ID работы: 12300071

Реформация Кайла Брофловски

Слэш
Перевод
R
Завершён
143
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
361 страница, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
143 Нравится 112 Отзывы 39 В сборник Скачать

Часть III

Настройки текста
Примечания:
      — Стэн, серьезно! Шевели задницей! Тебе что, четыре года?! — говорит Кайл, складывая руки в отчаянии.       Как он может ожидать, что я буду бодро шагать рядом с ним, когда меня ведут прямо в ад? Сегодня день встречи его маленького клуба, и сказать, что я с нетерпением ждал этого всю неделю, было бы небольшим преувеличением.       Сказать, что я боялся этого больше, чем оценки, которые я увижу на экзаменах, было бы более точным утверждением. Я все еще раздражен тем, как меня уговорили пойти туда. Может, Кайл и думал, что он хитрый, но это только дало мне еще одну причину ненавидеть этот его проклятый культ. Он НИКОГДА бы не сделал ничего настолько злого без влияния Миллера и его банды засранцев.       Но все же я здесь, добровольно иду на свои собственные похороны. В яму огня и проклятия. В…       — Стэн, если ты не прекратишь мысленно сравнивать общественные мероприятия с адом, я запишу тебя на волонтерскую работу в общественном центре ОВЧ, — угрожает Кайл. Я тупо смотрю на него. Как он это делает!       Неохотно я следую его примеру, прохожу мимо зданий, которые я знаю как несколько неуютное место, которое я никогда не назову домом ДжВ, и попадаю на узкую дорожку в противоположном конце от общежития. Я всегда думал, что ДжВ — это закрытый кампус, но когда мы подошли к концу этого прохода, я увидел, что здесь есть ворота, которые открываются в небольшой кластер студенческого жилья.       Кайл нетерпеливо опускает плечи, когда я замедляю шаг, чтобы усвоить новую информацию. Я даже не знал, что это место существует! Я смотрю направо и замечаю пару магазинов. А, так вот откуда пицца, которую мы заказываем.       — Мы почти пришли. Миллер живет на углу 4-й и Мэйн-стрит, — говорит Кайл, и я замираю на месте.       — Миллер? — хнычу я. — Мы идем к Миллеру домой? — если подумать, я никогда не задавался вопросом, где живет этот сопляк. Наверное, я просто полагал, что он обитает в каком-то внутреннем логове вместе со всеми остальными демонами…       Кайл смеется и тянет меня за руку, чтобы я снова пошел.       — Дом на Мэйн-стрит — это место, где мы проводим все наши праздники. Это дом-основатель ОВЧ здесь, в ДжВ, — сообщает он мне, и я делаю двойную попытку взглянуть на большой трехэтажный дом в стиле Второй империи, перед которым мы остановились. Я рассматриваю мансардную крышу и кованый железный гребень, украшающий карниз. Тут даже есть парные колонны у входа и маленький купол. От этого дома просто захватывает дух! Как этот урод Миллер может быть здесь? Кайл чувствует мое изумление и снова смеется.       — Тебе нельзя влюбляться, пока ты не войдешь внутрь, — сообщает он мне, заканчивая свой путь через ворота к большим двустворчатым дверям.       По мере нашего приближения я начинаю слышать приглушенный шум голосов за толстыми кленовыми дверями, и я жду в предвкушении, когда Кайл постучит несколько раз, прежде чем войти. Звук усиливается в десять раз, и я сразу же вижу все лица, соответствующие голосам. Лица парней, которых я игнорировал, обходил стороной и вообще избегал. Я не могу поверить, что нахожусь в этом доме, в этом удивительном доме… с такими людьми.       К счастью, мое внимание привлекает грандиозный камин, и я отвлекаюсь от Кайла, чтобы направиться к нему. Он выглядит так, будто его построили здесь, но раньше. То есть, да, Второй ампир был викторианской эпохой и все такое, но этот дом имеет легкий современный оттенок, так что он, наверное, был построен в 20-х годах, а ремонт был сделан недавно, поскольку я не помню, чтобы мрамор был ключевой особенностью оригинальных каминов.       Когда я протягиваю руку, чтобы провести по мрамору, в поле моего зрения попадает несколько человек, направляющихся в мою сторону, и я опускаю руку на бок. Я почти забыл, где нахожусь и кто меня окружает.       — Стэн, привет!       — О, — говорю я, узнав брюнета. — Марк, я не знал, что ты будешь здесь.       — Ну конечно! — улыбается он мне своей обычно веселой ухмылкой, и я чуть не стукаюсь головой. Естественно, он будет здесь, он же из ОВЧ. Иногда я забываю об этом. Он кажется таким… нормальным, приземленным… и он был просто добрым и отзывчивым. — Позволь мне представить тебя, — говорит он, улыбаясь, и поворачивается к группе парней рядом с ним.       Он перечисляет имена четырех парней вокруг него, но информация как бы входит в одно ухо и выходит из другого. У меня нет причин запоминать их имена.       — Где Кайл? Это ведь он пригласил тебя, верно? — спрашивает Марк, и тем самым он заставляет меня задуматься. Я осматриваю окрестности, не видя его в поле своего зрения.       — Хороший вопрос, — бормочу я. — Меня немного заворожил камин, — признаюсь я, потирая затылок. Марк смеется. Насыщенный и честный смех, который немного успокаивает мои нервы.       — Я заметил.       — Ты ведь учишься на архитектора, — говорит знакомый голос позади меня, и я поворачиваюсь и вижу Кайла и Миллера, стоящих вместе. Сохраняя выражение недовольства на лице, я беру предложенное пиво, которое протягивает мне Кайл.       — Хм, — говорю я в ответ на заявление Миллера, прежде чем сделать глоток своего напитка.       — Я просто шучу, Стэн, — отвечает Миллер, подходя ко мне. Он поднимает руку к моему плечу, но быстро отдергивает ее, почувствовав на себе смертельный взгляд Кайла. У меня возникает желание рассмеяться вслух, но я воздерживаюсь, потому что отказываюсь от любых развлечений в этом доме. Только не с ними.       Вместо этого я смотрю на Миллера, который, в свою очередь, опускает руку в карман и кивает Кайлу. Выражение лица Кайла меняется, и он тепло улыбается в ответ. Я НЕ понимаю этих двоих, да и не чувствую в этом необходимости. Я уже достаточно знаю, чтобы понять, что если бы Кайл дал Миллеру то, что он хотел… меня бы сейчас здесь не было. Это само по себе дает мне достаточно сил, чтобы смело подойти и встать рядом с моим парнем. Я поворачиваюсь к Кайлу и заставляю себя улыбнуться.       — Спасибо за выпивку, — говорю я ему, поднимая свой стакан в знак благодарности. Я не знаю, что еще ему сказать, когда четырнадцать тысяч других членов ОВЧ дышат мне в затылок. Он ухмыляется и обнимает меня за спину.       — Я сейчас вернусь. Хочу поймать еще несколько парней, с которыми хочу тебя познакомить, — сообщает он мне и целует меня в щеку.       Я стону от досады и смотрю, как он уходит, оставляя меня наедине с Миллером, Марком и еще семью парнями, которые присоединились к «веселью». Все они смотрят на меня, держа в одной руке чашку, а другую руку засунули в карман. Даже их движения повторяют движения Миллера. Это заставляет меня вздрогнуть.       — Надеюсь, вчерашняя тренировка не была слишком тяжелой для тебя, Стэн, — говорит Миллер, и все взгляды упираются в мои губы, ожидая ответа.       — Ничего особенного.       — Если у тебя что-то не получается на поле, мы всегда можем договориться о времени для тренировки один на один, — говорит он, и я усмехаюсь. Он серьезно? Или он просто говорит это, чтобы создать видимость. Чтобы заставить меня думать, что мне рады в этом доме.       — Все в порядке, — говорю я ему сквозь стиснутые зубы, прежде чем в комнату заходит другой парень.       — Кайл сказал нам, что у тебя проблемы с физикой, Стэн. Мы с Джошем будем рады помочь тебе в удобное для тебя время.       Миллер оглядывает комнату, чтобы убедиться, что Кайла нет в поле зрения, а затем обхватывает меня за плечи, притягивая к себе.       — В ДжВ иногда бывает трудно освоиться, Стэнли. У нас у всех были такие дни. Мы здесь, чтобы помочь тебе, — предлагает он.       Я сбрасываю его руку со своего плеча и делаю шаг в сторону.       — Да, я буду помнить об этом. Но нет, спасибо, я в порядке, — повторяю я. Это откровенная ложь, и я вижу, что они тоже это знают, но, к счастью, никто на меня больше не давит.       Из этого разговора вытекает какая-то другая тема, и я быстро отключаюсь. Я пристально смотрю на каждого из парней. Вы бы не подумали, что они состоят в клубе психопатов. У них нет на лбу надписи ОВЧ, а то, как они все вместе смеются и наслаждаются беседой, напоминает мне о том, что значит иметь хорошую компанию друзей.       Проводить часы за разговорами, играть в игры, даже просто сидеть в скуке и думать, чем бы заняться. Я скучаю по тем временам.       — Ты в порядке? — я слышу бормотание и воздерживаюсь от того, чтобы подпрыгнуть от низкого голоса Марка. Я только киваю и смотрю в свой стакан. — Ты такой лгун, — говорит он еще более низким тоном, и я удивленно смотрю на него. Он улыбается и отводит голову в сторону. Я смотрю туда, куда он смотрит. В сторону задней части дома, подальше от нынешней группы. Подальше от Миллера.       Он кивает и усмехается, прежде чем сказать:       — Эй, мы со Стэном собираемся взять еще немного выпивки, кто-нибудь еще хочет? — раздаются «нет, спасибо» и «нет», и с этим мы с Марком уходим прочь от остальных.       — Спасибо, — говорю я, вздыхая.       — Я понял, что это не совсем твоя ниша. Я тоже не люблю таких людей, они хорошие ребята, но им нравится слушать, как они говорят, — смеется он, а я слабо улыбаюсь.       — Тогда зачем с ними общаться? — удивляюсь я.       — Ну, они не плохие же, — пожимает он плечами. — Кроме того, я встретился с ними, и мы начали разговор как раз перед тем, как увидели, что вы с Кайлом пришли. В любом случае, я так же, как и ты, рад уйти от них на какое-то время.       Я фыркнул.       — Ты хочешь сказать, что вы не все приятели?       Марк ухмыляется, и я с любопытством смотрю на него.       — Если ты состоишь с кем-то в одном клубе, это не значит, что ты должен его любить.       Он прав, и я понимающе киваю, вспоминая свои спортивные годы. Я мог быть частью команды, но некоторым из тех парней я бы не доверился… Странно думать, что в ОВЧ то же самое. Так они кажутся немного… ну… нормальными.       — У тебя есть близкие друзья? — я говорю это прежде, чем понял, что это вырвалось у меня. Я хотел спросить, есть ли у него близкие друзья в обществе.       Марк искренне смеется над этим, и я чувствую желание присоединиться. Это не тот принужденный смех, который я слышал от других парней — Марк не притворяется каким-то высокомерным заносчивым принцем, как они. Он сжимает мое плечо и указывает на черный ход указательным пальцем руки, держащей его пиво.       — Хочешь подышать свежим воздухом? — спрашивает он меня. Я киваю, и он опускает руку и идет вперед, а я следую за ним через дверь.       Мы выходим и спускаемся по бетонным ступеням в ослепительный двор, скрытый высоким густым кустарником. Я осматриваю задний двор и отмечаю, что он удивительно большой. Мы все еще находимся на деревянном крыльце, но если бы мы отступили еще на шесть футов или около того, то попали бы в красивую зелень, высаженную вокруг старинной ванны для птиц. Еще дальше — старый шаткий сарай с песчаной площадкой и волейбольной сеткой. Справа от него — участок нетронутой травы, а рядом — гравийный карьер и миниатюрный амфитеатр. Я предполагаю, что именно здесь они проводят спиритические сеансы и молятся дьяволу. На эту мысль я усмехаюсь и возвращаю свое внимание к Марку.       — Ух ты, как здорово, — говорю я, изо всех сил стараясь подавить свое изумление. Я поворачиваю голову, чтобы еще раз полюбоваться замысловатыми узорами карниза и гребня.       — Это мечта архитектора, — произносит он вслух именно то, о чем я подумал. Как бы я хотел переехать сюда, отремонтировать это место, придать ему приятный здоровый блеск и стать гордым владельцем. Я бы сделал это гораздо лучше, чем те отмороженные ублюдки, которые пользуются им сейчас. Марк наклоняется ко мне. — Знаешь, после следующего года я собираюсь переехать сюда.       — Правда? — воскликнул я. — Как тебе удалось это провернуть?       Он пожимает плечами и возвращается к своей первоначальной позиции.       — Просто я такой везучий, наверное. Если все пойдет по-моему, то этим замком будут править архитекторы. Мы заслуживаем этого больше всех, понимаешь? — говорит он, подмигивая.       Я улыбаюсь в ответ и думаю о том, что он только что сказал. Если у него все будет по-своему. Интересно, был ли он одним из тех, кто проголосовал за меня как за следующего новобранца? И если да, то являюсь ли я вероятным кандидатом для его плана по захвату власти в этом месте архитекторами? Я ловлю себя на том, что слишком много анализирую эту концепцию, пока он не возвращает меня в настоящее.       — Итак, здесь говорят, что у тебя больше проблем с уроками, чем ты думал вначале, — начинает он. Я заметно вздыхаю. — Стэн, почему ты не сказал об этом? Я был бы счастлив помочь тебе, сколько нужно!       Его искренность беспокоит меня. Насколько я знаю, он может быть таким же, как они, и на самом деле не быть искренним. Может быть, он просто очень хорошо делает вид, что ему не все равно…       — Ты слишком анализируешь мысль о том, что кто-то может искренне хотеть помочь тебе, да? — спрашивает он, и мои глаза слегка сузились.       — Вы с Кайлом родственники?       Он смеется и качает головой.       — Нет, но это очевидно. То, как ты смотришь на всех нас, на меня, ты критикуешь нас у себя в голове. Оцениваешь нас, говоришь себе, что у нас не может быть хороших намерений, да?       Я проглотил комок в горле. Я знал, что я как открытая книга — да и пофиг. Я надеялся, что кажусь им таким… но не с Марком. Мне все еще не нравится признавать это, но Марк… Марк другой. Он настоящий.       — Не нужно выглядеть таким виноватым, — усмехается он. — Слушай, как насчет такого. Я могу обучать тебя техническому рисованию, и мы можем делать это где угодно. Это не обязательно должно быть здесь или в Эмброуз Холле. Мы можем заниматься в библиотеке, где угодно, но ты должен признать, что самостоятельная учеба не помогает, хорошо?       Я потираю затылок.       — …Ну, — медленно начинаю я, прежде чем опустить руку обратно на бок. Я изучаю глаза Марка, его позу… он выглядит расслабленным, но обеспокоенным. Я не вижу никаких следов второго плана, но я знаю, что могу ошибаться, когда дело доходит до чтения людей. В любом случае, я никогда не был в этом хорош, это всегда было свойственно Кенни. — Думаю… не повредит, если ты поможешь мне… немного, — добавляю я.       Он торжествующе улыбается.       — Вот увидишь, я отличный репетитор!       — Посмотрим, — говорю я и чувствую, что улыбаюсь ему в ответ. — Я довольно трудный ученик.       — Нет ничего, с чем бы я не справился. Раз уж мы об этом заговорили, какие у тебя еще занятия?       Я застонал.       — Разве ты не должен готовиться к своим собственным занятиям? Ты не можешь помогать мне все время.       — Верно, и я не собираюсь. Я заставлю тебя работать, Стэн; не зря же я великий репетитор. Эти следующие несколько недель будут тяжелыми для тебя в академическом плане, а я, как известно, немного диктатор, когда дело касается репетиторства.       Я вижу, как что-то вспыхивает в его глазах, и прежде чем я успеваю это остановить, я говорю.       — Видно, что ты член ОВЧ.       Сначала он выглядит ошеломленным, но потом начинает смеяться.       — Что я могу сказать? Мы все прирожденные лидеры, независимо от того, какого стиля руководства мы придерживаемся.       — Мы говорим о том, как Марк становится нео-нацистом, когда дело доходит до обучения других?       Марк и я поворачиваемся при звуке третьего и очень забавного голоса. Я видел этого парня раньше, в коридорах и в столовой, но никогда раньше не обращал на него внимания. Он среднего роста, около 178 см. Если бы я обратил на него больше внимания, то, возможно, был бы немного больше удивлен его внешностью. С его черными волосами, глазами цвета льда и бледной кожей… он похож на вампира. Итальянского вампира. Итальянский вампир с голубыми глазами.       — Нео-нацист — это грубый термин, — критикует Марк, не соглашаясь.       — Неужели я ввязался во что-то, от чего мне следует держаться подальше? — спрашиваю я себя, глядя то на Марка, то на нового парня.       — Не пойми меня неправильно, — говорит он и подходит к нам ближе, скрестив руки. — Марк — верный способ получить пятерку, но трудно оценить это во время всего процесса.       Марк снова смеется и жестом указывает на парня.       — Стэн, это мой лучший друг в ДжВ, Джек. Джек, Стэн.       — Точно, — говорит он, кивая и протягивая мне руку для пожатия. Я смотрю на нее, прежде чем осторожно пожать. — Немного настороженно, хм? — спрашивает он с ухмылкой. — Неважно, многие из нас были такими в начале, — говорит он, пожимая плечами.       — Джек, — говорит Марк, и они обмениваются взглядами, и я понимаю, что они ведут какой-то разговор глазами.       Джек снова пожимает плечами, прежде чем засунуть руки в карман.       — В любом случае, лучший совет, который я могу дать тебе по поводу Марка, это просто делать то, что он говорит. Так он ныть не будет, — он смеется, а Марк краснеет. Очевидно, что они близкие друзья.       Я решаю подыграть им и делаю шаг назад, подальше от них. Вскинув руки вверх, я подозрительно смотрю на Марка.       — Ух ты, я не знаю, чувак. Если ты собираешься стать жестоким диктатором, думаю, мне лучше принять свой провал с гордостью.       На это заявление Марк нахмурился.       — Стэн, в неудаче нет повода для гордости. И ты способен ее преодолеть, я это знаю! Несмотря на то, что этот придурок говорит обо мне, я думаю, что тебе нужен жесткий график. В конце концов, до экзаменов осталось меньше 3 месяцев. Ты же не хочешь остаться на второй год?       Я качаю головой.       — У меня не будет такого шанса. Они вышвырнут меня отсюда за шкирку, если я не возьму себя в руки, — неожиданно признаюсь я.       Марк и Джек снова обмениваются взглядами. От такого общения мне становится немного не по себе, но я стряхиваю с себя чувство страха и пытаюсь дать им шанс. Если Джек — друг Марка, то он не может быть таким уж плохим.       — Итак, Стэн, я много о тебе слышал, — снова начинает Джек, и то напряжение, которое я чувствую, когда меня ставят в тупик, подкрадывается и овладевает мной. Я моргаю и сдерживаю желание ответить каким-нибудь неубедительным выпадом в адрес ОВЧ. В любом случае, я уже устал от этого.       — Надеюсь, не плохое, — банально бормочу я, понимая, что поддерживаю свою часть разговора с двумя очень набожными членами ОВЧ. Внезапно, я действительно чувствую себя не очень хорошо.       — Приятно познакомиться с еще одним архитектором. Возможно, ты сможешь развеять стереотипы о том, какие они все ненормальные, — продолжает Джек. Он тепло улыбается Марку, когда говорит это. — Ты не спишь по ночам, чтобы завершить проект, Стэн?       Я стону. Обычно этого ожидают от студентов-архитекторов первого курса. Предполагается, что они должны выходить за пределы обычных часов бодрствования, чтобы достичь хотя бы умеренного понимания всего. Я же, с другой стороны, за весь учебный год не ложился спать позже своего биологического комендантского часа, разве что для того, чтобы подурачиться с Кайлом. Может, поэтому я проваливаюсь по предметам…       Они оба смотрят на меня так, будто я сказал что-то ужасно неприличное, и я дважды моргаю, чтобы вспомнить, сказал ли я вообще что-нибудь. Бля, неужели я опять озвучиваю свои мысли вслух?       Джек долго стоит с открытым ртом, не зная, что сказать. Бля, сколько всего из того, о чем я думал, я только что сказал? Бля, это могло стоить мне потенциального приятеля на весь день. Я мысленно ругаю себя, пока они набираются храбрости, чтобы либо уйти, либо продолжить совершенно другой разговор. Который не включает в себя ночные развлечения меня и моего парня…       — Итак… я слышал, у тебя довольно приличный крученый, это правда? — Джек пытается сгладить момент, переключаясь на другую тему. Это хороший ход, и я никогда не думал, что мне будет так приятно снова говорить о бейсболе. Хотя я даже на себя не произвожу впечатления, поэтому знаю, что он никак не мог услышать такое. Может быть, Миллер лжет, чтобы я казался более достойным для ОВЧ, чем я есть на самом деле.       — Думаю, пойдет, — отвечаю я, и мы втроем переходим в более нейтральную разговорную зону. Не сказать, что это скучно. Разговаривать с Марком и Джеком действительно приятно, и я понимаю, что смеюсь чаще, чем планировал. Не успеваю я оглянуться, как мы уже расположились на карнизе крыльца, чтобы продолжить разговор. И только когда нас прерывает громкое урчание моего и Джека желудков, наша беседа прекращается.       — Я вовремя, — слышу я голос Кайла, и мы втроем поворачиваемся, чтобы увидеть его, выходящего на крыльцо с тремя тарелками на руках. Я замечаю, что две из них стоят значительно выше, чем третья, которую Марк берет с легкостью. Я смотрю на две оставшиеся тарелки, пытаясь решить, в какой из них больше еды.       — Они одинаковые, — раздаются раздраженные голоса Кайла и Марка. Я бросаю взгляд на Джека и понимаю, что он, должно быть, делал то же самое, что и я. Я знал, что мне понравятся друзья Марка.       — Спасибо, Кайл, — говорю я, уже копаясь в тарелке с ребрышками и слушая, как другие ребята благодарят Кайла. — Где ты был? — спрашиваю я, осознав, что не видел его уже, наверное, несколько часов.       — То тут, то там, — отвечает он в той двусмысленной манере, которую любит использовать. — Просто решил зайти, занести немного еды и узнать, как у тебя дела. Веселишься?       Я улавливаю нотку в его голосе и понимаю, что он делает. Он проверяет меня.       Я бесстрастно пожимаю плечами, а он в ответ бросает на меня веселый взгляд.       — Ладно, я проверяю тебя, но я уже ухожу. Марк, Джек, — говорит он и кивает им. Они кивают в ответ, и Кайл уходит туда, откуда пришел.       Я смотрю, как он уходит, с улыбкой на лице. Такие жесты мне просто симпатичны. А еще милее то, что он признал, что опекает меня. И что он доверяет мне настолько, что я могу сам общаться с этими парнями без необходимости держаться рядом. Мы пара, а не сиамские близнецы. Мне нравится, что мы можем смешиваться с разными толпами, но всегда возвращаемся друг к другу.       Марк наклоняет голову в сторону и тяжело вздыхает. В то же время он кладет руку на сердце и раздраженно моргает глазами.       — Ну разве они не милые? — воркует он, вызывая усмешку Джека. Я чувствую, что краснею.       — Заткнись, — бормочу я, все еще улыбаясь.       Джек ухмыляется, глядя вниз на свою почти наполовину съеденную тарелку. Он ничего не говорит, только фыркает на комментарии Марка. Их взаимодействие во многом похоже на наше с Кайлом, за вычетом дополнительной… дружелюбности. Я хочу сказать, что… они нормальные. Их дружба — это нормально. Если уж на то пошло, их отношения даже более нормальные, чем у меня и Кайла! Нет ни одного, кто замышляет заговор против другого друга. Нет ни одного, кто хранит секреты от другого. Все открыто, и они искренне интересуются жизнью друг друга. Они даже не выглядят и не ведут себя как те, кто так предан сумасшедшему культовому клубу. Это почти как если бы они были обычными парнями, приятелями, которые вместе тусуются в универе.       — Вы двое близки, — говорю я, выражая свои мысли вслух.       Джек улыбается, доедая последнее ребрышко. Марк отвечает за них обоих.       — Не так, как вы с Кайлом.       Я смеюсь.       — Я не имел в виду… это. Я просто… вы часто проводите время вместе, верно?       Они оба кивают.       — Вне ОВЧ?       На этот раз они пытливо смотрят друг на друга, прежде чем кивнуть.       — Нет правил, с кем можно дружить, Стэн, — сообщает мне Джек.       Кто-то должен сказать об этом Миллеру. Я вежливо киваю, принимая это за правду.       — Кайл вообще единственный из ОВЧ, с кем я общаюсь, — говорю я, как будто это все объясняет. Не то чтобы объясняет, просто я понял, что никогда не видел, чтобы кто-то за пределами ОВЧ общался исключительно с кем-то внутри ОВЧ. Может быть, потому что раньше я не обращал на это внимания. Я перестаю мечтать, когда вижу, что Джек и Марк смотрят на меня.       У Марка на лице что-то вроде ухмылки.       — Вы двое… вы — нечто другое.       На этот раз я улыбаюсь про себя. Дэнни тоже так сказал.       — Я приму это как комплимент, — говорю я ему.       — Так и надо.       — И Кайл стал другим с тех пор, как ты приехал сюда, — добавляет Джек.       — Он изменился? — удивленно спрашиваю я. — Как это?       Он слегка покачал головой.       — Не хочу тебя обидеть, но он был не самым общительным парнем для таких людей, как Марк и я.       Таких, как они?       — Что ты имеешь в виду? — спрашиваю я, желая узнать больше.       — В этом клубе есть два типа парней, — начинает он.       — Джек, — начинает перебивать Марк возмущенным тоном.       — Нет, чувак, ты же знаешь, что это так, — говорит он Марку, прежде чем снова посмотреть на меня. — В любом случае, как я уже говорил, в этом клубе есть два типа парней: анальные сосунки, которые едят, спят и дышат всем, что связано с ОВЧ.       — Джек, — снова пытается Марк, но на этот раз его друг полностью игнорирует его и продолжает говорить.       — И потом есть другой парень, тот, кому просто нравится то, что может сделать клуб, но он понимает, что есть жизнь за его пределами.       — И к какому же типу относится Кайл? — спрашиваю я, хотя уже знаю ответ.       — Анальные сосунки, — прямо говорит он, прежде чем съесть немного капустного салата. — А эти парни обычно не дружат с нами, приземленными типами. И без обид, но Кайл мне сначала не понравился. Он отличный член клуба, один из лучших, что у нас были, как я слышал.       — Почему я не удивлен… — бормочу я про себя, и, к счастью, ни Марк, ни Джек не слышат этого комментария.       — Но этот парень был совершенно неприступным. Пока ты не приехал сюда, — он смотрит в ту сторону, где исчез Кайл, а затем возвращается ко мне. — Ты изменил его, причем в лучшую сторону, — с этими словами он возвращается к своей еде, а я удивленно смотрю на свою тарелку.       То, что он сказал, вызывает на моем лице небольшую улыбку. Может быть, это потому, что я не знал, каким он был до моего приезда сюда, но услышать, что Кайл изменился из-за меня? Заставляет меня чувствовать себя немного более важным для него, и услышать это от такого человека, как Джек, человека, который, как я чувствую, не стал бы меня обманывать, делает это еще лучше.       Я могу не любить ОВЧ, но я начинаю ценить двух членов группы, стоящих передо мной.       — СТЭН!       Я испуганно вскакиваю и ошарашенно смотрю на Марка. У него снова этот взгляд, и это заставляет меня содрогнуться. Именно в такие моменты я ценю то, что смертная казнь запрещена. Таким людям, как Марк, не нужны причины, чтобы легально избивать людей.       — Ты опять замечтался? — спрашивает он, его глаза сужаются, и я сглатываю комок в горле. Так и было.

***

      Прошла неделя с того барбекю, которое, в общем, оказалось не таким уж плохим. Если уж на то пошло, у меня появился еще один друг в лице Джека, и они познакомили меня с несколькими другими. Джек был прав в своем сравнении о двух типах членов ОВЧ. Очевидно, я встречался только с анальными сосунками, потому что легкие в общении парни — это такие же парни, как Кенни и я.       — Если ты не дашь мне ответ на пятую задачу в течение одной минуты… — слышу я ледяной тон Марка. Я тут же сосредотачиваюсь на своей бумажке и нацарапываю ответ, держа ее в руках, как только заканчиваю. Он выхватывает его и смотрит на меня, а затем переходит к решению задачи. Я с тревогой жду его, наблюдая за тем, как не меняется выражение его лица. Вдруг он возвращает мне бумагу.       — Удовлетворительно, — ворчит он, и я вздыхаю с облегчением.       Когда Джек сказал мне, что Марк — неофашист в роли репетитора, я подумал, что это все шутка и веселье между друзьями. Я не думал, что он говорит серьезно. Он даже ходит и говорит как настоящий диктатор. Я бы солгал, если бы сказал, что это меня не пугает.       В то же время я знаю, что все это для моего же блага. Он не был бы таким строгим, если бы ему было все равно. Или если бы он не хотел видеть мой успех. Марк, как и Кайл, считает, что я достоин большего, чем неудовлетворительная оценка. И благодаря их вере в меня, я наконец-то могу начать видеть свет в конце этого нелепо длинного туннеля.       Марк опускается на колени перед моим столом так, чтобы оказаться со мной лицом к лицу. Я отшатываюсь назад под его пристальным взглядом.       — Ты ведь знаешь, что уже скоро 6 часов? — спрашивает он, и я киваю. Он нетерпеливо постукивает пальцем по столу. — Стэн, во сколько мы начали занятие?       — В час дня, — кротко отвечаю я.       — Правильно! — отвечает он, хлопнув рукой по столу, а затем вставая с места. Сразу же он начинает вышагивать. — Переходим к следующей задаче…       Вау, я почти чувствую, что должен отвечать на все его бессмысленные вопросы словами «да, сержант». Джек сказал, что он сумасшедший в этом всем. Так что, справедливости ради, думаю, меня предупреждали. Но все же.       На днях Джек выбил меня из колеи. Я никогда не видел его в кампусе, потому что не знал, кто он такой, но несколько дней назад он подошел ко мне и просто заговорил. Так же, как Джейсон и Марк. Но этот разговор не прекратился, когда мы вместе пошли в кафетерий. На самом деле, я просто предположил, что мы разойдемся за столами, чтобы я мог занять свой обычный столик, в то время как он пошел бы к членам ОВЧ. Именно поэтому я был немного удивлен, когда он пригласил меня сесть с несколькими своими друзьями, некоторые из которых были из ОВЧ, а некоторые нет. Все они сидели как бы в стороне от основной группы, где обычно находился Кайл и где до сих пор крутится Миллер, но в общем и целом это было недалеко.       Оказалось, что Джек пользовался в своем родном городе репутацией знаменитого быстрого едока. Он выигрывал конкурсы с самыми разными блюдами — у него даже есть трофеи с них. Мы с ним долго разговаривали на эту тему и о том, как ему было стыдно, что в колледже его так называли. Он сказал, что с тех пор постарался значительно умерить свои пищевые привычки, но он по-прежнему поглощает еду в десять раз быстрее, чем я. Излишне говорить, что это произвело на меня впечатление.       В конце концов, пришел Марк, но это было уже после того, как мы закончили есть. К тому времени Джек уже познакомил меня с несколькими другими членами группы.       — СТЭН! — ревет Марк. — Внимание!       Я вздыхаю и встряхиваю головой, освобождая ее от всех мыслей, кроме вычислений. Я постукиваю карандашом и смотрю на рабочий лист, который Марк дал мне в помощь. Интересно, это он сам придумал или взял из книги? Он действительно очень умный парень. Я понимаю, почему говорят, что он был бы хорошим лидером. Интересно, почему он не занимается преподаванием. Он также был бы очень хорошим сотрудником исправительного учреждения.       Марк складывает руки передо мной, смотрит на меня сверху вниз и вздыхает.       — Ты безнадежен, — бормочет он, но я не думаю, что он говорит о моих навыках.       — Прости! — я извиняюсь и сажусь, моргая четыре раза и поднимая брови, чтобы материал на странице освежился и закрепился в моей памяти. Итак, кубическая полиномиальная функция f определяется следующим образом: f(x)4×3+ax2+bx+k, где a, b и k — константы. Функция f имеет локальный минимум в точке x-1, а…       Интересно, если бы я не пришел сюда, как бы Кайл относился ко всем. Если он так сильно изменился всего за семестр, я с содроганием думаю о том, какого Кайла я увижу, когда он приедет на лето. Или если он вообще приедет на лето. Может быть, он будет как Джейсон и никогда не вернется домой. Что если я потеряю его в этом проклятом клубе, как Остин думал с Джейсоном?       Я давно не разговаривал с Остином. Они с Кенни так весело живут вместе, что я не хотел мешать им своими глупыми однообразными проблемами. Хотя сейчас я бы не считал их проблемами. Скорее, хлопотами. Миллер по-прежнему отстой, сейчас даже больше, чем когда-либо. Я никогда не буду уважать этого засранца. Но даже друзья Кайла — царство анальных отсосов — в последнее время не действуют мне на нервы. Наверное, потому что мы с Кайлом установили в наших отношениях понимание, что это нормально — иметь отдельные наборы друзей. Я не вовлекаю его в свою группу, а он не ждет, что я буду тусоваться с его. Однако время от времени мы спокойно проводим время вместе. Даже лучше, когда мы вдвоем.       — О, бля! — неожиданно ругаюсь я, зажимая рукой шею. Я смотрю на Марка в полном изумлении. — Ты только что, блядь, ударил меня?!       — Я больше ничего не скажу тебе, Стэн, — спокойно говорит он. — Пожалуйста, осмелюсь сказать, помечтай еще разок, пока я пытаюсь спасти твою жалкую задницу от исключения.       Мои глаза слегка расширяются, и я возвращаюсь к написанию задачи. Когда мне кажется, что мои мысли могут уплыть, я чувствую покалывание в шее, почти как напоминание о том, на что способен Марк. Хотя с его ледяными глазами и жестким хмурым взглядом трудно смириться, я и не думал, что он прибегнет к физическому насилию по отношению ко мне. Возможно, это та ситуация, над которой я буду смеяться в далеком… далеком будущем.       Целый мучительный час я бьюсь над задачами, а Марк неумолим. Он никогда не сдается, и именно тогда, когда я думаю, что больше не выдержу, когда я чувствую, что мой мозг вот-вот взорвется, Кайл заходит в класс, который мы с Марком использовали, чтобы немного успокоиться, пока он помогал мне.       Он улыбается мне, делая шаг внутрь.       — Почти закончил? — спрашивает он, хотя смотрит на Марка.       Марк оглядывает меня и поднимает бровь, а затем снова смотрит на улыбающегося Кайла. Его лицо полностью вернулось к нормальному, к доброму и внимательному лицу парня, которого я встретил впервые. Поговорим о двуличности, в буквальном смысле.       — Я так думаю, — говорит он. — Стэн добился большого прогресса. Думаю, три главы он осилил.       — Три?! — удивленно говорю я и смотрю вниз на все свои записи и перелистываю страницы. Действительно три главы. Не особенно трудные, но все же три. И всего за шесть часов! Именно столько времени мне бы потребовалось, чтобы самостоятельно осилить четверть… ух ты… Я смотрю на Марка, испытывая новое уважение к его методам. Думаю, запугивание людей до покорности действительно работает.       — Да, ты хорошо справился, я горжусь тобой. Ты тоже должен гордиться, Кайл, — добавляет он, весело кивая.       — Я полагал, что в этом привлекательном мускуле есть мозги, — ухмыляется Кайл, а я хмурюсь, пытаясь сдержать румянец. Марк помогает мне собрать вещи, и мы втроем выходим из класса.       — Куда теперь? — спрашиваю я.       — У Миллера проходит крупный турнир по карточной игре… кого там только нет, — добавляет Кайл.       — Да ну? — заинтересованно спрашиваю я. — Что за карточная игра?       — Да так, Юкер, — говорит он, лукаво поглядывая на меня.       Я ухмыляюсь и поворачиваюсь к Марку, который явно ничего не понимает.       — Мы, блядь, убиваемся по «Юкеру».       — Нет, это ты убиваешься. А я просто подыгрываю, — отчетливо бормочет Кайл.       Игнорируя его комплимент, я продолжаю сосредоточивать свое внимание на Марке.       — Ты тоже идешь?       Он слегка смеется.       — Нет, мне нужно заниматься своими делами.       — Теперь мне как-то не по себе, — слегка сутулюсь я. — Ты потратил столько времени, помогая мне, а теперь не можешь пойти со мной.       Он похлопывает меня по плечу, улыбаясь.       — Не страшно. Нет, вы, ребята, идите, веселитесь, и расскажите мне, как все прошло. Джек должен быть там, — говорит он, и я ухмыляюсь этой идее.       — Круто, тогда увидимся позже, — я машу рукой, когда он поворачивает в другую сторону от того места, куда направляемся мы с Кайлом. Он машет нам рукой, прежде чем отворачивается.       — Ну, как все прошло? — спрашивает Кайл после того, как мы некоторое время идем в дружеской тишине.       — Жестко, — честно отвечаю я ему. — Марк хороший, надо отдать ему должное, но он реально диктатор.       — Правда? Когда я вошел, он таким не казался, — размышляет Кайл.       — Это потому, что он мгновенно выключил игру в мистера Хайда, — я слегка вздрагиваю и вспоминаю, как он шлепнул меня по шее. Наверное, лучше не рассказывать об этом Кайлу, не с его чрезмерной заботой. В отличие от Миллера, Марк мне нравится, и я бы хотел, чтобы он остался жив. — Кто-нибудь из других парней будет там? — спрашиваю я Кайла, поправляя свою сумку.       Он смотрит на меня на мгновение, прежде чем что-то сказать. Он перечисляет некоторых парней, с которыми я подружился за последнюю неделю, и я улыбаюсь.       — Круто, — говорю я. — Надеюсь, они готовы к вызову.       — Хн, — слегка ворчит Кайл. — Посмотрим.       Как только мы подходим к безупречному с эстетической точки зрения дому, я ощущаю явное умиротворение. Радостно вздыхая, я понимаю, что это из-за отсутствия Миллера. Когда я вхожу в фойе, мне кажется, что я нашел дом. Почти.       — Стэн! Кайл! — приветствует нас веселый голос, но я не могу сказать, кому он принадлежит. С каждым разом появляется все больше и больше участников. Я начинаю думать, что мы с Остином были единственными, кто не состоял в ОВЧ. Но я знаю, что это глупо. Это эксклюзивный клуб. А эксклюзивность означает, что надо исключать людей.       Независимо от того, кто этот парень, его руки тут же обхватывают нас обоих, и краем глаза я вижу, как Кайл напрягся, когда парень схватил меня за плечо. Я быстро уворачиваюсь от его хватки, чтобы избежать ненужной конфронтации. Кайл вежливо делает то же самое и идет ко мне. Парень представился Брайаном и сказал, что это и его дом тоже, и это он проводит турнир. Я улыбаюсь, когда он берет наши пальто и бросает их в спальню внизу, которая, как я предполагаю, принадлежит ему. Мы следуем за ним в главный коридор, вдоль которого стоят карточные столы, ведущие в гостиную. Здесь должно быть не менее сорока парней! И все это в воскресенье вечером. Интересно, это обычное явление? Если да, то я мог бы почаще посещать это место.       — Стэн, иди сюда! — зовет парень Эрик, жестом приглашая меня присоединиться к их столу. Еще один незнакомый мне парень сидит напротив него, а Джек занимает третье место между ними. Есть только один свободный стул.       Я замедляю шаг и понимаю, что Кайл последовал за мной. Я поворачиваюсь к нему с вопросом «Что мне делать?». Он улыбается, глядя на троицу перед нами.       — Пытаешься увести его у меня, да? — говорит он с дружеским подмигиванием. При этом он кладет руку мне на плечо и крепко сжимает.       Джек ухмыляется.       — Мы хотим сыграть с великим мастером по игре в «Юкер»… или так мы слышали, — сообщает он Кайлу, но обращается непосредственно ко мне. Забавно. Эти ребята — первые члены клуба, которые обращаются ко мне, когда говорят обо мне. Люди вроде Миллера обращались к Кайлу просто так… это выводило меня из себя. Но Джек и его приятели, они обращаются ко мне как к одному из них. Я немного расслабляюсь под рукой Кайла, когда понимаю, что все это общение приятно.       Кайл поворачивается ко мне и целует меня в щеку. Затем он шепчет мне на ухо:       — Иди и победи. Я       смотрю на него с удивлением в глазах.       — Ты не против того, чтобы не быть моим партнером?       Он кивает с ухмылкой.       — Я могу позволить себе время от времени отдавать свой выигрышный билет, — я притягиваю его к себе для короткого поцелуя, прежде чем он уходит, найдя себе место среди игроков.       — Ладно, Джек! — говорю я и сажусь напротив него. — Посмотрим, сможешь ли ты оправдать свое прозвище!       — Кх-кх, — говорит он совсем невесело. — Как будто я не слышал эту отстойную шутку раньше, — все за нашим столом смеются, прежде чем карты быстро сдаются и начинается игра.       Я бы не сказал, что игра в карты с этими ребятами — лучшее время, которое я когда-либо проводил, но это определенно самое веселое время, которое я провел с тех пор, как приехал в ДжВ. Все происходит совершенно непринужденно, и я наконец-то чувствую, что нашел свое место среди друзей. Напитки передаются по кругу, еда, смех и разговоры разделяются, пока мы пытаемся узнать друг друга получше.       Джек на удивление хорош в игре. Я бы не сказал, что его мастерство сравнимо с моим, но мы отличная команда. Не такая хорошая, как мы с Кайлом, но, на мой взгляд, чертовски близкая к этому, так что спустя несколько часов, когда мы с Джеком остались вдвоем против двух парней, Люка и Перри, я чувствую уверенность, что игра в наших руках. Остальные ребята выстроились вокруг нас в один огромный круг, ожидая, как все это будет происходить, и, конечно, Кайл прямо за мной, ухмыляясь и смеясь вместе со всеми.       Именно по такому Кайлу я скучал больше всего. По расслабленному. И не только расслабленному передо мной, но и перед людьми вокруг нас. Боже, как я скучал по нему. Как будто мы вернулись назад во времени.       — Да! — неожиданно кричит Джек, возвращая мое внимание к стопке карт в центре стола. — Мы только что переиграли вас! — указывает он. — Что дает нам, — и он сдвигает нашу карту очков, показывая последнюю из оставшихся бубен, — два очка. И это 10 очков! — он слегка наклоняется и дает мне самое сильное, самое потрясающее «дай пять». — А это значит… — замялся он.       — Мы выиграли! — мы оба кричим, смеясь.       — Как не скромно, — хихикает Эрик.       — Людям с нашим мастерством можно, — начинаю я.       — И удачей, — вклинивается Джек, а я киваю.       — У нас нет причин быть скромными, — заканчиваю я, ухмыляясь.       Кайл сжимает мои плечи, когда комната разражается смехом и громкими разговорами. У меня немного кружится голова, но не из-за выпивки, а из-за атмосферы. Это была всего лишь карточная игра, но чувствовалось, что это событие.       — Вот дерьмо, ребята, встреча в пятнадцать, надо бежать! — восклицает кто-то, и разговоры постепенно стихают, когда ребята начинают расходиться. Или, в случае членов клуба за моим столом, начинают вставать и убирать беспорядок, который мы устроили. Я помогаю, убирая карты и выбрасывая мусор. Поскольку Кайл немного опережает меня и разговаривает с другим парнем, я становлюсь в один ряд с Джеком и Эриком, пока мы заново переживаем игру века.       — Мы собирались выиграть, — говорит Эрик в свое оправдание.       — Чувак, отрицание не идет тебе на пользу. Ты проиграл первую игру против нас, — говорит Джек, хлопая Эрика по плечу.       Мы выходим на улицу, в ночной воздух, и кто-то закрывает за нами дверь. Мы идем вместе, как одна огромная группа, продолжая болтать, и я понимаю, что мне не страшен холод, если рядом столько людей. Когда мы заходим за угол, Джек толкает меня в плечо, а Эрик ухмыляется.       — Увидимся позже, чувак, классная игра! — говорит Эрик, и Джек кивает в знак согласия. Я хмурюсь, когда они говорят это, и собираюсь ответить, когда Кайл хватает меня за локоть. Я даже не заметил его.       — Подожди меня сегодня вечером, хорошо? — спрашивает он, его голос немного хриплый. Обычно я бы покраснел, как черт, но я слишком смущен.       — Что происходит? Куда все идут? — спрашиваю я, глядя вперед на группу, которая медленно удаляется от меня.       Кайл бросает на меня взгляд, который я не могу прочесть.       — На собрание, на собрание ОВЧ? — он подчеркивает это, и я чувствую, как внутри меня сжимается сердце. Я совсем забыл об этом. Сегодня вечер воскресенья, и уже близится полночь. Как, бля, я забыл? Это глупый вопрос, потому что я знаю, как. Я так увлекся товариществом, что забыл, кто мои новые товарищи. — Ты ведь можешь сам вернуться в общежитие?       Я смотрю на Эрика и Джека, Люка и Перри…       — Стэн? — спрашивает Кайл, и я слышу беспокойство в его голосе.       — Да, все в порядке, — говорю я. — Удачной встречи.       Он щурит глаза, прежде чем наклониться и поцеловать меня легким, затяжным поцелуем.       — Хорошо. Увидимся вечером, — говорит он, отступая назад. Он поворачивается и бежит догонять остальных, а я поворачиваюсь, чтобы идти своей дорогой. Назад в общежитие. Один.

***

      Три недели. Три долбаные недели одного и того же.       Я захлопываю дверь в нашу комнату и падаю на кровать, лицом вперед. Опять их всех позвали на очередное собрание, и Кайлу приходится отделять меня от толпы, пока я не полез туда, куда не следует. Я постоянно забываю, что все они члены одного сраного клуба, и всякий раз, когда я ослабляю бдительность в воскресные вечера, я оказываюсь в одиночестве и разочаровываюсь, даже не успев понять, как это произошло.       Поскольку сейчас полночь, у меня есть еще как минимум час и пятнадцать минут, прежде чем я смогу ожидать, что он тихо войдет, а я притворюсь, что сплю, он заползет в кровать и прижмется ко мне ближе, чем когда-либо прежде. Не то чтобы я против этого… мы уже привыкли к этому испытанию «два человека на одну крошечную кровать»… но все же. Мне надоело! Такое ощущение, что на мой ошейник повесили гребаный колокольчик, и я должен быть дома до комендантского часа, иначе я наказан.       Что они делают, пока я здесь один? Они все продолжают развлекаться, скажу я вам. Ну и что, что они проводят совещания о том, кого следует заклеймить следующим… это же просто что-то вроде членской татуировки, верно? И я еще не слышал, чтобы Джек, Марк или даже Эрик, который мне очень полюбился за все это время, говорили о братстве или использовали жуткий подтекст, как это делает Миллер. Бля, я даже не слышу, чтобы Кайл говорил об этом дерьме так часто, как раньше. И если Миллер — единственный, кого я больше не могу выносить, то группа действительно не так уж плоха.       Я стону и бью подушку, скучая до умопомрачения. Мы должны были прервать наш вечер киномарафона, чтобы они все могли присутствовать на дурацком собрании! Что будет, если я просто останусь и досмотрю фильм до конца? Меня бы выгнали, так как я не член клуба? А что если меня просто примут, когда все вокруг будут видеть мои действия? Неужели они мне не доверяют?       Нет, этого не может быть. В конце концов, это они продолжают приглашать меня куда-то. Это даже не Кайл в большинстве случаев. Конечно, у него нет проблем с этим, но он иногда последним приглашает меня в такие места, как двухдневный поход, где мы ходили на каноэ, или пятничный вечер пиццы, или даже ночная учебная сессия, которую они устроили для всех желающих. Марк посоветовал мне пойти туда, и это определенно окупилось. Мы не только занимались в общей сложности двенадцать часов, но и играли в игру «Halo» во время перерыва в учебе. На самом большом экране телевизора, который только можно себе представить.       И теперь, благодаря Марку и его гению, я сдаю все свои предметы на четверку. Еще несколько месяцев, и я сдам финальные экзамены как минимум на четверку, а может быть, и на пятерку. Я действительно его должник. Он отличный парень.       И в этом-то все и дело. Большинство парней, с которыми я сблизился, отличные люди. Они обычные парни, которых объединяет одно дело, вот и все. Как и в любом другом клубе или братстве. И, честно говоря, я пиздец устал быть тем, кто не попал на пик.       Я вздыхаю в миллионный раз за месяц и переворачиваюсь, чтобы посмотреть на потолок. Я ненавижу это. Ненавижу, когда мне приходится регулярно, безотказно оставаться одному. Это заставляет меня скучать по Остину еще больше. Он был бы тем человеком, с которым я бы проводил время, если бы чувствовал себя слишком одиноким, как сейчас… может быть, я мог бы позвонить ему и Кену… но нет. Сейчас слишком поздний вечер, чтобы кому-то звонить. Кенни бы не выдержал, если бы я разбудил его не по срочному делу.       Может быть, немного телевизора поможет мне заснуть и отвлечься от всего этого…       Перевернувшись, я беру пульт, лежащий на полу рядом с кроватью, и включаю телевизор. Естественно, показывают только дерьмо, но, по крайней мере, это голоса. Голоса, которые я продолжаю слушать дольше, чем положено здравомыслящему человеку. Назойливые голоса, пытающиеся продать мне всякую ерунду вроде блендеров, которые работают как фотоаппараты, но тем не менее голоса. И действительно… я приподнимаюсь на локтях, чтобы изучить двух людей на экране телевизора. Женщина объясняет мужчине, почему такое изобретение практично.       …И всего лишь десять платежей по 19,95 долларов. Хм…       Я протягиваю руку вслепую, чтобы найти свой мобильный телефон. Моим маме и папе наверняка пригодилась бы одна из этих штуковин. Кайлу тоже может понравиться.       — О Господи Иисусе.       Странно. Эта женщина на секунду показалась мне похожей на Кайла. Телевизор внезапно выключается, и я моргаю, пытаясь убрать послесвечение от телевизора из поля зрения. Я оглядываюсь и вижу, как Кайл вздыхает про себя, опустившись на край кровати.       — Рекламные ролики? — спрашивает он, и я с любопытством киваю. — Это значит, что тебе смертельно скучно и одиноко.       — Это не так! — я протестую и избегаю его обвиняющего взгляда. — А теперь не мог бы ты передать мне мой телефон, — говорю я. Он слегка отодвинул его, когда садился.       — Ни за что, тебе не нужна эта штуковина.       — Эта штуковина, как ты ее называешь, была твоим рождественским подарком!       Он смотрит на меня с легким беспокойством, а я отворачиваюсь, раздражаясь на него. Он протягивает руку и убирает мою челку со лба, как будто проверяет температуру. Я отворачиваюсь от него.       — Я не болен, — говорю я прямо.       — Я и не думал, что ты болен, — отвечает он с напряженным выражением лица. — Стэн, что случилось?       — Ничего не случилось, — он бросает на меня взгляд. Я хмыкаю. Иногда мне действительно не нравится, что он так хорошо меня знает. — Мне просто… скучно и одиноко, — признаюсь я в том, что он сказал всего минуту назад. — Каждый раз, когда есть ты, я и ребята, вам всем приходится уходить и оставлять меня. Я устал быть единственным, кого оставляют, понимаешь? — вопрос риторический, и, к счастью, Кайл воспринимает его именно так.       — Ну… — начинает он, и его голос звучит очень нерешительно и неуверенно. — Ты всегда мог бы… ты мог бы прийти на встречу с нами на следующей неделе?       Тихие звуки, которые обычно слышишь, когда думаешь, что наступила тишина, прекращаются. Я смотрю на Кайла, гадая, действительно ли он настоящий. Но он выглядит так. В его глазах нет ни намека на шутку, когда он изучает меня и ждет моего ответа.       Пойти на собрание ОВЧ? Я уже был… но они, наверное, не все такие. Это был особый случай… такое, наверное, происходит не каждую неделю. И, как я уже думал, в чем большая разница между клеймом и кучей друзей, которые все вместе идут делать одну и ту же татуировку или что-то в этом роде? Нет никакой, только степень боли. И… Кайл сказал, что не все делают это. Это больше похоже на право перехода, а кто слышал, чтобы право перехода было легким и безболезненным?       Если я пойду, это будет означать, что в воскресные вечера я буду не только один. Я буду общаться с Марком, Джеком и всеми остальными. Но самое главное, я был бы с Кайлом. У нас с Кайлом была бы честность, которой я хотел с самого начала. Мы бы наконец-то закрыли ту пропасть, которая всегда была между нами с тех пор, как я приехал сюда, пропасть, созданную исключительно тем, что он был в ОВЧ, а я был аутсайдером.       Если бы я пошел… это означало бы, что я попал в их цель завербовать меня.       — Э-э… не знаю, — неуверенно отвечаю я, начиная чувствовать, как сказывается то, что я не спал и смотрел дерьмовый телевизор. Кайл просит меня пересесть, и я делаю это, позволяя ему лечь рядом со мной. Он заглядывает мне в глаза, пытаясь понять мою нерешительность.       — Стэн, ты только что сказал, что тебе одиноко…       — Я знаю, — отрезаю я, и я не пытаюсь сделать это подло. Я просто в восхищении от того, что он вообще мог спросить меня об этом. Что он действительно сказал, что все будет хорошо! — Мне просто нужно подумать об этом, хорошо?       Он ухмыляется, наклоняется и страстно впивается своими губами в мои. Не говоря больше ни слова, он переворачивает меня на спину, пока не оказывается сверху, и мы завершаем ночь так, как всегда. Я закрываю свой мозг от любых мыслей и просто позволяю себе снова ощутить Кайла. В конце концов, именно из-за него я приехал сюда. Причина, по которой я все еще здесь.       Когда мы выдохлись, Кайл выключает свет и обнимает меня. Хотя это уже стало рутиной, я могу честно сказать, что мне это нравится. Я не говорю, что мне не надоест делать одно и то же каждое воскресенье, но мы все еще новички во всех этих отношениях. Я улыбаюсь в его объятиях, и он окутывает меня теплом, которое может дать мне только Кайл. Не думаю, что когда-либо в своей жизни я чувствовал себя так комфортно. Мое место в его объятиях.       Я чувствую, что мой лоб сморщился от смущения, когда я размышляю над этим утверждением. Принадлежность к объятиям Кайла была бы в десять раз слаще, если бы он позволил мне войти в постоянно действующее силовое поле, которое я чувствую, когда мы рядом друг с другом. На самом деле, я думаю, что чувствовал бы себя еще более расслабленным, находясь рядом с ним, если бы мы разделяли все это вместе.       Он слегка прижимается ко мне, и я понимаю, что он погружается в глубокий сон. Сейчас я его изматываю, и он отключается, прежде чем я успеваю собраться с мыслями, чтобы успокоиться. В голове все еще крутятся разные мысли, но в эту конкретную ночь я думаю только об одном.       Кайл попросил меня присутствовать на их следующей встрече. Он хочет, чтобы я, парень, который отказывается подчиняться любым стереотипам ОВЧ, присоединился к нему, королю всех анальных отсосов, на встрече, где собираются мои самые ненавистные враги. Только они больше не мои ненавистные враги. На самом деле, большинство из них я могу назвать своими друзьями. Однако это не значит, что я хочу стать одним из них, не так ли?       Я вздыхаю, изо всех сил стараясь перевернуться на спину, чтобы посмотреть на того, кто все это начал. Рот Кайла слегка приоткрыт, он глубоко вдыхает и медленно выдыхает. Это не совсем храп, но и не тишина. Я смотрю, как меркнут его глаза, когда на них урывками падает свет луны. И я чувствую острое желание быть с ним, вот так, как сейчас, как можно дольше. Даже если я знаю, что в конце концов мы проснемся и нам придется расстаться, чтобы идти на занятия в понедельник, мы все равно будем здесь. В этом месте — в нашей собственной комнате в общежитии. Место, где у нас было много первых встреч — наш первый поцелуй, наша первая серьезная ссора, наше первое перемирие, наша первая ночь, наше первое обсуждение отношений, наш первый псевдо-разрыв… список можно продолжать. И я не могу не задаваться вопросом: если я еще не уехал, то уеду ли я вообще? А если я планирую остаться, действительно ли я хочу быть так далеко от Кайла, когда я могу быть ближе, чем когда-либо думал?       Он хочет, чтобы я вступил в его клуб. Он бы не рекомендовал меня, если бы не считал, что я достоин его членства. И после того, как я увидел, насколько Кайл предан своему делу, я не думаю, что он хочет, чтобы я был там просто потому, что я его парень. Нет, я думаю, он действительно верит в меня. И если это так много для него значит…       Я закрываю глаза и начинаю дремать, пока взвешиваю преимущества и недостатки. Я знаю, что пожертвовал бы всей своей системой убеждений о том, кто такие ОВЧ и что они отстаивают. Я поставлю под угрозу свой рассудок, свою индивидуальность, возможно, даже свою личность. Я бы стал частью чего-то, что раньше ненавидел по какой-то причине, но теперь не могу вспомнить, почему.       Но я буду делать все это с парнем, которому я нужен и который хочет, чтобы я был рядом с ним во всем этом. Кайл — мое все, и если я сделаю это, то наконец-то смогу стать его.       Несмотря на это, я борюсь против всего, за что выступает ОВЧ, с того самого дня, как попал сюда. Моя борьба символизирует мою дружбу с Остином, мой отказ не прыгать на волчок и не следовать за толпой. Это напоминание самому себе, что я не последователь и никогда им не был.       Предположим, я бы согласился пойти на встречу — где бы я оказался по отношению к Кенни? К Остину? К Дэнни? К моей семье? Я точно знаю, что Кайл уже давно не разговаривал со своими родителями. Он слишком занят делами ОВЧ. Случится ли то же самое со мной? Забуду ли я жизнь, которая была у меня до приезда сюда? Я не могу сказать, что не хочу, я имею в виду… как бы я рассказал об этом своим родителям? Они захотят навестить меня, и хотя мой папа, наверное, ничего не сделает, моя мама — это мама. Она остроумна; она заметит те же вещи, которые я впервые заметил, когда приехал сюда.       Неужели всего три месяца назад я чувствовал себя так по-другому? Неужели я действительно так сильно боролся с Кайлом? Называя ОВЧ культом, мерзостью и прочим, что слетало с моих губ. Как бы я ни ненавидел разлуку с Кайлом, часть меня любила думать, что я умнее их. Поскольку я не был втянут, на меня не так легко было повлиять; я умел думать самостоятельно.       Я даже не могу сказать, кто здесь изменился. Изменились ли ОВЧ, потому что я узнал о них больше, или изменился я? Если да, то в какой степени? Кем меня теперь видят посторонние? Похож ли я на члена клуба; так ли я заносчив, как мне казалось раньше, все остальные члены клуба?       Я крепко сжимаю одеяло. Я все еще я, да? Все эти ебаные вопросы, которые я себе задаю, это ведь я их задаю? Я не попал под их влияние… да?       Я больше не могу сказать.       Кайл медленно двигается рядом со мной, издавая вздох во сне, и я тянусь к нему, чтобы слегка погладить его по щеке. Достаточно, чтобы не разбудить его, но чтобы относительное спокойствие наполнило меня. Я люблю этого парня больше, чем думал вначале. Он понимает меня так, как никто другой, так, как Кенни даже не может надеяться.       Но что делает нас такими хорошими вместе, так это то, что мы разные, мы как соответствующие кусочки головоломки. Конечно, у нас есть и общие черты, но я люблю Кайла таким, какой он есть. И я знаю, что он чувствует то же самое по отношению ко мне. Ему всегда нравилась моя сильная воля и стойкое поведение, по большей части. И ему нравилось, что я всегда отстаивал то, что считал правильным.       Но ОВЧ — это другое; для него это другое. Но и он, и… думаю, я тоже. И все же… когда я чувствую, как сон овладевает моим телом, я отпускаю свою руку, прижимающуюся к щеке Кайла, и отворачиваюсь от него так, чтобы оказаться к нему спиной. Глядя в наше общее окно, я спрашиваю себя… стоит ли оно того?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.