Любовь длиною в жизнь (愉此一生)

Лю Юй Шэн вспомнил внешность Му, подумав, что если бы женщина родилась с такой же красотой, мужчина, ожидающий, когда ей исполнится 26 лет, определенно счел бы это стоящим того. Когда он подумал об этом, ему вдруг показалось, что Му выглядит очень знакомо, но Лю Юй Шэн не мог точно сказать, на кого похож Му. Из-за этого Лю Юй Шэн хотел спросить Чжоу Яо Хуа, была ли женщина, которая ему нравилась, кем-то, кого он сам знает, но они уже дошли до книжного магазина. Когда Лю Юй Шэн потянулся за книгой, он увидел свое отражение в стеклянных витринах. Он был ошеломлен. Он хотел знать, кто похож на Му, но, очевидно, разве он сам не был очень похож на него? Лю Юй Шэн не верил, что он нравится Чжоу Яо Хуа. В конце концов, идея была настолько абсурдной, что даже не пришла в голову. Даже если бы это было так, Лю Юй Шэн не поверил бы в это. Когда они возвращались домой после покупки книг, становилось темно и холодно. Чжоу Яо Хуа вызвал рикшу. После того, как они вернулись, Джеймс пришел, чтобы передать фотографии. На этот раз Лю Юй Шэн был одет в костюм. Джеймс отбросил фотографии и пожал руку Лю Юй Шэну, похвалив внешность Лю Юй Шэна по-английски, хотя тот и не понимал. Лю Юй Шэн поднялся наверх, чтобы положить купленную книгу в свою комнату, затем переоделся и вернулся вниз. Чжоу Яо Хуа болтал с Джеймсом. На чайном столике перед диваном из красного дерева стояло множество фотографий в рамках. Чжоу Яо Хуа заметил спускающегося по лестнице Лю Юй Шэна, его светло-голубой чаншань придавал ему элегантный и грациозный вид. Чжоу Яо Хуа улыбнулся и помахал ему рукой: "Юй Шэн, подойди и взгляни на фотографии". Лю Юй Шэн подошел и сел рядом с Чжоу Яо Хуа, который показал ему фотографии. В куче фотографий были как черно-белые, так и полноцветные варианты. Это были сделанные Джеймсом фотографии пейзажей, культуры и окрестностей Чэнду - домов вдоль реки, старых переулков, чайных, театров, рынка на Чунси-Роуд, а также пейзажей вокруг городских стен, пригородных пейзажей, богатых чиновников, фотографий, сделанных на вечеринке, портретов красивой леди... В общем, фотографий было предостаточно. Лю Юй Шэну нравилось просматривать фотографии. Он кое-что вспомнил и спросил Чжоу Яо Хуа: "Где та, на которой мы?" Чжоу Яо Хуа улыбнулся и достал её из кармана. Увидев его неловкое, стесненное выражение лица, Лю Юй Шэн немного смутился и покраснел еще на несколько тонов. Чтобы скрыть свое смущение, он взял фотографию у Чжоу Яо Хуа и сказал: "Это фото должно называться "Вынужденная эвакуация"". Чжоу Яо Хуа рассмеялся: "А потом тебя насильно сфотографировали!" "Совершенно верно", - ответил Лю Юй Шэн, ничуть не удивленный. Чжоу Яо Хуа рассмеялся над безразличным выражением лица Лю Юй Шэна. Джеймс, чей китайский был довольно плохим, понятия не имел, о чем говорили эти двое, но все равно смеялся вместе с ними. Чжоу Яо Хуа объяснил Джеймсу события того дня - как он потащил Лю Юй Шэна с собой в эвакуацию, а затем встретился с Джеймсом. Лю Юй Шэн тихо сидел, пока эти двое болтали по-английски, и внимательно рассматривал фотографию. Чжоу Яо Хуа выглядел очень красивым, в то время как сам он со своими напряженными плечами неловко стоял позади него, как будто был пленником. Но с другой точки зрения, это выглядело так, как будто он защищал себя. Лю Юй Шэн был одет в соболью шубу, а его волосы были слишком длинными. Он был на полголовы ниже Чжоу Яо Хуа, и, просто взглянув на фотографию, его можно было принять за невестку. Но на фотографии он действительно был похож на актера, с которым они столкнулись сегодня днем. Лю Юй Шэн подумал о том, что Чжоу Яо Хуа сказал ранее: "Колоритный парень из прошлого... Он был похож на того, кого я знал раньше, поэтому я часто ходил поддержать его". Его тон казался искренним и немного несчастным. Чжоу Яо Хуа сказал, что Му на кого-то похож, так это был он сам? Он даже добавил, что человек, которого он любил, "еще не был женат, и так получилось, что он был на два года младше меня". Разве сам Лю Юй Шэн не на два года младше его? От этой мысли у него по спине пробежала дрожь. Он считал, что такой ход мыслей был слишком нелепым, чтобы быть возможным. Но человек может хорошо относиться к другому без причины и до такой степени заботливо. Может быть, они и считаются хорошими друзьями, но они были одноклассниками всего два года. Вспоминая их школьные годы, Лю Юй Шэн не думал, что он так хорошо относился к Чжоу Яо Хуа, чтобы оправдать его нынешнюю щедрость. Так почему же Чжоу Яо Хуа вел себя таким образом? Соболиная шуба, должно быть, стоила не меньше тысячи юаней. Чжоу Яо Хуа сказал, что не может носить её, потому что она слишком маленькая, и отдал шубу Лю Юй Шэну. Это показалось немного подозрительным. Кроме того, фасон пальто не подходил крепкому телосложению Чжоу Яо Хуа. Чжоу Яо Хуа от природы не был щедрым человеком. Говорят, что люди из Пэйпина намного умнее уроженцев Чэнду, так зачем же Чжоу Яо Хуа, бизнесмену, намеренно терять деньги? Если у него нет других планов с Лю Юй Шэном, тогда почему он такой милый? Лю Юй Шэн привык быть независимым, но Чжоу Яо Хуа дал ему красивую одежду и вкусную еду... это было странно. Но если Чжоу Яо Хуа чего-то хочет от Лю Юй Шэна... Если бы его прадед был все еще жив, Лю Юй Шэн по-прежнему был бы любимым внуком, и было бы логично предположить, что Чжоу Яо Хуа хотел получить часть его наследства. На самом деле у Лю Юй Шэна ничего нет. Так чего же мог хотеть Чжоу Яо Хуа? Лю Юй Шэн подумал об этом и понял, что у него нет ни семьи, ни имущества. Он был действительно одинок. Придя к такому выводу, его лицо побледнело, и он не мог удержаться от дрожи, фотография дрожала вместе с ним. Лю Юй Шэн не хотел плохо думать о своих друзьях, но реальность иногда может быть жестокой. Он и раньше подвергался домогательствам со стороны мужчин, когда был в Японии. К счастью, он быстро спрятался, позже вернулся в Китай и не принял это дело близко к сердцу. Лю Юй Шэн признал бы, что он выглядел лучше, чем обычный человек. Именно по этой причине он был любимцем своего прадеда. Но он не думал, что с ним следует обращаться как с какой-то проституткой из-за его внешности. Пока Лю Юй Шэн размышлял, Чжоу Яо Хуа беседовал с Джеймсом. Чжоу Яо Хуа повернулся, чтобы посмотреть на него, и обнаружил, что Лю Юй Шэн был бледен и, казалось, окоченел. Обеспокоенный, он потянулся к рукам Лю Юй Шэна и спросил: "Что случилось? Ты выглядишь нездоровым". Лю Юй Шэн вздрогнул, когда их руки соприкоснулись. Чтобы скрыть это, он быстро убрал руки от Чжоу Яо Хуа и ответил: "Вероятно, это был ветер, дувший сегодня днем. У меня немного кружится голова, так что я пойду немного посплю наверху. Продолжай разговаривать с Джеймсом, не беспокойся обо мне". "У тебя болит голова? Насколько все плохо? Наверное, нам следует отвести тебя к врачу, как насчет того, чтобы принять какое-нибудь лекарство?" - с беспокойством сказал Чжоу Яо Хуа. "Ничего страшного, я просто отосплюсь. Я направляюсь наверх". Лю Юй Шэн встал и ушел. Чжоу Яо Хуа все еще был обеспокоен. Он извинился перед Джеймсом, сказав, что сопроводит Лю Юй Шэна наверх и спустится обратно. Джеймс переставил свои фотографии и с улыбкой сказал, что все в порядке. Чжоу Яо Хуа настоял на том, чтобы отвести его наверх. У Лю Юй Шэна не было другого выбора, кроме как позволить ему следовать за собой. Он был обеспокоен вопросами Чжоу Яо Хуа, но у него не было энергии разбираться с ними. Отправив Лю Юй Шэна в его комнату, Чжоу Яо Хуа посмотрел, как он снимает свой чаншань, и постелил ему одеяло, сказав: "Поспи немного, и если у тебя все еще будет кружится голова во время ужина, тогда мы сходим к врачу, хорошо?" Лю Юй Шэн был отвлечен. Казалось, что забота Чжоу Яо Хуа полностью превосходила заботу простого друга. Чем больше Лю Юй Шэн думал об этом, тем больше обращение Чжоу Яо Хуа казалось похожим на то, как новобрачный муж обращался бы со своей женой. Лю Юй Шэн рассеянно кивнул и закрыл глаза. Чжоу Яо Хуа некоторое время наблюдал за ним, прежде чем закрыть дверь и спуститься обратно вниз. После того, как Чжоу Яо Хуа ушел, Лю Юй Шэн открыл глаза и ошеломленно уставился на белую москитную сетку, которая была накинута на его кровать. Он не знал, противостоять ли Чжоу Яо Хуа или просто молча уйти. Но Чжоу Яо Хуа знал, где он работает, так что даже если бы Лю Юй Шэн съехал, Чжоу Яо Хуа было бы легко найти его снова. Так должен ли я прояснить ситуацию с Чжоу Яо Хуа, прежде чем переезжать? Лю Юй Шэн задумался. Лю Юй Шэн не холодный человек. На самом деле, он был довольно мягкосердечен. Он принял к сведению нежную доброту, проявленную к нему Чжоу Яо Хуа, и даже подумывал однажды ответить взаимностью, но из-за сложившейся ситуации Лю Юй Шэн был довольно расстроен. Он не хотел причинять боль Чжоу Яо Хуа, но он также не хотел, чтобы Чжоу Яо Хуа причинил ему боль.