The Sun Will Shine

Перевод
PG-13
Завершён
153
переводчик
Erin Yeger бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
221 страница, 74 458 слов, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
153 Нравится 40 Отзывы 60 В сборник

Глава 35. Встреча

Настройки
Ванда Максимофф подошла к обнажённой фигуре на металлическом столе. Если бы лежащий на нём мужчина только что не заговорил с ней, она бы подумала, что он мёртв. Он был неподвижен, за исключением глаз, его кожа была очень бледной, с синеватым оттенком. Повсюду была кровь, которая, как она могла предположить, принадлежала ему. Она скопилась на металлической поверхности и пропитала его длинные тёмные волосы. Очевидно ему было трудно дышать, дыхание было шумным и отрывистым. Ванда почувствовала, что он был другим. Он обладал тем, что некоторые люди называли сейдом — магия, которая была частью его сущности. Он был похож на неё. Но у неё не было причин бояться его. Её магия была намного сильнее его. — Я Ванда, — тихо сказала она. Она не понимала, что здесь происходит, но было ясно, что что-то ужасное. Она видела, что эти монстры сделали с Вижном — разорвали его на куски. На что ещё они были способны? — Локи, — прозвучал слабый ответ. — Брат Тора? Я думала, ты умер. — Очень может быть, — сказал Локи со слабой улыбкой. Она направила на него свою магию, удалив кровь и грязь с волос и кожи. У него было множество ран, в основном внутренних, лицо было в сильных кровоподтеках, а на бледной коже выделялись свежие красные ожоги. Некоторые травмы были старыми, но многие были получены за последние несколько часов. Локи подвергся ужасному насилию — возможно, его даже пытали. В комнате было холодно, и ей захотелось наложить на него согревающее заклинание, но она почувствовала, что, как ни странно, он предпочитает холод. — Почему ты здесь? Что они с тобой сделали? Локи покачал головой. У него не было сил отвечать. — Пойдем со мной, — сказала она. — Надо вытащить тебя отсюда. — Не могу, — прошептал Локи. — Ты не можешь хотеть остаться здесь. — Я не могу идти, — прохрипел Локи. — Парализован. Он ненавидел это слово. Это был первый раз, когда он произнёс его вслух. Ванда почувствовала, что он говорит правду, и в ней вспыхнул гнев. — Это они сделали? Локи слегка покачал головой, и она увидела, что ему потребовалось огромное усилие, чтобы произнести следующие слова: — Это был Танос. Он пытался убить меня и оставил… таким. Так же, как Ванда чувствовала его магию, Локи чувствовал её — магию настолько сильную, что она почти светилась вокруг неё. — Пожалуйста… они собираются запереть меня где-нибудь… Мне нужна твоя помощь. Он ожидал услышать отказ, но вместо этого она сказала: — Нам нужно спешить. Я должна вернуться… Я оставила своих детей. Они могут быть в опасности. И без дальнейших объяснений она положила руку на лоб Локи, а другую — на его грудь. Связь была мгновенной. Он видел её разум так же, как, по его мнению, она видела его. Он видел её болезненные детские воспоминания и чувствовал, как она вытаскивает образы из его прошлого: его драки с Тором, споры с Одином, их общее горе от потери матери, его многочисленные проделки и махинации в его бесконечном стремлении быть замеченным. По сравнению с ним её жизнь длилась не больше мгновения, но она страдала и переживала потери так же, как и он. Вместе с её воспоминаниями пришло горькое осознание того, что человек, которого он видел расчленённым в лаборатории, не был человеком — это было механическое создание. Его облегчение от осознания того, что они не сделали ничего подобного с живым существом, сменилось пониманием того, что она знала его, любила его так же сильно, как если бы он был из плоти и крови. И в своём горе она создала его дубликат, который был почти таким же реальным, как и он сам. Дети, о которых эта девушка говорила, были созданы магией, но её воспоминания об их рождении и детстве были цельными, и угроза потерять их была сокрушительно реальной. Она пыталась заблокировать свои последние воспоминания, и ей это в основном удалось, но у него возникло тревожное чувство, что она сделала что-то, выходящее за рамки разумного, и, вполне возможно, сошла с ума. И всё же, несмотря на это, их связывала общая нить… Камень Разума. Они оба были вылеплены им, извращены. Он был основой существования её возлюбленного. Он пытался скрыть от неё факт знания того, что Камень находится здесь, прямо у них под ногами, но она была слишком сильна. Тем не менее, перед его мысленным взором возник образ, который без слов говорил: «Это не имеет значения. Мне это не нужно. Я взяла от него всё, что мне нужно». По мере того, как поддерживалась их связь, он чувствовал, как в нём что-то меняется. Его тело начало чувствовать, и это не было приятным ощущением. Он знал, что был искалечен аппаратом МРТ, и вместе с вернувшимися ощущениями пришла боль, много боли. Ему пришлось бороться с желанием разорвать их связь. Она почувствовала его страдания и остановилась. — Я не могу всё это исправить, — извинилась она. — Моя магия слишком сильна. Она только причинит тебе ещё больше вреда… Локи растерянно моргнул, медленно осознавая, что снова чувствует своё тело целиком. Боль была сильной и пронизывала всё его существо, но после полного отсутствия ощущений она была почти желанной. Он попробовал пошевелить ногами, и сначала было только подёргивание, но потом он смог выпрямить их, вытянуть во всю длину. — Что ты сделала? — спросил он. — Это просто заклинание. Пока что ты можешь использовать тёмную магию, которая позволит тебе двигаться, но это ненадолго. Слишком много повреждений. Мне жаль. Он попытался сесть, и с её помощью ему это удалось. — Попробуй встать, — сказала она ему. Локи соскользнул со стола, наслаждаясь великолепным ощущением, когда его ноги коснулись холодного пола. Он был невероятно слаб — и чувствовал себя так же, как после взбучки от Халка. Но сейчас, по крайней мере, он был целым, включая его магию. Ванда словно собрала её фрагменты в единый источник, который затем распространился по всему телу. — Ты должен уйти отсюда, — повторила она, вырвав его из размышлений. — Я не могу помочь тебе… Я должна вернуться. Локи кивнул. — Это гораздо большее, чем то, на что я надеялся, — сказал он. — Но могу я попросить тебя ещё об одном одолжении? Не могла бы ты связаться с моим братом? Ванде не разрешили пронести телефон в здание, и она не видела и не разговаривала ни с кем из Мстителей с момента похорон Тони Старка. Но Ник Фьюри настоял на том, чтобы все они поделились своей контактной информацией. Она была уверена, что Тор есть в её контактах. — Обязательно, — пообещала она, ещё раз взмахнула над ним руками, и вдруг на нём оказался белый комбинезон М.Е.Ч. и чёрные ботинки. — Я знаю, что ты собираешься делать, — сказала она ему. — Желаю тебе удачи, но я действительно думаю, что тебе нужно просто уйти, и я не буду тебе помогать. Я не могу. Локи снова кивнул. Она поддерживала его за руку, пока они шли к двери. Затем снова взмахнула руками, и всё в комнате исчезло. Если бы его искали, не было бы никаких доказательств того, что он, — или кто-то другой, — вообще был здесь. На прощание девушка сказала ему: — Следуй за синими линиями на полу. Он не успел спросить, что это значит, как она исчезла.

***

Ванда чувствовала себя виноватой, оставляя Локи. Её заклинание дало ему временную передышку, но он был очень плох. К тому же он планировал что-то опасное. Какими именами его называли? Бог Коварства? Трикстер? Его репутация не была незаслуженной. Стив Роджерс вернул в Щ.И.Т. Камень Разума, который когда-то был сущностью Вижна. Как он оказался у М.Е.Ч. она не знала, но теперь он был для них бесполезен. Без Тони и вакандцев потребуются годы, а возможно и десятилетия для воспроизведения технологии и обстоятельств, при которых был создан Вижн. Но Локи был тем, кто принёс его на Землю. Без него Вижн никогда бы не появился. Она поделилась его воспоминаниями о том, почему он сделал то, что сделал. Теперь, когда Таноса не стало, всё это осталось в прошлом. Она ненавидела М.Е.Ч. за то, что они сделали с Вижном. Она никогда их не простит. И не помешает Локи забрать то, что принадлежит ему по праву. Но она помогла ему всем, чем могла. Неохотно покинув его и оказавшись достаточно далеко от комплекса, чтобы их наблюдение больше не могло её обнаружить, она позвонила Тору.

***

Локи не мог двигаться так быстро, как ему хотелось бы. Кости болели, а мышцы ослабли из-за долгого бездействия. Он подозревал, что Ванда вылечила большую часть перенесённых им физических травм, но далеко не все. Он ещё чувствовал себя слабым и больным. Но он мог двигаться, и того факта, что он не был полностью излечен, было недостаточно, чтобы сдержать его, тем более, вполне вероятно, что как только чары Ванды рассеются, он снова будет парализован. Опираясь на стену, чтобы не упасть, он прошёл по одному длинному коридору в другой. Его выбор не был случайным — какой-то неописуемый элемент его сейда направлял его к цели. Он не мог объяснить, откуда он знал, в каком направлении двигаться, просто знал. Он столкнулся с пятигранной стеклянной конструкцией, от которой вдоль пола от каждой стороны расходились цветные линии. Со своего места Локи мог видеть зелёную, желтую и чёрную линии, но не синюю. Внутри строения находился охранник, и Локи с большим усилием замаскировался уверенной походкой, проходя мимо. Охранник мельком взглянул на него, но не выказал тревоги. С другой стороны стеклянной комнаты на полу были ещё две линии, красная и синяя. Он пошёл по синей, и она закончилась у лифта со считывателем пропусков. Такие глупые вещи. Магия внутри них была настолько простой, что он мог бы справиться с ней, будучи малышом. Такие штуки не остановили бы даже Тора. Ему стоило лишь взглянуть на них, и двери открылись. Внутри, однако, не было никаких кнопок или чего-либо, что указывало бы на то, как он управляется. Но пока он размышлял над ситуацией, двери закрылись сами собой, и лифт начал движение. Интересно. Он сбросил свою иллюзию, как только остался один. Поддерживать её было слишком тяжело. Ему пришлось опереться о стену. Стоять было так же больно и трудно, как и ходить. Он был так слаб! Локи закашлялся, ожидая увидеть кровь, но её не было. Может быть, они выкачали её всю из его тела. Лифт ехал мучительно медленно, и пока он не остановился, маг размышлял о том, что будет делать, если его встретит группа охранников или даже кто-то с оружием. Узнают ли они его в такой одежде? Но когда лифт, наконец, остановился и двери открылись, перед ним открылась пещерная тёмная комната со слабым жёлтым свечением в центре. Там никого не было. Эти смертные были настолько уверены в своей секретности и безопасности, что даже не подумали выставить охрану. Он использовал свою магию в поисках сигнальных признаков охранной сигнализации, а затем, обнаружив их, произнёс простое заклинание, чтобы обезвредить её. Сделать это было несложно — сигнализация была пустяком. Тем не менее, интуиция и сейд подсказывали ему, что здесь может быть скрытая ловушка. Но никакой угрозы не ощущалось, только всепоглощающая темнота. Он направил свет в пространство, тусклый, но его было достаточно. В центре комнаты, на постаменте из чёрного камня стоял скипетр, а от Камня Разума исходило золотое сияние.
153 Нравится 40 Отзывы 60 В сборник
Отзывы (2)