Как братья Пак стали убийцами

Два дня назад, ранним утром, Тэмин получил сообщение от Чимина: брат прилетит через два дня и будет в Портленде уже утром. Тэмин лишь усмехнулся, читая SMS, но не ответил сразу — его ждал важный звонок. Телефон завибрировал в кармане, и, поднимая трубку, он тут же услышал голос человека, от которого зависело многое. — Всё улажено, квартира снята на неделю, — сообщил собеседник. Лицо Тэмина озарила лёгкая улыбка. Он знал, что на этого человека можно положиться. Всё шло как надо: деньги поступали, схема работала без сбоев, а сейчас ему предстояло получить новую партию товара. Тэмин после прибытия в Америку начал продавать наркотики в клубах, осторожно, без лишнего шума. Он знал, кому можно предложить, а кого лучше обходить стороной. В один из вечеров к нему подошли люди — уверенные, хорошо одетые, с безупречными манерами, но с холодным взглядом. Они предложили ему работу на их босса, пообещав защиту и стабильный доход. Так он и оказался в этом деле. Теперь наркотики он рассылал по почте, получая за это 60% от продаж. Личность босса оставалась тайной: ни он, ни его люди не раскрывали себя. Даже внутри банды мало кто знал, откуда поступает товар. Сегодня Тэмин отправл очередную партию. Это было в самый раз — корабль, организованный Альдо, уже был в пути. Их договор был прост: часть прибыли шла на поддержку дома и семейного бизнеса в Корее. Так Тэмин мог не только обеспечивать себя, но и финансировать компанию родителей. Днём он предпочитал оставаться дома, занимаясь документами и пересчитывая деньги, а с наступлением вечера отправлялся в клубы — его главную зону влияния. Там он знал всех, а его знали как человека, который мог достать всё, что угодно. Сейчас, сидя в такси с Чимином, он на мгновение задумался. Посмотрел на брата и улыбнулся. Пока схема работает, пока деньги идут, он будет продолжать. Проснувшись, Тэмин потянулся и зевнул, ощущая приятное расслабление во всём теле. В комнате было тепло и уютно, за окном светило солнце, а запах еды уже медленно наполнял квартиру. Он лениво встал с кровати и пошёл на кухню, собираясь приготовить обед. Сегодня ему хотелось чего-то простого, но сытного — омлет с рисом и курицей подходил идеально. Включив газ, он ловко взбил яйца, добавил в них молоко и приправы, а затем занялся нарезкой курицы. Музыка, тихо игравшая на фоне, задавала ритм, и Тэмин, насвистывая мелодию, легко пританцовывал у плиты. Он был в хорошем настроении — Чимин уже второй день спал, но просто знать, что брат рядом, было приятно. Иногда Чимин просыпался, чтобы быстро перекусить или принять душ, но тут же снова проваливался в сон. После долгого перелёта ему требовалось время, чтобы прийти в себя, и Тэмин не беспокоил его. Однако сегодня у Чимина был запланирован рейс, поэтому Тэмин тихонько подошёл к шкафу, стараясь достать свою кофту, не разбудив брата. Но стоило ему открыть дверцу, как Чимин зашевелился. Он перевернулся на другой бок, сонно пробормотал что-то невнятное и снова погрузился в глубокий сон. Тэмин усмехнулся, достал телефон и быстро сделал пару снимков. — Ну вот, теперь у меня есть компромат, — пробормотал он с довольной ухмылкой. Всё должно быть честно — Чимин всегда умудрялся находить забавные моменты из прошлого Тэмина, теперь пришла его очередь. Он вспомнил, как в детстве много раз упрашивал брата пойти в школу вместо него. Однажды, когда им было по тринадцать лет, одна девочка призналась Тэмину в своих чувствах. Он тогда смутился, не зная, что ответить, но уже на следующий день выяснилось, что это была просто шутка. Родители лишь посмеялись, а Чимин, видя, как расстроен брат, предложил сходить в школу вместо него, но за услугу потребовал, чтобы Тэмин убрал у них в комнате. Внезапно воздух наполнился невероятно аппетитным ароматом. Чимин, потирая глаза, медленно поднялся с кровати. Едва он поставил ногу на пол, как в глазах потемнело, и ему пришлось ухватиться за полочку, чтобы не потерять равновесие. Постояв пару секунд, он наконец пришёл в себя и направился на кухню, где Тэмин уже усердно накрывал на стол. — Как самочувствие? — с улыбкой спросил Тэмин, внимательно осматривая брата. — Нормально, — ответил Чимин, стараясь придать голосу уверенности. На самом деле после долгого сна у него ужасно болела голова, а тело ощущалось ватным. Но он не хотел показывать, что чувствует себя как варёный овощ. Они спокойно позавтракали, Чимин вяло ковырял еду, но знал, что нужно что-то съесть, чтобы восстановить силы. Закончив, он оставил грязную посуду в раковине и направился в комнату переодеться. Только он натянул рубашку, как в это время прозвенел будильник, напоминая, что скоро пора выходить. В дверь заглянул Тэмин. — Я тебя отвезу, — предложил он. Чимин благодарно кивнул, понимая, что заказывать такси в час пик может быть проблематично. Они вышли из квартиры и направились к машине. — Как у тебя дела? — спросил Чимин, когда Тэмин завёл двигатель. — Отлично. Работаю, всё идёт по плану, — усмехнулся тот. Чимин лишь покачал головой. По дороге в аэропорт они разговаривали о жизни, вспоминали детство, смеялись. Это был редкий момент, когда они могли просто наслаждаться обществом друг друга, без лишних мыслей. Прибыв в аэропорт, Чимин вылез из машины, подтянул рюкзак на плечо и повернулся к Тэмину. — Ну, спасибо, что довёз, — улыбнулся он, хотя выглядел всё ещё немного уставшим. — Не за что, — отмахнулся брат. — Удачного полёта. — Ага, тебе тоже удачи. Только не встревай в неприятности, — добавил Чимин, подозрительно сузив глаза. Тэмин лишь рассмеялся и хлопнул его по плечу. — Это не про меня. Чимин скептически покачал головой, махнул рукой и направился в здание аэропорта. Он заранее заказал билет в бизнес-классе, потому что хотел сделать поездку максимально комфортной. После долгого сна организм всё ещё не до конца восстановился, а впереди был новый перелёт. Он спокойно прошёл регистрацию, получил посадочный талон и отправился в зону ожидания. Выбирая место, где можно присесть, Чимин краем глаза заметил знакомый силуэт. Его бровь слегка дёрнулась от интереса, и он повернул голову. Тот самый альфа из прошлого рейса. Чимин не особо удивился, увидев его с девушкой, держащей его под руку. Видимо, это была его жена, или, по крайней мере, девушка, сопровождающая его в этом полёте. Он уже собирался пройти мимо, но выражение лица альфы, когда тот его заметил, было слишком забавным. Полный замешательства взгляд, лёгкая паника во взгляде, будто он не знал, как правильно среагировать. Чимин едва сдержал смех, но всё-таки не смог упустить шанс. Он подошёл к ним и, глядя прямо на альфу, медленно снял кольцо со среднего пальца, затем театрально надел его на безымянный палец правой руки. Словно что-то демонстрируя. — Что это означает, дорогой? — спросила девушка, с лёгким недоумением глядя на своего парня. Альфа, явно потерявшись в этой ситуации, отвёл взгляд и произнёс очень тихо, словно пытаясь оправдаться: — Просто летели вместе, и я… — А мне так не кажется, — нараспев протянул Чимин, сложив руки на груди. — Ты ко мне подкатывал. Даже когда я спал. Он ухмыльнулся, наблюдая, как лицо альфы медленно краснеет, а в воздухе становится ощутимо напряжённее. Феромоны альфы вырывались наружу, несмотря на его явные попытки контроля. Разумеется, Чимин мог бы принять таблетку блокаторов, но зачем? Ему было важнее его здоровье, а не комфорт какого-то там альфы. — Нет, это ложь! Не слушай его! — отчаянно воскликнул альфа, поворачиваясь к своей девушке. Но чем больше он пытался оправдаться, тем легче было Чимину находить аргументы, чтобы поставить его в тупик. Девушка молча слушала его оправдания, но её улыбка становилась всё более натянутой, а в глазах начинали поблёскивать слёзы. В какой-то момент она закрыла глаза, сделала глубокий вдох и, наконец, посмотрела на парня. — Всё сказал? — спокойно спросила она. — Я счастлива, что мы ещё не расписались. Но я тебе никогда не прощу. Развернувшись, она подошла к Чимину, и он приготовился к очередной сцене. Но вместо этого она… пожала ему руку. Чимин моргнул, удивлённо посмотрев на неё. — Вы самый лучший человек на свете, — с теплотой сказала она. — Огромное спасибо. И прежде чем он успел что-то ответить, девушка неожиданно обняла его. Чимин застыл, даже не зная, как на это реагировать. Он ожидал чего угодно, но точно не такой благодарности. Как вариант пощёчины. Через пару секунд она отстранилась, повернулась к своему парню, достала его выдно билет, разорвала его на кусочки и, не задумываясь, бросила в лицо бывшему. Затем, не теряя времени, залепила ему звонкую пощёчину. Чимин, наблюдая за этим, невольно усмехнулся. Впрочем, он был рад, что решил сказать правду. Отойдя в сторону, он вдруг почувствовал на себе чей-то взгляд. Подняв глаза, он увидел ту же девушку с тёмными волосами, которая выглядела обеспокоенной. — Извините, пожалуйста, можно спросить? — с надеждой в голосе обратилась она. — А вы куда летите? Чимин, неожиданно вовлечённый в разговор, слегка удивился, но всё же ответил: — Я лечу в Нью-Йорк. Девушка явно расслабилась, и Чимин даже не успел спросить, почему она так интересуется, как раздалось объявление о посадке. Поправив куртку, он направился к выходу на посадку. Когда он зашёл в самолёт и занял своё место, его удивление усилилось — в соседнем кресле сидела та самая девушка. Она выглядела расстроенной. Следы от слёз на щеках, размазанная помада, потёкшие тени под глазами — всё это говорило о том, что она недавно плакала. Чимин, конечно, мог бы просто игнорировать её, но перспектива слушать её всхлипывания весь полёт его не радовала. Он достал салфетки из кармана куртки, протянул ей одну, а другой рукой аккуратно вытер остатки косметики с её лица. Она моргнула, явно не ожидая такого жеста, но ничего не сказала. Просто взяла салфетку и вытерла лицо сама. Постепенно девушка успокоилась. Чимин вздохнул, улёгся в кресле и закрыл глаза. Честно говоря, он был рад, что его соседкой оказалась она, а не альфа. После приземления самолёт плавно замедлился, и Чимин, дождавшись полной остановки, расстегнул ремень безопасности. Он потянулся, разминая затёкшие мышцы, а затем достал телефон и набрал номер водителя, который должен был его забрать. — Приземлился, — коротко сообщил он, прикрыв глаза. — Да, сэр. Я жду вас у выхода номер три, — раздался ответ на английском языке. Чимин кивнул сам себе, отключился и поднялся со своего места, направляясь к выходу. Он шёл по терминалу в своём привычном темпе, пока не заметил высокого мужчину в чёрном костюме и солнцезащитных очках, уверенно приближающегося к нему. — Мистер Пак? — ровным голосом спросил мужчина, останавливаясь перед ним. — Да, это я, — ответил Чимин, скрестив руки на груди. — Следуйте за мной, пожалуйста. Машина ждёт, — без лишних слов водитель развернулся и направился к выходу. Чимин последовал за ним, не особо торопясь. Выйдя на улицу, он сразу почувствовал более прохладный воздух и глубоко вдохнул, освежая голову после долгого перелёта. Машина оказалась чёрным седаном с тонированными стёклами. Водитель открыл для него заднюю дверь, и Чимин молча сел внутрь. — Куда едем? — лениво спросил он, пристёгивая ремень. — В ресторан «Hudson’s». Там вас ждёт мистер Ким, — ответил водитель, плавно выводя машину со стоянки. Чимин кивнул, глядя в окно. Городские огни мелькали за стеклом, придавая ночному Нью-Йорку особую атмосферу. Он чувствовал лёгкое напряжение — не от встречи, а от предстоящей сделки. Всё должно было пройти гладко, но в таких ситуациях всегда оставался процент неопределённости.

***

Когда они прибыли в ресторан, Чимин сразу заметил мужчину средних лет, сидящего за угловым столиком. — Добрый вечер, мистер Ким, — Чимин вежливо наклонил голову и протянул руку. — Добрый вечер, мистер Пак, — директор академии улыбнулся и ответил на рукопожатие. — Как прошёл перелёт? — Достаточно спокойно, — Чимин сел напротив, скользнув взглядом по ресторану. — Вы уже заказали что-нибудь? — Нет, ждал вас. Но прежде чем они успели что-либо обсудить, телефон Чимина завибрировал в кармане. — Простите, мне нужно ответить, — он поднялся, кивнув директору, и вышел на улицу. Как только он вышел, к тротуару плавно подъехал чёрный джип. Чимин сузил глаза, наблюдая, как из машины вышли двое мужчин. Оба были в тёмной одежде, без опознавательных знаков, и выглядели как люди, привыкшие к такому роду встреч. Они открыли багажник и достали две сумки. Чимин сразу понял, что это деньги. Один из мужчин подошёл ближе и негромко спросил: — Сумма соответствует договорённости. Проверять будете? Чимин мельком взглянул на сумки. — Доверяю вашему боссу, — ответил он спокойно. Мужчина кивнул, передавая одну из сумок. — 120 тысяч, как договаривались. Чимин взял сумку и на несколько секунд задержал на них взгляд. Затем, не говоря ни слова, развернулся и направился обратно в ресторан. Директор академии посмотрел на него с лёгким удивлением, когда Чимин поставил сумку на пол рядом со столом. — Ваша часть сделки, — Чимин спокойно откинулся на спинку кресла. Мистер Ким мельком взглянул на сумку, затем вновь перевёл взгляд на Чимина. — Благодарю. Всё прошло без проблем? — Абсолютно. Директор кивнул и аккуратно подтянул сумку ближе. — Тогда предлагаю поужинать. Чимин посмотрел на меню, но аппетита у него не было. — Думаю, лучше я поеду в отель, — он устало потер переносицу. — Завтра у нас достаточно дел. — Конечно, я всё понимаю, — мистер Ким не стал возражать.

***

В отеле Чимин быстро оформил заселение, показав ключ-карту которую ему дал Тэмин и направился в свой номер. Он запер дверь, скинул куртку и сразу же упал на кровать. Но несмотря на усталость, уснуть не получалось. Голова была тяжёлой, мысли хаотично метались. Сделка прошла успешно, но внутреннее напряжение не отпускало. Чимин вздохнул и закрыл глаза, надеясь, что сон всё же придёт. Чимин ворочался в кровати, но сон так и не приходил. В голове крутились события дня — перелёт, встреча, сделка. Он устало прикрыл глаза, но понимал, что просто так не уснёт. В конце концов он поднялся, накинул на себя любимую кофту и вышел из номера. Время было позднее, но ночной воздух обещал немного облегчить напряжение. Парк был почти пуст. Лишь редкие прохожие пересекали его, а большинство лавочек пустовало. Фонари разбрасывали тёплый свет сквозь густые кроны деревьев, создавая причудливые тени. Где-то вдалеке слышалось журчание небольшого фонтана, а в воздухе плавали тонкие ароматы ночных цветов. Чимин вдохнул глубже, наслаждаясь этим уединением. Здесь, среди деревьев и шёпота листьев, можно было забыться, расслабиться, отвлечься. Но недолго. — Эй! — грубый голос прорезал тишину. Чимин почувствовал, как внутри всё сжалось. Он не сразу повернулся, но боковым зрением заметил, что к нему приближаются двое парней. Он сделал вид, что не слышал их, и ускорил шаг. — Эй, узкоглазый! Ты знаешь английский? — повторил один из них, заходя вперёд и переграждая путь. Чимин остановился. Медленно поднял взгляд на парня, но ничего не ответил. — Чё, глухой? — насмешливо бросил второй, останавливаясь сбоку. Чимин сжал зубы. Он и так был не в духе, а теперь настроение скатилось ещё ниже. «Какого хрена они пристали ко мне?» Он снова сделал шаг в сторону, чтобы уйти, но первый парень тут же схватил его за горло и резко прижал к ближайшему дереву. Чимин поморщился. Холодная кора впилась в спину, а хватка на шее была неприятно крепкой. Но в этот момент он почувствовал странное покалывание в животе. Оно нарастало, и вдруг до него дошло, что прогулка была не самой удачной идеей. «Чёрт. Течка только не сейчас…» Нападавший, с силой дёрнул молнию на кофте Чимина, пытаясь её расстегнуть. «Дурак. Я любил гулять в этой кофте под дождём, а теперь ты её тянешь грязными руками?» Чимин медленно вдохнул, пока незаметно для противника доставал из кармана кастет. Это был подарок Сэма, и теперь он пригодился. Секунда — и холодный металл оказался на его руке. Парень был слишком занят заевшей молнией, чтобы заметить, как Чимин резко напряг мышцы. — Хватит тянуть её, — холодно сказал Чимин. — Чего? — нахмурился тот, но тут же согнулся пополам от удара в живот. Не давая ему опомниться, Чимин ударил его в нос. Послышался глухой хруст. Парень вскрикнул, хватаясь за лицо, а его приятель замер, явно не ожидая такого поворота. Чимин сделал шаг вперёд, готовый продолжить, но тут же почувствовал, как в теле прошла дрожь. «Чёрт. Это точно начало течки…» Он забыл выпить блокаторы перед прогулкой. Второй нападавший, осознав, что драка складывается не в их пользу, быстро подбежал к своему товарищу. — Чёрт, пошли отсюда! Чимин смотрел, как они, не оглядываясь, скрываются за деревьями. Он медленно выдохнул. Вернувшись в отель, он сразу направился в ванную. Дрожащими пальцами открыл аптечку и достал блокаторы. Запив таблетку холодной водой, Чимин уставился в своё отражение в зеркале. Губы были сжаты, взгляд потемнел, но внутри постепенно приходило спокойствие. Он наконец-то выбрался из этой идиотской ситуации. Чимин вышел из ванной, снова рухнул на кровать и, на этот раз, почти мгновенно заснул. Чимин проснулся от мягкого солнечного света, пробивающегося сквозь занавески. После напряжённой ночи его тело наконец-то чувствовало себя отдохнувшим. Он позволил себе ещё несколько минут лежать, прежде чем встать и направиться в душ. Прохладная вода окончательно привела его в чувство. Выйдя из ванной, он оделся в удобную одежду и взглянул на телефон. Сообщений не было. «Хорошо. Значит, можно спокойно заняться делами», — подумал он. Сегодня он планировал отправиться в свою квартиру. Она находилась не в самом центре Нью-Йорка, но в хорошем районе, подальше от лишнего шума и суеты. Такси мягко затормозило у нужного здания. Чимин вышел, огляделся и, убедившись, что поблизости никого подозрительного нет, направился ко входу. Высотка выглядела дорого, но без излишней роскоши. Обычное элитное жильё, каких в этом городе множество. Он зашёл внутрь, кивнул консьержу и направился к лифту. Поездка заняла считаные секунды. Когда двери открылись, Чимин шагнул в коридор и подошёл к своей квартире. Быстрым движением он достал ключи, вставил в замочную щель. Раздался тихий щелчок. Внутри было чисто и тихо. Чимин прошёлся по комнатам, осматривая каждый уголок. Интерьер был продуманным: современная мебель, удобные диваны и кресла, мягкие ковры, стильные яркие картины на стенах — всё это создавали атмосферу уюта и одновременно подчёркивало его вкус. Воздух был свежим, но всё равно Чимин открыл одно из окон, чтобы проветрить помещение. После этого он занялся вещами. Распаковывал их аккуратно, убирая так, чтобы не было видно, что в квартире появилось что-то новое. Одежду разложил в шкаф, документы убрал в скрытый ящик стола. Но главная задача — деньги. Чимин взял сумки, прошёл в спальню и открыл шкаф. На первый взгляд — обычный встроенный шкаф с одеждой. Но за одной из панелей скрывалась небольшая дверь. Он ввёл ещё один код. Чимин аккуратно поставил сумки на специально отведённое место. Проверил их содержимое. Всё в порядке. Затем он закрыл дверь шкафа, ещё раз убедился, что код работает, и сделал шаг назад. Теперь можно было выдохнуть. Он вышел из комнаты, снова осмотрел квартиру, закрыл окно и сел на диван.