Лили и её отец 2: Крыса

— Верджил, что это? — прошептала Челл. — Вот уж не думал, что вернусь сюда, — пробормотал модуль и как-то странно сжался, — это вход ко второму управляющему модулю комплекса. — Второму? — изумлённо переспросила Лили. — Вроде бы, не уверен на все сто, — Верджа передёрнуло, — в своё время он был почти таким же могущественным, как Гладос. Взрывал тестовые сферы как от нечего делать… — Серьёзно?! — Челл радостно повернулась к буквам. — Погоди, — Лили подозрительно уставилась на Верджила, — что-то не так. Почему ты его боишься? — Я… — модуль замялся, — не сейчас, Ли. Надеюсь он всё поймёт. И Верджил, войдя в раздвинувшиеся двери, пошёл вперёд по открывшемуся там переходу. — Что поймёт? — крикнула ему вдогонку Челл и побежала следом, — ты меня пугаешь, Вердж! Кто это вообще такой? — Он не убьёт нас? — подала голос Лили и, испугавшись эха, замолчала. Модуль замер на полпути, что-то про себя обдумывая. — Не знаю, — наконец ответил он и зашагал дальше. — Охренеть, — негромко пробормотала девушка, провожая глазами Челл, последовавшую за Верджилом. Проход вывел их к большим круглым дверям, открывшимся и впустившим их в громадный тёмный зал, наполовину затопленный абсолютно неподвижной и прозрачной водой. Казалось, что внизу было стекло, которое тронула еле различимая рябь как только друзья вошли. Сами путешественники оказались на площадке, нависающей над полом как балкон. — Ве-ердж… — Челл медленно подняла палец, указывая на нечто огромное и тёмное, виднеющееся на другом конце помещения на фоне грязно-жёлтых стен, — вот ЭТО он? Тут она поймала себя на мысли, что слышит тихий, дробный металлический звук. Челл обернулась к модулю. Верджил дрожал от страха, часто моргая жёлтым глазом, вжав голову в плечи и даже как будто став ниже ростом. — Д-да, это он, — мелко закивал модуль, делая глаз поярче и направляя луч на тёмного исполина. — Ну что тут у вас? — двери снова открылись и в зал прошмыгнула Лили, — твою-то медь… Это что? Когда-то работавшая машина была закреплена на потолке помещения. Она представляла собой большой многогранник с чем-то вроде толстой шеи, на которой сидела шестиугольная голова с двумя камерами наверху и несколькими круглыми чёрными лампочками чуть пониже. К восьмиграннику крепилось несколько ажурных, как башенный кран, опор, а к потолку от него тянулось огромное множество кабелей, похожих на… — Я ПОНЯЛА, — вдруг сказала Лили и сглотнула комок в горле. — Что поняла? — обернулась к ней Челл. — Вот откуда арахнофобия у Верджа! — Лили кивнула на жуткий управляющий модуль, — посмотри, это же паук! А провода как паутина! Она была права. Большой восьмигранник был совсем как паучье брюхо, опоры торчали и изгибались как лапы, а лампочки на голове походили на глаза. Довершали образ полустёршиеся полосы синей краски, чёрно-жёлтые ленты на краях каких-то люков и старый рыжий логотип Aperture на боку. — П-прошу любить и жаловать, СВОРА, — всё ещё дрожа проблеял Верджил. — Здрасьте, — прошептала Лили, видимо забыв, что паук отключён. — Он отвечал за систему охраны, — Вердж указал на неподвижные камеры, торчащие на голове машины, — и сейчас выглядит не очень приветливо, а уж при жизни… Бр-р. — Верджил, зачем мы здесь? — Челл происходящее нравилось всё меньше и меньше, — какой нам толк от отключённого модуля? — Вот-с, — Вердж набрался смелости и глянул на неё, — от отключённого — никакого. — Не-ет, — Лили отступила к выходу, не сводя глаз с паука, — не говори мне, что мы будем его включать! Мне эта хрень и спящей не нравится! Что он делал при жизни? — Когда-то очень давно Челл победила Гладос и Свора стал главным в комплексе, — Верджил всё не решался подойти к ограждению, — я не знаю с каких пор он в Aperture, но когда меня собрали он уже был здесь. Несмотря на поражение, Гладос могла вернуться и Свора это знал, поэтому попытался уничтожить её, начав затапливать комплекс токсичной жидкостью. Ну и… Тут очень некстати подвернулись мы с Мэл, которые ничего про его планы не слышали. Мы… Вобщем, мы его и отключили. Повисло молчание. — Только так Мэл смогла сбежать, а я не утонул в кислотной жиже, — развёл руками Вердж, — Мэл ушла из Aperture, понятия не имею где она сейчас, а вот я остался и… Сами понимаете, Свора будет мягко говоря не в восторге когда увидит здесь меня. — Жесть… — проборомотала Лили. — Так зачем нам его включать, раз он попытается от нас избавиться как только проснётся? — нахмурилась Челл. Верджил ещё раз глянул на паука. — Потому что если у кого и есть шансы против управляющего модуля, то только у ещё одного управляющего модуля. Свора, конечно, отнюдь не новый, но это же технологии Aperture, они даже сейчас работают как часы. Я же работаю, а я тоже старый образец. Он коротко вздохнул: — Ох чёрт, не верится, что сам вас сюда привёл… — Может если ты спрячешься, он не будет злиться? — предположила Лили. — Не смеши, это охранник. Думаю при пробуждении он заберёт себе доступ ко всем камерам комплекса, Чак будет в ярости… — модуль даже несмело усмехнулся. — Погоди, если он проснется и сразу начнёт действовать, — Челл вздрогнула, — то Найджел всё поймёт, он уж точно обратит внимание на скачок мощности и прочие вещи. — И что? Думаешь Найджел сможет дистанционно вырубить Свору или склонить его на свою сторону? — хмыкнул Верджил, — нет уж, он какой-то там модуль убийства слушать не станет. Другое дело, что Свора может не послушать и нас… — Нет, — вдруг уверенно сказала Лили, — мне кажется как раз нас он послушает. Подумайте — чем для него Найджел лучше Гладос? Он тоже угроза безопасности всего комплекса, да ещё какая! — Согласна, — кивнула Челл, — если Свора охранник, то безопасность и стабильность для него приоритет. Он сделает всё чтобы восстановить порядок, который нарушает Найджел. — Лишь бы опять жижу качать не стал, — мрачно заметил Верджил, — уж мне хватило. Стало тихо. Лишь самую малость колыхалась внизу вода. — Ита-ак, — несмело начала Лили, — теперь нам нужно его включить, так? Верджил снова вздохнул. — Да, надо. Только есть одно «но». — Что, включать слишком сложно? Или ты не знаешь как? — спросила Челл. — Нет, я знаю, иначе стал бы я вас сюда притаскивать? — модуль оглядел полуразгромленный зал, — включить его как раз несложно, вот только… — Да что «только»? — не выдержала Лили. — Теье придётся в него залезть чтобы это сделать, — и Вердж опустил голову. — Чем это нам может грозить? — Челл задумчиво поглядела на видневшегося в темноте паука. — А куб знает, Мэл забралась туда когда он уже ничего не мог сделать, — модуль осветил одну из панелей на голове Своры, — может и ничего. Манипуляторов там нет, меинфрейм вроде не герметичен, не задохнёшься в случае чего, но всё равно не по себе. — А почему мне? — промямлила Лили. — Люк слишком узкий для нас с Челл, мы же больше тебя. Повисло гнетущее молчание. — То есть надо просто туда забраться и нажать пару кнопок? — уточнила Челл. — Не пару, конечно, но я буду направлять, главное не нажать лишнего, — ответил Вердж. — Ладно, — кивнула Лили. Друзья удивлённо повернулись к ней. — Я это сделаю, — она с вызовом повернулась к пауку, — Верджил, говори как влезать. — Лили, ты же понимаешь что… — начал было он. — Да это опасно, да, я могу вляпаться во что-то очень нехорошее, но мы здесь это каждый день делаем, — развела руками она, — да и выбора у нас нет. Давайте, не стоит рассиживаться пока там Найджел нас ищет. — Тогда иди сюда, — Вердж показал ей на двери сбоку, — там где-то есть лестница, надо подняться на второй уровень и уже оттуда прыгнуть. Через минуту неуверенного паркура по обломкам старых мостков Лили смогла перескочить с какой-то длинной железяки прямо на паука. Свора даже не покачнулся когда девушка, дико миниатюрная в сравнении с ним, приземлилась ему на голову. — Молодец, иди дальше, вон туда! — крикнул ей с помостков Верджил, показывая на брюхо паука. Осторожно поднявшись по ступенчатой «шее» Лили подошла к восьмиграннику. — Здесь люк! — сообщила она. — Открытый? — спросила Челл. — Да! — Так, хорошо, залезай, но осторожно, — Верджил, кажется, волновался больше самой Лили. Та присмотрелась к чёрной дыре люка, вгляделась в плотную тьму, свесила ноги и осторожно спрыгнула. Раздался гулкий «Бум!». — Ай! Чёрт… — Ты в порядке? — Верджил вцепился в ограждение. — Да-да, я в норме, у-ух… Коленям после такого кранты… Тут просто высоко! Голос Лили из меинфрейма звучал глухо, с коротким эхом, словно из бочки. — Там есть несколько мониторов. Подойди к ним, сядь на стул, — продолжил давать указания Вердж. — Готово! — Фу-уф, а это проще, чем я думал. Значит так, там должен быть красный тумблер переключения. Видишь его? — Секунду… Да! — Теперь пока послушай, — модуль напряг память, — сейчас ты его переключишь и зажжётся один из мониторов. Там должно быть меню с опциями «Начать включение» и «отменить включение». Выберешь «начать» и тебя попросят ввести код. Он должен быть где-то там, четырёхзначное число, поищи. — Так, думаю это оно. «2056». — Отлично, делай как я сказал и вводи код. — А дальше? — голос Лили вдруг дрогнул от страха. — Дальше… — Верджил быстро огляделся, — погоди! — Да, что? — Лили забеспокоилась ещё больше. — Подставь стул к люку чтобы можно было быстрее вылезти, — модуль сощурился, — как только введёшь последнюю цифру кода — вылезай оттуда как можно скорее. Ты должна оказаться снаружи до того, как ОН всё поймёт. — А если она не успеет? — Челл обернулась к модулю, — что тогда будет, Верджил? — Не знаю, — модуль тяжело выдохнул, — надеюсь, что ничего. — Надеешься?! — почти крикнула Челл. — Ребят, ввожу код! — донеслось из меинфрейма. — Давай! — кивнул Вердж и скрестил пальцы на руках, — лишь бы получилось, лишь бы получилось… Нет, стой, не вводи! Он бегом понёсся на второй этаж, выглянул в разбитое стекло, оттуда перескочил на Свору и сел около люка. — Значит так, как только нажмёшь последнюю цифру прыгай сюда и давай руку, я тебя вытащу. — Хорошо, — лицо Лили казалось совсем белым от голубоватого света мониторов. Вердж заглянул внутрь и проверил экраны — всё работало и выглядело как надо. — Давай, — серьёзно сказал он, — у тебя получится. — У тебя всё выйдет! — поддержала его снизу Челл. — Ладно, — Лили сжала кулаки и пошла к монитору, — два, ноль, пять… У-ф, шесть! Не успела она закончить, как весь меинфрейм содрогнулся, словно от небольшого землетрясения. И одновременно с этим люк мгновенно закрылся железными пластинами, а сверху на него надвинулась панель обшивки. — Нет! — заорали все хором, но было поздно. Откуда-то из самых недр Aperture раздался страннный шум, зал задрожал, с потолка посыпалась пыль, вода внизу покрылась мелкими волнами. — О нет! — Верджил не удержался и сиганул назад, к Челл на помостки. — Что ты наделал! — заорала она, силясь перекричать гул, — и что делать теперь? Вместо ответа в зале замигали жёлтые прожекторы, кабели над меинфреймом качнулись и почти все лампочки на голове паука вспыхнули янтарным огнём. — ВНИМАНИЕ. ВНИМАНИЕ. ВЫПОЛНЯЕТСЯ ПЕРЕЗАПУСК ВСЕХ СИСТЕМ. ПРОВЕРКА ЗАПАСНЫХ СЕРВЕРОВ ЗАВЕРШАЕТСЯ. ПРОСЬБА ПЕРСОНАЛУ НЕ ПОКИДАТЬ ТОЧЕК УПРАВЛЕНИЯ. ДО ПОЛНОГО ВКЛЮЧЕНИЯ ПЯТЬ… ЧЕТЫРЕ… ТРИ… ДВА… ОДИН. От этого голоса зал загудел и затрясся — мощный густой бас с отчётливыми металлическими нотками, похожий на рёв какого-то производственного механизма, раскатился из невидимых динамиков и оглушил Челл, приковав к месту как удар грома. Верджил схватился руками за голову и вскрикнул. Свора дрогнул ещё раз, мигнул лампочками и медленно, будто ещё сонно, повернул голову в сторону пришельцев. Обе его камеры тоже пришли в движение, обводя взглядом зал, и остановились на девушке с модулем. Шум притих, повисло нехорошее безмолвие. Где-то вдалеке закапала вода. — А-а-а, Свора, с возвращением! — дрожащий Верджил нарочито-жизнерадостно помахал ему рукой, — п-помните меня? Паук не двинулся, только камеры сфокусировались на Верджиле и чуть мигнули лампочки. — На твоё несчастье, модуль из центра Обогащения Верджил, — громыхнул управляющий, — что произошло? — Ах да, я как раз… — Выражаясь проще, — мрачно перебил Свора, — назови хоть одну причину не устранять тебя и твою подружку прямо сейчас. — Какую из? — тихо спросила Верджа Челл, прячась за него. — Да не знаю! — испуганно пискнул тот. — Эй! Здесь темно! — вдруг глухо раздалось из меинфрейма. — Что? — Свора вздрогнул, — кто это? — Это я, Арагог-переросток! — воинственно донеслось из-под люка, — и если ты сейчас же мне не откроешь, я тебе все повода там повырываю, понял?! Раздался приглушённый «Бум!» — наверно Лили обо что-то ударилась и разразилась нечленораздельной руганью. — Так, — Челл выступила вперёд, — Свора, правильно? Извините за такое пробуждение, я… Паук вдруг так резко перевёл на неё обе камеры, что девушка автоматически замолчала. — Испытуемая номер один… — медленно произнёс он, — Челл. — Да-да, это я, — закивала та, не понимая как он узнал её в модуле. — Я тебя слушаю, — в тот же миг остатки гула в зале пропали. — Он успокоился, это твой шанс! — прошептал Вердж. — Ага, так вот, — Челл медлила — всё-таки не каждый день приходится разговаривать с гигантским железным пауком, — у нас проблема. Aperture Science захватил сумасшедший модуль, который наверняка хочет перебить всех спящих испытуемых, а заодно и всех роботов, которые попытаются ему помешать. И мы… Мы как бы рассчитывали, что вы сможете нам помочь. — Есть существенная угроза для всего комплекса, — нервно добавил Верджил. — Я не могу противостоять управляющему модулю, — мрачно заметил Свора, — я обыкновенная сигнализация. Система оповещения. Располагаю лишь небольшим спектром функций. Их стало ещё меньше после того, как один модуль с девушкой уничтожили все мои сервера! — Но комплекс в опасности! — почти крикнула Челл, — вы даже не попытаетесь помочь? Ей показалось, что глаза паука сверкнули ярче. — Скажи мне, как вам помочь, и может быть помогу, — прорычал Свора, — только я знаю своё устройство явно получше тебя, и кроме Ddos-атак теперь ничего не могу предложить. — В смысле?! — возмущённо донеслось из-под люка, — я тут прыгала, ноги себе ломала, сейчас вот головой треснулась, а ты, гад ползучий, даже не управляющий модуль?! Чёртов Питер Паркер на минималках! А ну выпусти меня! — Лили, идиотка, что она творит?! — схватился за голову Вердж. — Лили, тихо! — крикнула Челл. — Кто такая Лили? — спросил паук. — А-а, это девушка, застрявшая… Ну, прямо в вас, — Челл неловко глянула на Свору, — откройте люк, пожалуйста. — Действительно великолепное пробуждение, — тот сердито фыркнул, но люк открыл. — НУ ВСЁ, КОНЕЦ ТЕБЕ, ДЕСЕПТИКОН НЕДОДЕЛАННЫЙ! — Лили выкарабкалась из люка, — как там тебя? Эрахнида? Шоквейв? Мегатрон?! — Первое было ближе всего, — пробормотала Челл. — А кто это? — спросил Верджил. — Потом, — отмахнулась Челл, глядя, как Лили, бледнее смерти, сидит возле люка и смотрит вниз. — Чёрт, оно шевелится… — пропищала она, сразу утратив боевой запал и не в силах отвести глаз от воды, — я упаду… — Ещё минута и пошевелюсь так, что ты действительно упадёшь, — пообещал Свора. — Да что ж такое! — выругался Вердж и прыгнул к Лили, — давай руку. Когда они оба перемахнули обратно к Челл, Свора смерил их уничтожающим взглядом и презрительно произнёс: — Убирайтесь пока можете. Я абсолютно бесполезен. Удивлён, что меня ещё не разобрали на запчасти. — Но… Но… — огорошенная Челл отчаянно искала аргументы, которые заставили бы его одуматься, но тщетно. — Ты же сказал, что он поможет… — разбито выдавила Лили, подняв глаза на Верджила. — Я тоже так думал, — он со вздохом отвёл взгляд, взял её за руку и пошёл к переходу. Челл ненадолго задержалась, обернулась и в последний раз посмотрела на паука. — Уходи, — повторил Свора. Девушка сощурилась, беззвучно ругнулась и пошла за остальными. Она услышала, как со стуком потухли прожекторы в зале паука. Свора не отключился. Но погрузился в долгую, сырую и безнадёжно одинокую темноту.