Глава 5. Не связывайтесь со мною
11 июля 2022 г., 23:41
Цзян Чжэнь отдыхал в доме, а в это время снаружи остальные члены семьи Цзян уже познакомились со своей новой невесткой.
На юге реки Янцзы не так много людей, умеющих писать и читать, поэтому им очень трудно сдать экзамен на ученого. Новая жена Цзян Чэнсяна, Чжу Шуфэнь, является дочерью ученого, и ожидается, что ее отец, Чжу Сюцай, будет избран на экзамене. Из-за этого семья Цзян придает большое значение браку, они не только заплатили большую сумму денег, чтобы женить на ней сына, но и высоко ценят ее.
Но даже так Шуфень все равно была несчастна.
Прошлой ночью она пыталась поговорить со своим мужем в первую брачную ночь. Снаружи было очень шумно. Ее свекровь очень долго бранилась, как будто была сварливой женщиной.
Даже если ее сын был не в своем уме и не мог говорить или делать что-то, ее свекровь должна была вести себя скромнее.
Поджав губы, Шуфэнь стала свысока смотреть на старую мадам Цзян, но не подавала виду что это так. Она по-прежнему казалась нежной и вежливой.
"Шуфень, я приготовила тебе сахарные яйца, покушай" Старая госпожа Цзян поставила миску перед Чжу Шуфэнь. Внутри миски лежали два яйца-пашот, сваренные в воде с коричневым сахаром.
В первый день когда жена Цзян Чэнвэня, Хуан Минь, вышла замуж за члена семьи Цзян, она вставала рано утром, чтобы помочь пожилой женщине Цзян готовить, но её не угощали яйцами с сахаром. Теперь, когда она увидела, как обращаются с новой невесткой, она немного разозлилась. Но старушка Цзян не обратила на нее внимания и пригласила Чжу Шуфэнь поесть мяса. Она также снова пожаловалась на Цзян Чжэня.
"Вчера стол опрокинули, и вся хорошая посуда упала на пол. Пришлось всё мыть и снова готовить. . ."
Чжу Шуфэнь хотела протянуть палочки для еды, чтобы съесть курицу, но, услышав это, убрала их обратно. Вчера свекровь долго ругалась, и контекст был понятен. У нее пропал аппетит, когда она подумала, что еда на столе была поднята с пола.
Чжу Шуфэнь больше не хотела ничего есть. Она использовала палочки для еды, чтобы съесть предложенные ей яйца. Ей тут же снова захотелось пожаловаться. В сахарной воде было слишком мало сахара, и сахар был недостаточно сладким. Что касается яиц. . .
Чжу Шуфэнь откусила кусочек, сырой яичный желток вытек из яйца, и ее лицо изменилось. "Почему это яйцо не сварено? Как и любой нормальный человек, я люблю вареные яйца".
Чжу Шуфэнь знала Цзян Чэнсяна до замужества. Цзян Чэнсян время от времени присылал ей что-нибудь. В то время он посылал ей вареные яйца, а однажды яйца Цзян Чэнсяна не были проварены до конца. Она сказала Цзян Чэнсяну, что не любит есть сырые и недоваренные яйца.
После этого все яйца, присланные Цзян Чэнсяном были хорошо приготовлены, но как они могли принести ей такие яйца сегодня?
"Недоваренное яйцо вкуснее", — сказала старая мадам Цзян. Третий сын сказал ей, что его жена хочет есть хорошо приготовленные яйца, но яйца-пашот требуют больше топлива для полного приготовления, поэтому она достала их, когда они были почти готовы, и сложила в миску.
Более того, такие яйца явно вкуснее. Цзян Сяомэй любит есть полусваренные яйца. Если она могла время от времени есть яйца, ей приходилось ждать, пока она приготовит еду, прежде чем положить их в пароварку. Она пропаривала их до полуготовности струёй горячего воздуха.
Чжу Шуфэнь подтолкнула миску к Цзян Чэнсяну и отказалась есть яйца с сахаром.
Старая госпожа Цзян отнеслась к этой сцене с некоторым неодобрением и недовольством, но все же сказала: "Шуфэнь, если тебе не нравится есть их вот так, я позже приготовлю тебе вареное яйцо".
"Яйца, яйца!" Цзян Юань Вэнь, единственный внук семьи Цзян, постучал ложкой по миске и попросил пожилую леди Цзян принести еды.
"В нашей семье всегда будут яйца, Юань Вэнь. Не волнуйся." Старая госпожа Цзян больше всех любила своего внука.
Хотя было немного недовольства, все в семье Цзян смогли познакомиться с новой невесткой.
Чжу Шуфэнь что-то съела, а затем вернулась в свою комнату с Цзян Чэнсяном. Старая госпожа Цзян попросила Цзян Сяомэй привести кухню в порядок и спросила: "Тот, кто прыгнул в реку, еще не вышел?"
Кого бы ни ругала мадам Цзян, он был единственным, кого могли так назвать.
"Я не видела, чтобы он выходил", — сказала Цзян Сяомэй. Думая о том, что произошло прошлой ночью, она была немного испугана.
Старая госпожа Цзян тоже была напугана тем, что произошло прошлой ночью. Она плохо спала всю ночь. Теперь она посмотрела в сторону кладовой с хмурым лицом. "Он никогда не сможет выйти. Будет лучше, если он умрет там с голоду!"
Если старший Цзян раньше плохо себя чувствовал или не был занят сельским хозяйством, то иногда он целыми днями лежал неподвижно в доме без еды и питья. Цзян Чжэнь не выходил из кладовой после прошлой ночи, что заставило госпожу Цзян думать о прошлом, и она не очень его боялась.
Она его мать. Неужели парень, у которого нет яиц, действительно посмеет убить ее?
Рассуждая таким образом, мадам Цзян хотела снова подойти и постучать в дверь.
"Матушка." Как только мадам Цзян собиралась преподать урок своему старшему сыну, новобрачный Цзян Чэнсян внезапно вошел на кухню.
"Что здесь делает третий сын? Вам, мужчинам, здесь не место," — сказала старая госпожа Цзян, совершенно забыв, что вся работа на кухне, такая как мытье посуды и кастрюль, выполнялась старшим Цзяном после того, как он возвращался с поля.
Единственная причина, по которой старший Цзян не готовил, заключалась в том, что старая госпожа Цзян боялась, что он украдет еду.
"Мама, мне нужно тебе кое-что сказать", — сказал Цзян Чэнсян. "В будущем, когда вы будете делать яйца для Шуфень, их нужно будет варить. Она не любит есть сырые яйца. На самом деле, ей больше всего нравится яичница".
"Она слишком разборчива. Где взять столько масла для ее яичницы?" недовольно пробормотала Старушка Цзян. "Достаточно есть яйца, зачем переводить продукты? Яйца уже лучшая еда!"
"Разве нельзя её немного баловать?" улыбнулся и сказал Цзян Чэнсян: "Есть еще старший брат. Мама, не цепляйся к нему все время и не ругай его. Это так некрасиво. Вчера мы слышали твою брань из спальни. Хотя Шуфень ничего не сказала, но я очень смутился. Аргументы ее родителей обычно не превышают одного предложения".
"Что это?" Старая мадам Цзян нахмурилась. "Она будет меня учить?"
Старую госпожу Цзян отчитал ее сын; ее сердце было в огне, и она обозлилась на Чжу Шуфэнь. Но мадам помнила, что она дочь Мастера Сюкая (младший ранг учёного), поэтому ей нужно было держаться с достоинством. После этого она хотела повздорить со старшим сыном, но, думая о невестке, так в итоге и не поругалась. Она просто болтала о двух куриных ножках, которые должны были оставить Юань Вэню.
Однако, думая, что Юань Вэнь не сможет съесть куриные ножки, старая госпожа Цзян, которая редко была щедрой, сварила шесть яиц сразу во время приготовления пищи.
Когда еда была готова, мадам Цзян съела одно сама. Подойдя к столу, она дала Цзян Юань Вэню два яйца, два яйца Чжу Шуфэнь, а остальные достались Цзян Сяомэй.
Старик Цзян не любил есть сухие яйца и сидел за столом, выбирая для еды жирное мясо. Хуан Мин с завистью посмотрела на своего зятя и невестку. Когда свекровь смотрела на нее, она не могла откусить от яйца, которое ел ее сын.
"Вы едите?" Толпа собиралась есть, когда вдруг раздался хриплый голос.
Когда семья Цзян оглянулась, они увидели высокого, черного, худого и сердитого мужчину, идущего к ним с острым ножом, прикрепленным к поясу, и большим ножом в руке, который угрожающе смотрел на них.
Старая госпожа Цзян подсознательно хотела выругаться, но когда она увидела нож в руке Цзян Чжэня, то больше не смогла издать ни звука. Старик Цзян тоже был немного ошеломлен, а остальные еще больше боялись приветствовать Цзян Чжэня.
Тихий старший Цзян, как он стал таким в мгновение ока?
Какое-то время в комнате не было слышно ни звука.
Цзян Чжэнь был очень доволен этой сценой. Когда он увидел, что восемь членов семьи Цзян заняли все восемь мест за обеденным столом, он улыбнулся Цзян Чэнвэню. — "Второй брат, уступи место."
Цзян Чэнвэнь прошлой ночью видел Цзян Чжэньвэя. Услышав холодные слова Цзян Чжэня, он подсознательно уступил и оттолкнул Хуан Минь, сидевшую рядом с ним.
Цзян Чжэнь сел и положил нож на стол.
Этот нож, которым можно легко перерезать кости свиной ноги, был очень тяжелым.
Когда его положили на стол, все были в шоке. . . Цзян Чжэнь сжал его левой рукой и не отпускал, но его правая рука взяла палочки для еды Цзян Чэнвэня и выбрала приготовленные овощи, чтобы поесть. Затем он продолжил есть рис из тарелки Цзян Чэнвэня.
"Старший Цзян, если ты хочешь есть, почему бы тебе самому не взять миску?" Старик Цзян убивал свиней и был солдатом, повидавшим мир. В это время он, наконец, пришел в себя и посмотрел на Цзян Чжэня, который прогнал Цзян Чэнвэня.
Цзян Чжэнь просто уткнулся лицом в миску во время еды и не ответил ни слова старику Цзяну. Его действия заставили старика Цзяна забыть страх, который он испытал прошлой ночью.
" Ублюдок, я с тобой разговариваю!" Старик Цзян хлопнул ладонями по столу, и посуда на столе задрожала.
"Сукин ты сын, ты вчера доставил мне столько хлопот, а сегодня осмеливаешься есть за столом. Я забью тебя до смерти!" Старая мадам Цзян снова пошла искать метлу.
"Старший Цзян, что с тобой? Шуфень только что вошла в нашу семью. Можешь перестать создавать проблемы?" Цзян Чэнсян не видел, как Цзян Чжэнь держал нож прошлой ночью. Он совсем не боялся Цзян Чжэня. "Ты нас позоришь!"
Цзян Чжэнь ел очень быстро, слопав две или три тарелки риса. Поев, он встал.
Почему эти люди говорят вместо того, чтобы действовать?
Встав, Цзян Чжэнь внезапно взял нож и разрубил стол. Он расколол только одну сторону деревянного стола: "Вы забыли, что я вчера сказал? Обругайте меня еще раз, и я действительно вас зарежу!"
На этот раз посуда на столе не только дрогнула, но даже на самом деле упала. Чаша с рисом старика Цзяна упала на пол и разбилась пополам.
Старик Цзян был очень зол, когда смотрел на него. Новая невестка была рядом с ним. Он не хотел показывать слабость, поэтому встал и сказал: "Кем ты себя возомнил? Как ты смеешь так разговаривать с отцом?"
Цзян Чжэнь холодно посмотрел на него, вытащил нож из-под стола и, отойдя в сторону, отрезал ручку метлы, которую держала старушка Цзян.
Нож чуть не порезал ей руку! Старая мадам Цзян истошно закричала. Цзян Чжэнь бросил на нее холодный взгляд, но внезапно протянул руку и схватил два яйца для Цзян Юань Вэня, сидевшего рядом с Цзян Сяомэй, и держал их в своих руках. Затем он украл два яйца Чжу Шуфэнь. Наконец, он взглянул на Цзян Сяомэй. Даже яйцо в руке Цзян Сяомэй было отобрано.
Пять яиц лежали в его руках. Цзян Чжэнь поднял ногу и снова пнул стол. "Лучше не связывайтесь со мною впредь!"
Он не планировал как-то вредить семье Цзян. Он даже подумал, что если эти люди будут достаточно хорошими, он отдохнет и восстановит силы в семье Цзян и покинет семью Цзян, когда выздоровеет. Но каков был результат?
Он просто поел за столом, а эти люди подняли шум по этому поводу.
Они не дают ему нормально поесть, поэтому они тоже не будут есть нормально.
