куда его увезли.       — Нет, блядь! Этого просто не должно было случиться! — говорит разъярённый Намджун.       — Хотите сказать, что кто-то слил информацию? — тихо говорит собеседник.       — Да я уверен в этом! Его поймали с картиной в руках, как мне теперь его вытащить?       — Это будет сложно, даже с лучшими адвокатами.       — Ты дебил совсем? Какие, в жопу, адвокаты? Ему светит огромный срок!       — Мы постараемся что-то придумать, господин Ким.       — Скройся с моих глаз, Сухван! — раздражённо говорит он.       Слышатся шаги, и Тьерри видит, как мужчина выходит из комнаты. Из разговора он понял, что случилась какая-то непоправимая херня. Кого-то поймали, и Намджун в бешенстве. Вместо того чтобы вернуться к себе в комнату, Тэ спускается и идёт прямо в логово зверя. Ему хочется спросить, в чём дело, не ждёт ли их такая же участь? Но, войдя в комнату, он видит странную картину. Опираясь руками о край стола, сильный лидер, волевой, жестокий и циничный мужчина сотрясается от тихого плача. Это настолько поражает, что Тьерри замирает, не в силах сдвинуться с места.       Намджун замечает его не сразу, а когда видит, меняется в лице.       — Ты не должен был этого видеть…       — И слышать…       — Зачем спустился? — вытирая глаза тыльной стороной ладони, спрашивает мужчина.       — Вас было слышно на весь дом, — начинает оправдываться Тэри.       — И?       — Можно вопрос?       — Валяй уже.       — Посадили какого-то важного человека?       — Да, Тэ. Этот человек — любовь всей моей жизни.