***
— Ты её знаешь? — испуганно спросил Верджил и вздрогнул — музыка там, снаружи, затихла. — Да, знаю, она хорошая! — шёпотом ответила Лили, — помогите, её надо развязать! — Нет-нет-нет, стойте! — тут же замотала головой Роуз, но было поздно: Уитли, как всегда не подумав, подошёл к ней и дёрнул на себя конец верёвки, завязанной бантиком на её руках. В тот же миг где-то внизу раздался щелчок и пол под ними провалился. Все, включая Роуз на стуле, с криком ухнули куда-то вниз. Ну, почти все. Челл стояла дальше всех и успела отпрыгнуть. Деревянные створки задвинулись. Вскрик модулей и лязг пола не остался незамеченным по ту сторону занавеса. — А-а, прошу простить, кажется что-то с реквизитом, — Луи побежал к кулисам, но потом обернулся и нарочито-громко прошептал Музыку: — Спасайте! — Не нравится мне это, — Рик сунул свою шляпу рыжему, — я за ним! — Да чтоб вас! — Музык нервно оглянулся на загудевших зрителей, — кхм, вы предпочитаете Кэти Перри или Леди Гагу? — ТЫ! — прошипел Луи, впиваясь глазом в Челл. — А-а, боюсь не совсем я, — промямлила та, — ну неважно! ХРЯСЬ! — это подоспевший сзади Рик огрел джазового по затылку кулаком. Почти в ту же секунду Музык начал первый куплет какой-то песни и подхватившие мотив музыканты заглушили проклятия Луи. — Ах вот значит как? — джазовый вскочил, — ну просто замечательно, давайте решим всё А-АЙ!.. Теперь он рухнул на пол уже от удара Челл. — С женщинами не дерусь! — огрызнулся Луи, — ай! — Ну ясно почему, — она отбросила в сторону сломанный стул. Тут Луи надоело падать и он, прекрасно ориентируясь в темноте, сначала ссилой саданул с ноги Челл в живот, а потом прыгнул на Рика. Музыка снаружи продолжалась. — Я должен был догадаться что у Чака что-то пойдёт не так! — прорычал джазовый, придавливая противника за руки к полу. — Ты удивишься, его отделал максимально тупой модуль с максимально тупыми рыбами! — рыкнул зеленоглазый. Челл тем временем вскочила и бросилась к ближайшему рычагу, освещая всё синим лучом глаза. — Ты куд-да? — прокряхтел Рик. — Выпускаю наших! — выдохнула Челл, хватаясь за рычаг. — Не смей! — заорал Луи, — ты всех нас убьёшь! Но Челл уже всё сделала. Однако вопреки ожиданиям пол с пленниками не открылся. Вместо этого сверху послышался нехороший скрежет, а миг спустя весь занавес и конструкция с прожекторами отцепились от потолка и рухнули вниз. Раздался грохот. Гости испуганно вскрикнули и отшатнулись от сцены, хор дефектных турелей дружно бросился прочь, турель-пианист спряталась под свой инструмент, а куб-компаньон скатился со сцены, уронив трамбон. Толпа бросилась к выходу, выбила двери и, сметя сторожевых турелей вместе с турельным модулем, который должен был помогать Чаку, устремилась прочь. Бар быстро опустел. — Ух ты, хе-хе… Вот это я понимаю шоу! — хихикнул Рэй, поднимаясь с упавшего табурета. Бармен, трясясь, выглянул из-за стойки. — Слушай, а ты знал что тупорылые акулы совсем не тупые? — поинтересовался у него модуль. — Надо же… — промямлил бармен и, достав тряпку, протёр себе глаз. Под упавшим занавесом что-то закопошилось. — Ну, знаете ли! — Музык с микрофоном выбрался из-под складок и, встряхнувшись, потёр голову, — ребята? Вы куда подевались? — О-о, как же я это всё ненавижу! — глухо донеслось из-под занавеса. — Держитесь, я иду! — и рыжий нырнул обратно под ткань. — Рик? Рик, ты тут? — Музык шарил оранжевым глазом во мраке, зачем-то по-прежнему держа микрофон. — Нет, зато Я тут, гадёныш! — прошипело что-то сзади. Музык оглянулся и тут же ударил микрофоном джазовому по макушке. — АЙ! — и Луи, и так знатно за сегодня побитый, рухнул на пол. — Отдыхай, — кивнул Музык, — Ри-ик! — Мы здесь! — донеслось откуда-то сверху. — А? — модуль включил болгарку, пропорол занавес и высунул голову наружу. Почти сразу он увидел среди завалов Челл и Рика. — Музык! — с облегчением помахала ему она. — Помоги! — простонал модуль приключений, — надо приподнять эту штукенцию! Он откинул в сторону часть занавеса и указал на деревянные ставни, служившие полом. — Да! — Челл осматривалась в поисках чего-то, чем можно было бы поддеть створки и открыть их. — А, Джонсон! — хлопнул себя по голове Музык и указал куда-то влево, — там в стене переключатель. Челл повернулась в указанном направлении и радостно вскрикнула — там действительно краснела небольшая ручка. — Погоди! — Рик едва успел отпрыгнуть от ставней, — они же открываются внутрь! Челл нажала ручку и пол снова открылся, обнажив большую бетонную яму, в которой жались Роуз, Верджил, Уитли и Лили. — Все целы? — крикнула Челл. — У нас проблемы! — крикнул синеглазый. — Что такое? — нахмурился Рик. — Лили ушибла ногу, — Вердж взял её на руки, — быстрее, надо убираться! — Давай руку, красотка, — Рик опустился на колени и протянул ладонь Роуз, успевшей уже освободиться от пут. — Я не понимаю, что вы сделали? — испуганно пискнула она. — Вопросы потом! Чак может прийти с минуты на минуту! — Музык нервно оглянулся на занавес, под которым где-то валялся оглушённый Луи, — Рэй, нам надо уходить! Пьяный модуль вяло обернулся к нему и попытался встать, но вместо этого хлопнулся на пол и пробормотал: — Большие белые акулы развивают скорость до пятидесяти шести километров в час… — Семи, — поправил его бармен, мрачно глядя на виновников проишествия, — вам бы побыстрее смыться, народ. — Нам… некуда, — Вердж передал Лили Уитли и выкарабкался сам. — Это в смысле? — не понял Рик. — В прямом, студии Рока больше нет, — объяснила Челл, подбирая свое портальное устройство. — То есть как это нет? — испуганно осел Музык. — Да есть местечко, — бармен вышел из-за стойки и потопал к сцене. — Вы мятежник? — прищурился Уитли. — Нет-с, — вздохнул тот, — но вас не сдам, мне незачем. Слыхал что есть на нижних уровнях одна сфера. Номер не знаю, но там планировалрсь целое убежище для таких как вы. — Но сфер же много, — сокрушённо сказала Челл. — Ищите гелевые испытания, — ответил бармен, — те самые, которые контролировал Найджел. Где-то там есть тайный проход к другой сфере или типа того. — Откуда вы знаете? — недоверчиво спросила Роуз. — У меня просто аудиодатчики есть, а гости сегодня громко болтали, — буркнул тот, — идите быстрее, пока там со сбежавшей толпой разбираются. — То есть теперь нам надо на нижние уровни? — нахмурился Уитли. — Именно, — кивнул Верджил, — что ж… Не будем медлить. — Вы знаете где искать эти тесты? — озабоченно спросила Челл бармена. — Только приблизительно, — модуль оглянулся на двери, — это западное крыло, в том же районе, но несколькими уровнями ниже находится станция Лайма Виски. — Ох, чёрт, я понял, — Вердж, и так бывший мрачнее тучи, окончательно потемнел лицом, — за мной! Он подхватил Лили, которая слабо застонала и поморщилась, спрыгнул со сцены и направился к дверям. — Быстрее! — скомандовал он, — пока они не опомнились! — Торопитесь, — поддержал его бармен, — и да… Я слышал там живёт один очень неприятный тип. — Ага, уже сталкивались, — не глядя буркнул Вердж и вышел с Лили наружу. Следом поспешно вышли Челл, Уитли, Роуз, Рик и Музык. — Рэй? — обернулся зеленоглазый. — Я о нём позабочусь, — бармен похлопал лежащего на полу по плечу, — идите. Друзья двинулись быстрым шагом вслед за Верджилом, оставив разрушенный бар. — Чего такой кислый, Шеф? — Рик догнал его и легонько толкнул плечом, — она быстро поправится, нога не выглядит сломанной. — Я не совсем из-за этого, — пробормотал модуль, — Лили не тяжёлая и крепкая, это для неё не так серьёзно. — Да, я справлюсь, — кивнула та. — А что тогда с тобой? — непонимающе поднял ручку Рик. — Про Систему Вторжений и Охраны Работников Aperture что-нибудь слышал? — поинтересовался Вердж. — Нет, а что это? — спросила за Рика Роуз. — Вы счастливая, если не слышали, — коричневый модуль закатил глаз, — а я так надеялся, что нам больше не понадобится его тревожить… — Так его или её? — подал голос Музык. — О-ох, давайте потом, — и Верджил ускорился.***
— Луи! Эй, вставай! Что тут произошло? Джазового разбудил злобный голос полицейского. Певец мрачно застонал, пощупал голову, пробормотал что-то про повреждённую краску и поднял глаз на Чака. — Идиот… — прорычал Луи, поднимаясь на ноги, — ты опоздал, Чак. Всех упустили. — Эй, вы двое! — они так и застыли когда услышали этот голос из динамиков вместо привычного диктора. — Д-да, Найджел? — джазовый непроизвольно глянул на потолок. — У меня к вам парочка вопросов, — Найджел говорил ровно и дружелюбно. В этот момент в разбитые двери вошёл белый когтистый модуль с оранжевым глазом. Бармен, до этого невозмутимо протиравший стойку, вздрогнул и быстро глянул вниз — на спрятанного за ней пьяного Рэя. — Найджел, сэр, зачем же… — Чак медленно отступил от пришельца. — Я даю вам последнее предупреждение, — прищурился тот, — Луи, тебе особенно. — А-а мне почему? Разве я здесь опоздал? — возмущённо, но одновременно испуганно спросил джазовый. — Потому что именно ты ответственен за камеры в своём баре, — Найджел подошёл к нему почти вплотную и ткнул когтем в грудь, — камеры, которые не работали, Луи. Куда эти мерзавцы направились? Коготь медленно провёл по нему сверху-вниз, разрезая пиджак и царапая обшивку. — Ай-ай, я виноват! — тот болезненно зажмурился. — Стойте, но толпу сбежавших гостей наверняка было видно по камерам снаружи бара, — подал голос бармен. — Именно, — когтистый медленно повернулся к нему, — только вот особо опасных мятежников среди них не было. Или ты думаешь, я не смотрел эти записи? Неожиданно Найджел замер и снова посмотрел на бармена. Тот похолодел, когда понял, что встрял зря. — Ну коне-ечно… — протянул когтистый, — ты что-то об этом знаешь, не так ли? — Нет, клянусь, если бы я знал… Но бармена уже никто не слушал. Найджел одним движением руки поймал его и, выдернув из-за стойки, направился к выходу, не обращая внимания на крики и объяснения пленника. — О, да, — модуль задержался в дверях, — Чак, Луи. Приберитесь тут пока. Пойдёте по следам мятежников позже. Когда я выясню куда они направились… И, тряхнув бедного бармена так, что все железяки лязгнули, когтистый пошёл прочь.