i know the end/мне известен финал

Фемслэш

Перевод

PG-13

Завершён

247

Mrs Rifabby переводчик

Автор оригинала:

dontstraytoofar

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/40050798

Фэндом:

Очень странные дела

Пэйринг и персонажи:

Макс Мэйфилд/Одиннадцать, Стив Харрингтон/Эдди Мансон, Робин Бакли/Нэнси Уилер, Робин Бакли, Лукас Синклер, Стив Харрингтон, Эдди Мансон, Нэнси Уилер

Размер:

27 страниц, 10 757 слов, 3 части

Метки:

Songfic Ангст От друзей к возлюбленным Подростковая влюбленность Уют Элементы флаффа

Описание:

Эл прикусывает губу, в попытках сдержать вырывающиеся наружу слезы. Закрывая глаза, она поворачивается к ней. Осторожно положив свою руку на живот Макс, она прижимает ее ближе к себе. Не смотря на гипс и колючий больничный халат, это все еще Макс. Через ткань Эл касается губами ее плеча и усиливает объятие. “Я здесь, Макс,” - говорит она тихо, но голос как будто ломается на конкретной гласной. “Я здесь.” (Указательный палец Макс на ее правой руке дергается, как будто она это слышит.)

Примечания:

Коммент автора оригинала: Мне совсем не хорошо после четвертого сезона, и все что я слушаю это Phoebe Bridgers - “i know the end” и вот результат. Мы получили элмакс, но какой ценой :( как бы там ни было, наслаждайтесь! Комментарии и лайки всегда ценятся, и надеюсь это поможет вам, как и помогло мне после финала x Коммент переводчика: Возможно, русскоязычной аудитории будет немного непривычно, но дабы сохранить вайб оригинала, Одиннадцать тут не Оди, а Эл/Элевен. Надеюсь, никому это не помешает ассоциировать ее с персонажем. № 19 в топе «Фемслэш» № 39 в топе работ по фэндому "Очень странные дела"

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

247 Нравится

26 Отзывы 31 В сборник